REGLAMENTO DE ESPACIOS CONFINADOS

1. Objetivo

Establecer los requisitos mínimos para la identificación de espacios confinados que

requieren permiso requerido y el reconocimiento, evaluación, seguimiento y control de
riesgos existentes, para garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores que
interactúan directa o indirectamente en estos espacios.

2. Alcance

Este reglamento rige en todo el territorio nacional y aplica en todos los centros de
trabajo donde se realice actividades en espacios confinados que requieren permiso

3. Responsabilidades

3.1 El Empleador:

a) Asignar el o los supervisores de entrada responsable del cumplimiento de este

reglamento;
b) Identificar los espacios confinados que requieren permiso en los establecimientos
existentes;
c) Identificar los riesgos específicos de cada espacio confinado que requiere permiso
de entrada;
d) Implementar procedimiento de gestión de seguridad y salud en el trabajo en
espacios confinados que requieren permiso de entrada, por medidas técnicas
preventivas, administrativas, personal de emergencia y rescate, para garantizar
permanentemente ambientes con condiciones seguras de trabajo; tanto para sus
trabajadores directos como a contratistas y terceros.
e) Asegurar la formación de los trabajadores tanto directos como de contratistas
sobre los riesgos, las medidas control, de emergencia y rescate en espacios
confinados,
f) Garantizar que el acceso al espacio confinado se produce sólo después de la
emisión por escrito Permiso de entrada y de trabajo, como figura en el anexo II de
este reglamento
g) Garantizar la elaboración, conocimiento y aplicación del permiso de trabajo seguro
ATS, como complemento al permiso de trabajo en espacios confinados
h) Proporcionar información a los contratistas acerca de los riesgos en las áreas
donde desarrollaran sus actividades y exigir la formación de sus trabajadores;
i) Supervisar la aplicación de medidas de seguridad y salud de los trabajadores y
contratistas suministrando los medios y condiciones para que puedan actuar de
acuerdo con este reglamento;
j) Detener cualquier tipo de trabajo en caso de sospecha de condición de riesgo
grave e inminente, procediendo de inmediato a abandonar el lugar;
k) Garantizar información actualizada sobre los riesgos y las medidas de control
antes de cada acceso a espacios confinados.
l) Garantizar la calidad y calibración de equipos de monitoreo de gases y vapores
requeridos según la recomendación del fabricante o el proveedor de los equipo.
 m) Exigir a los fabricantes y proveedores de los equipos de medición, capacitación,
en el uso, mantenimiento, calibración y almacenamiento

3.2 Los trabajadores:

a) Colaborar con la empresa en el cumplimiento de este reglamento;
b) Utilizar de acuerdo a instrucciones recibidas los medios y equipos proporcionadas
por la empresa;
c) Notificar a un vigía o supervisor de entrada las situaciones de riesgo para su salud
y seguridad o de terceros que sean de su conocimiento;
d) Cumplir con los procedimientos y directrices de la formación recibida en relación
con espacios confinados.
e) No entrar a espacios confinados que requieren permiso de entrada, sin el permiso
respectivo

4. Gestión de la seguridad y salud en el trabajo en espacios confinados que

requieren permiso de trabajo

4.1 La gestión de seguridad y salud debe ser planeada. programada, implementada y

evaluada, incluyendo medidas técnicas de prevención, medidas administrativas y
medidas al personal y capacitación para el trabajo en espacios confinados.

Las medidas técnicas de prevención a cumplir son:

a) Identificar, y clasificar según la NIOSH

Clase A: aquellos que presentan situaciones que son peligrosas para la vida o la
salud en forma inmediata y que incluyen atmósferas con deficiencia de oxígeno o
contiene gases y vapores tóxicos o inflamables

Clase B: Aquellos que no presentan una inmediata amenaza para la vida o la

salud. No obstante, tiene el potencial para causar daños o enfermedades si las
medidas de seguridad

Clase C: …donde cualquiera de los riesgos que se presentan son tan

insignificantes que no se necesitan ninguna práctica o procedimietno especial de
trabajo.

b) Anticipar y reconocer los riesgos de las tareas en los espacios confinados;

c) Desarrollar procedimientos seguros según la clasificación de los espacios
confinados y las tareas a realizar.
d) Aislar, señalizar los espacios confinados para evitar la entrada de personas no
autorizadas;
e) Realizar la evaluación y el control de los riesgos físicos, químicos, biológicos
ergonómicos, psicolaborales y mecánicos según la tarea a realizar y los espacios
confinados;
f) Implementar procedimientos seguros de manejo de energías peligrosas y
sistemas de bloqueo, y etiquetado;
g) Implementar medidas para eliminar o controlar los riesgos atmosféricos en
espacios confinados de acuerdo con:
 – Atmósfera inflamable o explosiva por encima del 10% LEL,
– Atmosferas con Gases tóxicos por encima del nivel PEL ó TLV,
– Atmósferas potencialmente IDLH,
– Atmosferas deficientes de Oxígeno por debajo de 19,5 o atmosferas con
enriquecimiento de oxígeno mayor a 23,5%
h) La atmósfera se debe evaluar antes de la entrada de los trabajadores y de forma
continua durante el tiempo de permanencia dentro del espacio confinado, para
verificar que el interior es seguro. Las mediciones deben realizarse en la parte de
arriba, en el medio, y abajo cuando el ingreso se realice de forma vertical,
aproximadamente cada metro de descenso.
i) Mantener condiciones atmosféricas aceptables: a la entrada y durante la ejecución
de trabajo, monitoreando, ventilando, drenando, lavando o inertizando un espacio
confinado;
j) Prohibir la ventilación con oxígeno puro, previniendo el enriquecimiento de oxigeno
en atmosferas explosivas;
k) Verificar los equipos de medición antes de cada uso, utilizando un cilindro de gas
patrón, de acuerdo con los lineamientos del fabricante;
l) Utilizar equipos de lectura directa, intrínsecamente seguro, provistos de alarmas,
sonora, lumínica y vibratoria, calibrado y protegido contra emisiones
electromagnéticas o interferencias de radio frecuencia.

m) Los equipos fijos y portátiles, incluyendo los de comunicación y movimiento vertical

y horizontal no deben potencializar los riesgos del espacio confinado, ni generar
riesgos adicionales. Ejemplo: equipos de iluminación, sistemas de bombeo, radios
de comunicación, motores eléctricos o de combustión, entre otros.

ABRIL 27 DE 2012

4.2 En áreas clasificadas de espacios confinados que requieren permiso de entrada los
equipos deben ser y calibrados certificados por entes competentes, la frecuencia de
dichas calibraciones se deben realizar de acuerdo con la información del fabricante

4.3 Las evaluaciones iniciales de la atmósfera deben llevarse a cabo fuera del espacio
confinado con equipos que nos permitan controlar el ingreso de las personas al sitio.

4.4 Adoptar medidas para eliminar o controlar los riesgos de incendio o explosión
en trabajos en caliente tales como soldadura, calefacción, esmerilado, corte, u otros
que liberen llama abierta, chispas o calor.

4.5 Tomar medidas para eliminar o controlar los riesgos de inundaciones, inmersión,
incendio, choque eléctrico, electricidad estática, quemaduras, caídas, deslizamientos
de tierra, impactos, aplastamientos, amputaciones y otros que puedan afectar a la
seguridad y salud de los trabajadores durante la realización de la tarea..

5. Medidas administrativas:
Las medidas administrativas de prevención a cumplir son:

a) Mantener un registro actualizado de todos los espacios confinados, incluidos los

desactivados, y sus respectivos riesgos;
 b) Definir medidas para aislar, señalizar, controlar o eliminar los riesgos del espacio
confinado;
c) Mantener la señalización permanente en la entrada al espacio confinado., como lo
establece
d) el anexo i de este reglamento
e) Implementar y poner en práctica el procedimiento para trabajar en espacios
confinados;
f) Aplicar como mínimo el modelo de entrada y permiso de trabajo previsto en el
anexo II del reglamento, las características de la empresa y de sus espacios
confinados;
g) Completar, firmar y fechar, por triplicado, el permiso de trabajo de entrada a
espacio confinado antes del ingreso de los trabajadores al espacio confinado;
h) Contar con un sistema de control que permite el seguimiento de permiso de
trabajo a espacios confinados;
i) Dar a los trabajadores autorizados o vigía una copia del permiso de trabajo de
entrada a espacio confinado;
j) Terminar el permiso de trabajo de entrada cuando las operaciones fueron
ejecutadas, cuando una condición no prevista se produce o cuando su produce
una pausa o interrupción del trabajo, o cuando la persona responsable que firmo el
permiso se retire del centro de trabajo;
k) Mantener archivados los permisos de trabajo de entrada a espacios confinados
por lo menos cinco años;
l) Proporcionar los formatos de permiso de trabajo de entrada para su conocimiento
a los trabajadores autorizados, sus representantes y al supervisor del trabajo;
m) Designar a las personas que participan en las operaciones de ingreso, la
identificación de deberes de cada trabajador y proporcionar la capacitación
requerida;
n) Establecer el procedimiento para la supervisión del trabajo en el exterior e interior
de los espacios confinados;
o) Asegura que el acceso a espacios confinados solamente sea iniciado con el
acompañamiento y autorización de un supervisor capacitado;
p) Asegurar que todos los trabajadores estén informados de los riesgos y las
medidas de control existentes en el lugar de trabajo;
q) Implementar un programa de protección respiratoria de acuerdo con el análisis de
riesgos, teniendo en cuenta la ubicación, complejidad y tipo de trabajo a
desarrollar.
r) Implementar y poner en práctica el Análisis de Trabajo Seguro ATS, como
complemento al permiso de trabajo en espacios confinados

5.1 El permiso de trabajo de entrada a espacio confinado sólo es válida para cada
entrada.

5.2 En los lugares de trabajo donde hay espacios confinados debe completarse con la
forma del presente reglamento.

5.3 El procedimiento de permiso de trabajo para espacio confinado debe incluir al menos:
objetivos, campo aplicación, las bases técnicas, responsabilidades, competencias,
preparación, expedición, uso y cancelación de permiso de trabajo de entrada a espacios
confinados, la capacitación de los trabajadores, análisis de riesgos y medidas de control.
5.4 El procedimiento de permiso de trabajo para trabajar en espacios confinados debe ser
evaluado al menos una vez al año y revisado siempre que hay un cambio de los riesgos,
con la participación especializada de personal de Seguridad e Higiene de la empresa

5.5 El procedimiento de permiso de trabajo para la entrada en espacios confinados debe

ser revisado cuando la ocurra cualquiera de las siguientes circunstancias:

a) Entrada no autorizado en un espacio confinado;

b) Identificación de los riesgos no descritos en el permiso de trabajo de entrada;
c) Un incidente/accidente o condición no prevista durante la entrada;
d) Cualquier cambio en la actividad desarrollada o no configuración de espacio
confinado;
e) Solicitado por personal de seguridad y salud o el comité de seguridad, higiene y
medicina
f) La identificación de condiciones de trabajo más seguras.

6. Medidas Personales

6.1 Cualquier trabajador asignado para trabajar en espacios confinados deben

practicársele exámenes médicos específicos para la función que va a desempeñar
según la legislación vigente e incluir los factores de riesgo psicosocial con emisión del
certificado respectivo por el área de salud en el trabajo de la empresa.

6.2 Capacitar a todos los trabajadores involucrados, directa o indirectamente con los
espacios confinados, sobre sus derechos, obligaciones, riesgos y medidas de control.

6.3 El número de trabajadores implicados en la ejecución de trabajos en espacios

confinados debe ser determinado conforme al análisis de riesgos.

6.4 Está prohibido realizar cualquier trabajo en espacios confinados de forma

individual o aislada.

6.5 El supervisor de entrada a espacios confinados debe realizar las siguientes funciones:

a) Expedir el permiso de trabajo a espacio confinado antes de comenzar las

actividades;
b) Realizar el monitoreo, aprobar los equipos y el procedimientos del permiso de
trabajo de entrada a espacios confinados;
c) Asegurar que los servicios de emergencia y rescate están disponibles y que se
encuentren operando;
d) Cancelar el permiso de trabajo a espacios confinados cuando sea necesario;
e) Archivar el permiso de trabajo a espacio confinado después de la finalización del
trabajo.

6.6 El supervisor de entrada puede realizar la función de Vigía.

6.7 El Vigía debe realizar las siguientes funciones:

 a) Mantener de forma continua recuento exacto del número de trabajadores
autorizados en espacios confinados y asegurarse de que todos se van al final de la
actividad;
b) Permanecer fuera del espacio confinado cerca a la entrada, y en contacto
permanente con los trabajadores autorizados;
c) Adoptar los procedimientos de emergencia, activando el equipo de rescate, público
o privado, según sea necesario;
d) supervisar los movimientos de las personas;
e) Ordenar el abandono del espacio confinado cada vez que se reconocen algún
signo de alarma, peligro, el síntoma, queja, condición prohibida, situación no
imprevista o cuando no pueda desempeñar efectivamente su tareas, o ser
reemplazado por otro Vigía.

6.8 El Vigía no puede realizar otras tareas que puedan comprometer el deber
principal de vigilar y proteger a los trabajadores autorizados;

6.9 El empleador debe proporcionar y garantizar que todos los trabajadores

que están en un espacio confinado cuenten con todos los equipos de control riesgos,
previstos en el permiso de trabajo.

6.10 En caso de la presencia de una la atmósfera de peligro inmediato para la vida o la

salud, al espacio confinado sólo se puede entrar con el uso de un equipo autónomo de
aire (SCBA) de demanda con presión positiva o con un respirador de línea aire de
presión positiva con cilindro auxiliar para escape

7. Capacitación para trabajos en espacios confinados

7.1 Está prohibido desempeñar un trabajo en espacios confinados sin la previa

formación de los trabajadores.

7.2 El empleador debe desarrollar e implementar programas de capacitación siempre que

ocurra cualquiera de las siguientes situaciones:

a) Cambio en los procedimientos, condiciones de operación de trabajo;

b) Cualquier evento que indica la necesidad de nuevo entrenamiento, y
c) Cuando hay razones para creer que existen desviaciones en el uso de los
procedimientos de entrada a espacios confinados o el conocimiento no sea
apropiado.

7.3 Todos los trabajadores autorizados y Vigías deben ser capacitados anualmente. La
capacitación debe tener una carga horaria mínima de 16 horas, ser realizada dentro
del horario de trabajo y el contenido del programa mínimo es:

a) Las definiciones;
 b) El reconocimiento, valoración y control de riesgos;
c) Diligenciamiento del Análisis de Tarea Segura ATS
d) La operación de los equipos utilizados;
e) El procedimiento y el uso del permiso de trabajo en espacios confinados con
realización de ejercicios teórico- práctico
f) Las nociones de rescate y primeros auxilios.

7.4 La capacitación para los Supervisores de entrada a espacios confinados debe

realizarse dentro de la jornada laboral e iniciando con el currículo inicial establecido en
el numeral 6.4, con una intensidad mínima de 40 horas y debe incluir como mínimo:

a) Identificación de los espacios confinados;

b) Los criterios para la selección y uso de equipos de control de riesgos;
c) El conocimiento de las prácticas de seguridad en espacios confinados;
d) Los reglamentos de seguridad y salud en el trabajo;
e) El Análisis de Tarea Segura ATS
f) Programa de protección respiratoria;
g) Áreas clasificadas
h) Las operaciones de rescate.
i) Entrenamiento práctico en ingreso seguro y rescate en espacios confinados

7.5 El entrenador para supervisores y trabajadores en espacios confinados debe ser una
persona competente y o calificada, certificado como entrenador en trabajo seguro en
espacios confinados, que cumpla con los requisitos establecidos por la autoridad
competente Nacional. (averiguar con Néstor Barrera SENA quien sería la autoridad
competente: SENA, Universidades, Empleador, etc.) Los instructores para la
capacitación deben ser profesionales con Licencia en Salud Ocupacional,
experiencia (trabajo en espacios confinados, alturas, materiales peligrosos, manejo de
cilindros a presión sistemas de monitoreo, sistemas de ventilación y comunicación,
control de energías peligrosas) , conocimiento y habilidad demostrada en la materia.

Profesional certificado y o calificada con entrenamiento certificado en metodología

de enseñanza, por una institución aprobada nacional o internacionalmente. Con
experiencia certificada, en trabajo seguro en espacios confinados mínimo 2 años
continuos o 5 años discontinuos. (Pegar curso Osha)

8. Al final del entrenamiento, el entrenador deberá emitir un certificado que contiene el

nombre del trabajador, contenidos programáticos, intensidad horaria, tipo de trabajo a
realizar en el EC y clasificación los espacios confinados, hora y lugar de la formación,
con las firmas del entrenador.

8.1 Una copia del certificado será entregada al trabajador y otra copia deberá ser
archivada en la hoja de vida del trabajador de la empresa.

9. Equipos mínimos para entrada segura a espacios confinados:

9.1. Monitores
Antes de permitir el ingreso al espacio confinado, se deben realizar pruebas atmosféricas
con el fin de:
1.- Evaluar los peligros del espacio confinado que requiere permiso;
2.- Verificar que existen condiciones de entrada aceptables para ingresar al espacio
confinado.

Las pruebas atmosféricas se realizaran con monitores calibrados, de lectura directa,

intrínsecamente seguro y con certificado como intrínsecamente seguro emitido por un
organismo reconocido y autorizado. Adicionalmente, deberán contar con: protección
contra la interferencia a la radiofrecuencia y a los campos electromagnéticos; alarma
acústica, luminosa y vibratoria y con un indicador de baja carga de batería.

9.2 Ventilación
La ventilación debe ser continua durante la permanencia de los trabajadores en el espacio
confinado.
La ventilación debe garantizar que se mantengan niveles de Oxigeno mínimo
19.5% y máximo 23.5%, y los demás elementos por debajo de los niveles límite
permisibles, LEL menor de 10%.

 Use Ventilación Mecánica

 Ventilador
 Ventilación forzada
 Ventilar a razón de por lo menos 4 volúmenes por hora
 Espacios grandes requieren más ventilación
 Asegúrese que el aire suplido no está contaminado
 Ventilación por aire suplido debe cumplir con lo establecido en la
norma de aire respirable ANSI Tipo D.

10. Emergencia y Rescate

10.1 El empleador debe desarrollar e implementar procedimientos de emergencia y
rescate acorde a los riesgos para espacios confinados. Dichos procedimientos deben
incluir como mínimo:
a) Descripción de las posibles situaciones de incidente/accidente, que se obtiene del
análisis de riesgo;
b) descripción de las medidas de rescate y primeros auxilios a realizar en caso de
emergencia;
c) Las técnicas de selección y uso de equipos de comunicación, la iluminación de
emergencia, búsqueda, rescate, primeros auxilios, transporte de las víctimas;
d) Accionamiento del equipo responsable, público o privado para la ejecución de las
medidas de rescate y primeros auxilios para cada servicio a realizar, incluyendo:
– En caso de que haya una atmósfera deficiente en Oxígeno se tiene que
proveer aire respirable dentro de los 3 minutos de haber sido notificada la
situación.
– Se requiere tener 2 arneses de cuerpo completo.
– 2 líneas de vida con sujetador de muñeca.
– Un equipo de autónomo de escape de aire comprimido respirable o una
línea de aire con cilindro de escape, de acuerdo al requerimiento de
rescate del espacio confinado.
e) Realización de simulacros de rescate de los posibles escenarios de
incidentes/accidentes en espacios confinados mínimo una vez al año en centros
de entrenamiento o en instalaciones propias.
10.2 El empleador debe contar con personal de rescate certificado en rescate en
espacios confinados, ya sea propio o de terceros. El personal responsable de la
ejecución de las medidas de rescate debe tener aptitud física y mental compatible con

la actividad a desempeñar y contar con certificado en primeros auxilitos y RCP.

10.3 La formación del equipo de rescate debe tener en cuenta todos los escenarios
posibles de incidentes/accidentes identificados en el análisis de riesgos.
11. Contratistas:
Cuando se trate de contratistas, el empleador debe:
a) Coordinar los trabajos cuando se realicen operaciones simultáneas en una
misma área.
b) Asegurarse que el contratista conoce y cumple con los procedimientos de la
empresa para trabajos seguros en espacio confinados.
c) Asegurarse que los trabajadores de los contratistas cumplan con lo establecido
en este reglamento.
d) Contar con el procedimiento para la operación, identificación de riesgos, plan
de rescate, equipos de rescate

9. Disposiciones Generales

9.1 El empleador debe garantizar que los trabajadores puedan interrumpir sus
actividades y abandonar el espacio confinado, donde se sospeche la existencia
de riesgo grave e inminente para su salud, seguridad o la de terceros.
9.2 Son solidariamente responsables del cumplimiento de este reglamento los
contratantes y contratados.
9.3 Se debe entrar y llevar a cabo cualquier trabajo en espacios confinados con la
emisión del permiso de trabajo para espacios confinados de acuerdo con el anexo
No. XX
9.4 Se debe entrar y llevar a cabo en cualquier trabajo en espacios confinados la
emisión del Análisis de Trabajo Seguro ATS.
9.5 Tanto el permiso de trabajo de espacios confinados como el análisis de trabajo
seguro deben ser firmados por los trabajadores que participan en el trabajo.
Señalización Anexo I (Según NIOSH)
PELIGRO
PROHIBIDA LA ENTRADA
RIESGO DE MUERTE
ESPACIO CONFINADO

ANEXO II – Glosario

Abertura de Línea: la apertura intencional de un conducto, tubería, tubos de

conducción que se está utilizado o se utilizan para transportar materias toxicas,
inflamables, corrosivos, gas, o cualquier líquido a presiones o temperaturas
capaces de causar daños personales o materiales con el fin de eliminar
energías para un trabajo seguro en espacios confinados.

Alivio: igual a apertura de línea.

Análisis Preliminar de Riesgos (APR): evaluación inicial de riesgos

potenciales, sus causas, consecuencias y las medidas de control.

Análisis de Trabajo Seguro (ATS): Herramienta de análisis de la actividad/tarea

que se va a ejecutar cuyos elementos son: Desglosar (describir) la tarea en pasos,
a cada paso identificar sus riesgos y sus medidas de prevención a seguir.
Área clasificada: área potencialmente explosiva con riesgo de explosión.
Atmósfera Aceptable: ambiente que no contenga una sustancia que exceda los
límites permisibles según la ACGIH, o que no contenga niveles peligrosos de
oxigeno, por debajo de 19,5% o por encima 23,5% y que además no exceda los
limites de explosividad (por debajo del 10% LEL).
Atmósfera peligro inmediato para la vida o la salud: Cualquier ambiente
que presenta un peligro inmediato para la vida o produce efectos debilitantes
inmediatos en la salud.

Evaluaciones iniciales de la atmósfera: conjunto de medidas preliminares

realizadas en
atmósfera de un espacio confinado.

Espacio confinado: es cualquier área o el medio ambiente no está diseñado para

la ocupación continua humana, que tiene medios limitados de entrada y salida,
cuya ventilación existente es insuficiente para eliminar los contaminantes o donde
puede haber una deficiencia o enriquecimiento de oxígeno.
Técnica de base: conjunto de normas, artículos, libros, procedimientos
de seguridad en el trabajo, y otros documentos técnicos utilizados para
implementar el sistema de permisos de trabajo a espacios confinados.
Bloqueo: Dispositivo que impide la liberación de energía peligrosa tales como:
presión,
vapor, líquidos, combustible, agua y otras destinadas a contener energías
peligrosas
para un trabajo seguro en espacios confinados.
Llama abierta: mezcla de gases incandescentes emitiendo energía que también
es
conocida como llama o fuego.
Condición RIVS: Cualquier condición que pone un riesgo inmediato de muerte o
puede
dar lugar a efectos en la salud irreversible de inmediato o grave o resultado puede
en condiciones de daño, irritación u otros que pueden impedir la salida de un
espacio
confinado.
Contaminantes: gases, vapores, nieblas, humos y polvo presentes en atmósferas
de espacio confinado.
Deficiencia de oxígeno: atmósfera contiene menos de 20,9% de oxígeno en
volumen a presión atmosférica normal, a menos que el porcentaje de reducción
sea debidamente
monitoreada y controlada.
Inmersión: es un cubrimiento o captura de una persona por líquidos o sólidos
finamente divididos.
El enriquecimiento de oxígeno: atmósfera que contiene más del 23% de oxígeno
en volumen.
Etiquetado: colocación de rotulo en un dispositivo de aislamiento de energía para
indicar que el dispositivo y el equipo a ser controlado no se puede utilizar hasta su
retiro.
Chispa: partícula ardiendo generados en el proceso de esmerilado, lijado, pulido,
corte o
soldadura.
Gestión de la seguridad y salud en el trabajo en espacios confinados:
conjunto de medidas técnicas de prevención, administrativas, personales y
colectivas necesarias para garantizar un trabajo seguro en espacios confinados.
Inertización: desplazamiento de la atmósfera existente en un espacio confinado
por un gas inerte, que resulta en una atmosfera con deficiencia de oxígeno.
Intrínsecamente seguro: situación en la que el equipo no puede liberar la energía
eléctrica o térmica suficiente para, en condiciones normales o anormales, provoca
la ignición de una atmósfera explosiva, como se indica en el certificado de
conformidad
equipo.
Sello: abrazadera u otro dispositivo que hay que romper para abrir un equipo.
Lectura directa: Dispositivo o equipo para realizar las lecturas de contaminantes
en tiempo real.
Medidas especiales de control: medidas adicionales de control necesarias para
permitir la entrada y trabajo en espacios confinados en situaciones particulares,
tales como trabajo en caliente. Atmosferas IPVS u otros.
Orden de Bloqueo: orden de suspensión de la operación normal de espacio
confinado.

Orden de salida: orden de reactivar la operación normal de un espacio confinado.

El oxígeno puro: atmósfera que contiene oxígeno (100%).

Permiso de Trabajo a espacio confinado (PTEC): documento escrito que

contiene el conjunto de medidas de control destinadas a la entrada y desarrollo de
un trabajo seguro, y medidas de emergencia y rescate en espacios confinados.
Competencia: aptitud, formación y habilidad combinada con la experiencia.
Programa de Protección Respiratoria: un conjunto de prácticas y administrativas
necesarias para proteger la salud de los trabajadores mediante la selección
apropiada y uso correcto de respiradores.
Purga: método de limpieza de drenaje que hace que la atmósfera interior del
espacio confinado no tenga gases, vapores y otras impurezas indeseables
mediante el lavado con ventilación o agua o vapor.

Incidente: cualquier evento imprevisto que podría indicar la posibilidad de

ocurrencia de un daño a las personas, a la propiedad o ambiente.

Director/supervisor técnico, un profesional cualificado para identificar espacios

confinados existentes en la empresa y elaborar las medidas técnicas preventivas,
administrativas, personal y de rescate de emergencia.
RIVS: Riesgo Inminente para la vida y salud.
Riesgo grave e inminente: Cualquier condición que puede causar
incidente/accidente de trabajo o enfermedad profesional con lesión grave a la
integridad física del trabajador.
Los riesgos psicosociales: influencia sobre la salud mental de los trabajadores,
causada por las tensiones de la vida cotidiana, presión en el trabajo y otros
factores adversos.
Rescate: procedimiento operativo estándar, realizado por el personal con
conocimientos técnicos, para rescatar y prestar primeros auxilios a los
trabajadores en caso de emergencia.
Sistema de permisos a Espacios Confinados: procedimiento por escrito para la
preparación de un permiso de trabajo de entrada a un espacio confinado.
Supervisor de entrada a espacio confinado: persona capacitada para emitir un
permiso de trabajo de entrada a espacio confinado con responsabilidad
de autorizar y firmar el permiso de trabajo a espacio confinado PTEC para el
desarrollo de una actividad en el interior de un espacio confinado.
Trabajador autorizado: trabajador calificado para entrar en el espacio confinado,
consciente de sus derechos y deberes y el conocimiento de los riesgos y las
medidas de control existentes.
Bloqueo: dispositivo (candado y señalización) que se utiliza para asegurar el
aislamiento de dispositivos que puedan liberar la energía eléctrica o mecánica de
forma accidental.
Vigía: trabajador asignado a permanecer fuera del espacio confinado y que es el
responsable del acompañamiento, comunicación y orden de abandono de los
trabajadores.
REFERENCIAS

http://uprl.unizar.es/procedimientos/protocolos/espacios.pdf

Procedimiento en Espacios Confinados

Objetivo de este Procedimiento
Establecer las fases de trabajo y los puntos clave de seguridad que deberán
seguirse escrupulosamente en la realización de trabajos en el interior de espacios
confinados.
Alcance de este Procedimiento
Afecta a todo tipo de trabajo que deba realizarse en el interior de espacios
confinados.
¿Qué es un Espacio Confinado?
Se entiende por espacio confinado cualquier espacio con aberturas limitadas de
entrada y salida y ventilación desfavorable, en el que puedan acumularse
contaminantes tóxicos o inflamables, o tener una atmósfera deficiente de oxígeno ,
y que no está concebido para una ocupación continuada por parte del trabajador
(depósitos, pozos, silos, furgones, alcantarillas, túneles, fosos, etc.).
¿Por qué se accede a un Espacio Confinado?
El motivo principal por el que se accede a estos espacios, es el de efectuar
trabajos de reparación, limpieza, construcción, pintura e inspección, sin olvidar otra
gran razón como es la de realizar operaciones de rescate en su interior.
Gran parte de los accidentes que se producen, muchos de ellos mortales por
falta de oxígeno, se deben al desconocimiento de los riesgos presentes. Por esta
causa, un 60% de las muertes ocurren durante el auxilio inmediato a las primeras
víctimas.
¿Quién puede acceder a un Espacio Confinado?
En cumplimiento de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, ley 31/1995, y en
especial su articulo 15, sólo podrán acceder a Espacios Confinados, aquellos
trabajadores que tengan la correspondiente Autorización de Trabajos Especiales, y
que cumplan los requisitos necesarios para ello.
¿Quién concede la Autorización de Trabajos Especiales?
Una vez que han sido cumplidas todas las medidas preventivas propuestas, la
Autorización de Trabajos Especiales será concedida por la Unidad de Prevención de
Riesgos Laborales, previa petición del Director de Unidad, responsable de la
instalación donde debe ser realizado el trabajo.
Implicaciones y Responsabilidades
Responsable del área funcional: Será el responsable de la elaboración de las
instrucciones de trabajo. Deberá contar con la opinión y colaboración de los
trabajadores implicados.
pag. 1
No obstante lo anterior, el responsable podrá delegar esta función de
elaboración a especialistas concretos para aquellas instrucciones de trabajo cuya
complejidad requiera de unos conocimientos especializados. Es responsable de
identificar necesidades de instrucciones de trabajo en tareas consideradas críticas.
Los mandos directos: Son responsables de la distribución y transmisión de las
instrucciones de su ámbito, utilizándolas como documento básico en la formación
específica del puesto de trabajo. También deberán velar por su correcto
cumplimiento y detectar necesidades de actualización y mejora. Deberán también
identificar necesidades de instrucciones de trabajo. Deberán cerciorarse de que
ninguno de sus operarios inicie el trabajo sin disponer de la correspondiente
autorización.
Unidad de Prevención de Riesgos Laborales: Será responsable del asesoramiento
y revisión de las instrucciones de trabajo.
Trabajadores: Deberán cumplir con lo indicado en las instrucciones de trabajo,
comunicando a su mando directo las carencias o deficiencias que encuentren en
su aplicación. Los trabajadores asignados participarán en la elaboración y/o
revisión de la instrucción de trabajo. NO podrán realizar trabajos en espacios
confinados sin disponer de la Acreditación correspondiente
Delegados de prevención: Estarán informados de las tareas consideradas críticas
así como de las instrucciones de trabajo vigentes y en curso de elaboración. Serán
consultados previamente a la aprobación de las instrucciones.
Instrucciones previas para trabajos en espacios confinados
- Verificar que se dispone de Autorización de Trabajo cumplimentada.
- Verificar que se dispone de los equipos de trabajo necesarios.
- Verificar que el área de trabajo está ordenada y limpia.
- Ventilar el espacio confinado mediante sistema de renovación forzada de aire, si
este ha contenido sustancias peligrosas.
- Verificar el estado de la atmósfera interior, para asegurarse que ésta es respirable.
Utilizar equipo de medición portátil de lectura directa. Medir siempre: O2,CO2, CO,
H2S, CH4.
- Aislamiento del espacio confinado frente suministro energético intempestivo.
- Utilizar obligatoriamente la señalización normalizada de que se están realizando
trabajos en el interior.
Instrucciones durante realización de trabajos en espacios confinados
- Revisión de equipos y útiles de trabajo a utilizar.
- Ventilación continuada en el interior del espacio cuando NO existan plenas
garantías de inocuidad del ambiente.
- Acceder al interior mediante cinturón de seguridad y arnés, con vigilancia
continua desde el exterior.
- Utilización de escaleras de acceso seguras o medios de acceso que faciliten la
entrada y salida lo más cómoda posible.
pag. 2
- Medición continúa de la atmósfera interior.
- Finalizados los trabajos, retirada de equipos, útiles y limpieza del entorno.
- Comunicación de la finalización de los trabajos al mando superior.
Puntos Clave de Seguridad
- Prohibido intervenir sin Autorización de Trabajo.
- Uso de Equipos de Protección Individual.
- Comprobar estado de atmósfera interior. Si es necesario, utilizar equipos de
respiración autónomos.
- Señalización exterior de realización de trabajos en espacios confinados.
- Asegurarse que los equipos reúnen los requisitos de seguridad establecidos.
- Recurrir a ventilación forzada si la natural es insuficiente.
- Obligatorio el control del trabajo en el interior desde el exterior.
- Realizar mediciones de atmósfera desde el exterior, cuando puedan generarse
contaminantes en el interior, mientras duren los trabajos.
Legislación.-
▪ Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales (B.O.E. Nº- 269 de
10 de noviembre).
▪ Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los
Servicios de Prevención.
▪ Real Decreto 486/1997, de 14 de abril por el que se establecen las disposiciones mínimas
de seguridad y salud en los lugares de trabajo.
▪ NTP 560 I.N.S.H.T.: Sistema de gestión preventiva: procedimiento de elaboración de las
instrucciones de trabajo.
Octubre de 2.009

http://www.iaem.es/Documentos/Procedimiento%20general%20de%20actuaci
%F3n%20en%20espacios%20confinados.pdf

5. Comprobaciones necesarias para la autorización del ingreso

a
un espacio confinado v medidas preventivas
Antes de ingresar a un espacio confinado debe efectuarse una escrupulosa identificación y
evaluación de cada uno de los riesgos existentes. A continuación se describen algunas medidas
preventivas frente a los riesgos específicos:
1. Autorización de entrada al recinto
Es la base de todo plan de entrada al recinto. Con ella se pretende garantizar que los
responsables de producción o mantenimiento han adoptado una serie de medidas
fundamentales para que se pueda intervenir en el recinto.
Es recomendable que el sistema de autorización de entrada establecido contemple la
revisión y control de una serie de puntos clave de la instalación (check list, condiciones de
limpieza, purgado, descompresión, etc), y especifique las condiciones en que el trabajo
debe realizarse y los medios a emplear.
La autorización de entrada al recinto deberá ir firmada por los responsables de producción
y mantenimiento, y debe ser válida sólo para una jornada de trabajo. Deberá completarse
con instrucciones y procedimientos de trabajo que regulen las actuaciones concretas a
seguir durante los trabajos en el interior del recinto.
Algunas cuestiones que deberían ser incorporadas a este procedimiento son:
− Medidas de acceso al recinto (escaleras, plataformas, etc.).
− Medidas preventivas a adoptar (ventilación, control previo y posterior continuado
de la calidad atmosférica interior).
− Equipos de protección individual a utilizar (máscara respiratoria, arnés, cuerda de
seguridad, etc.
− Equipos de trabajo a utilizar (tensiones eléctricas de trabajo del material eléctrico)
y de las condiciones de trabajo (iluminación, humedad",...)
− Vigilancia y control de las operaciones desde el exterior.
2. Medición y evaluación de la calidad de la atmósfera interior
El control de los riesgos específicos por atmósfera peligrosa requiere de mediciones
ambientales con el empleo del instrumental adecuado. Las mediciones se deberán realizar
previamente a la realización de los trabajos y de forma continuada mientras se realizan
éstos y sea susceptible de producirse variaciones de la atmósfera interior. Las mediciones
previas deberán efectuarse desde el exterior o desde una zona segura. En el caso de que
no pueda alcanzarse desde el exterior la totalidad del espacio, se deberá ir avanzando
paulatinamente y con las medidas preventivas necesarias desde zonas totalmente
controladas.
Especial precaución hay que tener en rincones o zonas muertas en las que no se haya
podido producir la necesaria renovación de aire y puede haberse acumulado sustancia
contaminante. Los equipos de medición empleados deberán ser de lectura directa, de
modo que permiten conocer in situ las características del ambiente interior.
Para exposiciones que pueden generar efectos crónicos y que requieran una mayor
fiabilidad en la medición ambiental, deberán utilizarse equipos de muestreo para la
captación del posible contaminante en soportes de retención, para su análisis posterior en
el laboratorio.
El instrumental de lectura directa puede ser portátil o bien fijo en lugares que por su alto
riesgo requieren un control continuado. Para mediciones a distancias considerables hay
que tener especial precaución en los posibles errores de medición, en especial si es
factible que se produzcan condensaciones de vapores en el interior de la conducción de
captación.
3. Medición de oxigeno
El porcentaje de oxígeno no debe ser inferior al 19,5%. Si no es factible mantener este
nivel con aporte de aire fresco, deberá realizarse el trabajo con equipos respiratorios
semiautónomos o autónomos, según el caso.
En la actualidad los equipos de detección de atmósferas inflamables (explosímetros)
suelen llevar incorporado sistemas de medición del nivel de oxígeno.
4. Medición de atmósferas inflamables o explosivas
La medición de sustancias inflamables en aire se efectúa mediante explosímetros, equipos
calibrados respecto a una sustancia inflamable patrón.
Para la medición de sustancias diferentes a la patrón se dispone de gráficas suministradas
por el fabricante que permiten la conversión del dato de lectura al valor concentración de la
sustancia objeto de la medición.
Es necesario que estos equipos dispongan de un sensor regulado para señalizar visual y
acústicamente cuando se alcanza el 10% y el 20-25% del límite inferior de inflamabilidad.
Cuando se pueda superar el 5% del límite inferior de inflamabilidad el control y las
mediciones serán continuadas.
Mientras se efectúen mediciones o trabajos previos desde el exterior de espacios con
posibles atmósferas inflamables hay que vigilar escrupulosamente la existencia de focos
de ignición en las proximidades de la boca del recinto.
5. Medición de atmósferas tóxicas
Se utilizan detectores específicos según el gas o vapor tóxico que se espera encontrar en
función del tipo de instalación o trabajo.
Se suelen emplear bombas manuales de captación con tubos colorimétricos específicos,
aunque existen otros sistemas de detección con otros principios de funcionamiento.
Cabe destacar que el empleo de mascarillas buconasales está limitado a trabajos de muy
corta duración para contaminantes olfativamente detectables y para concentraciones muy
bajas.
El instrumento que se valla a utilizar para cualquiera de estas evaluaciones, debe contar
con la homologación y conformidad de normas nacionales e internacionales. Debe ser
controlado y certificado por personal cualificado para tal fin por lo menos una vez al año y
verificar su correcto funcionamiento y calibración cada vez que se proceda a su utilización.
6. Procedimiento para el ingreso a un espacio confinado
Antes de que cualquier operario entre a un espacio confinado, deben seguirse ciertas
precauciones.
Es esencial que el vigía y personal entrante conozcan las especificaciones del espacio. Es
necesario tener el equipamiento correcto a mano para asegurar la seguridad del trabajador.
Deben seguirse los siguientes procedimientos:
Permiso de entrada a espacios confinados:
Debe identificar específicamente:
• La localización del espacio confinado
• Propósito de la entrada al área
• Fecha de la entrada y duración de la ocupación dentro del espacio confinado. El permiso
debe ser válido por un período que no exceda el necesario para completar el trabajo.
• Entrantes autorizados
• Vigías
• Lista de herramientas y equipos de protección necesarios
• Firma del que autoriza la entrada
• Lista de riesgos y condiciones de entrada aceptadas
• Resultado de las mediciones que hayan sido necesarias
• Medidas para aislar el espacio y eliminar o controlar riesgos antes de entrar
Antes de que comience cualquier entrada a un espacio confinado, la persona responsable que
autoriza la entrada (jefe de mantenimiento o de producción) debe firmar el permiso. Terminado
el
trabajo, el permiso es cancelado por el responsable de los trabajos. Cualquier problema debe
ser
anotado en el permiso.
Para completar exactamente el permiso de entrada, y para informar a los entrantes de los
riesgos
contenidos en el espacio confinado, una lista de todos los riesgos que pudieran encontrar
durante
la ocupación del espacio confinado debe ser confeccionada antes de la entrada.
Las personas que entran y los vigías deben además conocer los signos y síntomas de la
exposición a un riesgo.
A nivel esquemático el circuito de un permiso de trabajo especial (PTE) es el siguiente:

7. Equipos de protección Personal y Equipos de Protección

Colectiva
• Se emplearán los equipos necesarios dependiendo de las circunstancias que existan en el
espacio confinado
• Se emplearán los equipos de protección que se definan el las fichas de seguridad de los
productos empleados en las labores de desinfección o fumigación
• Prevalecerán los equipos de protección colectiva a los individuales

OSHA

www.osha.gov/dte/grant_materials/fy07/.../espacios_confinados.ppt