REPUBLICA DE COLOMBIA

DEPARTAMENTO DEL CESAR

EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS DE PAILITAS
“EMSERPUPA E.S.P”
NIT: 800218640-3

ACUERDO DE PAGO DE CONDENAS IMPUESTAS DENTRO DEL

PROCESO EJECUTIVO LABORAL DEL CUAL CONOCE EL JUZGADO LABORAL DEL
CIRCUITO DE CHIRIGUANÁ - CESAR CON RADICADO NÚMERO 20-178-31-05-001-2023-
00115-00 QUE SE SIGUE A CONTINUACIÓN DEL PROCESO ORDINARIO LABORAL
CON RADICADO NÚMERO 178-31-05-001-2015-00093-00, PROMOVIDO POR LUCELIA
QUINTERO PATIÑO A TRAVÉS DEL APODERADO HERMES ENRIQUE GRANADILLO
PEÑALOZA DEBIDAMENTE FACULTADO SEGÚN PODER QUE OBRA EN EL
EXPEDIENTE, EN CONTRA DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE PAILITAS –
CESAR (EMSERPUPA ESP)

Entre los suscritos, HERMES ENRIQUE GRANADILLO PEÑALOZA, identificado con la

cédula de ciudadanía No 77.193.824 de Valledupar y Tarjeta Profesional No 135.314 del
Consejo Superior de la Judicatura, quien obra en nombre y representación de la señora
LUCELIA QUINTERO PATIÑO, actuando en calidad de demandante; y de otra parte, el
Gerente de la Empresa de Servicios Públicos de Pailitas – Cesar, EMSERPUPA E.S.P., NIT
No 800218640-3, señor JORGE ALBERTO MORENO LEMUS, identificado con cedula de
ciudadanía No 1.066.086.065, quien obra como representante legal de la entidad ejecutada
debidamente acreditado, según consta en el Decreto de Nombramiento número 004 del 04
de enero de 2021, y Acta de Posesión número 004 del 04 de enero de 2021, se acuerda lo
siguiente:

PRIMERO: Que los Doctores HERMES ENRIQUE GRANADILLO PEÑALOZA y JORGE

ALBERTO MORENO LEMUS cuentan con plenas facultades para suscribir el presente
documento, de conformidad con lo establecido en los poderes y la documentación que obran
en el expediente del proceso ejecutivo laboral promovido por la señora LUCELIA QUINTERO
PATIÑO en contra de la Empresa de Servicios Públicos de Pailitas – Cesar, EMSERPUPA
E.S.P. como entidad demandada, proceso judicial que cursa en el Juzgado Laboral del
Circuito de Chiriguaná (Cesar), y está identificado con el Radicado Número 20-178-31-05-
001-2023-00115-00, el cual se sigue a continuación del proceso ordinario laboral con
Radicado Número 178-31-05-001-2015-00093-00.

SEGUNDO: Las partes acuerdan que se dará cumplimiento a la sentencia de primera

instancia proferida por el Juzgado Laboral del Circuito de Chiriguaná (Cesar), de fecha 24 de
octubre de 2018, dentro del proceso ordinario laboral interpuesto por la demandante, en
contra de la Empresa de Servicios Públicos de Pailitas – Cesar, EMSERPUPA E.S.P.,
sentencia que fue ratificada el día veintisiete (27) de agosto de 2021, por la Sala Laboral del
Honorable Tribunal Superior de Distrito Judicial de Valledupar, Radicado 20178.31-05-001-

EMSERPUPA, Más Cerca de Ti

DIRECCION: Carrera 8 N° 6 – 16 EMAIL: aaemserpupa@gmail.com
 REPUBLICA DE COLOMBIA
DEPARTAMENTO DEL CESAR
EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS DE PAILITAS
“EMSERPUPA E.S.P”
NIT: 800218640-3

2015-00093-01, la cual estableció en su numeral tercero la siguiente

condena: “TERCERO: Adiciónese el ordinal a la sentencia proferida el 24 de octubre del
2018, por el Juzgado Laboral del Circuito de Chiriguaná en el sentido de condenar a la
Empresa de Servicios Públicos de Pailitas EMSERPUPA ESP, a pagar a favor de Lucelia
Quintero Patiño, en su calidad de madre del causante Reinaldo Ascanio Quintero, una vez
ejecutoriada ésta providencia, la suma equivalente a 100 salarios mínimos legales
mensuales vigentes por concepto de perjuicios morales.”
TERCERO: Que la condena impuesta a la ejecutada EMSERPUPA E.S.P. por el Juzgado
Laboral del Circuito Judicial de Chiriguaná, ratificada por la Sala Laboral del H. Tribunal
Superior de Distrito Judicial de Valledupar, originó que se librara mandamiento de pago
ejecutivo el día 27 de junio de 2023, cuya liquidación es por la suma de NOVENTA
MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS PESOS M/CTE
($90.852.600), correspondiente a cien (100) salarios mínimos legales mensuales vigentes,
que para el año 2021 (fecha en la cual se profirió la sentencia de segunda instancia) era de
NOVECIENTOS OCHO MIL QUINIENTOS VEINTISÉIS PESOS M/CTE ($908.526).

No obstante, con el ánimo de salvaguardar los intereses patrimoniales de la EMPRESA DE

SERVICIOS PÚBLICOS DE PAILITAS – CESAR “EMSERPUPA E.S.P.”, y no causar un
detrimento patrimonial a la Entidad, las partes acuerdan conciliar por un valor total de
NOVENTA MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS PESOS
M/CTE ($90.852.600), cifra de la condena establecida en el numeral tercero de la parte
resolutiva de la sentencia de segunda instancia:

CUARTO: Que las partes acuerdan que el pago señalado en el literal anterior, se realizará
en la forma que a continuación se describe, mediante consignaciones mensuales, de la
siguiente manera:

 Dos pagos iniciales cada uno de ellos por el valor de SIETE MILLONES
QUINIENTOS MIL PESOS M.CTE ($7.500.000) uno el día 30 de noviembre de 2023
y el otro el día 30 de diciembre de 2023:
 El saldo de la obligación se cancelara por abonos mensuales por la suma de UN
MILLÓN QUINIENTOS MIL PESOS M.CTE ($1.500.000) todos los treinta (30) de
cada mes hasta completar el monto de SETENTA Y CINCO MILLONES

EMSERPUPA, Más Cerca de Ti

DIRECCION: Carrera 8 N° 6 – 16 EMAIL: aaemserpupa@gmail.com
 REPUBLICA DE COLOMBIA
DEPARTAMENTO DEL CESAR
EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS DE PAILITAS
“EMSERPUPA E.S.P”
NIT: 800218640-3

OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS

PESOS M.CTE ($75.852.600)

PARÁGRAFO PRIMERO: El Pago de las primeras dos (2) cuotas por valor de SIETE
MILLONES QUINIENTOS MIL PESOS M.CTE ($7.500.000), cada una, es decir, QUINCE
MILLONES DE PESOS M/CTE ($15.000.000) en total, se realizará en la cuenta de ahorros
No 197-996989-54 de la entidad BANCOLOMBIA. De la cual es titular el doctor HERMES
ENRIQUE GRANADILLO PEÑALOZA.

El pago de las cuotas mensuales restantes por el valor de, UN MILLÓN QUINIENTOS MIL
PESOS M.CTE ($1.500.000) hasta completar el monto de, SETENTA Y CINCO MILLONES
OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS PESOS M.CTE ($75.852.600) se
realizaran directamente a la cuenta de ahorro que suministre por escrito la señora LUCELIA
QUINTERO PATIÑO donde debe acreditar que es titular de la cuenta.

PARÁGRAFO SEGUNDO: Teniendo en cuenta la situación financiera, el flujo de caja y la

disponibilidad de recursos, la Empresa de Servicios Públicos de Pailitas – Cesar,
“EMSERPUPA E.S.P.”, y/o el Municipio de Pailitas – Cesar, si discrecionalmente lo decide,
podrá eventualmente realizar pagos o abonos extraordinarios o anticipados, los cuales se
irán amortizando al saldo insoluto de la obligación, sin que ello implique disminución en el
valor a pagar de la(s) siguiente(s) cuota(s) establecida(s). En todo caso, deberá llevarse un
registro contable de los pagos realizados para efectos de la liquidación final de la deuda.

QUINTO: Las partes acuerdan que una vez se firme el presente documento, se cumplirán los
siguientes compromisos:

1. Con la suscripción del presente acuerdo, se solicitará por parte del Doctor
HERMES ENRIQUE GRANADILLO PEÑALOZA, apoderado de la ejecutante, el
levantamiento de las medidas cautelares que cursan dentro del proceso ejecutivo
laboral en contra de EMSERPUPA E.S.P.

2. El presente documento no es una transacción sino un acuerdo mutuo de pago de

sentencia judicial por lo que no existe ni debe entenderse novación ni sustitución
de la obligación que aquí se paga.
3. Las partes solicitarán la suspensión del proceso inicialmente por el término de
seis meses, mientras se verifica el pago oportuno del acuerdo aquí consagrado;

EMSERPUPA, Más Cerca de Ti

DIRECCION: Carrera 8 N° 6 – 16 EMAIL: aaemserpupa@gmail.com
 REPUBLICA DE COLOMBIA
DEPARTAMENTO DEL CESAR
EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS DE PAILITAS
“EMSERPUPA E.S.P”
NIT: 800218640-3

como consecuencia de dicha suspensión, se verificará el

pago oportuno y puntual de lo aquí acordado y al cabo del cual se prorrogará la
suspensión de común acuerdo hasta que se verifique la totalidad del pago en las
fechas y cuantías establecidas.
4. En caso de incumplimiento en la fecha de los pagos, y/o en la cuantía en el pago
de una cuota o varias, el monto recibido por la parte ejecutante se reportará como
abono al crédito al Juzgado de conocimiento y se continuará con la ejecución
correspondiente, por ende, se actualizará el crédito a la nueva fecha de reporte
descontando los pagos que se hayan efectuado y se solicitará la reanudación y
continuación de las etapas procesales del proceso y la imposición de nuevas
medidas cautelares.
5. No valdrá revocatoria de poder al apoderado ejecutor teniendo en cuenta que con
la suscripción de este acuerdo se entiende el cumplimiento del contrato de
prestación de servicios suscrito entre la señora ejecutante LUCELIA QUINTERO
PATIÑO y su apoderado, Dr. HERMES ENRIQUE GRANADILLO PEÑALOZA.
6. En cada vigencia fiscal, la entidad ejecutada deberá expedir los correspondientes
Certificados de Disponibilidad Presupuestal y Registros Presupuestales (años
2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, y 2029), para garantizar la ejecución de las
cuotas que corresponden a cada año.
7. Teniendo en cuenta que la suspensión del proceso ejecutivo laboral es
consecuencia de un acuerdo entre las partes, durante este periodo de tiempo no
correrán ninguna clase de intereses ni legales ni de mora, así como no correrá
moratoria, ello en caso de cumplimiento de la parte deudora ya que si incumple
en sus pagos se reliquidará el crédito descontando lo abonado.
SEXTO: El presente acuerdo presta mérito ejecutivo para los siguientes efectos:

1. Para el cobro de los pagos pactados en los plazos determinados por las partes sin
que ello constituya novación de la deuda.

2. Para efectos de una eventual reactivación del proceso ejecutivo, por incumplimiento
de los pagos pactados, lo que no implica el desconocimiento y la compensación de los pagos
que se hayan realizado efectivamente.

Todos los efectos relacionados con la suspensión del proceso ejecutivo y para las acciones
de repetición señaladas en el artículo 34 del CST, razón por la cual la parte demandante

EMSERPUPA, Más Cerca de Ti

DIRECCION: Carrera 8 N° 6 – 16 EMAIL: aaemserpupa@gmail.com
 REPUBLICA DE COLOMBIA
DEPARTAMENTO DEL CESAR
EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS DE PAILITAS
“EMSERPUPA E.S.P”
NIT: 800218640-3

podrá reactivar el proceso ejecutivo cuando existiere un incumplimiento

en los pagos pactados, descontando de la ejecución las sumas de dinero que hayan sido
debidamente canceladas de acuerdo con el presente documento, imputando los pagos
recibidos a intereses causados en primera instancia.

SÉPTIMO: Las partes acuerdan que el incumplimiento de alguna cuota de lo aquí pactado se
entenderá como desistimiento del acuerdo de pago aquí suscrito y se continuará con la
ejecución del proceso en el estado en el que se encontraba al momento de la suspensión.

OCTAVO: Las partes acuerdan que, durante el plazo de ejecución del acuerdo de pago, los
valores establecidos no generan intereses.

NOVENO: Las partes acuerdan que una vez se realicen los pagos relacionados en el
presente documento, se entenderá cumplida integralmente y a entera satisfacción de la parte
Ejecutante la sentencia proferida dentro del proceso ordinario laboral interpuesto por la
señora LUCELIA QUINTERO PATIÑO en contra de EMSERPUPA ESP como demandado,
proceso judicial que cursa en el Juzgado Laboral del Circuito de Chiriguaná (Cesar), y está
identificado con el Radicado Número 20-178-31-05-001-2023-00115-00, el cual se sigue a
continuación del proceso ordinario laboral con Radicado Número 178-31-05-001-2015-
00093-00; para lo cual, se entenderá culminado los mismos y se decidirá por la parte
ejecutada la viabilidad o no de interponer la acción de repetición.

Se firma y autentica notarialmente en Pailitas – Cesar, a los XXXXXXXXX (XX) días del mes
de agosto de dos mil veintitrés (2023), por quienes en ella intervienen.

Atentamente,

_______________________________________
HERMES ENRIQUE GRANADILLO PEÑALOZA
C.C. No. 77.193.824.
T.P. No. 135.314 del C.S.J.
Apoderado de la ejecutante

EMSERPUPA, Más Cerca de Ti

DIRECCION: Carrera 8 N° 6 – 16 EMAIL: aaemserpupa@gmail.com
 REPUBLICA DE COLOMBIA
DEPARTAMENTO DEL CESAR
EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS DE PAILITAS
“EMSERPUPA E.S.P”
NIT: 800218640-3

__________________________
LUCELIA QUINTERO PATIÑO
C.C. No 27.613.807.
Demandante

_______________________________
JORGE ALBERTO MORENO LEMUS
C.C. No 1.066.086.065
Gerente y R/L EMSERPUPA ESP
NIT No 800218640-3
Demandado

EMSERPUPA, Más Cerca de Ti

DIRECCION: Carrera 8 N° 6 – 16 EMAIL: aaemserpupa@gmail.com