MESES

NO. MESES EN IXIL SIGNIFICADO YUCATECO/ KAQCHIKEL

GREGORIANO
Es cuando cambia de hojas los arboles por medio de un viento 23 DE FEBRERO AL
1 KOOB’AL IVI’ TZE’ POP/TAKAXEPWAL
muy fuerte. 14 DE MARZO
Tal = joven txo = animal: Durante este mes se ve todo tipo de
15 DE MARZO 03
2 TAL TXOO animales en su tamaño joven. Todavía en esta época son WO/ NAB’EY TUMUSUS
DE ABRIL
amamantados por su madre.
Ne’= bebe y txo= animal. Durante este mes nace todo tipo de
04 DE ABRIL AL 23
3 NE’ TXOO animal y está en su etapa de bebé. En esta época son SIP/ RUKAB’ TUMUSUS
DE ABRIL
amamantados por sus madres (ovíparos, cuadrúpedos…)
Nim = adulto Txo= animales. Durante este mes los animales ya
24 DE ABRIL AL 13
4 NIM TXOO son adultos. Aprovechan que en este mes las plantas van SOTZ’/ SIB’IXIK
DE MAYO
creciendo.
Ak’mor, proviene de la palabra Ak’= nuevo. Representa el mes 14 DE MAYO AL 02
5 AK’MO’R TZ’EK/ UCHUM
en que a los árboles les aparecen nuevas flores y hojas verdes. DE JUNIO
Lem, insecto de color azul, parecido al escarabajo. Mes que
representa el crecimiento de las plantas y la época de siembra. 03 DE JUNIO AL 22
6 LE’M XUL/ NAB’EY MAM
Sembrar en luna llena es bueno, el hacerlo en luna nueva el DE JUNIO
insecto termina la siembra.
Insecto que aparece en el mes y a época de la cosecha, junta la 23 DE JUNIO AL 12
7 ONTXI’L YAXK’IN/ RUKAB’ MAM
miel de las plantas y la esconde en los troncos de los arboles. DE JULIO
Caracol, no el que aparece en los ríos, lagos o mares, si no el
13 DE JULIO AL O1
8 ULTXOO/MECH’ que aparece en las montañas. Representa la época de verano y MOL/ LIQ’IN QA
DE AGOSTO
que la cosecha ha terminado.
Tepocate, aparece en el mes y época de madurez de las plantas, 02 DE AGOSTO AL
9 MOCHOQ’ A’ CH’EN/ NAB’EY TOQ’IK
árboles… 21 DE AGOSTO
La bruma es un fenómeno atmosférico consistente en la
suspensión de partículas muy pequeñas de suelo, etc. Es el 22 DE AGOSTO AL
10 XU’M YAX/ RUKAB’ TOQ’IK
como humo (sib’) causa mucho daño a los cultivos sobre todo la 11 SEPTIEMBRE
milpa.
Majab’a’. Mes que representa el momento que el invierno 12 DE SEPTIEMBRE
11 MAJAB’A’ SAK’/ NAB’EY PACH
produce deslaves, inundaciones, derrumbes… AL 01 DE OCTUBRE
 O2 DE OCTUBRE
12 MAUCH’UU Época de aparición de las aves llamado Zanate en cantidad. SEJ/ RUKAB’ PACH
AL 21 DE OCTUBRE
22 DE OCTUBRE
momento de crecimiento de monte silvestre llamado paja, antes
13 MUEM CH’IM AL 10 DE MAK/ TZ’IKIN Q’IJ
sirvió para techo de la casa
NOVIEMBRE
Chichigüetas. Representa el mes de invierno y el momento que 11 DE NOVIEMBRE
14 TZANAK’B’AY las plantas van adquirido un tamaño normal. Estos gusanos AL 30 DE KANK’IN/ K’AQAN
aparecen en las hojas de la milpa y el frijol… NOVIEMBRE
01 DE
Aparición de hormigas zompopos en los caminos. En forma de
15 Q’ALA DIECIEMBRE AL NWA’N/ IB’OTA o B’OTAM
columnas anunciando la época de lluvia
20 DE DICIEMBRE
21 DIECIEMBRE AL
16 KAJAB’ IVI’TZE’ Maduración de los árboles y flores. PAX/ K’ATIK
09 DE ENERO
Gusano de color negro, aparece entre los arbustos secos, ramas
9 DE ENERO AL 29
17 TZOJNO’Y secas, hojas secas, representa el tiempo de la preparación de la KAYAB’/ ITZKAL
DE ENERO
tierra para la nueva cosecha.
Pájaro similar a las golondrinas, anuncia el mes y la época de la 30 DE ENERO AL
18 PAKSII K’UMKU/ PARIY CHE
cosecha, tapisca. 18 DE FEBRERO

Cinco días sagrados (de abstinencia total) Terminación del año DEL 19 FEBRERO
19 TXAALA O’Q’II WAYEB’/ TZ’APIQ’IJ
maya, terminación del cargador. AL……………….