AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD

CUIDADO

RECONECTE TODOS LOS APARATOS A TIERRA

Entrenamiento de Servicios a Domicilio del Consumidor de GE

CONTENIDO
CONTENIDO
Operación Independiente del Refrigerador/ Características de Operación Anormal
Congelador (Operación Incorrecta)

Características Normales de Operación que

pueden Ocurrir, pero Diferente de Modelos
Anteriores
Descongelación Adaptable
Operación de Enfriamiento (Descongela-
ción Adaptable)

Período de Descanso (Descongelación Adaptable)

Operación de Pre-Enfriamiento (Desconge-

lación Adaptable)

Post Descanso (Descongelación Adaptable)

Operación del Calentador de Desongelamiento

(Descongelación Adaptable) Modo de Protección de Forro
T F° / C°
MODO DE PRE-ENFRIAMIENTO
E
M 25° / -4°
P
E 20° / -7°
R
A 15° / -9°
T
U
R 10° / -12°
A
S 5° / -15°
A
I 0° / -18°
R
E -5° / -21°
E -10° / -23°
N
F
R -15° / -26°
I
A -20° / -29°
D
O
R Pre-
Descongelación
Enfriamiento
Máquina de Hielo Electrónica Alarma de la Puerta

Funciones del Dispensador

Luz del Dispensador

Cierre del Dispensador

Hielo Rápido
 Flujo de Aire (Interior de Gabinete)
Filtros FLUJO DE AIRE

Sistema de Bisagra y Cierre de Puerta

IMPORTANTE:
Condensador "Jelly Roll"
Tablero Principal de Control

COMMUNICACION SERPENTINES ENTRADAS ENTRADAS SELECC.

ENTRADA/SALIDA AMORT. CODIFICADOR TERMISTOR MODELO

1 COMM

3 -COM
2 +12V

5 DO
4 DI

10

1
1

9
J1
J3
J4
ENTRADAS

ABIERTAS DE PUERTAS ACUMU-

6
1
LADAS ENF Y CONG (MINUTOS)

J5
SALIDAS VENTILADOR

TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO

8
DEL COMPRESOR (MINUTOS)

J2
TIEMPO DE ENCENDIDO DEL CALEN-
TADOR DE DESCONG. (MINUTOS)

PROCESAMIENTO
UNIDAD

SALIDAS

ENFRIANDO
1
J6
2

PRE-ENFR.
DESCONG.

QC
COMP

PAILA/CALT
K4

K3

AGUA
K6
K7
K5
L1

DESCONG.
COMP
DESCONG

LINEA

C/CR
TALADRO

K2
COMUN

AGUA
TRITR
OCH
DFF
DFZ
N
PAILA_CALT

AUGER
K1
J7

SALIDAS
COMPRESOR
Y ENTRADAS
DESCONGEL. SWITCH
PUERTA
 Controles
Temperatura

Amortiguador
Switch Luz
Congelador

Ventilador
Evaporador
Termistor
Evaporador

Evaporador
Termistor
Enfriador
Termistor
Congelador

Switch Luz
Enfriador
 Tablero
de Control

Ventilador Condensador
Solenoides Compresor Jelly Roll
Agua Condensador

Capacitor Sobrecarga y Relé Secadora

(bajo cubierta)
Contenido
Manilleta de la Puerta Puerta de Fácil Acceso al Comparimiento
del Enfriador

Empaque de la Puerta
Switch de Luz de la Puerta del Enfriador

Gavetas del Compartimiento del Enfriador

Repisas de la Puerta del Compartimiento del

Enfriador

Luces del Compartimiento del Enfriador

Repisas del Compartimiento del Enfriador
 Ventilador del Enfriador y Montante del Amor-
tiguador

Filtro de Agua
 Amortiguador DELI FRESH

Tornillos

Tornillos
Tornllos

Tornillos

Termistores del Enfriador

Tornillos
 Cajones de la Puerta del Congelador

Panel de Control de Temperatura

Puertas y Bisagras de la Puerta

Tornillos
Ajuste de Rodillo

Dispensador de Hielo

Repisas y Cajones del Compartimiento

del Congelador

Switch Luz Puerta del Congelador

Accionador del Taladro del Dispensador
de Hielo y Selenoide de Cubo

Máquina de Hielo

Tornillos
 Tornillos

Tornillos

Luz del Congelador

Tornillos

Ventilador del Evaporador

debe

Tornillos
 Termostato Descongelación

debe

Termistor del Evaporador

debe

Termostato de Descongelación

Calentador de Descongelación

debe

Termistor

Tornillos
Paila Recogedora del Evaporador Cuidado:
debe

Tornillos

Evaporador

Termistor del Congelador

Ventilador del Condensador

Cierres

Selenoides de Agua

Tarjeta Procesadora Principal

Si ha ocurrido un corte en un ventilador, cambie

el ventilador antes de la tarjeta y la tarjeta será destruida.
Contenido

Uso Eficiente del Diagnóstico

 Cuadro 1. Causas de Falla

Compartimiento Congelador Compartimiento Enfriador

Sobre 15° Sobre 50°

Ciclo Normal Ciclo Normal

Abajo -15° Abajo 32°

Panel Control de Temperatura (Pantalla de un Dígito)
 Cuadro 2. Pruebas de Diagnóstico
Pantalla Pantalla
Refrigerador Modo Comentarios
Congelador

Pruebas de Comunicación (0 2, 0 3 ó 0 4)

Auto-Prueba del Panel de Control de Temperatura (0 6)

Tablero del Dispensador

Auto-Prueba del Sistema de Control y Sensor (0 7)

Nota:
 Tablero de Control Principal (Lado Bajo-Voltaje)

1 - Negro 1 - Amarillo 1 - Azul / Rojo

2 - Rojo 2 - Rojo / Negro 2 - Amarillo
3 - Azul 3 - Blanco / Café 3 - Rojo / Blanco
4 - Morado 4 - Azul / Amarillo 4 - Azul / Blanco
5 - Blanco 5 - Azul

J4 J3 J1

COMUNICACION SERPENTINES CODIFICADOR TERMISTOR SELECCION

ENTRADA/SALIDA AMORT. ENTRADAS ENTRADAS MODELO
1 COMM

3 -COM
2 +12V

5 DO
4 DI

10

1
1

9
J1
J3
J4
ENTRADAS

ABIERTAS PUERTAS ACUMU-

6
1
LADAS ENF Y CG (MINUTOS)

J5
SALIDAS VENTILADOR

TIEMPO FUNCIONAMIENTO 1

8
COMPRESOR (MINUTOS)

J2
TIEMPO ENCENDIDO CALENTA-
DOR DESCONG (MINUTOS)
UNIDAD DE
PROCESAMIENTO

J2

8 - Rojo
7 - No Usado
6 - Negro / Blanco
5 - Amarillo
4 - Amarillo / Negro
3 - Blanco
2 - Azul / Blanco
1 - Azul
 Tablero de Control Principal (Lado 120-VAC)

UNIDAD DE
PROCESAMIENTO

SALIDAS

ENFRIAMIEN--

1
TO

J6
2
PRE-ENFRIA-
MIENTO

DESCONG.

QC
COMP

PAILA/CALT
K4

K3

AGUA
K6
K7
K5
DESCONGE-
L1

LACION
COMP

LINEA
DESCONG

C/CR
TALADRO

K2
TRITUR.
COMUN

AGUA
OCH
DFF
DFZ
N
PAN_HTR

TALADRO
K1
J8
J9

J4

J7
J12

SALIDAS
COMPRESOR
SALIDAS
Y
SWITCH
DESCONG.
PUERTA

J7

1 - Beige
2 - Plateado
3 - Amarillo
4 - Rojo / Blanco
5 - Azul / Blanco
6 - Morado
7 - Rojo
8 - No en Uso
9 - Anaranjado
Unidad Muerta, Sin Sonido & Sin Enfriar
Enfriador Tibio - Congelador Normal
Enfriador Muy Frío - Congelador Normal
Congelador Tibio - Enfriador Normal
Compresor No Funciona
 El Amortiguador de la Puerta No Abre Ni Cierra

Cuidado:
El Ventilador del Condensador No Funciona
 Ventilador del Evaporador No Funciona

Cuidado:
 No Funciona el Ventilador del Enfriador

Cuidado:
 Mucha Escarcha en el Evaporador

Cuidado:
Prueba del Termistor
 Cuadro 3. Valores del Termistor
Temperatura Temperatura Resistencia en
Grados (C) Grados (F) Kilo-Ohmnios

-40 -40 166.8 k

-35 -31 120.5 k

-30 -22 88 k

-25 -13 65 k

-20 -4 48.4 k

-15 5 36.4 k

-10 14 27.6 k

-5 23 21 k

0 32 16.3 k

5 41 12.7 k

10 50 10 k

15 59 7.8 k

20 68 6.2 k

25 77 5k

30 86 4k

35 95 3.2 k

40 104 2.6 k

45 113 2.2 k

50 122 1.8 k
55 131 1.5 k

60 140 1.2 k

NOTA: La resistencia de los termistores tiene un coeficiente negativo. Mientras la temperatura aumenta, la
resistencia del termistor disminuye.
 Termistor
Congelador

Switch Luz
Congelador Ventilador
Evaporador
Luz
Termostato
Termistor Descongelación
Evaporador

Evaporador

Calentador
Descongelación
Amortiguador

Termistor Luces
Enfriador Enfriador

Switch Luz
Enfriador
 Tablero de
Control

Condensador
Selenoide Compresor Ventilador "Jelly Roll"
Agua Condensador

Capacitor Sobrecarga y Relé Secadora

(bajo cubierta)
 Tablero Control Principal (Lado Bajo-Voltaje)

1 - Negro 1 - Amarillo 1 - Azul / Rojo

2 - Rojo 2 - Rojo / Negro 2 - Amarillo
3 - Azul 3 - Blanco / Café 3 - Rojo / Blanco
4 - Morado 4 - Azul / Amarillo 4 - Azul / Blanco
5 - Blanco 5 - Azul

J4 J3 J1

COMUNICACION SERPENTINES ENTRADAS ENTRADAS SELECCION

ENTRADA/SALIDA AMORTIGUA- CODIFICADOR TERMISTOR MODELO
DOR
1 COMM

3 -COM
2 +12V

5 DO
4 DI

10

1
1

9
J1
J3
J4

ENTRADAS

ABIERTAS PUERTA ACUM.

6
1
ENFR Y CONGE. (MINUTOS)

J5
ENTRADAS VENTILADOR

TIEMPO FUNCIONAMIENTO
1

8
COMPRESOR (MINUTOS)

J2
CALENTADOR DESCONG. EN
ON (MINUTOS)
UNIDAD DE
PROCESAMIENTO

J2

8 - Rojo
7 - No es Usado
6 - Negro / Blanco
5 - Amarillo
4 - Amarillo / Negro
3 - Blanco
2 - Azul / Blanco
1 - Azul
NOTA: Para más información vea los Cuadros de Ubicación del Tablero de Control Principal en el capítulo
de Diagnósticos.
 Tablero Control Principal (Lado 120-VAC)

UNIDAD DE
PROCESAMIENTO

SALIDAS

ENFRIAMIEN-

1
TO

J6
2
PRE- EN-
FRIAMIENTO

DESCONG.

QC
COMP

PAILA/CALT

AGUA
K4

K3

K6
K7
K5
DESECON-
L1

GELACION
COMP
DEFR

LINE

C/CR
TALADRO

K2
TRITUR.
COMUN

AGUA
OCH
DFF
DFZ
N
PAILA_CLT

TALADRO
K1
J8
J9

J4

J7
J12
SALIDAS
COMPRESOR
Y ENTRADAS
DESCONG. SWITCH
PUERTA

J7

1 - Beige
2 - Plateado
3 - Amarillo
4 - Rojo / Blanco
5 - Azul / Blanco
6 - Morado
7 - Rojo
8 - No se usa
9 - Anaranjado

NOTA: Para más información vea los Cuadros de Ubicación del Tablero de Control Princi-
pal en el capítulo de Diagnósticos.
 Ubicación Termistor

Termistor
Evaporador Termistores
(Ubicado en el Enfriador
Evaporador)

Termistor
Congelador

J4
J3

J1
 PUERTA CONGELADOR
CONTROL DE
IMAN
TEMPERATURA
AL CALENTADOR
NEGRO
ROJO

ROJO

NEGRO

POLEA INT. POLEA INT.

CAFE ANARANJADO

ANARANJADO
NEGRO NEGRO NEGRO

OREJETA 1
PANTALLA TABLERO

ROJO ROJO ROJO NEGRO ANARANJADO

VER DIAGRAMA INDIVIDUAL

AZUL AZUL BLANCO

AZUL SOBRECARGA
AMARILLO

COMPRESOR RELE
MORADO MORADO MORADO
ROJO
AMARILLO

OREJETA 2
BLANCO BLANCO BLANCO
ROJO

GRIS AZUL ROSADO ANARANJADO

AZUL
SWITCH DEP.

ANARANJADO
NEGRO CALENTADOR
MORADO DESCONGELACION TERMOSTATO
DESCONGELACION
BLANCO

NEGRO

ROJO

CAFE MORADO MORADO ANARANJ ANARANJ

TABLERO CONTROL PRINCIPAL

(VER

ANARANJADO
ROJO
LUZ DEP. DIAGRAMA SWITCH ENFR
TERMOSTATO LUZ ENFRIADOR
INDIVIDUAL)
(ARRIBA)
NEGRO/BLANCO ENF
MORADO ANARANJADO
VENT. ENFRIADOR
AMARILLO
LUZ ENFRIADOR
(MITAD)

AMARILLO/NEGRO
ROJO
VER DIAGRAMA INDIVIDUAL

BLANCO (COM) INTERCIERRE

CAFE PUERTA CONGELADOR ROJO ANARANJADO

AZUL/BLANCO ROJO/BLANCO
LUZ CONGELADOR
ENTRADA TALADRO
ANARANJADO
AZUL

CALENTADOR
(CUANDO ES USADO) ANARANJADO
AMARILLO
CAFE

AMARILLO
AMARILLO

(VER DIAGRAMA
BLANCO
AZUL

INDIVIDUAL)
AMARILLO

ORREJETA 4
BLANCO

ROJO

ANARNJ ANARNJ
AZUL

BLANCO BLANCO BLANCO

ROJO

ROJO ROJO/NEGRO CAFE CAFE

VER DIAGRAMA (VER DIAGRA-
(VER INDIVIDUAL MA INDIVI-
MAQUINA DE HIELO
DIAGRAMA BLANCO BLANCO/CAFE AMARILLO AMARILLO DUAL)
(VER
DIAGRAMA INDIVIDUAL)
VALVULA DE

ANARANJADO
INDIVIDUAL) AZUL AZUL/AMARILLO AGUA
VENTILADOR EVAP.
AMORTIGUADOR
VENTILADOR COND.
AZUL
PLATEADO PLATEADO PLATEADO
CUBO

ANARANJADO
TERMISTOR EVAP.
ANARANJADO
AZUL

AZUL/BLANCO
TERMISTOR
AZUL

TALADRO
ROJO/BLANCO ROJO/BLANCO
ANARANJADO
TERMISTOR
AZUL

AMARILLO AMARILLO
TERMISTOR
AZUL

AZUL/ROJO AZUL/ROJO
 PLATEADO LAMPARA
A MAQUINA ANARANJADO ENFRIADOR
BLANCO ANARANJADO
DE HIELO
A MOTOR
VERDE TALADRO &
CONTROL AMARILLO SELENOIDE
CAFE
SWITCH MODULO
SELECTOR LUZ SWITCH ROJO

CUANDO ES LUZ
ANARANJADO
USADO CONGELADOR

AMARILLO ANARANJADO SWITCH INTERCIERRE

LUZ DISPEN- PUERTA CONGELADOR
AZUL
SADOR
ROJO
ANARANJADO CUANDO ES ROSADO ROJO CAFE
USADO
ANARANJADO TERMOSTATO ROJO/BLANCO
LAMPARAS
ROJO GRIS DESCONG. ENFRIADOR
ELECTRO TECLA BLANCO
IMAN SWITCH LUZ
CALENTA- SWITCH
ANARANJADO ENFRIADOR
DOR EMP. CALENTADORES MORADO
CAFE DESCONG. CAFE
GRIS
MORADO
NEGRO
ANARANJADO
ANARANJADO CORDON
ENERGIA AL ALAMBRADO
MAQUINA

CAFE
AMARILLO
ANARANJADO

AL ALAMBRADO BLANCO
DEL GABINETE
VALVULA MA-
QUINA DE HIELO
NEGRO NO SE USA
ROJO AMARILLO
AZUL ROJO
MORADO GRIS
BLANCO
NEGRO/BLANCO

AL ALAMBRADO
DEL GABINETE
VERDE/AMARILLO

SOBRECARGA
ANARANJADO

RELE
BLANCO NEGRO

BLANCO
ANARANJADO
CAPACITOR DE OPERACION

- 59 -