PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

SEGURO PARA TRAZADO Y CODIGO: PTS-03

REVISION: 00
NIVELACION APROBACION: 30.06.2023
PREVENCION DE RIESGO_SYSO

PROCEDIMIENTO

PTS-003

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PARA TRAZADO Y NIVELACION
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA TRAZADO Y CODIGO: PTS-03
REVISION: 00
NIVELACION APROBACION: 30.06.2023
PREVENCION DE RIESGO_SYSO
1. OBJETIVO

Establecer la correcta metodología de trabajo para la ejecución y replanteo de Trazados y

niveles para trabajos de Obras civiles y cualquier proceso que conlleve la ejecución o
revisión de trazados y niveles en obra todo esto con el propósito de controlar los riesgos y
prevenir Incidentes.

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable para todo el personal de la empresa constructora DLB y
toda empresa subcontratista que participe en esta actividad o preste servicios en la obra.

3. RESPONSABILIDADES
3.1. Administrador de obra:

• Es el máximo responsable del funcionamiento del procedimiento, brindando los

recursos necesarios para el óptimo desarrollo en obra.
• Planificar, implementar y aplicar este procedimiento en la obra a su cargo, verificar
su ejecución y cumplimiento. Además, será responsable de explicar a todos los
profesionales de su obra y Supervisores, la obligatoriedad de este procedimiento
de trabajo.

3.2. El experto en prevención:

• Asesorar al personal profesional y supervisor de terreno en la aplicación concreta

de este procedimiento.
• Capacitar al personal involucrado en este procedimiento.
• Controlar el uso y mantención de los elementos de protección personal por parte
de los trabajadores.
• Controlar y tomar acciones correctivas en terreno para el cumplimiento del
presente procedimiento.
• Verificar que la obra esté en correcto cumplimiento normativo.
• Garantizar y promover la mejora continua en todos los procesos de este proyecto.

3.3. Jefe de terreno/obra:

• Será el responsable directo de mantener en terreno las medidas

establecidas en el presente procedimiento.
• Capacitar al personal involucrado en este procedimiento.
• Vigilará el cumplimiento operativo y las normas de seguridad establecidas.
• Informará las desviaciones o condiciones inseguras en terreno.
• Verificará permanentemente que el área de trabajo se encuentra en condiciones
de aseo y orden previo al inicio de las tareas.
• Será el responsable de verificar que el Contratista cumpla con el
presente procedimiento.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA TRAZADO Y CODIGO: PTS-03
REVISION: 00
NIVELACION APROBACION: 30.06.2023
PREVENCION DE RIESGO_SYSO
3.4. Trazador:

• Ejecutar los trabajos encomendados, de acuerdo a las instrucciones recibidas y

disposiciones indicadas en el presente procedimiento de trabajo, incluido la
aplicación de todos los controles de calidad, seguridad y aspectos ambientales.
• Confección de la ATS en conjunto a la supervisión.
• Mantener en óptimo estado todos los materiales, equipos, herramientas
requeridas para esta actividad.
• Reportar cuasi incidentes a través de libreta de reporte.
• Informar de manera inmediata a la supervisión directa cualquier evento no
deseado

4. DEFINICIONES
AST (Análisis seguro de trabajo): Herramienta de análisis de riesgo en el trabajo, realizado por todos
los trabajadores que estarán involucrados en la tarea.

PT (Permiso de Trabajo): Es una declaración escrita y firmada por los trabajadores que intervendrán
una instalación o equipo, que incluye una serie de información como el análisis de riesgos, fechas
de intervención, responsables, bloqueos realizados, etc. El representante del proceso autoriza el
permiso de trabajo, en señal de aceptación de la intervención, medidas de control de riesgos y
bloqueos a realizar.

Punto de Referencia Oficial (PR): Referencia topográfica física y de control, fijada en placas, muros
u otro elemento inamovible, con coordenadas y/o elevaciones conocidas, que es autorizada por el
mandante (Cliente) para su uso de referencia oficial.

Punto de Referencia Auxiliar: Referencia topográfica física, fijada en una superficie inamovible con
coordenadas y/o elevaciones conocidas, que se materializan referenciadas del PR oficial, y utilizadas
como puntos de control para efectuar los trabajos de topografía de construcción.

Base Topográfica: Es un sistema que contiene los puntos de apoyo o referencia de una poligonal
cerrada para la ejecución de un proyecto.

5. DOCUMENTOS APLICABLES

• Planos de proyecto.
• Especificaciones técnicas y bases del contrato.
• Procedimiento de trabajo Específicos.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA TRAZADO Y CODIGO: PTS-03
REVISION: 00
NIVELACION APROBACION: 30.06.2023
PREVENCION DE RIESGO_SYSO
6. RECURSOS

6.1. Equipos, Herramientas y Materiales

• Taquímetro
• Nivel topográfico
• Lienzas
• Clavos
• Combo de 4 libras.
• Martillos
• Huinchas de medir
• Chuzos
• Palas
• Tizador
• Tierra de color
• Pintura en Spray

6.2. Elementos de Protección Personal

Elementos Básicos/Permanentes
▪ Casco de seguridad.
▪ Barbiquejo.
▪ Calzado con puntera reforzada.
▪ Lentes de seguridad
▪ Guantes de seguridad cabritilla.
▪ Chaleco Reflectante.
▪ Mascarilla.
Elementos Específicos
▪ Botas de seguridad
▪ Arnés de seguridad con cabos de vida.
▪ Protección auditiva
▪ Legionario cubre nuca.
▪ Ropa para el agua

7. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO (PASO A PASO)

7.1. Actividades Previas

El proceso de preparación y ejecución contempla las siguientes fases conforme al detalle de

actividades y observaciones de seguridad, la misma que se empleará durante el AST y Charla de 5
minutos previo al inicio de las operaciones, realizando un check list de estado de herramientas
manuales bajo el formato REG-PR-61 y EPP bajo el formato REG-PR-05. El Supervisor o Jefe de
obra responsable de cada actividad debe verificar que todo el personal cuente con los siguientes
elementos de protección personal básicos y específicos para cada actividad, según corresponda:
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA TRAZADO Y CODIGO: PTS-03
REVISION: 00
NIVELACION APROBACION: 30.06.2023
PREVENCION DE RIESGO_SYSO

El personal se trasladará a pie hasta las zonas de trabajo donde se necesite realizar el trazado, siempre
utilizando los pasos peatonales autorizados y habilitados.

7.2. Instalación de Punto de Referencia (PR)

Esta actividad tendrá por finalidad el establecer un Punto de Referencia fijo en obra, el cual será
entregado por el Trazador, este punto servirá de referencia para sacar niveles y establecer el
emplazamiento de las obras civiles:
• Se instalará un clavo con un martillo o combo, en el lugar que sea de mayor utilidad para el
trazador y se demarcará con spray.
• En el caso de distancias muy largas o en el caso que se necesite, se pueden unir los
clavos mediante una lienza que ayuden a dimensionar niveles.
• Se marcarán las estructuras existentes para poder ir generando diferentes referencias y
puntos que ayuden al trazado de las instalaciones proyectadas.
• Con los puntos de referencia se procede a trasladar las cotas entregadas por los planos,
esto se realizará mediante nivel topográfico y taquímetro.
• Luego de tener nivelado el instrumento, marcaremos una escuadra auxiliar que nos
permitirá emplazar los ejes del proyecto.
• Al termino de obra se limpiará y se dejarán las instalaciones sin marcas, como estaban
inicialmente.

7.3 Trazado de Terreno

Esta actividad será realizada con la finalidad de marcar en terreno las zonas a excavar o a
intervenir con alguna especialidad de construcción:
• El trazador de obra junto a su ayudante deben establecer los trazos, gracias a los puntos
de referencia y las escuadras que se proyectaran, de esta manera marcar los puntos en el
piso.
• En esta actividad, el Trazador y su ayudante ocuparán spray, tizador o un calero para
proyectar las actividades que corresponden.

7.4 Niveles de obra

Para levantar o replantear niveles en obra, se utilizará un nivel topográfico, el trazador junto a su
ayudante definirán los niveles a establecer según especificaciones técnicas en obra.
• El Trazador debe instalar el nivel topográfico, nivelar y luego verificar el nivel especifico en
obra, establecido previamente por el Topógrafo de obra.
• Una vez definido el nivel, el ayudante con una mira topográfica se posicionará en el lugar a
nivelar o rectificar, esto con la finalidad de definir niveles en excavación o donde se
requiera.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA TRAZADO Y CODIGO: PTS-03
REVISION: 00
NIVELACION APROBACION: 30.06.2023
PREVENCION DE RIESGO_SYSO
7.5 Identificación de zona donde se realizarán los trabajos trazados.

Los sectores donde se realizarán serán los siguientes, de acuerdo a especificaciones del proyecto
RESTOBAR MALL PLAZA VESPUCIO.

7.5.1 BERR GARDEN

7.5.2 FOOD COURT
7.5.3 RESTAURANTES
7.5.4 TAMBOR

8 CONTROL DE EQUIPOS TOPOGRÁFICOS

• Para mantener un control de los equipos, estos serán manipulados solo por personal
capacitado.
• Estos deberán informar cualquier anomalía o defecto que estos presenten.
• Antes de comenzar los trabajos, el usuario deberá chequear que el equipo esté en
óptimas condiciones.
• Si el equipo está en óptimas condiciones se les realizará una mantención entre los 3 a
6 meses.
• En caso de presentar algún golpe o caída, este se enviará inmediatamente a
realizarle la mantención correspondiente.

9 EVALUACIÓN DE RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS

PROCESO RIESGO MEDIDAS PREVENTIVAS

Actividades 1. Caída de mismo nivel 1.Desplazarse por vías habilitadas, atento a las condiciones
previas 2. Golpes con o contra del terreno.
objetos 1.1Uso de calzado de seguridad en buen estado
1.2No utilizar celular al caminar o realizar actividades
relacionadas con el trabajo.
2.Uso de EPP básico obligatorio, casco, lentes, chaleco
reflectante, calzado de seguridad.
2.1 Siempre atento a las condiciones del entorno

1. Caída de mismo nivel 1.Desplazarse por vías habilitadas, atento a las condiciones
2. Atropello del terreno.
3. Golpes con o contra 1.1Uso de calzado de seguridad en buen estado
objetos 1.2No utilizar celular al caminar o realizar
4. Exposición a radiación 2.Transitar por pasos peatonales habilitados y autorizado
UV de origen solar 2.1Atención a las condiciones de tránsito vehicular en el
entorno
3.Uso de EPP básico obligatorio, casco, lentes, chaleco
reflectante, calzado de seguridad.
3.1 Siempre atento a las condiciones del entorno
4. Uso de legionario y bloqueador solar factor UVA +50,
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA TRAZADO Y CODIGO: PTS-03
REVISION: 00
NIVELACION APROBACION: 30.06.2023
PREVENCION DE RIESGO_SYSO
hidratación continua.
4.1 Uso obligatorio de pantalón y polera manga larga

Replanteo 1. Exposición a radiación
topográfico U.V. de origen solar
2.Golpeado por
herramientas manuales.
3. Contacto con superficies
o elementos corto
punzante.
4. Sobreesfuerzo por
posturas inadecuadas.
5. Contacto con sustancias
irritantes
1. Uso de legionario y bloqueador solar factor UVA +50,
hidratación continua.
1.1 Uso obligatorio de pantalón y polera manga larga
2. Estar atento a las condiciones del entorno del trabajo a
ejecutar
2.1 Uso de EPP obligatorio (casco, lentes de seguridad
herméticos, guantes, calzados de seguridad, chaleco
reflectante)
2.2 Prohibir el uso de distractores tales como audífonos,
teléfonos, revistas, etc.
3. Uso de guantes de cabritilla, multiflex o anti corte
4. Mantener postura adecuada ergonómica para realizar la
actividad
4.1 Realizar pausas cortas entre la actividad.
5. Uso de guante de cabritilla o nitrilo.

1. Exposición a radiación 1. Uso de legionario y bloqueador solar factor UVA +50,

U.V. hidratación continua.
1.1 Uso obligatorio de pantalón y polera manga larga
2. Golpeado por
2.Estar atento a las condiciones del entorno del trabajo a
herramientas manuales
ejecutar
3. Contacto con
2.1 Uso de EPP obligatorio: casco, lentes, zapatos de
superficies o elementos
seguridad, chaleco reflectante.
corto punzante.
2.2 Mantener las zonas de trabajo libres de obstáculos y
4. Caída al mismo nivel. ordenadas.
5. Exposición a sílice. 3. Uso de guantes de cabritilla, multiflex o anticorte.
6. Atropello. 4. Estar atento a las condiciones del entorno
7. Sobreesfuerzo por 4.1 Mantener las áreas de trabajo ordenadas y limpias
posturas inadecuadas 4.2 Prohibido el uso de distractores tales como
audífonos, celulares, etc.
5. Uso de mascarillas con filtros P100.
6. Delimitar, acordonar área de trabajo con barreras duras,
conos, cadenetas.
6.1 Uso de chaleco reflectante de alta visibilidad.
6.2 Al desplazarse en la zona de trabajo estar atento a las
condiciones de tránsito vehicular presentes.
6.3 Solo desplazarse por pasos peatonales habilitados.
7. Mantener postura adecuada ergonómica para realizar la
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA TRAZADO Y CODIGO: PTS-03
REVISION: 00
NIVELACION APROBACION: 30.06.2023
PREVENCION DE RIESGO_SYSO
actividad
7.1 Realizar pausas cortas entre la actividad.

1. Exposición a Covid-19 1. Uso obligatorio de mascarilla quirúrgica o KN95.

1.1 Lavado de manos con jabón y uso de alcohol gel.
1.2 Distanciamiento social de 1.5 m.
1.3 No asistir a la obra en caso de presentar síntomas

10 REGISTROS ASOSCIADOS

• Charla de 5 minutos.
• AST Análisis Seguro de Trabajo

11 REVISIONES

Revisión Descripción del Cambio Fecha

01 Confección de Documentos 30-06-2023

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA TRAZADO Y CODIGO: PTS-03
REVISION: 00
NIVELACION APROBACION: 30.06.2023
PREVENCION DE RIESGO_SYSO