ET-307-PEMEX-2019 Rev.0 - Herramienta Hidraulica para Separación de Bridas y Corte de Tuercas

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-307-PEMEX-2019
06/09/2019 Rev. 0
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
“HERRAMIENTA HIDRÁULICA PARA SEPARACIÓN DE BRIDAS Y CORTE DE TUERCAS” Página 1 de 16
Especificación Técnica Particular: “Refinería Dos Bocas”
HERRAMIENTA HIDRÁULICA PARA

SEPARACIÓN DE BRIDAS Y CORTE DE
TUERCAS
ESTA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ADOPTA LA NRF-307-PEMEX-2014
Elaboró Revisó Aprobó
Ing. Martín Cervantes Lima Ing. Gabriel Gallegos Velázquez Ing. Olga Martha Monterrubio Chavolla
Especialista Mecánico Subgerente de Ingeniería Mecánica y Tuberías Gerente de Ingeniería y Costos
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas correspondientes
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.
NRF-307-PEMEX-2014
COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS

27 de junio de 2014 Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
SUBCOMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN DE
PÁGINA 1 DE 15 PEMEX REFINACIÓN

SEPARACIÓN DE BRIDAS Y CORTE DE
TUERCAS
NRF-307-PEMEX-2014
Comité de Normalización de SEPARACIÓN DE BRIDAS Y CORTE DE Rev: 0
Petróleos Mexicanos y TUERCAS PÁGINA 2 DE 15
Organismos Subsidiarios
HOJA DE APROBACIÓN
Esta Norma de Referencia se aprobó en el Comité de Normalización

de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en la Sesión 98
del 27 de marzo de 2014.
Queda prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin la

autorización expresa del Comité de Normalización de Petroleos Mexicanos y sus
Organismos Subsidiarios, otorgándole el crédito correspondiente
NRF-307-PEMEX-2014
HERRAMIENTA HIDRÁULICA
Comité de Normalización de PARA SEPARACIÓN DE BRIDAS Rev: 0
Petróleos Mexicanos y Y CORTE DE TUERCAS
Organismos Subsidiarios PÁGINA 3 DE 15
CONTENIDO
CAPÍTULO PÁGINA
0. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................. 5
1. OBJETIVO ............................................................................................................................................ 5
2. ALCANCE............................................................................................................................................. 6
3. CAMPO DE APLICACIÓN ................................................................................................................... 6
4. ACTUALIZACIÓN ................................................................................................................................ 6
5. REFERENCIAS .................................................................................................................................... 6
6. DEFINICIONES .................................................................................................................................... 7
7. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS .......................................................................................................... 7
8. DESARROLLO ..................................................................................................................................... 8
8.1. Requisitos generales de la herramienta hidráulica para separación de bridas y de la

herramienta hidráulica para corte de tuercas……
………………………………………………………………………………………………… … 8
8.2. Herramienta hidráulica para separación de bridas ............................................................... 9
8.3. Herramienta hidráulica para corte de tuercas ....................................................................... 9
8.4. Mangueras y conectores ........................................................................................................ 10
8.5. Accesorios ................................................................................................................................ 11
8.6. Pruebas ...................................................................................................................................... 11
8.7. Almacenamiento y transporte ................................................................................................. 12
8.8. Capacitación ............................................................................................................................. 12
8.9. Documentación a entregar por el proveedor ......................................................................... 13
9. RESPONSABILIDADES ...................................................................................................................... 14
9.1. Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios ................................................................ 14
9.2. Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios .............. 14
9.3. Licitantes y/o proveedores ...................................................................................................... 14

NRF-307-PEMEX-2014
10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES ....................................... 14
11. BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................................................... 14
12. ANEXOS ............................................................................................................................................... 15

NRF-307-PEMEX-2014
0 INTRODUCCIÓN
Durante los trabajos de mantenimiento en las instalaciones industriales de PEMEX, continuamente se realizan
acoplamientos y desacoplamientos de bridas, así como cambio de sujetadores roscados en sistemas de tubería
y equipos de proceso, siendo generalmente operaciones riesgosas para el personal y las instalaciones, la
utilización de la herramienta hidráulica para separación de bridas así como para corte de tuercas es con el
propósito de realizar estas actividades de una manera segura y confiable.
Por lo anterior, Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios (PEMEX), en cumplimiento a lo estipulado
en los artículos 62, 64 y 67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, y conforme a la Ley de
Petróleos Mexicanos, expide la presente Norma de Referencia para la adquisición de herramienta hidráulica
para separación de bridas y corte de tuercas, en virtud de que actualmente no existen normas oficiales
mexicanas, normas mexicanas, ni normas internacionales que establezcan los requisitos técnicos para su
adquisición. La presente Norma de Referencia conjunta la experiencia de la empresa con la investigación y el
desarrollo tecnológico, en consenso con fabricantes y proveedores de estos bienes.
Esta Norma de Referencia se realizó en atención y cumplimiento a:
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento.

Ley de la Propiedad Industrial.
Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento.
Ley Federal sobre Metrología y Normalización y su Reglamento.
Disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de
las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Políticas, Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios para Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Guía para la emisión de Normas de Referencia de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (CNPMOS-
001, 30 Septiembre 2004).
En la elaboración de la presente Norma de Referencia participaron los siguientes organismos, empresas

e instituciones:
Pemex Exploración y Producción

Pemex Gas y Petroquímica Básica
Petróleos Mexicanos
Pemex Petroquímica
Pemex Refinación
Participantes externos:
Talleres Portátiles, S.A. de C.V.

Titan Technologies International, Inc.
1 OBJETIVO
Establecer los requisitos técnicos y documentales, para la adquisición de herramienta hidráulica para
separación de bridas y corte de tuercas.

NRF-307-PEMEX-2014
2 ALCANCE
Esta Norma de Referencia incluye especificaciones, funcionalidad y pruebas de inspección y recepción, para la
herramienta hidráulica para separación de bridas y corte de tuercas.
Esta norma no aplica para separadores de bridas de accionamiento mecánico.
Esta norma no aplica para separadores de bridas de accionamiento mecánico.
3 CAMPO DE APLICACIÓN
Esta Norma de Referencia es de aplicación general y de observancia obligatoria en la adquisición de los bienes
objeto de la misma, que lleven a cabo los centros de trabajo de Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios. Por lo que debe incluirse en los procedimientos de adquisición: licitación pública, invitación a
cuando menos tres personas, o adjudicación directa, como parte de los requisitos que deben cumplir el licitante
o proveedor.
4 ACTUALIZACIÓN
Esta NRF se debe revisar y en su caso modificar al menos cada 5 años o antes si las sugerencias y
recomendaciones de cambio lo ameritan.
Las propuestas y sugerencias de cambio se deben elaborar en el formato CNPMOS-001-A01 de la Guía para la
Emisión de Normas de Referencia CNPMOS-001 Rev. 1 del 30 de septiembre de 2004 y dirigirse a:
Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Avenida Marina Nacional No. 329 Piso 35, Torre Ejecutiva
Colonia Petróleos Mexicanos, C. P. 11311. México, D. F.
Teléfono Conmutador: (55) 19442500, Extensión: 54781.
Correo electrónico: cnpmos@pemex.com
5 REFERENCIAS
La aplicación de esta Norma de Referencia se complementa con las siguientes normas:
5.1 NOM-001-SEDE-2012. Instalaciones Eléctricas (utilización).
5.2 NOM-004-STPS-1999. Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo

que se utilice en los centros de trabajo.
5.3 NOM-008-SCFI-2002. Sistema general de unidades de medida.
5.4 NRF-036-PEMEX-2010. Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico.
5.5 NRF-111-PEMEX-2012 . Equipos de medición y servicios de metrología.
5.6 NRF-164-PEMEX-2011. Manómetros.

NRF-307-PEMEX-2014
5.7 NRF-296-PEMEX-2013. Embalaje y marcado de equipo y materiales para su transporte a las

instalaciones terrestres y costa afuera.
6 DEFINICIONES
Para los propósitos de la presente Norma de Referencia aplican las definiciones siguientes:
6.1 Herramienta hidráulica para separación de bridas con accionamiento interno: Conjunto hidráulico
portátil, integrado por un bomba/cilindro hidráulica, cabezal de cuña para separación, bloques escalonados y
bloques de seguridad.
6.2 Herramienta hidráulica para separación de bridas con accionamiento externo: Conjunto hidráulico
portátil, integrado por un cilindro/bomba hidráulica, cabezal de cuña para separación, mangueras, bloques
escalonados y bloques de seguridad.
6.3 Herramienta hidráulica para corte de tuerca con accionamiento interno: Conjunto hidráulico
portátil, integrado por un cilindro/bomba hidráulica, cuchillas de corte.
6.4 Herramienta hidráulica para corte de tuerca con accionamiento externo: Conjunto hidráulico
portátil, integrado por un cilindro/bomba hidráulica, cuchillas de corte, mangueras.
6.5 Manual: Información impresa y electrónica, suministrada por el proveedor en donde se establecen los
límites de operación, las formas de uso, los medios de aplicación, las rutinas de mantenimiento, listado de
probables fallas, lista de consumibles, lista de repuestos, la información (ubicación, teléfonos, correo) para la
compra de refacciones, accesorios y aplicación de garantía y todo lo necesario para la operación con un
desempeño satisfactorio del bien.
6.6 Personal calificado: Una o varias personas, que por la posesión de un grado de estudios reconocido,
certificado, situación profesional, o habilidad y que, por conocimiento, formación y experiencia, ha demostrado su
capacidad para resolver problemas relacionados con el trabajo a desarrollar.
7 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS
Para los propósitos de la presente Norma de Referencia aplican los siguientes símbolos y abreviaturas:
ANSI American National Standards Institute (Instituto Nacional Americano de Estándares)

ASME American Society of Mechanical Engineers (Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos)
HD/HE Hoja de Datos/Hoja de Especificaciones
in pulgadas
INF Informe de resultados de prueba
NOM Norma Oficial Mexicana
NRF Norma de Referencia
PEMEX Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
psi pound per square inch (libras por pulgada cuadrada)
SAE Society of Automotive Engineers (Sociedad de Ingenieros Automotrices)
SEDE Secretaria de Desarrollo Económico

NRF-307-PEMEX-2014
STPS Secretaria del Trabajo y Previsión Social

UL Underwriters Laboratories (Laboratorios de Aseguradores)
8 DESARROLLO
8.1 Requisitos generales de la herramienta hidráulica para separación de bridas y de la herramienta

hidráulica para corte de tuercas
Nota: Los requerimientos de mangueras y conectores solo son aplicables a las herramientas hidráulicas con
accionamiento externo.
8.1.1 El conjunto compuesto por el cilindro/bomba hidráulica, las mangueras, el cabezal de cuñas de
separación de bridas y el corta tuercas deben tener el mismo tipo de conectores.
8.1.2 El mecanismo de acción de la bomba a emplear se debe establecer en las HD/HE de esta NRF, esta
puede ser eléctrica, neumática o manual.
8.1.3 El cilindro debe diseñarse con características resistentes a la corrosión.
8.1.4 Debe estar diseñada para trabajos de ciclo pesado
8.1.5 La herramienta hidráulica y sus componentes deben ser portátiles.
8.1.6 El diseño debe ser ergonómico para que pueda ser utilizada en espacios reducidos y en diferentes
posiciones para su operación.
8.1.7 Los indicadores (manómetros y pantallas entre otros), deben mostrar valores en las unidades indicadas
en la NOM-008-SCFI-2002.
8.1.8 Los conectores deben ser de inserción rápida, macho en las mangueras y hembra en el cilindro/bomba
hidráulica y en la herramienta.
8.1.9 Cada separador de bridas o corta tuercas deben tener etiquetado sobre el cuerpo de forma legible y
permanente, por lo menos los siguientes datos:
o Marca y modelo
o Número de serie
o Presión máxima de salida
o Fuerza de separación
o Tipo de aceite hidráulico
8.1.10 A menos de que PEMEX especifique lo contrario, cuando el mecanismo de acción de la bomba sea con
motor eléctrico, este se debe suministrar para trabajar en áreas clasificadas conforme a 8.4.21 y 8.4.24.1 de la
NRF-036-PEMEX-2010.
8.1.11 Las partes del equipo expuestas al ambiente del área usuaria, deben estar diseñadas para soportar las
condiciones del medio, sin presentar corrosión, desgaste, abrasión, oxidación y/o degradación debidos(as) a la
atmósfera circundante.

NRF-307-PEMEX-2014
8.1.12 El diseño de las herramientas hidráulicas deben cumplir con las condiciones de seguridad establecidas
en las normas NOM-004-STPS-1999 y NOM-001-SEDE-2012 así como lo establecido en la presente NRF.
8.1.13 Las herramientas hidráulicas deben tener indicador de presión a la salida, que cumpla con la NRF-164-
PEMEX-2011.
8.1.14 Deben incluir un indicador de nivel y de presión de aceite hidráulico.
8.1.15 Deben ser de marca registrada ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, de acuerdo a la
Ley de la Propiedad Industrial.
8.2 Herramienta hidráulica para separación de bridas
8.2.1 Especificaciones generales
Deben estar diseñadas para separar bridas tipo RF y RTJ establecidas en ANSI/ASME B 16.5-2003,
ANSI/ASME B16.47-2006.
8.2.1.1 Debe estar integrada por:
o Bomba/Cilindro
o Cabezal de cuñas
o Manómetro
o Bloques de seguridad
o Bloques escalonados
o Mangueras con conectores
8.2.1.2 Debe resistir por lo menos 2 veces la presión máxima de operación, la bomba y el cilindro deben ser
construidos en materiales que soporten tales presiones.
8.2.1.3 Debe estar diseñada para que el servicio de mantenimiento no requiera de herramientas especiales.
8.2.1.4 La fuerza de separación de las bridas la debe establecer PEMEX en las bases de licitación.
8.3 Herramienta hidráulica para corte de tuercas
8.3.1 Especificaciones generales
Deben estar diseñadas para cortar tuercas hexagonales, definidos por ASTM A194/A194M-2012, ANSI/ASME
B18.2.2-2010
8.3.1.1 Debe estar integrada por:
o Bomba/Cilindro
o Cuchillas de corte
o Manómetro
o Manguera con conectores
o Cabezas intercambiables

NRF-307-PEMEX-2014
8.3.1.2 Los cortadores de tuercas deben incluir una cuchilla de corte, un tornillo de ajuste de repuesto y la llave
que se utiliza para asegurar la cuchilla de corte.
8.3.1.3 Las cuchillas de corte deben tener dureza y resistencia al desgaste, las cuales deben fracturas tuercas
de una dureza de hasta 327 Brinell. De acuerdo a lo establecido a la ASTM A194/A194M-12ª. Edición.
8.3.1.4 Debe resistir por lo menos 2 veces la presión máxima de operación, la bomba y el cilindro deben ser
construidos en materiales que soporten tales presiones.
8.3.1.5 Debe tener un dispositivo indicador de carrera del pistón hidráulico.
8.3.1.6 PEMEX debe indicar en las bases de licitación si el retorno del pistón es automático o manual.
8.3.1.7 La presión de trabajo la debe establecer PEMEX en las HD/HE de esta NRF.
8.4 Mangueras y conectores
8.4.1 Las mangueras de salida del cilindro/bomba hidráulico que conectan a este con el separador de bridas
o corta tuercas, deben tener un diámetro interior de 9,5 mm (3/8 in) y deben tener conector macho de inserción
rápida en los extremos. En ambos extremos deben tener una protección antiquiebre sobre la manguera.
8.4.2 Las mangueras y conectores deben estar diseñados y fabricados para soportar la presión máxima de
operación de al menos 10 000 Psi para el caso del separador de bridas, y de 10 000 a 20 000 Psi para el rompe
tuercas, con un factor de seguridad de 4:1 sin ruptura. No deben presentar deformaciones o ablandamiento
durante su uso. El revestimiento exterior de la manguera debe ser resistente a la abrasión y soportar la
presencia de humedad e hidrocarburos. El diseño y fabricación de las mangueras debe ser conforme a SAE
J517.
8.4.3 La longitud de las mangueras debe ser como máximo de 2 m, Pemex debe especificar la longitud de la
manguera en las bases de licitación.
8.4.4 Todos los conectores deben ser de material metálico con protección contra la corrosión o acero
inoxidable, instalados en la manguera por el fabricante.
8.4.5 Los conectores deben ser propios para conectar las mangueras y todas las conexiones a herramientas,
no se admite el uso de adaptadores.
8.4.6 Las mangueras deben ser flexibles para facilitar el trabajo con herramientas hidráulicas.
8.4.7 Las mangueras deben incluir impreso en su cuerpo, los siguientes datos:
o Marca y modelo
o Presión máxima de operación.
o Diámetro nominal
o Norma de fabricación

NRF-307-PEMEX-2014
8.5 Accesorios
8.5.1 A menos que PEMEX especifique lo contrario, las herramientas hidráulicas se deben suministrar con un
juego básico de accesorios, el cual incluye:
8.5.1.1 Separador de bridas

o Manómetros
o Bloques de seguridad
o Bloques escalonados
o Llave hexagonal
8.5.1.2 Corta tuercas

o Manómetros
o Cuchilla de corte
o Llave hexagonal
8.5.2 Las herramientas hidráulicas para separación de bridas y corte de tuercas deben tener acceso a los
accesorios y componentes para mantenimiento preventivo y sustitución de piezas, cuando así lo requieran,
especialmente aquellos sometidos a desgaste o cambio constante, sin necesidad de desarmar las
herramientas.
8.6 Pruebas
8.6.1 Del proveedor
8.6.1.1 El proveedor debe entregar todo el equipo probado y listo para ser utilizado inmediatamente. Ningún
equipo debe entregarse desarmado.
8.6.1.2 Las pruebas a las que debe someterse estos equipos, deben incluir pruebas de presión y de
hermeticidad.
8.6.1.3 El proveedor debe asegurarse de que el equipo y todos sus elementos, hayan sido fabricados y
probados para resistir por lo menos 2 veces la presión máxima de operación, y las garantías deben contener
información al respecto.
8.6.1.4 El proveedor deben entregar a PEMEX las pruebas de la herramienta hidráulica, en papel membretado
y debidamente avaladas con sello y rubricas de responsables.
8.6.2 De Recepción e Inspección
8.6.2.1 La herramienta hidráulica debe ser probada conjuntamente por el proveedor y personal de PEMEX. El
proveedor debe suministrar el aceite hidráulico para la prueba.
8.6.2.2 La prueba mínima consiste en 30 minutos de operación continua, con sostenimiento de presión máxima
sin fugas, escurrimientos o goteos, ni sobrecalentamiento, para cada herramienta hidráulica.

NRF-307-PEMEX-2014
8.6.2.3 La herramienta hidráulica que presente alguna falla no debe ser aceptada, y el proveedor debe
suministrar un equipo nuevo o el accesorio que haya fallado, sin costo extra para PEMEX.
8.6.2.4 La herramienta hidráulica se debe entregar empacada por el proveedor en donde indique PEMEX, junto
con los documentos e informes de pruebas, y demás relacionados a la adquisición. Todos los documentos
deben hacer referencia al número de serie de cada equipo o accesorio.
8.6.2.5 Cuando se trate de un juego de herramientas y accesorios, la falla de uno debe afectar a todo el
conjunto y este no debe ser aceptado en su totalidad.
8.6.2.6 Previo a la entrega de la herramienta hidráulica, el proveedor debe presentar una solicitud de
inspección al personal designado por PEMEX para realizarla.
8.6.2.7 Una vez terminada la fabricación de la herramienta hidráulica, el proveedor debe permitir realizar la
inspección con personal designado por Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en las instalaciones del
proveedor o en destino final. El cumplimiento de las especificaciones técnicas establecidas en la presente NRF,
se determina revisando los requisitos y presenciando las actividades que apliquen, siendo enunciativas más no
limitativas las siguientes:
1) La revisión del cumplimiento de las normas o especificaciones de los bienes terminados.

2) IRP de los bienes terminados emitidos por laboratorios acreditados en términos de la LFMN.
3) Las pruebas finales.
4) El acabado y embalaje de los bienes terminados.
5) Manuales de operación y mantenimiento de la Herramienta hidráulica.
8.7 Almacenamiento y transporte
8.7.1 Es responsabilidad del proveedor presentar los equipos empacados en forma de contenedor, que
asegure el transporte y almacenamiento sin daños a lo contenido. El proveedor debe de cumplir con la NRF-
296-PEMEX-2013.
8.7.2 Los repuestos deben de presentarse en envoltura inviolada del fabricante, con un identificador (número
de serie) estampado en el cuerpo, y que corresponderá a los documentos de facturación y garantía.
8.7.3 En el caso de las mangueras estas deben de solicitarse con la mención específica del equipo en que
deben ser utilizadas, y una de las pruebas obligatorias debe ser su colocación en dicho equipo sin presentar
fallas de hermeticidad cuando la presión se eleve al máximo del equipo.
8.7.4 Todo transporte corre a cuenta del proveedor mientras el equipo no haya sido recibido formalmente en
el almacén.
8.8 Capacitación
8.8.1 Cuando PEMEX así lo solicite en las bases de licitación, posterior a la entrega de la herramienta
hidráulica, el proveedor debe brindar capacitación para la operación, mantenimiento y almacenamiento del
equipo, y debe cumplir con lo siguiente:
8.8.1.1 Los servicios de capacitación, deben de ser proporcionados por personal calificado para la operación de
la herramienta hidráulica, preferentemente de la compañía fabricante.

NRF-307-PEMEX-2014
8.8.1.2 Los servicios de capacitación incluyen entrenamiento y adiestramiento y proporcionar todo el material
didáctico, equipo y herramienta. El material y el curso deben estar e impartirse en idioma español.
8.8.1.3 La duración de la capacitación, horario, y lugar debe ser especificado por el usuario en las bases de
licitación.
8.8.1.4 La persona que imparta la capacitación debe estar avalada por el fabricante.
8.8.1.5 Una vez concluido cualquier curso, sea teórico, práctico o ambos, la persona que imparta la
capacitación debe aplicar una evaluación al personal capacitado y proporcionar el resultado a PEMEX.
8.8.1.6 El proveedor deben garantizar el refaccionamiento de la herramienta hidráulica suministrada por un

periodo de cinco años a partir de la fecha de adquisición. El proveedor debe contar con soporte técnico en
México.
8.9 Documentación a entregar por el proveedor
8.9.1 El proveedor debe entregar los siguientes documentos para los componentes de cada herramienta
hidráulica:
8.9.1.1 Catálogos del fabricante de herramientas hidráulicas y accesorios relacionados con las mismas, donde
se muestre rangos, especificaciones, características, números de partes, entre otros.
8.9.1.2 Documentos que prueben que el proveedor es representante de fabricante y tiene oficinas en la
república mexicana.
8.9.1.3 Informe de resultados de pruebas del fabricante de cada herramienta o accesorio o conjuntos de rangos
iguales, indicando los números de serie de cada equipo.
8.9.1.4 Manual de operación, el cual debe contener recomendaciones sobre su uso, precauciones sobre
seguridad del usuario, lo relativo a su mantenimiento, diagramas explicativos de todos sus componentes,
búsqueda de fallas por conjuntos de herramientas iguales o uno por cada diferente, aunque sean herramientas
de la misma serie.
8.9.1.5 Para las herramientas hidráulicas portátiles con capacidad de operación en áreas clasificadas se debe
presentar además el certificado o directorio de productos de UL, donde aparezca el modelo de las
herramientas.
8.9.1.6 Para todas las herramientas (separador de bridas y corta tuercas) el proveedor debe de entregar por lo
menos dos manuales en idioma español de mantenimiento y búsqueda de fallas por conjuntos de herramientas
iguales o uno por cada diferente, aunque sean herramientas de la misma serie.
8.9.1.7 Para todos los equipos hidráulicos y accesorios, el distribuidor del fabricante debe de entregar el
catálogo de repuestos con números de parte, correspondiente a la serie de herramientas y accesorios.

NRF-307-PEMEX-2014
9. RESPONSABILIDADES
9.1 Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
9.1.1 Vigilar que se apliquen los requisitos de esta NRF, en la adquisición de las herramientas hidráulicas
para separación de bridas, corte de tuercas y sus accesorios.
9.2 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
9.2.1 Establecer comunicación con las áreas usuarias de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
así como proveedores de materiales, equipos y servicios, para mantener su contenido y requerimientos
actualizados, con el fin de asegurar que las herramientas hidráulicas para separación de bridas y corte de
tuercas, repuestos de las mismas o cualquier parte o servicios relacionados con estas herramientas que se
adquieran, cumplan con lo establecido en esta NRF.
9.3 Licitantes y/o proveedores
9.3.1 Cumplir con los requisitos establecidos en la presente NRF.
9.3.2 Cumplir según corresponda (proveedor-fabricante) con la NMX-CC-9001-IMNC-2008; los artículos 55

párrafo 4, 56 y 68 inciso III de la Ley Federal de Metrología y Normalización; artículos 31 y 32 del Reglamento
de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
9.3.3 La documentación y registros que se generen en la adquisición que compete a esta NRF, antes y
durante el desarrollo de los mismos (procedimientos, manuales, constancias, pruebas, entre otros), se deben
entregar a PEMEX en hojas membretadas de la empresa, en idioma español y conforme a la NOM-008-SCFI-
2002 [se puede anexar entre paréntesis otro idioma o sistema de medidas, aclarando que para esta NRF no se
aplicó lo publicado el 24 de septiembre de 2009 en el Diario Oficial de la Federación, en lo que se refiere al
punto decimal, sino se conserva el criterio de la coma que cita la NOM]. Asimismo, dicha entrega se debe
realizar por medios electrónicos e impresos, sistematizados y totalmente identificables y conforme a los
requerimientos de la licitación y/o del contrato y se debe validar con sello y rúbrica del proveedor.
9.3.4 Lo referente a equipos de medición, procesos y servicios de metrología (medición, calibración, pruebas,
verificación) deben cumplir según corresponda, con la NRF-111-PEMEX-2012.
10 CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES
10.1 Esta norma no tiene concordancia con normas mexicanas ni internacionales.
11 BIBLIOGRAFÍA
11.1 ANSI/ASME B16.5:2003 Pipe flanges and flanged fittings (Bridas de tuberías y accesorios bridados)
11.2 ANSI/ASME B16.47:2006 Large Diameter Steel Flanges, NPS 26 Through NPS 60 Metric/Inch
Standard (Bridas de acero de grandes dimensiones, diámetro nominal de 26 a 60, métrico y pulgadas estándar)

NRF-307-PEMEX-2014
11.3 ANSI/ASME B18.2.2:2010 Nuts for General Applications: Machine Screw Nuts, Hex, Square, Hex
Flange, and Coupling Nuts (Inch Series) (Tuercas para aplicaciones en general: Máquina con tornillo y tuerca,
hexagonal, cuadrada, brida hexagonal, y tuercas de acoplamiento (series en pulgada))
11.4 ASTM A194/194M:2012 Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts for Bolts for High
Pressure or High Temperature Service, or Both (Especificación estándar para tuercas de acero al carbono y
aleado para tornillos, para servicios de alta presión o alta temperatura, o ambos)
11.5 ASTM A681:2008 Standard Specification for Tool Steels Alloy (Especificación estándar para
herramientas de aleaciones de acero)
11.6 SAE J517 “Hydraulic hose specifications” (Especificaciones para manguera hidráulica)
12 ANEXOS
12.1 HD/HE de la Herramienta hidráulica para separación de bridas.
HD/HE de la herramienta hidráulica para separación de bridas
Especificaciones:
(1)
Tipo de accionamiento de la Herramienta: ( ) Interno ( ) Externo
(2)
Fuerza de separación: ( ) tf.
(2)
Bloques escalonados: ( ) Par.
(2)
Bloques de seguridad: ( ) Pza.
(1)
Tipo de accionamiento de la Bomba: ( ) Neumática ( ) Eléctrica ( ) Manual
(2)
Presión de Operación: ( ) psi
(2)
Manómetro: ( ) Pza.
(2)
Colector de flujo dividido: ( ) Puertos
(1).- Se debe indicar con una “x” el tipo de accionamiento de la herramienta.
(2).- Se debe indicar la cantidad con número.
12.2 HD/HE de la herramienta hidráulica para corte de tuercas.
HD/HE de la herramienta hidráulica para corte de tuercas
Especificaciones:
(1)
Tipo de accionamiento de la Herramienta: ( ) Interno ( ) Externo
(2)
Capacidad: ( ) tf
(1)
Tipo de accionamiento de la Bomba: ( ) Neumática ( ) Eléctrica ( ) Manual
(2)
Presión de Operación: ( ) psi
(2)
Tamaño de la tuerca: ( ) mm
(1)
Retracción: ( ) mecánica ( ) automática
(2)
Manómetro: ( ) Pza
(1).- Se debe indicar con una “x” el tipo de accionamiento de la herramienta.
(2).- Se debe indicar la cantidad con número.


ET-307-PEMEX-2019 Rev.0 - Herramienta Hidraulica para Separación de Bridas y Corte de Tuercas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ET-307-PEMEX-2019 Rev.0 - Herramienta Hidraulica para Separación de Bridas y Corte de Tuercas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ET-307-PEMEX-2019

Especificación Técnica Particular: “Refinería Dos Bocas”

HERRAMIENTA HIDRÁULICA PARA

ESTA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ADOPTA LA NRF-307-PEMEX-2014

Elaboró Revisó Aprobó

COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS

HERRAMIENTA HIDRÁULICA PARA

Esta Norma de Referencia se aprobó en el Comité de Normalización

Queda prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin la

3. CAMPO DE APLICACIÓN ................................................................................................................... 6

7. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS .......................................................................................................... 7

8.1. Requisitos generales de la herramienta hidráulica para separación de bridas y de la

8.2. Herramienta hidráulica para separación de bridas ............................................................... 9

8.3. Herramienta hidráulica para corte de tuercas ....................................................................... 9

8.4. Mangueras y conectores ........................................................................................................ 10

8.5. Accesorios ................................................................................................................................ 11

8.6. Pruebas ...................................................................................................................................... 11

8.7. Almacenamiento y transporte ................................................................................................. 12

8.8. Capacitación ............................................................................................................................. 12

8.9. Documentación a entregar por el proveedor ......................................................................... 13

9.1. Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios ................................................................ 14

9.2. Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios .............. 14

9.3. Licitantes y/o proveedores ...................................................................................................... 14

Queda prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin la

10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES ....................................... 14

11. BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................................................... 14

12. ANEXOS ............................................................................................................................................... 15

Queda prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin la

Esta Norma de Referencia se realizó en atención y cumplimiento a:

Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento.

En la elaboración de la presente Norma de Referencia participaron los siguientes organismos, empresas

Pemex Exploración y Producción

Talleres Portátiles, S.A. de C.V.

Queda prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin la

Esta norma no aplica para separadores de bridas de accionamiento mecánico.

Esta norma no aplica para separadores de bridas de accionamiento mecánico.

Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

La aplicación de esta Norma de Referencia se complementa con las siguientes normas:

5.1 NOM-001-SEDE-2012. Instalaciones Eléctricas (utilización).

5.2 NOM-004-STPS-1999. Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo

5.3 NOM-008-SCFI-2002. Sistema general de unidades de medida.

5.4 NRF-036-PEMEX-2010. Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico.

5.5 NRF-111-PEMEX-2012 . Equipos de medición y servicios de metrología.

5.6 NRF-164-PEMEX-2011. Manómetros.

Queda prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin la

5.7 NRF-296-PEMEX-2013. Embalaje y marcado de equipo y materiales para su transporte a las

ANSI American National Standards Institute (Instituto Nacional Americano de Estándares)

Queda prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin la

STPS Secretaria del Trabajo y Previsión Social

8.1 Requisitos generales de la herramienta hidráulica para separación de bridas y de la herramienta

8.1.3 El cilindro debe diseñarse con características resistentes a la corrosión.

8.1.4 Debe estar diseñada para trabajos de ciclo pesado

8.1.5 La herramienta hidráulica y sus componentes deben ser portátiles.

Queda prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin la

8.1.14 Deben incluir un indicador de nivel y de presión de aceite hidráulico.

8.2 Herramienta hidráulica para separación de bridas

8.2.1 Especificaciones generales

8.2.1.1 Debe estar integrada por:

8.3 Herramienta hidráulica para corte de tuercas

8.3.1 Especificaciones generales

8.3.1.1 Debe estar integrada por:

Queda prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin la

8.3.1.5 Debe tener un dispositivo indicador de carrera del pistón hidráulico.