PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA MADRE Y MAESTRA

FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES HUMANIDADES Y ARTES

ESCUELA DE ARQUITECTURA Y DISEÑO

Asignación:

Reporte: La Isabela, Puerto Plata

Profesor:

Arq. Fausto Ortiz

Asignatura ARQ-345-T:

Rehabilitación del Patrimonio Construido

Carrera:

Arquitectura

Estudiante:

Nahia Francelys Ruiz Abreu

Matrícula:

1014-0992

Fecha de entrega:

Domingo, 30 de Julio de 2023, Santiago de los Caballeros,

República Dominicana.
 La Isabela, Puerto Plata

El antiguo asentamiento de La Isabela, también conocido como Villa Isabela, es uno de los
lugares más importantes desde el punto de vista histórico en la provincia de Puerto Plata,
República Dominicana. En la actualidad, esta área se ha convertido en el Parque Nacional
Histórico La Isabela, y fue el primer lugar donde los europeos se establecieron en el Nuevo
Mundo.

Cristóbal Colón fue el primer habitante de esta población, que junto con otros 1.500 colonos,
se estableció aquí durante su segundo viaje a las Américas en 1494. Sin embargo, debido a la
devastación causada por poderosos huracanes en los primeros años, la pequeña ciudad quedó
abandonada en 1500. No fue hasta el siglo XX que este sitio arqueológico fue redescubierto y
se reconoció su gran valor histórico.

El sitio arqueológico ha sido protegido y preservado como el Parque Nacional Histórico La

Isabela, en el cuál los visitantes pueden explorar el Museo Arqueológico La Isabela, que exhibe
las primeras construcciones del asentamiento, como el primer cementerio donde algunos de sus
antiguos habitantes aún descansan, y la casa del propio almirante Colón. También hay un centro
de interpretación que muestra cómo era la vida de los primeros colonos europeos en aquel
lugar.
 1. Ubicación geográfica:

El lugar histórico y arqueológico de La Isabela está ubicado en la parte norte de la isla Española,
en la República Dominicana. Se encuentra específicamente en la provincia de Puerto Plata, a
unos 65 kilómetros al oeste de Puerto Plata, dentro del municipio de Luperón, junto a las orillas
del río Bajabonico, a una distancia de 14 kilómetros del mismo pueblo de Luperón.
(VWQ9+3PX, La Isabela 57000)

La Isabela, Puerto Plata. República Dominicana

.(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/La_Isabela.jpg)
 2. Aspectos históricos del lugar

Dentro de la visita hecha al Parque Histórico La Isabela, se pudieron observar cientos de

aspectos de carácter histórico, y que este parque pertenece a la época colonial, tiempos en los
cuales los españoles habían tomado posesión de la Isla, y en los que decidieron tomar este
fragmento para fundar una ciudad destinada a albergar a los colonizadores, tras esto, dejaron
cientos de huellas que en la actualidad forman parte del patrimonio histórico y cultural de la
República Dominicana. Entre los aspectos históricos de mayor relevancia, los siguientes se
destacan:

● Museo Arqueológico La Isabela: en el que se puede encontrar una variedad de

artefactos y objetos históricos que han sido descubiertos durante las excavaciones en el
sitio arqueológico. Estos objetos arqueológicos ofrecen una visión fascinante de la vida
cotidiana de los primeros colonos europeos que se establecieron en el Nuevo Mundo.
Algunos de estos elementos incluyen:

➢ Cerámica y alfarería: Vasijas, platos, y otros objetos de cerámica que fueron

utilizados por los colonos y los indígenas en La Isabela.

➢ Herramientas y utensilios: Artefactos y herramientas de uso diario, como

cuchillos, hachas, y otros objetos de metal y piedra.
 ➢ Objetos personales: Elementos pertenecientes a los colonos, como joyas,
monedas y adornos personales.

➢ Documentos e ilustraciones: Información escrita, fotografías y dibujos que

ilustran la historia del sitio, su fundación y abandono. Como la lista de los
habitantes de esta ciudad.

● El Primer Cementerio: Se trata de un lugar donde los primeros colonos europeos, que
se establecieron en La Isabela durante el segundo viaje de Cristóbal Colón en 1493,
enterraban a sus muertos. Este es una parte importante del asentamiento original, ya
que muestra cómo los colonos afrontaron la mortalidad y la vida en el Nuevo Mundo,
y demostrando sus creencias y comparándolas con las de los indígenas, y es que a los
colonos se le enterraba boca arriba con los brazos cruzados en el pecho, en espera de la
paz mortal y la ascensión luego de la muerte, al contrario de los indígenas, que
empezaron también a ser enterrados en el mismo cementerio, pero en posición fetal,
pues estos creían en la reencarnación y al ser colocados de esta forma se preparaban
para volver a la vida como bebes. Todo esto fue demostrado a través de las excavaciones
arqueológicas, en las cuales se encuentraron restos humanos y objetos funerarios que
proporcionaron esta información valiosa sobre las prácticas funerarias y la vida de los
colonos en aquel entonces. Actualmente, el cementerio ha sido objeto de cuidadoso
estudio y preservación para proteger los restos y los artefactos encontrados, y se trata
con mucho respeto los restos enterrados allí.
● Las Ruinas de la Casa del Almirante Colón: Las ruinas de la Casa del Almirante
Colón fueron redescubiertas en la década de 1970 y han sido objeto de investigación
arqueológica desde entonces. Estas ruinas ofrecen una visión fascinante de la
arquitectura y estilo de vida de la época colonial en la región. Se pueden apreciar restos
de piedras y estructuras que alguna vez formaron parte de la casa y sus alrededores.
Hoy en día, las ruinas de la Casa del Almirante Colón son un atractivo turístico y un
lugar de interés histórico en la República Dominicana. Los visitantes pueden explorar
el sitio arqueológico, ver las excavaciones en curso y aprender más sobre la vida en La
Isabela durante la época de Colón. Es un lugar fascinante para los amantes de la historia
y aquellos interesados en los primeros contactos entre Europa y América.
● Las ruinas del Almacén Real: era una estructura utilizada para almacenar y resguardar
las mercancías y suministros que llegaban desde España y se distribuían entre los
colonos en La Isabela. Y es que al ser el primer asentamiento, era crucial contar con un
lugar de abastecimiento para almacenar alimentos, herramientas y otros elementos
esenciales para la supervivencia y desarrollo del asentamiento. Esta parte del parque es
crucial para la historia, pues representa un testimonio tangible de la logística y
organización de la colonización europea en el Nuevo Mundo durante la época.

● La Ruinas de la Iglesia: fue una de las primeras estructuras construidas en La Isabela,

y su existencia resalta la importancia que la religión y la fe tenían para los colonos
europeos durante la época. La construcción de una iglesia fue una prioridad para los
colonos, y sirvió como centro espiritual y lugar de culto para la comunidad. A través de
las excavaciones arqueológicas, se han podido identificar los restos de la antigua iglesia
y obtener información sobre su diseño y arquitectura. Aunque las ruinas pueden no estar
completamente restauradas, aún se pueden observar los cimientos y restos de las
paredes de la iglesia original, que sirvieron de base para recrear una réplica de esta
Iglesia.
 3. Estado Actual y conservación:

Hoy día Las Ruinas de la Isabela han sido convertidas en un llamativo museo que contiene
abundantes muestras de piezas de cerámica, piedra y hierro rescatadas durante las excavaciones
arqueológicas que se realizaron en el sitio histórico. También quedan restos del cementerio
español y una tumba descubierta donde reposa un colono fallecido en aquellos primeros años
del contacto entre españoles y taínos.

Estimada como una de las zonas protegidas más visitadas en la República Dominicana, La
Isabela tiene una importancia histórica significativa como el primer emplazamiento Europeo
en el Nuevo Mundo. Tres generaciones de nuestra historia están plasmadas en Las Ruinas de
La Isabela: Taínos, Españoles, y hoy día, Dominicanos.

A través del viaje hacia el lugar, e investigaciones e informes leídos sobre el parque, se puede
concluir que, el estado actual del Parque La Isabela en Puerto Plata, República Dominicana
muestra esfuerzos en curso para su reconstrucción y preservación. Sin embargo, también se
observa un deterioro progresivo en algunas estructuras arquitectónicas. La importancia del
patrimonio y la existencia de un Plan de Gestión Integral demuestran el compromiso por
conservar y proteger el valor histórico y cultural del parque. A continuación se presentan los
hallazgos de la investigación:

1. Rehabilitación en curso: Según la Comisión Presidencial de Apoyo al Desarrollo

Provincial, se está llevando a cabo la reconstrucción del complejo arqueológico del
Parque La Isabela. Este proyecto de rehabilitación contempla la inversión de más de
RD$115 millones y la rehabilitación de sus áreas. Esto indica que se están tomando
medidas para preservar y restaurar el patrimonio arquitectónico del parque.

2. Deterioro progresivo: Sin embargo, según el arquitecto Darío Franco Hernández,

vicepresidente de la Fundación Comienza Isabela, el estado de las edificaciones en La
Isabela se encuentra en deterioro progresivo y en situación de abandono. Esto sugiere
que algunas estructuras arquitectónicas en el parque pueden estar en mal estado y
requieren atención urgente.

3. Importancia del patrimonio: La Isabela es considerada un sitio histórico y arqueológico

de importancia en República Dominicana. La preservación y rehabilitación de su
patrimonio arquitectónico es fundamental para mantener viva la historia y la cultura de
la región.

4. Plan de Gestión Integral: Según un estudio sobre La Isabela y su Plan de Gestión

Integral, se reconoce la importancia de conservar y gestionar adecuadamente el
 patrimonio arquitectónico del parque. Esto indica que existen planes y estrategias para
abordar la rehabilitación y preservación del patrimonio arquitectónico en el parque.

4. Incidencias generales del viaje de reconocimiento.

Dentro de las incidencias generales ocurridas en el viaje hecho por el grupo de estudiantes de
arquitectura que cursan Rehabilitación de Patrimonio Construido, realizado el dia 15 de julio
del 2023, se pudieron haber reconocido:

● Clima: como en la zona de Puerto Plata el clima es tropical, este día se encontraba
soleado con temperaturas cálidas.

● Servicios y comodidades: En el Parque La Isabela, se pueden encontrar servicios

básicos como baños y áreas de descanso. Sin embargo, debido a su carácter histórico y
arqueológico, no cuenta con servicios turísticos más desarrollados.
● Seguridad: La seguridad en el Parque La Isabela puede variar. Es recomendable seguir
las indicaciones y precauciones establecidas por las autoridades y mantenerse alerta en
áreas menos transitadas.

● Atracciones y actividades: El Parque La Isabela ofrece diversas atracciones y

actividades relacionadas con su valor histórico y arqueológico. Algunas de las
actividades que se pueden realizar incluyen visitas guiadas, exploración de las ruinas y
aprendizaje sobre la historia de la villa de La Isabela.

Referencias Bibliográficas
● Arquitectura. (s/f). Dominicanaonline.org., de

https://www.dominicanaonline.org/cultura/arquitectura/

● Parque Nacional La Isabela, Puerto Plata. (s/f). Gob.do. de

https://www.nuestropatrimonio.gob.do/index.php/conozco/patrimonio-

mundial/lista-indicativa-del-patrimonio-mundial-de-la-republica-

dominicana/parque-nacional-historico-y-arqueologico-de-la-villa-de-la-

isabela-puerto-plata

● Pressreader.com - digital newspaper & magazine subscriptions. (s/f).

Pressreader.com., de https://www.pressreader.com/dominican-republic/el-

caribe/20190318/281749860685594

● Reconstrucción del Parque La Isabela Histórica reforzará el turismo en la

provincia de Puerto Plata. (2023, enero 16). Comisión Presidencial de Apoyo

al Desarrollo Provincial. https://cpadp.gob.do/reconstruccion-del-parque-la-

isabela-historica-en-puerto-plata-reforzara-el-turismo-en-la-provincia-de-

puerto-plata/

● (S/f-a). Researchgate.net., de

https://www.researchgate.net/publication/324585722_La_Isabela_y_su_Plan_

de_Gestion_Integral

● (S/f-b). Edu.uy., de http://www.fadu.edu.uy/sepep/files/2016/09/Castro-

Enrique.pdf