ÍNDICE

Inicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
La leyenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Personajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Las Arenas del Tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Criaturas de arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cómo jugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Esquema de controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
La Daga del Tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Interfaz del juego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Recompensas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Trampas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ataques del Príncipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pistas y trucos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1
Inicio La leyenda
Requisitos mínimos Entre las ardientes arenas de la Persia medieval, existe una leyenda en una antigua lengua. Habla de un tiempo
Para jugar a Prince of Persia Las Arenas del Tiempo™ en tu ordenador, el sistema debe cumplir los siguientes en el que corría la sangre y regían los engaños.
requisitos: En esta tierra devastada por la guerra, un joven Príncipe descubre una Daga mágica. Atraído por sus oscuros
Un requisito básico es que el ordenador disponga de monitor, ratón, teclado y las siguientes características: poderes, se deja llevar y desencadena un mal mortífero en los confines del vasto reino de su padre.
El Príncipe, ayudado por las artimañas de una seductora princesa y los poderes absolutos de las Arenas del
Procesador: procesador Pentium III o procesador Espacio en disco: 1,5 GB de espacio mínimo en el
Tiempo, emprende una angustiosa misión para recuperar las cámaras malditas del palacio y restablecer la paz
Athlon AMD a 800 MHz. disco duro.
en la propia estructura del Tiempo. Sin embargo, debe enfrentarse a estos peligros con mucha cautela. Porque en
Sistema operativo: Windows 98 SE/2000/ME/XP. Tarjeta de sonido: tarjeta de sonido compatible con
este mundo, tan solo existe una regla: dominar las Arenas... o ser enterrado.
Memoria: 256 MB de RAM. DirectX 9.0 o superior.
DirectX: versión 9.0 o superiores (incluido en el CD). Periféricos adicionales compatibles: T hrustmaster
Tarjeta de vídeo: tarjeta GeForce III (Excluding
GeForce IV MX.) o ATIºRadeon 8500 o superior.
Firestorm Dual Analog 3 (Prince of Persia Las
Arenas del Tiempo™ incluye una “instalación
Personajes
CD-ROM: 16X o más rápido. rápida” para T hrustmaster Firestorm Dual Analog 3). El Príncipe
Es el hijo menor del rey Shahraman de Persia.
Configuración Recomendada: Tarjeta de vídeo: 64 MB de RAM Atleta y espadachín de gran talento, el Príncipe está deseando demostrarlo en el campo
Procesador: 1 GHz Pentium III o AMD Athlon o Tarjeta de sonido: compatible con DirectX 9 de batalla. Sin embargo, su deseo de alcanzar honor y gloria le llevan, sin darse cuenta, a
superior CD-ROM: 16x o más rápido liberar una fuerza malvada en el reino de su padre. Para solucionar la situación,
Memoria: 256 MB o superior Espacio en disco: 1.9 GB necesitará todo su ingenio, agilidad y valor.
Direct X: DirectX 9.

Instalación Farah
Farah, la bella hija de un Maharajá indio conquistado, tiene muchas razones para odiar
Para instalar Prince of Persia Las Arenas del Tiempo™, sigue estos sencillos pasos:
al Príncipe que ha destruido su mundo. Pero el Príncipe posee la Daga del Tiempo, la
1. Enciende el ordenador.
única arma que puede defenderles contra los horrores que ha desencadenado. Así que
2. Introduce el disco de instalación de Prince of Persia Las Arenas del Tiempo™ en la unidad de CD-ROM.
Farah debe permanecer cerca de él, si quiere sobrevivir...
Debería aparecer el menú de reproducción automática.
Nota: si no aparece el menú de reproducción automática, haz doble clic en el icono de Mi PC situado en el
escritorio. A continuación, haz doble clic en el icono de CD-ROM. Debería aparecer el menú de reproducción
automática.
El Visir
3. Haz clic en el botón Instalar. El asistente de instalación te ayudará durante el proceso de instalación y
Traidor al servicio del Maharajá, el Visir engaña al Príncipe para que abra el Reloj de
configuración del juego.
Arena prohibido, liberando las Arenas del Tiempo sobre un mundo confiado. Ahora el Visir
4. Tras instalar el juego, selecciona desde el menú Inicio UbiSoft; Prince of Persia Las Arenas del Tiempo™; Jugar
quiere la Daga del Tiempo para llevar a cabo su perverso plan final.
a Prince of Persia Las Arenas del Tiempo™, o haz doble clic en el acceso directo de tu escritorio Jugar a
Prince of Persia Las Arenas del Tiempo™. Con cualquiera de las opciones, se iniciará el juego.
Nota: desde el menú Inicio puedes iniciar la “instalación rápida” del mando T hrustmaster Firestorm Dual Analog
3. Selecciona: UbiSoft; Prince of Persia Las Arenas del Tiempo™; Instalación rápida de Firestorm Dual Analog 3.
Las Arenas del Tiempo
Nota: el CD de juego de Prince of Persia Las Arenas del Tiempo™ tiene que estar en la unidad de CD-ROM Las Arenas del Tiempo son una sustancia primitiva y terrible que cambia y corrompe a cualquier ser viviente que
para empezar a jugar. tocan. Tan solo con la Daga del Tiempo se puede controlar el inmenso poder de las Arenas. La Daga confiere
poderes extraordinarios a su dueño, permitiéndole moldear continuamente la propia estructura del Tiempo.
Desinstalación
Para desinstalar Prince of Persia Las Arenas del Tiempo™, sigue estos sencillos pasos: El Reloj de Arena
1. Enciende el ordenador. Hace mucho tiempo, en la época de los mitos, las Arenas del Tiempo fueron encerradas en un
2. Introduce el disco de instalación de Prince of Persia Las Arenas del Tiempo™ en la unidad de CD-ROM. Reloj de Arena inexpugnable. La razón de esta precaución se hace evidente cuando el Príncipe
Debería aparecer el menú de reproducción automática. comete el inimaginable pecado de abrir el Reloj de Arena, liberando las Arenas.
3. Cuando aparezca el menú de reproducción automática haz clic en el botón Desinstalar. De esta forma se
desinstalarán automáticamente todos los componentes de Prince of Persia Las Arenas del Tiempo™.
2 3
 La Daga
Mucho más que un arma, la Daga del Tiempo es el único recipiente, además del Reloj
de Arena, lo suficientemente fuerte como para contener las Arenas del Tiempo. Aquel
que empuñe la Daga tendrá el poder de controlar el Tiempo utilizando las Arenas que
contiene.
Criaturas de arena
Ninguna criatura viviente es inmune a los poderes destructivos de las Arenas del Tiempo. Todo hombre, mujer o
bestia que entre en contacto con la arena, se convertirá en una criatura de arena, una horrible imitación de su
forma original. Incapaces de hablar o sentir, las criaturas de arena actúan movidas por un único instinto ciego:
el de cazar y matar a todo ser viviente.
Las criaturas de arena no están vivas y, por tanto, no se las puede matar. Sin embargo, pueden ser destruidas...
con la Daga del Tiempo.
Criaturas de arena animales
Cómo jugar
Cómo crear un perfil nuevo: Menú
Introduce un nombre de perfil con el teclado, haz clic en Crear para guardar el nuevo nombre de perfil.
Los perfiles se utilizan únicamente para conservar la configuración del sistema y las partidas guardadas que
serán exclusivas de cada usuario.
Menú principal
Presenta las siguientes opciones:
• Iniciar partida: inicia una partida nueva.
Cuando desaparezcan las bandas negras de la parte superior e inferior
de la pantalla después de la secuencia cinematográfica de presentación,
el Príncipe estará bajo tu mando. Para iniciar una nueva partida,
utiliza las teclas de movimiento (teclas predefinidas: W, A, S, D) para
hacer que el Príncipe atraviese las cortinas para entrar en el palacio.
• Cargar partida: continúa una partida previamente guardada del perfil actual.
• Opciones: accede al menú Opciones para ajustar diversas configuraciones, que se guardarán en el perfil
actual.
• Créditos: selecciona esta opción para consultar la lista de personas que han participado en la creación del
juego.

Opciones
• Controles: Esta opción te permite personalizar la configuración de la
cámara y de los controles del teclado y del ratón.
• Gráficos: Con esta opción, podrás personalizar la configuración gráfica.
Puede que al bajar la configuración, aumente el rendimiento del juego.
• Sonido: Con esta opción, podrás personalizar la configuración del sonido.
• Cómo guardar: En determinados momentos del juego se te preguntará si
deseas guardar la partida. Las partidas guardadas se pueden cargar desde el menú Cargar partida, al que
podrás acceder desde el menú principal.

Esquema de controles
W.. . . . . . . . . . . . . . . Avanzar
A . . . . . . . . . . . . . . . Mover a la izquierda
El Visir, Farah y el Príncipe son los únicos habitantes del palacio del Sultán que consiguen escapar a la S . . . . . . . . . . . . . . . . Regresar
transformación de las Arenas del Tiempo. Están protegidos por tres artefactos tan antiguos como el propio Reloj D . . . . . . . . . . . . . . . Mover a la derecha
de Arena. Shift Izquierdo . . . . . Caminar
Space. . . . . . . . . . . . . Saltar
El báculo del Visir El arco de Farah La daga del Príncipe Click derecho . . . . . . Acción especial
Click izquierdo . . . . . Ataque con espada
E ó clic central . . . . . Utilizar la daga
R . . . . . . . . . . . . . . . Retroceder
R+click derecho . . . . Acelerar
C. . . . . . . . . . . . . . . . Cancelar
F . . . . . . . . . . . . . . . Cámara
Q . . . . . . . . . . . . . . . Alternar vista
Esc . . . . . . . . . . . . . . Ir al menú

4 5
 Depósitos de poder
La Daga del Tiempo Cuando hayas recogido bastante arena, la Daga creará su primer depósito de poder. No podrás utilizar
Aquel que posea la Daga del Tiempo dispondrá de poderes extraordinarios para moldear y controlar la estructura la arena contenida en los depósitos de poder para retroceder en el tiempo, pero te dará nuevos poderes
del Tiempo mismo, utilizando las Arenas que contiene. como la cámara lenta y la congelación. Los depósitos de poder, al igual que los depósitos de arena, se
pueden rellenar recogiendo arena de los enemigos.
Poderes de la Daga del Tiempo
Círculo de tiempo
El Poder de recuperación ( Retroceder): te permite deshacer tus errores (incluso tu propia muerte),
Muestra de cuánto tiempo dispones para retroceder. Un círculo completo representa 10
retrocediendo en el tiempo unos diez segundos.
segundos. También sirve como temporizador para la cámara lenta y la supercongelación.
El Poder de ralentizar (Cámara lenta): ralentiza el tiempo a tu alrededor, dándote una ligera pero importante
ventaja en combate.
El arco de Farah
El Poder de paralizar (Congelar): detiene el tiempo para un enemigo, lo que te permite acabar con él
Farah tan solo puede aguantar cierto número de impactos enemigos antes de que se rompa su arco. Si esto
impunemente.
ocurre, el siguiente golpe la matará y se acabará la partida... A menos que la salves retrocediendo. ¡ No
El Poder de presteza (Supercongelación): detiene el tiempo de todo el mundo, lo que te permite infligir daños
olvides que tú posees la Daga! Mientras te quede arena en un depósito de arena y tiempo en el círculo de
a todos tus enemigos.
tiempo, la partida no habrá acabado... ni siquiera aunque estés muerto.
El Poder del destino ( Visiones): te permite contemplar asombrosas visiones del futuro.

Cómo utilizar la Daga

Para utilizar los poderes de la Daga, necesitarás tener arena en ella.
Poder de recuperación
Es el primer poder de la Daga. Mantén pulsada la tecla Retroceder ( R) para
retroceder en el tiempo. Cuando estés en lugar seguro, suelta la tecla
Retroceder ( R) para continuar la partida. Cada vez que retrocedas en el
tiempo, utilizarás un depósito de arena.
Recuperar arena
Rellena los depósitos de arena recogiendo arena de las criaturas de arena
derrotadas o de nubes de arena sueltas. Pulsa el botón Usar daga (E) para
recuperar arena. Cada recuperación, rellenará un depósito de arena.
La Daga puede adquirir poderes adicionales a lo largo de la partida. Cuanto
más utilices la Daga, más poderosa se hará.
Interfaz del juego Círculo de tiempo Barra de vida
Barra de vida
Muestra el estado de Depósitos
de poder
salud actual del Príncipe. Las caídas fuertes, los
ataques enemigos y las trampas reducen la vida del Depósitos
de arena
Príncipe. Cuando se vacíe tu barra de vida, la
partida habrá acabado. A menos, por supuesto, que
deshagas el percance retrocediendo... Si bebes agua de
una fuente u otro sitio, rellenarás la barra de vida.
Recompensas
Arenas del Tiempo
La misma arena que fluye por las venas de las criaturas de arena también se puede encontrar suelta,
arremolinándose por todo el palacio. Si tienes suerte, encontrarás las Arenas del Tiempo en las siguientes formas:
Torbellino de arena
Se puede formar un torbellino de arena en un sitio concreto, ya sea de forma
espontánea o como resultado de un combate ganado contra las criaturas de
arena. Si entras en un torbellino de arena, el Príncipe tendrá una breve y
alucinante visión del futuro.
Visión de arena
Las visiones permiten al Príncipe vislumbrar los peligros y oportunidades que
le aguardan a medida que se mueva por el palacio. También ofrecen al jugador
la oportunidad de guardar la partida.
El arco de Farah
Nube de arena
Cuando veas una nube de arena suelta como esta, ¡cógela! Si coges ocho nubes
de arena, harás que la daga cree un depósito de arena adicional, lo cual
aumentará de forma permanente su capacidad de contener arena.

Depósitos de arena
Muestra cuánta arena hay en la Daga. Cada vez que recojas arena de un enemigo o una nube de arena,
se rellenará un depósito de arena. La Daga también es capaz de crear nuevos depósitos de arena durante
el transcurso de la partida. Cada retroceso vaciará un depósito de arena.
6
7
El agua es la vida
Al beber agua de una fuente u otro sitio, todas las heridas del Príncipe sanarán. Mantén pulsado el botón Acción
especial (botón derecho del ratón) para beber todo lo que necesites hasta que tu barra de vida se haya llenado
completamente.
Fuente Piscina Fuentes mágicas
El Príncipe nunca está seguro de si las fuentes mágicas son reales o tan solo fruto de su imaginación. Sin embargo,
una cosa es segura: cada vez que bebas de una fuente mágica, aumentará de forma permanente la barra de vida.
Trampas
Se dice que en todo Persia no existe un anfitrión más generoso que el Sultán de Azad. Para proteger el esplendor
de su magnífico palacio, el Sultán ha construido un sistema de defensa diseñado para acabar con los soldados de
cualquier ejército atacante. Irónicamente, desde el momento en que dichas defensas se activan, el Príncipe se da
cuenta de que no es invitado bienvenido.
A continuación puedes ver algunas de las trampas que el Príncipe encontrará a medida que luche para salvar
el palacio de Azad de las Arenas del Tiempo. Si no evita una trampa, podría resultar herido o muerto.
Los ataques del Príncipe
Movimientos básicos
Atacar (Espada)
Utiliza las teclas de movimiento ( W, A, S, D) para acercarte al enemigo; a continuación, pulsa
el botón Atacar con espada (botón izquierdo del ratón) para asestar una estocada. Tu espada
puede herir a las criaturas de arena, pero para acabar con ellas, tienes que utilizar la Daga.
8 9
Recuperar arena ( Daga)
Cuando hayas derribado a una criatura de arena con repetidos golpes de espada, pulsa el botón
Usar daga (E) para atacar con la Daga y recoger sus Arenas del Tiempo. Esto destruirá al
enemigo completamente y rellenará uno de tus depósitos de arena.
Combate con varios enemigos
Cuando varios enemigos te rodeen, utiliza las teclas de movimiento ( W, A, S, D) para atacar a un enemigo
concreto. No es necesario mirar hacia él antes de atacarle. Por ejemplo, para recuperar arena de un enemigo que
esté detrás de ti, simplemente pulsa la tecla de movimiento ( W, A, S, D) adecuada para acercarte al enemigo e
inmediatamente después, pulsa el botón Usar daga (E). El ágil Príncipe hará el resto.
Bloquear
Mantén pulsado el botón Acción especial (botón derecho del ratón) para protegerte. Mientras
mantengas pulsado este botón, tu espada desviará todos los ataques enemigos desde todas las
direcciones. Más adelante en la partida, es posible que encuentres enemigos lo suficientemente
poderosos como para romper tu bloqueo.
Ataques avanzados
Ataque en salto
Pulsa la tecla de movimiento ( W, A, S, D) adecuada para apuntar al enemigo; después, pulsa
la tecla Saltar (barra espaciadora) para saltar sobre él. Cuando empieces a descender pulsa el
botón Atacar con espada (botón izquierdo del ratón) para golpear al enemigo por la espalda.
Más adelante en el juego, podrás encontrarte enemigos que pueden hacer frente a tus ataques
en salto.
Ataque en salto + recuperación
Tras un ataque en salto con éxito, pulsa el botón Usar daga (E) para realizar una rápida
recuperación y acabar con el enemigo.
Ataques con rebote en la pared
Cuando estés luchando cerca de una pared, puedes utilizarla para lanzar ataques con rebote.
Dirige las teclas de movimiento ( W, A, S, D) hacia la pared y pulsa Saltar + Atacar con espada
para lanzar un ataque con rebote directamente al enemigo, o bien Saltar + Saltar para rebotar
y saltar sobre la cabeza de tu enemigo.
Contraataque
Mantén pulsado el botón Acción especial (botón derecho del ratón) para bloquear, espera a que
tu enemigo ataque y entonces pulsa Atacar con espada (botón izquierdo del ratón) para lanzar
un contraataque devastador. Esto requiere un poco de práctica, pero si lo realizas
correctamente, puedes derribar a tus enemigos de un solo golpe.
Más adelante en el juego, podrás encontrarte enemigos que pueden hacer frente a tus
contraataques.
Recuperación de nuevo
Mantén pulsado el botón Acción especial (botón derecho del ratón) para bloquear y luego, en el
momento en que tu enemigo ataque, pulsa el botón Usar daga (E) para conseguir una rápida
recuperación y destruir al enemigo.
Ataques de poder
Los siguientes ataques estarán disponibles una vez que la daga cree su primer depósito de poder. Cuanta más
arena recojas en el transcurso de la partida, más depósitos de poder puedes obtener.
Cámara lenta
( Requiere un depósito de poder lleno)
Pulsa brevemente la tecla Retroceder ( R) para pasar a cámara lenta. Esto te proporcionará
una ventaja sobre tus enemigos.
Congelación y corte
( Requiere un depósito de poder lleno)
Pulsa el botón Usar daga (E) para golpear a un enemigo con la daga. Esto le congelará en el
tiempo. Después, mientras tu enemigo está a tu merced, pulsa Atacar con espada + Atacar con
espada para colocarte y cortarle por la mitad, destruyéndolo completamente sin necesidad de
hacer una recuperación.
Supercongelación
Cuando hayas completado los depósitos de poder, conseguirás la capacidad para pasar a
supervelocidad, deteniendo a todos tus enemigos. La supercongelación consume todos tus
depósitos de poder, pero en la situación adecuada, ¡vale la pena! Mantén pulsado el botón
derecho del ratón y la tecla Retroceder ( R) para supercongelación. Utiliza las teclas de
movimiento ( W, A, S, D) para acercarte a los enemigos; luego, pulsa Atacar con espada +
Atacar con espada para acabar con ellos uno a uno.
SAT (Servicio de Atención Técnica)
SOPORTE TÉCNICO
Para prestar un mejor servicio, ahora Ubisoft ofrece soporte ON-LINE.
Sencillamente acude a www.ubisoft.es y visita en primer lugar la sección de
Soporte.
Consultando la base de datos de FAQs obtendrás las mismas respuestas que
llamando por teléfono o enviando un correo electrónico a nuestro personal de
soporte técnico, además las FAQs ¡están disponibles las 24 horas!
Si usas la opción de Formular pregunta, dentro de las FAQs, te aseguras de que
obtenemos toda la información importante que podemos necesitar de tu sistema
y del posible problema, por lo que podremos contestarte mejor.
Asegúrate de incluir toda la información de tu sistema, el problema y el título que
estás jugando.
Si no tienes posibilidad de usar e-mail, nuestro personal de soporte puede
ayudarte en el 902 11 78 03, de lunes a jueves de 16.30 a 18.30 h. (consulta el
coste de llamada a un 902 a tu operador). Por favor, cuando llames permanece
delante de tu sistema encendido.
PISTAS Y TRUCOS
Lo sentimos, el Soporte Técnico de Ubisoft no ofrece pistas, trucos, instrucciones
o guías para ninguno de nuestros juegos. Visita nuestro web donde encontrarás
enlaces a páginas independientes de pistas y trucos.

Pistas y trucos
• ¡ No olvides bloquear! Cuando estés luchando, mantén pulsado el botón Acción especial (botón derecho del
ratón) para proteger al Príncipe de la mayor parte de los golpes enemigos.
• Durante el combate, no te quedes parado en un sitio. Utiliza las dotes acrobáticas del Príncipe para
permanecer en movimiento: esquiva, salta sobre los enemigos y utiliza las paredes para lanzar ataques con
rebote.
• Presta atención a la presentación de cada nuevo lugar la primera vez que entres. La ruta de la cámara es
una pista de por dónde tiene que ir el Príncipe.
• Si te quedas atascado, intenta repetir la visión más reciente para obtener pistas sobre qué hacer a
continuación.
• Mantente siempre atento a las nubes de arena, las visiones y las entradas ocultas a fuentes mágicas.
• A medida que avances, encontrarás disponibles actualizaciones de la espada.

¡ No olvides retroceder!
Aprovecha la ventaja que te proporciona la cámara lenta para luchar y evitar las trampas.
Utiliza la vista en primera persona, pulsando la tecla F, para mirar a tu alrededor y la vista panorámica,
pulsando la tecla Q , para hacerte una idea del lugar en que te encuentras.
No luches con tus enemigos uno a uno. Cuando te rodeen muchos enemigos, una táctica más eficaz es dividir tus
ataques entre ellos en una rápida sucesión, aprovechando la mayor agilidad del Príncipe.

10 11
CONDICIONES DE LA GARANTIA:
1. El bien está garantizado durante un periodo de dos (2) años a partir de la entrega del mismo, entendida como tal la fecha de
compra que aparece en la factura o en el tique de compra, de conformidad con la Ley 23/2003, de 10 de Julio, de Garantías
en la Venta de Bienes de Consumo.
2. UBI SOFT, S.A. o el Fabricante responderán ante el comprador de cualquier falta de conformidad que exista en el momento
de la entrega del bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la Ley 23/2003.
3. En caso de que el bien no fuera conforme al contrato y, previa entrega del tique de compra o factura, se reconoce al comprador
el derecho a la reparación del bien o, a su sustitución o, subsidiariamente, a la rebaja del precio o a la resolución del contrato,
de conformidad con la referenciada ley.
4. En caso de reparación o sustitución del bien, los gastos que se deriven serán gratuitos para el comprador, de conformidad con
la referenciada ley.
5. El comprador reconoce expresamente:
- Que el uso del bien se realiza bajo su exclusiva responsabilidad.
- Que asume todos los riesgos de pérdida de datos e información de cualquier índole, así como los errores y daños y perjuicios
que puedan derivarse de la posesión y/o utilización del bien, salvo que dicha pérdida, errores, daños y perjuicios se deriven
de la falta de conformidad del mismo.
6. UBI SOFT, S.A. no será responsable:
- Por todos los daños y perjuicios que no sean imputables única y exclusivamente y en su totalidad al bien vendido o a UBI
SOFT, S.A.
- Cuando el comprador o las personas de las que deba responder sean las culpables y responsables de tales daños y perjuicios,
derivados de un uso negligente, defectuoso o imprudente del bien.
- Por todos los daños y perjuicios causados a terceros.
- Por todos los daños y perjuicios causados por un empleo distinto al cual va destinado el bien;
- Por todos los daños y perjuicios causados en caso de ser instalado el bien contraviniendo las instrucciones de uso y/o
instalación.
- Por todo lucro cesante o ganancias dejadas de obtener por el comprador y/o cualquier tercero.
7. UBI SOFT, S.A. no garantiza que el uso del bien satisfaga plenamente al comprador ni que la aptitud del bien responda a un
uso determinado diferente al que está destinado.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL:

El comprador se compromete a no registrar, ni a solicitar su registro, ni a utilizar, explotar, alterar, modificar o suprimir
todos los Derechos de Propiedad Industrial e Intelectual sobre el bien, así como sobre la documentación, manuales de uso,
instrucciones, materiales promocionales, artwork, etc.
El comprador no tendrá derecho alguno a reproducir ni a copiar el bien, así como la documentación, manuales de uso,
instrucciones, materiales promocionales, artwork, etc., ni a comercializar, distribuir y/o promover la venta de dichas copias y/o
reproducciones no autorizadas.

¡ AVISO PARA LA SALUD!

Algunas personas son propensas a ataques epilépticos o pérdida de consciencia al exponerse a ciertas luces parpadeantes o dibujos
luminosos en la vida diaria. Esas personas pueden tener un ataque mientras ven imágenes o juegan con ciertos videojuegos. Esto
puede suceder incluso si la persona no tiene un historial médico de epilepsia o nunca ha tenido ataques epilépticos. Si usted o
alguien de su familia ha tenido antes síntomas relacionados con la epilepsia (ataques o pérdida de consciencia) al exponerse a
luces parpadeantes, consulte a su médico antes de jugar. Si usted o sus hijos experimentan algunos de los siguientes síntomas:
mareos, visión borrosa, tics nerviosos en los ojos o en los músculos, pérdida de consciencia, desorientación, cualquier movimiento
involuntario o convulsión mientras juega con un videojuego, interrumpa INMEDIATAMENTE su uso y consulte a su médico.
Precauciones:
• Juegue siempre en una habitación bien iluminada y siéntese lo más lejos posible del monitor.
• Evite jugar si está cansado o no ha dormido mucho.
• Descanse al menos de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.

NVIDIA® nForceTM or other motherboards/soundanais containing the Dolby® Digital Interactive

Content Encoder are required for Dolby Digital audio.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories

12