Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4 Intermediae
Fig.89(izq). Vista de la
marquesina y alzado
occidental. Publ: Memoria
Histórica. COAM. 2005
Fig.96(dcha). Redibujado
de detalle de remate de
vidrio y encuentro con
falso techo. Elaboración
propia. Intermediae.
Arturo Franco. 2007
68 ¿Por qué Matadero? La nueva visión en la rehabilitación del patrimonio
Fig.98(dcha). Detalle de
solución de ocultación de
instalaciones. Intermediae.
Arturo Franco. 2007
Fig.99(izq). Encuentro de
chapa de hierro con paramento
interior original. Intermediae.
Arturo Franco. 2007
Fig.100(centro). Encuentro
puerta con paramento
vertical original. Intermediae.
Arturo Franco. 2007
Fig.101(dcha). Encuentro
suelo técnico con paramento
vertical original. Intermediae.
Arturo Franco. 2007 El vidrio finalmente es utilizado como un elemento de compartimentación
de los espacios y diferenciación de los usos de los espacios, aunque tiene
como objetivo principal poner el valor la preexistencia, como si de un ob-
jeto artístico encerrado en una vitrina se tratara.
Versatilidad
La intervención se plantea como un espacio totalmente polivalente, a ex-
cepción del espacio de oficinas, que fue expresamente requerido por Inter-
mediae.
Desde el punto de vista de la versatilidad, podemos afirmar que el arqui-
tecto tuvo total libertad a la hora de plantear la propuesta, ya que los clien-
tes la plantearon más como una instalación artística antes que como una
rehabilitación de la nave.
Tal y como comenta Arturo Franco, el proceso es el motor del proyecto,
por lo que no existe motivo alguno por el cual este espacio no se pueda ir
modificando y adaptando a las necesidades de cada momento si esto fuera
necesario. Sin embargo, esta idea no nace propiamente del arquitecto, sino
que es éste quien materializa una idea que ya había sido concebida por el
Ayuntamiento, aunque en una fase muy primitiva, ya que es Arturo Franco
quien lleva la polivalencia del espacio a su máxima expresión a través de la
unificación de la construcción mediante los mismos materiales industria-
les que permiten resolver todos los espacios.
Tratamiento de lo preexistente
Tras lo expuesto anteriormente en la descripción de la intervención, vemos
como el arquitecto decide realizar intervenciones mínimas en la preexis-
tencia con el objetivo de respetar toda la memoria del edificio, sin avergon-
zarse de etapas más oscuras o de abandono.
La intervención planteada como un ejercicio de recuerdo de todos los ac-
10. Arturo Franco en entrevista
tos acontecidos en su interior, como es el claro ejemplo del color negro que sobre las intervenciones de Inter-
mediae y la Nave 8b. Arturo Franco.
se mantiene en ciertas zonas de la nave, en memoria de una etapa de ocu- Nave 8b matadero de Madrid. 25 de
pación por culpa del abandono de las instalaciones, donde se hicieron fue- mayo de 2013.
Fig.106. Imagen
interior. Intermediae.
Arturo Franco. 2007
Temporalidad/Efimeridad
Aunque Intermediae nunca se ha llegado a desmontar, aún siendo esto po-
sible, sí se planteó como una intervención que pudiera desaparecer, que
fuera temporal.
En este ejemplo se ha llevado el carácter efímero de la intervención al
máximo, siendo éste no solo algo que pudiera desaparecer, sino además
una intervención que fuera una inversión para llegar a obtener unos bene-
ficios a largo plazo, dada la subida exponencial que estaba experimentan-
do el hierro por aquella época.
No era sólo una intervención destinada en un principio a desaparecer
con el tiempo, sino que iba más allá, convirtiéndose en un posible bene-
ficio económico a largo plazo una vez desmantelado el espacio, mediante
la venta de todos los elementos estructurales que forman parte del todavía
existente espacio de Intermediae.
Cabe destacar cómo una intervención con este gran carácter efímero,
donde los nuevos elementos introducidos y atornillados a los paramentos
de la nave, y que pueden ser fácilmente desatornillados, se convierte en un
espacio planteado para ser permanente, donde lo que cambia es la activi-
dad.
intermediae 73
Fig.107(izq). Anclaje
atornillado de puerta corredera
a muro original. Intermediae.
Arturo Franco. 2007
Fig.108(dcha). Imagen
interior. Intermediae.
Arturo Franco. 2007
Conclusiones
Con Intermediae, la primera intervención realizada en Matadero, se hace
evidente un éxito en la forma de rehabilitar sobre el conjunto. Sin embar-
go, este éxito no es debido a una perfecta intervención sobre lo preexisten-
te, sino todo lo contrario, donde el espacio creado es un espacio totalmen-
te impersonal, donde se podría llegar a pensar incluso en que este espacio
podría estar abandonado , y lo que dota de un fuerte carácter a la interven-
ción es la introducción de unos elementos normalizados y rotundos, que
consiguen configurar un espacio que sea capaz de dar cobijo a cualquier tipo
de situación, desde un espacio donde pasar la noche, a una zona de expo-
sición de arte contemporáneo.
Todo esto es debido a la confluencia de un gran número de situaciones,
que provocan de una forma casi involuntaria esta forma de intervenir, ya
que el propio Ayuntamiento, a falta de una idea clara, da completa liber-
tad al arquitecto cuyas reflexiones y formas de trabajar con lo preexistente,
así como sus líneas de investigación, iban dirigidas a procedimientos don-
de el arquitecto asumiera un segundo plano. Lo importante no era el pro-
yecto del autor que interviene, sino el proyecto original del arquitecto que
creó esos espacios.
A todo ello finalmente hemos de sumar la filosofía de trabajo del órga-
no Intermediae, basa-da en un proceso continuo de cambio y desarrollo
para con sus artistas.
74 ¿Por qué Matadero? La nueva visión en la rehabilitación del patrimonio
Fig.111(izq). Redibujado
de detalle espacio de
instalaciones en suelo
técnico. Elaboración
propia. Intermediae.
Arturo Franco. 2007
Fig.112(dcha). Redibujado
de detalle cambio de
posición de perfil para
colocar vidrios. Elaboración
propia. Intermediae.
Arturo Franco. 2007
Fig.113(izq). Redibujado
de detalle de remate de
falso techo y encuentro
con vidrio. Elaboración
propia. Intermediae.
Arturo Franco. 2007
Fig.114(dcha). Redibujado
de detalle banco corrido
en sección. Elaboración
propia. Intermediae.
Arturo Franco. 2007
Fig.115(izq). Redibujado
de detalle remate suelo
técnico y colocación
de vidrio. Elaboración
propia. Intermediae.
Arturo Franco. 2007
Fig.116(dcha). Redibujado de
detalle colocación de vidrio y
puerta corredera. Elaboración
propia. Intermediae.
Arturo Franco. 2007
76 ¿Por qué Matadero? La nueva visión en la rehabilitación del patrimonio
5 Nave 8b
Fig.118(dcha). Vista
general del taller de
vaciado. Publ: Memoria
Histórica. COAM. 2005
Fig.119(izq). Amontonamiento
exterior de las tejas para
ser enviadas al vertedero.
Fig.120(dcha).
Amontonamiento exterior
de las tejas para ser
enviadas al vertedero.
Versatilidad
La nave 8b, aunque nace de un elemento muy versátil como es la teja, no
podemos decir que sea un proyecto flexible en cuanto a su configuración
espacial, ya que nos encontramos ante una estructura fija, con unas divi-
siones inmóviles, y que por tanto generan un espacio permanente. Sin em-
bargo, sí existe una pequeña versatilidad a la hora de albergar actividades,
al ser espacios diáfanos algunos de ellos que permiten el desarrollo de todo
tipo de actividades, aunque realmente no se hayan producido tantas mo-
dificaciones.
Donde sí es destacable esta intervención desde el parámetro de la ver-
satilidad, es desde el punto de vista de la utilización del material, donde el
arquitecto, siguiendo un sistema basado en principios que recuerdan a In-
15. Arturo Franco en entrevista
sobre las intervenciones de Interme- termediae, descontextualiza un elemento como es la teja cerámica utiliza-
diae. Intermediae y Nave 8 B (Mata-
dero Madrid) - Pelicula Documen-
da para la cubierta a dos aguas, y mediante su apilamiento y el contrapeado
tal. 8 enero 2021. de estas piezas puedan convertirse en muros, revestimientos de la estruc-
16. Arturo Franco en entrevista
sobre las intervenciones de Interme- tura original o celosías.
diae. Intermediae y Nave 8 B (Mata- Por lo tanto, sí encontramos versatilidad en esta intervención, pero ya
dero Madrid) - Pelicula Documen-
tal. 8 enero 2021. no tanto espacial, sino debida a la utilización de la teja como solución al
proyecto.
Nave 8b 81
Fig.127(centro). Vista en
detalle del contrapeado
utilizado en las celosías. Nave
8b. Arturo Franco. 2007
Fig.128(dcha). Solución de la
esquina en planta inferior.
Zona de entrada. Nave 8b.
Arturo Franco. 2007
Tratamiento de lo preexistente
Esta intervención no se caracteriza por ser una rehabilitación muy agresiva
con la preexistencia, sino que simplemente opta por un sistema que le per-
mite cubrirla sin llegar a ocultarla por completo, de forma que se pueda vis-
lumbrar lo que realmente pudo llegar a ser en un pasado.
Sin embargo, aquí el tratamiento difiere con la intervención de Interme-
diae, donde se potencia la memoria histórica como motor de proyecto. En
la nave 8b sí se busca ese respeto por la memoria, pero es conseguido a tra-
vés de la reutilización de las tejas, ya que gracias a esta intervención el ar-
quitecto es capaz de mostrar un elemento como es la teja cerámica de las
cubiertas, como algo que tuvo una función dentro del conjunto y que, ac-
tualmente, se ha convertido en algo totalmente diferente, aunque mante-
niendo una función, esta vez diferente de la original.
Podemos considerar entonces un juego con lo preexistente similar a In-
termediae, aunque no con los cerramientos y la estructura de la nave, sino
con los elementos que un día formaron parte de las cubiertas y que hoy en
día son una parte vital para entender la intervención y que reflejan como
un elemento también puede tener diferentes etapas en su vida, al igual que
lo tiene el conjunto de las naves de Matadero.
Fig.129(izq). Tabiques
interiores no estructurales de
separación interior con tejas.
Nave 8b. Arturo Franco. 2007
Fig.130(dcha). Detalle de
corte vertical de las tejas
para marcar vertical de
ventanas y puertas. Nave
8b. Arturo Franco. 2007
82 ¿Por qué Matadero? La nueva visión en la rehabilitación del patrimonio
Temporalidad/Efimeridad
Al contrario que las intervenciones analizadas anteriormente, la nave 8b
no se caracteriza por su carácter temporal, ya que desaparece totalmente
en el momento en el que se considera la teja unida entre sí mediante hor-
migón, que hacen que pierda cualquier reflexión acerca de la temporalidad
del espacio.
La nave 8b se planteó desde el principio como una intervención de carác-
ter permanente, y eso es exactamente lo que refleja: un espacio fijo, donde
supondría una enorme dificultad y trabajo poder desmantelarla para volver
a intervenir en la nave original de forma diferente, debido principalmente
al sistema de construcción utilizado.
No obstante, podemos considerar de carácter efímero actuaciones como
las ventanas, fijadas a partir de gatos de carpintero que en cualquier mo-
mento pueden ser retirados para desmontar los vidrios fácilmente. Ade-
más, de nuevo, y al igual que en las intervenciones anteriores, sí encontra-
mos un carácter más temporal en los espacios, ya no porque sean móviles,
sino debido a la variedad de actividades que podrían llegar a desarrollarse,
al ser espacios diáfanos muchos de ellos.
Conclusiones
Cabe destacar de esta intervención las notables diferencias con respec-
to a las previamente analizadas ya que, aun manteniéndose fiel al hilo con-
ductor común a todas ellas, se aleja de éste, dando lugar por tanto a espa-
cios que no tengan como carácter principal la versatilidad o la temporalidad,
pero que a su vez se complementan perfectamente con el resto de interven-
Nave 8b 83
ciones desarrolladas en el conjunto, y se entiende de forma adecuada con Los elementos redibujados en co-
lor rojo indican la intervención rea-
respecto al espacio de Matadero. lizada por el arquitecto en el espacio
original de la nave.
Mantiene por tanto el ideario común a todas las intervenciones, aun-
que no de una forma tan literal como el resto, sino que el arquitecto busca
mantener un carácter similar, pero de una forma más metafórica, basando
la versatilidad no en los espacios, sino en las posibilidades del material, o la Fig.133. Redibujado de
planta inferior original de la
temporalidad no en todo su conjunto, sino en detalles que permiten aseme- intervención. Elaboración
jar este proyecto al conjunto de intervenciones de Matadero de Madrid. propia. E 1/200 Nave 8b.
Arturo Franco. 2007
Fig.136(sup). Redibujado
de sección longitudinal por
espacio central original de
la intervención. Elaboración
propia. E 1/200. Nave 8b.
Arturo Franco. 2007
Fig.137(inf). Redibujado
de sección longitudinal
por rampa original de la
intervención. Elaboración
propia. E 1/200. Nave 8b.
Arturo Franco. 2007
6
Nave 8b 85
86 ¿Por qué Matadero? La nueva visión en la rehabilitación del patrimonio
6 Nave 16
Fig.144(dcha). Imagen
interior de la intervención.
Cuerpo principal. Nave 16.
Alejandro Vírseda, Ignacio
Vila e Iñaki Carnicero. 2011
Fig.147(izq). Retranqueo de
la estructura metálica de los
muros de fábrica. Nave 16.
Alejandro Vírseda, Ignacio
Vila e Iñaki Carnicero. 2011
Fig.148(dcha). Detalle de
apertura de paneles en
ventanas. Nave 16. Alejandro
Vírseda, Ignacio Vila e
Iñaki Carnicero. 2011
Fig.149(izq). Sistema de
paneles móviles en ventanas
cerrado. Nave 16. Alejandro
Vírseda, Ignacio Vila e
Iñaki Carnicero. 2011
Fig.150(dcha). Sistema de
paneles móviles en ventanas
abierto. Nave 16. Alejandro
Vírseda, Ignacio Vila e
Iñaki Carnicero. 2011
6.2 El turno de los autores
Tal y como cuentan en charlas y entrevistas los propios arquitectos, los prin-
cipios con los que trabajaron los arquitectos para la creación de este espa-
cio fueron:
1. El trabajo con la memoria de lugar, mediante la eliminación de todo
tipo de revocos para devolverle a la fábrica de ladrillo esa textura irregular y
que tanto contrasta con la estructura de hierro liso incorporado, y que res-
peta en todo momento la historia de lugar, al introducir esta nueva estruc-
tura prácticamente exenta de los cerramientos primitivos de la nave.
En el caso de Iñaki Carnicero, cuenta los problemas que hubo en los ini-
cios del proyecto, el cual, tras ser elegido, no parecía materializarse al no
haber interés por parte del ayuntamiento. Esta situación continuó hasta el
punto de que los arquitectos decidieron editar un video con las maquetas
que simbolizara el final del proceso. Sin embargo, este video llamó mucho
la atención al ayuntamiento, que decidió ejecutar la intervención, no sin an-
tes pedirles a los arquitectos que adaptaran el proyecto a la mitad de presu-
puesto. Esto fue una enorme limitación en el primer momento, pero con el
tiempo fue el detonador del proyecto final que se realizó:
«Que hablen más del carácter del carácter fabril, del carácter
industrial del interior y sean unas puertas metálicas.»(25)
23. Conferencia Iñaki Carnicero.
MEXTRÓPOLI 2018 | Iñaqui Carni-
cero. 6 abril 2018.
24. Conferencia de los arquitec- «Llevando al límite también está esta condición efímera de la puerta,
tos de la intervención. Iñaki Carni-
cero, Alejandro Virseda, Ignacio Vi- nosotros pensábamos que estas puertas fueran simplemente unos
la 12/11/2008
elementos de bastidor que pudieran cambiar también su acabado en
25. Conferencia de los arquitec-
tos de la intervención. Iñaki Carni- función de las necesidades»(26)
cero, Alejandro Virseda, Ignacio Vi-
la 12/11/2008
26. Conferencia de los arquitec-
tos de la intervención. Iñaki Carni-
cero, Alejandro Virseda, Ignacio Vi-
la 12/11/2008
Nave 16 91
Versatilidad
Tal y como se ha comentado por los arquitectos, podemos entender que la
versatilidad de este proyecto nace principalmente de las limitaciones im-
puestas, primero económicas, provocando la unificación de las soluciones
en una sola acción que es la descontextualización de la puerta como solu-
ción general, y programáticas, ya que esa versatilidad obtenida en el pro-
yecto finalmente no nace del ideario de los arquitectos, sino de unas claras
premisas establecidas por el ayuntamiento.
No obstante, cabe destacar el proceso de agrupación de todas las limita-
ciones impuestas para conseguir una única solución. Gracias a ello es como
de verdad consiguen esa enorme flexibilidad requerida, olvidándose de or-
namentaciones excesivas, llevando la intervención al mínimo posible, re-
solviendo de esta forma el recorte presupuestario que sufrió el proyecto y
dotándolo de mucha más identidad.
Otro condicionante del proyecto es el hecho de que se busca llevar el
concepto de flexibilidad a su máxima expresión y a todos los ámbitos físicos
posibles, ya sea lumínicos o espaciales, a pesar de que por parte del propie-
tario como comentan se buscaba un espacio central totalmente oscuro.
Fig.152. Representación de
obra teatral en interior de
la nave. Nave 16. Alejandro
Vírseda, Ignacio Vila e
Iñaki Carnicero. 2011
Tratamiento de lo preexistente
Al igual que gran parte de las intervenciones realizadas en el conjunto
de Matadero, y también debido a la protección de las fachadas por sus valo-
92 ¿Por qué Matadero? La nueva visión en la rehabilitación del patrimonio
Temporalidad/Efimeridad
El proyecto de la Nave 16 no se ha planteado como un espacio efímero en
sí, sino, tal y como indican Vírseda, Almazán y Carnicero, como una inter-
vención de carácter permanente que puede albergar intervenciones o acti-
vidades efímeras, aunque realmente podría ser posible un desmantelamien-
to de esta «intervención permanente», que devolviera al espacio al estado
Nave 16 93
Conclusiones
La intervención planteada por los arquitectos surge por tanto de una ca-
suística donde el verdadero motor del proyecto son las restricciones, tanto
las debidas al programa como las económicas, para a partir de esas restric-
ciones tener muchos más grados de libertad en le proyecto. Son las restric-
ciones impuestas por los condicionantes a los arquitectos los que aumen-
tan la libertad del proyecto.
Una sola unidad producida para todo el proyecto permite una infinidad
de combinaciones y soluciones diferentes para cada una de las situaciones
que se plantean, mientras que un con-junto de unidades diferentes redu-
ciría esa libertad producida por la simplicidad de la unidad producida.
Podemos afirmar entonces que en esta intervención si hay un cambio
claro en la forma de la rehabilitación, pero que sin embargo no es debido
a una clara influencia de un precedente, sino que nace de las limitaciones
impuestas más que de una reinterpretación de un ejemplo previo influyen-
te como el Palais de Tokio.
Los elementos redibujados en co- te intacto, a excepción de la estructura metálica preexistente, la cual se re-
lor rojo indican la intervención rea-
lizada por los arquitectos en el espa- fuerza estructuralmente con la intervención realizada. En esta intervención
cio original de la nave.
localizamos fácilmente los elementos introducidos en la planta, al tratarse
principalmente de los paneles pivotantes.
Fig.155. Posibles
configuraciones del sistema
de puertas pivotantes. Nave
16. Alejandro Vírseda, Ignacio
Vila e Iñaki Carnicero. 2011
Fig.156(sup). Sección
transversal. Nave 16. Alejandro
Vírseda, Ignacio Vila e
Iñaki Carnicero. 2011
Fig.157(inf). Redibujado
de planta original de la
intervención. Elaboración
propia. E 1/500. Nave 16.
Alejandro Vírseda, Ignacio
Vila e Iñaki Carnicero. 2011
Nave 16 95
Fig.158. Redibujado de
detalle de movimiento de
puertas pivotantes original.
Elaboración propia. Nave 16.
Alejandro Vírseda, Ignacio
Vila e Iñaki Carnicero. 2011
Fig.160(dcha). Alzado
detallado de puerta de entrada
al espacio interior. Nave 16.
Alejandro Vírseda, Ignacio
Vila e Iñaki Carnicero. 2011
Fig.161(inf). Redibujado
de estructura introducida
en la intervención sobre
sección longitudinal original
del proyecto. Elaboración
propia. Nave 16. Alejandro
Vírseda, Ignacio Vila e
Iñaki Carnicero. 2011
96 ¿Por qué Matadero? La nueva visión en la rehabilitación del patrimonio
Nave 16 97
98 ¿Por qué Matadero? La nueva visión en la rehabilitación del patrimonio
Tras los análisis mediante fichas de todas las intervenciones, sumado a los
3 estudios en profundidad de las intervenciones de Intermediae, Nave 16 y
Nave 8b, obtenemos unos parámetros comunes a todas las intervenciones
y que todas comparten en mayor o menor medida:
• Rapidez
• Bajo impacto
• Bajo presupuesto
• Reversibilidad
• Unificación del material
• Respeto por la memoria
• Facilidad de montaje
• Descontextualización del material
• Espacialidad
• Reutilización
• Intereses propios
• Juego con contrastes
• Temporalidad
• Versatilidad
• Tratamiento de la preexistencia
• Recuperación de procesos originales
• Introducción de elementos en bruto
• Polivalencia
• Ligero vs pesado
Conclusiones
Bibliografía
Libros y documentos
Bellido, Luis. Proyecto de Matadero y Mercado de ganados para Madrid.
Madrid, 1907; 217 pág.
El documento se corresponde con el proyecto original redactado por el
propio arquitecto municipal, en concreto la memoria, escaneada por el
Ayuntamiento de Madrid y subido al archivo digital público municipal.
Bellido, Luis. El nuevo Matadero y Mercado de ganados. Madrid, 1918; 183 pág.
El documento se corresponde con la memoria explicativa del proyecto
publicada e impresa por la imprenta municipal del Ayuntamiento de
Madrid, y escaneado y subido al archivo digital público municipal.
Direcciones web
MATADERO-01-17T16:19:40+00:00, 2019-last update. Available: https://
placesofworksite.wordpress.com/portfolio/matadero/ .
bibliografía 111
Naves del Español en Matadero | Teatro Español y Naves del Español. Available:
https://www.teatroespanol.es/entidades/naves-del-espanol-en-matadero .
www.coam.org/es/actualidad/agenda/agenda-coam/arquitecto-ensena-su-
obra-matadero-nave-8b-intermediae .
Audiovisuales
Seminario Hispano-Luso FRONTEiRAS III. Acciones en el Espacio
Patrimonial. _ VÍRSEDA-VILA. 17 septiembre 2015. Available: https://www.
youtube.com/watch?v=zC1BOyKAJkE&list=PLmwjl2mXIl3tr6xI-ca7-q5_
Fao9sfec_&index=1&t=527s
17. Vista aérea del Matadero Municipal de Madrid. 1929. José Gaspar i Serra.
Tomado de http://www.memoriademadrid.es/buscador.php?accion=VerFic
ha&id=25472&num_id=13&num_total=16
18. Localización naves de estabulación, exposición y venta de ganados lanar
y de cerda. Elaboración del autor a partir de un original tomado de
publicación: Luis Bellido, El nuevo Matadero y Mercado de Ganados, 1918.
19. Planta. Fecha: Abril 1910. Arquitecto: Luis Bellido. Tomado de publicación:
Memoria Histórica. COAM. 2005
20. Fachada principal. Fecha: Abril 1910. Arquitecto: Luis Bellido. Tomado de
publicación: Memoria Histórica. COAM. 2005
21. Sección transversal. Fecha: Abril 1910. Arquitecto: Luis Bellido. Tomado de
publicación: Memoria Histórica. COAM. 2005
22. Nave de exposición , venta y estabulación del ganado de cerda. Tomado de
publicación: Luis Bellido, El nuevo Matadero y Mercado de Ganados, 1918.
23. Nave de exposición , venta y estabulación del ganado de cerda. Tomado de
publicación: Luis Bellido, El nuevo Matadero y Mercado de Ganados, 1918.
24. Nave de exposición , venta y estabulación del ganado de cerda. Tomado de
publicación: Luis Bellido, El nuevo Matadero y Mercado de Ganados, 1918.
25. Localización naves de degüello de ganado vacuno. Elaboración del autor
a partir de un original tomado de publicación: Luis Bellido, El nuevo
Matadero y Mercado de Ganados, 1918.
26. Planta. Fecha: Abril 1910. Arquitecto: Luis Bellido. Tomado de publicación:
Memoria Histórica. COAM. 2005
27. Sección longitudinal.Fecha: Abril 1910. Arquitecto: Luis Bellido. Tomado de
publicación: Memoria Histórica. COAM. 2005
28. Fachada principal .Fecha: Abril 1910. Arquitecto: Luis Bellido. Tomado de
publicación: Memoria Histórica. COAM. 2005
29. Sección transversal .Fecha: Abril 1910. Arquitecto: Luis Bellido. Tomado de
publicación: Memoria Histórica. COAM. 2005
30. Naves de degüello de ganado vacuno. Tomado de publicación: Luis Bellido,
El nuevo Matadero y Mercado de Ganados, 1918.
31. Proceso de degüello en nave original. 32. Tomado de publicación: Memoria
Histórica. COAM. 2005
32. Interior de una de las naves de degüello de ganado vacuno. Tomado de
publicación: Memoria Histórica. COAM. 2005
33. Localización naves de degüello de ternera, lanar y cerdos. Elaboración del
autor a partir de un original tomado de publicación: Luis Bellido, El nuevo
Matadero y Mercado de Ganados, 1918.
34. Planta. Fecha: Noviembre 1907. Arquitecto: Luis Bellido. Tomado de
publicación: Memoria Histórica. COAM. 2005
35. Sección transversal y fachada principal. Fecha: Noviembre 1907. Arquitecto:
Luis Bellido. Tomado de publicación: Memoria Histórica. COAM. 2005
36. Sección longitudinal y fachada lateral. Fecha: Noviembre 1907. Arquitecto:
Luis Bellido. Tomado de publicación: Memoria Histórica. COAM. 2005
37. Fachada posterior de la nave de degüello de terneras, lanares y cerdo.
Tomado de publicación: Luis Bellido, El nuevo Matadero y Mercado de
Ganados, 1918.
38. Nave de degüello de ganado lanar. Tomado de publicación: Luis Bellido, El
nuevo Matadero y Mercado de Ganados, 1918.
39. Vista interior de la nave de degüello de cerdos, 1972. Tomado de
publicación: Memoria Histórica. COAM. 2005
116 ¿Por qué Matadero? La nueva visión en la rehabilitación del patrimonio
Intermediae
Nave 8b
117. Vista de los alzados norte y este del taller de vaciado. Tomado de
publicación: Memoria Histórica. COAM. 2005
118. Vista general del taller de vaciado. Tomado de publicación: Memoria
Histórica. COAM. 2005
119. Amontonamiento exterior de las tejas para ser enviadas al vertedero.
Tomado de captura de entrevista a Arturo Franco.
120. Amontonamiento exterior de las tejas para ser enviadas al vertedero.
Tomado de captura de entrevista a Arturo Franco.
121. Vista exterior nave 8b. Nave 8b. Arturo Franco. 2007. Tomado de https://
arturofranco.es/arquitectura/nave8b/
122. Vista interior nave 8b. Planta superior diáfana. Nave 8b. Arturo Franco.
2007. Tomado de https://arturofranco.es/arquitectura/nave8b/
123. Vista interior nave 8b. Imagen de la entrada al edificio a través de la
rampa. Nave 8b. Arturo Franco. 2007. Tomado de https://arturofranco.es/
arquitectura/nave8b/
124. Imagen interior nave 8b. Celosía en zonas para permitir el paso de la
luz. Nave 8b. Arturo Franco. 2007. Tomado de https://arturofranco.es/
arquitectura/nave8b/
125. Vista en detalle de los gatos de carpintero utilizados para las ventanas. Nave
8b. Arturo Franco. 2007. Tomado de https://arturofranco.es/arquitectura/
nave8b/
126. Vista en sección de la unión de las tejas por medio de mortero. Nave 8b.
Arturo Franco. 2007. Tomado de https://arturofranco.es/arquitectura/
nave8b/
127. Vista en detalle del contrapeado utilizado en las celosías. Nave 8b. Arturo
Franco. 2007. Tomado de https://arturofranco.es/arquitectura/nave8b/
128. Solución de la esquina en planta inferior. Zona de entrada. Nave 8b. Arturo
Franco. 2007. Tomado de https://arturofranco.es/arquitectura/nave8b/
129. Tabiques interiores no estructurales de separación interior con tejas. Nave
8b. Arturo Franco. 2007. Tomado de https://arturofranco.es/arquitectura/
nave8b/
130. Detalle de corte vertical de las tejas para marcar vertical de ventanas y
puertas. Nave 8b. Arturo Franco. 2007. Tomado de https://arturofranco.es/
arquitectura/nave8b/
131. Espacio interior diáfano. Planta superior. Nave 8b. Arturo Franco. 2007.
Tomado de https://arturofranco.es/arquitectura/nave8b/
132. Actividad proyectada en la pantalla. Espacio interior diáfano. Planta
superior. Nave 8b. Arturo Franco. 2007. Tomado de captura de entrevista a
Arturo Franco.
133. Redibujado de planta inferior original de la intervención. Elaboración del
autor a partir de los planos originales.
134. Redibujado de planta superior original de la intervención. Elaboración del
autor a partir de los planos originales.
135. Redibujado de sección transversal original de la intervención. Elaboración
del autor a partir de los planos originales.
136. Redibujado de sección longitudinal. Elaboración del autor a partir de los
planos originales.
137. Redibujado de sección longitudinal. Elaboración del autor a partir de los
planos originales.
procedencia de las ilustraciones 121
Nave 16
138. Estado del interior de las naves durante el proceso de rehabilitación. Nave
16. Alejandro Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de
https://proyectos4etsa.wordpress.com/2014/04/19/nave-16-matadero-
madrid-2007-madrid-espana-ica-arquitectos/
139. Estado del interior de las naves previo al proceso de rehabilitación. Nave 16.
Alejandro Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de https://
proyectos4etsa.wordpress.com/2014/04/19/nave-16-matadero-madrid-
2007-madrid-espana-ica-arquitectos/
140. Estado del interior de la nave con los paneles abiertos. Nave 16. Alejandro
Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de https://www.
plataformaarquitectura.cl/cl/02-105564/nave-16-matadero-madrid-ica-
arquitectura
141. Estado del interior de la nave con parte de los paneles cerrados. Nave 16.
Alejandro Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de https://
www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-105564/nave-16-matadero-madrid-
ica-arquitectura
142. Estado del interior de la nave con los paneles cerrados. Nave 16. Alejandro
Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de https://www.
plataformaarquitectura.cl/cl/02-105564/nave-16-matadero-madrid-ica-
arquitectura
143. Imagen interior de la intervención. Nave 16. Alejandro Vírseda,
Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de https://www.
plataformaarquitectura.cl/cl/02-105564/nave-16-matadero-madrid-ica-
arquitectura
144. Imagen interior de la intervención. Cuerpo principal. Nave 16. Alejandro
Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de https://www.
plataformaarquitectura.cl/cl/02-105564/nave-16-matadero-madrid-ica-
arquitectura
145. Imagen interior de la intervención. Nave 16. Alejandro Vírseda,
Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de https://www.
plataformaarquitectura.cl/cl/02-105564/nave-16-matadero-madrid-ica-
arquitectura
146. Imagen interior de la intervención. Nave 16. Alejandro Vírseda,
Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de https://www.
plataformaarquitectura.cl/cl/02-105564/nave-16-matadero-madrid-ica-
arquitectura
147. Retranqueo de la estructura metálica de los muros de fábrica. Nave 16.
Alejandro Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de https://
www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-105564/nave-16-matadero-madrid-
ica-arquitectura
148. Detalle de apertura de paneles en ventanas. Nave 16. Alejandro
Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de https://www.
plataformaarquitectura.cl/cl/02-105564/nave-16-matadero-madrid-ica-
arquitectura
149. Sistema de paneles móviles en ventanas cerrado. Nave 16. Alejandro
Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de https://www.
plataformaarquitectura.cl/cl/02-105564/nave-16-matadero-madrid-ica-
arquitectura
150. Sistema de paneles móviles en ventanas abierto. Nave 16. Alejandro
Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de https://www.
122 ¿Por qué Matadero? La nueva visión en la rehabilitación del patrimonio
plataformaarquitectura.cl/cl/02-105564/nave-16-matadero-madrid-ica-
arquitectura
151. Imagen interior con paneles pivotantes inferiores cerrados. Nave 16.
Alejandro Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de https://
www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-105564/nave-16-matadero-madrid-
ica-arquitectura
152. Representación de obra teatral en interior de la nave. Nave 16. Alejandro
Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de https://ricastudio.
com/2011/07/la-aa-en-la-nave-16-matadero-madrid-la-versatilidad-del-
espacio-empieza-a-dar-sus-frutos/
153. Tratamiento de los muros de fábrica preexistentes. Imagen interior. Nave
16. Alejandro Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de
https://www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-105564/nave-16-matadero-
madrid-ica-arquitectura
154. Acumulación de paneles móviles de ventanas en el suelo para su
colocación. Nave 16. Alejandro Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki Carnicero.
2011. Tomado de http://mecanismo.es/proyectos/matadero-16/
155. Posibles configuraciones del sistema de puertas pivotantes. Nave 16.
Alejandro Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de
https://es.paperblog.com/inaqui-carnicero-ignacio-vila-alejandro-viseda-
matadero-de-madrid-nave-16-4_4-1399063/
156. Sección transversal. Nave 16. Alejandro Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki
Carnicero. 2011. Tomado de https://www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-
105564/nave-16-matadero-madrid-ica-arquitectura
157. Redibujado de planta original de la intervención. Elaboración del autor a
partir de los planos originales.
158. Redibujado de detalle de movimiento de puertas pivotantes original.
Elaboración del autor a partir de los planos originales.
159. Sección detallada de puerta de entrada al espacio interior. Nave 16.
Alejandro Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de
https://es.paperblog.com/inaqui-carnicero-ignacio-vila-alejandro-viseda-
matadero-de-madrid-nave-16-4_4-1399063/
160. Alzado detallado de puerta de entrada al espacio interior. Nave 16.
Alejandro Vírseda, Ignacio Vila e Iñaki Carnicero. 2011. Tomado de
https://es.paperblog.com/inaqui-carnicero-ignacio-vila-alejandro-viseda-
matadero-de-madrid-nave-16-4_4-1399063/
161. Redibujado de estructura introducida en la intervención sobre sección
longitudinal original del proyecto. Elaboración del autor a partir de los
planos originales.
162- final Dibujo de gráficos a partir de los análisis realizados de las
intervenciones. Elaboración propia a partir de estudios personales previos.
procedencia de las ilustraciones 123
124 ¿Por qué Matadero? La nueva visión en la rehabilitación del patrimonio