zzoz'llSarnJng

ep ri ecrrrlrls alligruHn
'olen]f, e tatlel6ouo opui
alunlt!] le6ngpe ne-s ar
'ilpcnfnc mua) 'za{46l
qns gu:gde tarirpe 1ruet
NOVYAIVTflUJ AP P]][U8UJ AI1IPE
tZJH)wwnZilW ap alau8rl
SSYNyJ NIJNITYA aP e1;ado3
IruVf,NI Nf,
,F\
VfJUVf,
rzar{8rv lopnl
 Ir],)1 !. _ti-l:--i--
Dr:: --:- --- i-: -'.
-\P.\:iS.f.-----1 =
-
PL\TF,\ P- -. '' - --
SUPRIIIS GLL\LL\I--'i_-
osED:\-:..-lr .

O\IL*L !E . -:.
L\Bt P-:-l - :. --- :'
Z\PI,I i
D.L\SL-]- LLI B.rf. --
CHISOAL{.
NA\IODUL DR\GCS
MADONA \ L{GF.i
DE PROFL\DIS
RUGACIL}L\ DI :
NEGL-T.\TOR{--I. ::
CLaI -\ FA(llJI \'--j
PADLTL\ a rPf- -

PLICL-L
INAT $I SllfrlrS
PISICA
I,ASqTL}TI
ALL\ITA
VOCABL-I.\?.LIL
NU ESTE \-(]IE
HOTI.L
LA COLT..
GRA-DINA CU SC:-
iNm-o No-\PTE :
O POVESTE DE..{
CHEILE.... .

URIA$II...... , .

BANCA NO-\;-tRi
OUALE
DIILAPUL CU LL\
O CASA PE\TRU
OMUL SU}iATOR
DI.]MINICA OCLI-'
DE MO$-AJU}i
 992
ts.""""""' ..'..."........Nnfv-soN
......yJmco
[o III
s?2""""""' vcINIr\InO
z?2""""""' """"""UGtyNnS T1IAIO 607
q0r
182""""""' IIdOC nU^tNUd ySyC O
882 """"""' ZOI
IUnfNf,.I nC Tnd\rInO
082""""""' """""trTyn6 bb
...........y[twoN q6'
e22""""""' vcNv8 ""
rGz""""""' ....'....[Suun 26
?r2""""""' .........9TI9HC 18
rr2 """"""' 88'
ilwvIAI V-f,O gJSgAOd O "
e02 """"""' 6t_
Iluoal sc gJdvoN O-UJNI "'
""""""' 9l_ :
802 ""'SUVOS nC VNIC^VUC
00u """"""' .'.....J.Ioc r!-..
rrr rt"
86I""""""' """""T1IOH
69 "'
96I """"""' """"""""f,IO1 g;sg nN
26I """"""' T1UV'I1SVCOA
99'
"""V,[IN1TV co"
68I """"""'
28I """"""' ""'IIN1JSy'I 09"'
s8I """"""' """""'VCISId 9q'
c'a .
18r """""'.' ....'.....'.'so}\Ins c-- "'
Is JyNn "
61,I """"""' ....'... 6n""
lncl.Id
11t""""""' ""'UOTIIdOC VgUnCVd 9t"
8t" "
711""""""' ""'niml gd w\rvTI J,ncyd v I U]c
Zer""""""' ""'IUYTSHCO gO TOUOJYJOCSN Ir" " "'
6sr """"""' "
' ..ywtrs ffo vuNorcycnu
18""" "
""""""' ce ".
99r slcNndoud gc TO .,..
""""""' .........yucyuN l(i
8sr vNoovT l
OsI """"""' 'ISJSOC11g( moOAyN 12"""""'
87I """"""' ""'VTVOSIHC 92"""""'
,2'.,...,...-
o6
srI """"""' "ninwg InT.IOSI\IVO
07r """"""' .,.....YOVdYZ 6I"" "'
""""""""" qI """" "'
l8 r " IUYJSCUUC gO
OUJSON .InUOJVUOIIVII
78T """"""' """"""""UnV gCI Tnhto 0I """""'
""""""' 1""""""" '
r8r """"'sr.{vucoJo.{ so yiNrof,s o
621""""""' TItf 11'JNV1,1MOC
22r""""""' " L1-LlIOCIird \ruJ\rld
02t""""""' """"""" Jytt]\ilg go.Il]uvsyfituv
2rr """"""' """"" yJIN,nG\\l{ Is TrTV-CydVd
7Tr""""""' YSUIAOUJNOC
 L
BrEi urp luredrur cruralnd rBru rnlac Bopnc BI .runcv .Seplg
ap oloualderd nc aln?Eq neesei es 'r.ru1 as-npurzrn ,rS areoqze.r
ur neopur.rd as 'BruBJB op asBA ur aUaU ruarnJnq rS cudoc ep
rloc nc neasdorr es 'auraq8 rS r.rnlns ur nuacnsBJ es ,s.ro1 ap
BcJnJ ulp lol neadecur a;Bc 'a;Eoloc asncBJ El€,f ,er.reldoc u1
'arusBq op EcrnJ uTp 'InI
Inzne ur 'ouodop IS-ps rS ene nc ulnsni
BoJrlBc ep e"rndud o ed epeS ES 'lnl ala.ruorerd €I ElBd ad rurr"rd
rS rcun"rod olag 'p1ncg1d eprnpg8e;1n"red B-s r mlnle.rgdurl
'csele.redurr rnlepe8
Ellurlrl o tss Eaacu ednp rctunu rS
ire .roplSerrod lnlrzre"rdsr e1 eued apor o Es Bunqrur BA os BcBp
'aseorunrg: aruseq nJ Borurzn"rc aua8al r-gs 'qSenod e.reas arnds
r-BS r-npuInpEBEJ 'ein.rc o Bs rnlnugdqts lnrac u arsnuec B1€.il
'r.rerqBun[ur
rS a.rarul ErEJ 'EIBinpuEr Ednp 'ocal1 ualnd os nu ,.ropuedels
alB aIaJ elrrerdsr nJ ounq alrre,rdsr nBuBruasB os ?B1B ,Bor rcru
'gunq rcru 'BAB.rdsr orcru rS
€csealo?od I-Es nuelnd 'a1ece1
-sarue 'ale8ues rS ucrzntu rerunu
Teqc el rS zeceu BT'rol B lecap
eldee"rp r€ru Bro nu ulecapnl
orcru ec n"rluad 'elecepnfou nc
'nea1;od rnc eierzr ozopncs BS
nealnd rrugduls 'alselod urp
BaruarA a4 'eleeSa.r8 o
nlluad
'EoJncas nc lnduc ozalal os r
BS ErBorulpo E?TpuESo +soJ E
'IIrEu aIB alBrES oIrrrBIBq Ec
'oseorcr.r8eu e1a1d ur rolrqco
lneef nc arSnuac B]EJ O
IMHru il0Yffil
departata a ri.sil.t':.iil---- l= : :-l': =: :: -egase s5. scoatS. de-a ca sE r5mAie imp5ragil
dreptul covoarele din ;ulci. :il'i liz:, aie. fi.r5. v[psele, f5'r5. a cuvAntului, i:r eea-su
nici lAn6, nici m5.tase. ci numai dtn r-,:r'ce. a;a cum fac stelele Scriitorul de por-es
Iumin[ numai cu v5.zduh. pilda Fetei cu pielea cer
imprejurarea era grea gi munca Fetei cumplita. Din p[mAnt, mii de ani gi s-a topi
din zare, din flori gi din inchipuiri trebuiau s5. se zdmisleasc[ moale, de subt o piaui
povegtile care ii intArziau zilnic moartea cu o zi. CAnd nici Lir ral'.::': :- :, -

nu incepuse, ea se temea c5. se va opri odat[, intr-o seard, pe zir,r.r i:_ i..: .... .l
negAndite, gi firul povestirii se va rupe. !ui-:Sli:i: -. -.. - :
intAia poveste, a serii celei dintAia, Fata o intocmi povestind, I-- t]'cIU-:-:j -: ] ---
in clipa in care stipAnul binevoise sa-gi deschidi urechea gi
s5. asculte. P69ind stipAnul in odaia de sidef, unde il agteptau a silLii sa 4,..-:it::.:
roabele cu br5,![ri de aur 1a mAini gi Ia glezne gi sofaua de :j,,...1.f l. ^-1.-.

intins in ascultare, Fata inc5. nu gtia ce are de povestit gi, :--n,.t- D( -.':-Si-l - -'-
' :--;
ingenunchind infricoqatS,, cduta in mintea ei un inceput. Ea se :'
:r
i,-t_-
!L. -
i-;.--.--.-

bizuise nu pe o ispravS. gtiutS, ci pe o taini sufleteasc5., pe o Fata. po\-=:t--:- _r

pornire a inimii, piismuitoare, caatunci cAnd din necunogtinli :- r:i. inrpi'.r-::i: - : :
scotea, pentru covoare, chipuri gi impdrecheri. DacI va tIcea, : .-ni ci:lr- -:- = , _=
stdpAnul o s5, se supere qi va trimite neintdrziat la moarte pe :: lamenil Oe Lri I_i:
'.--
fata mincinoasS. -':t^;tP8.il SI :l*S-_. _

lnchinAndu-se Ia ivirea lui printre slugile impirdtegti, -., :r intpalatut ..;._ = :_

ea g5.sise, ridicat[ pe genunchi, taina din tainele sufletului, '.: ra Cafe a in-,-aia-:._
aceea care face din nou cu putin!5 meqtegugul dintru inceput .--:'SaIea pai'ai.- :' -'-
ai Iui Dumnezeu qi scoaterea vielii din nimic. Ea povesti in -i= clpe..,
prima noapte pAnI la rev6.rsatul zilei 9i stdpAnul izbutind sd
nu adoarm5,, rS.mase vrijit pe sofa gi ficu semn cu mAna c5
Fata poate pleca Ia hodini.
De atunci, in fiecare sear5., in fiecare noapte, Fata cenugie a
povestit qi in fiecare zort de zi viala ii sporea cu o zi. $i i-a stat
capul pe umeri inc5. o mie gi una de zile qi de nopli. StipAnul
avu timpul si uite osAnda gi Fata rS.mase in palatul impErifiei,
in cancelaria cu hrisoave, zapise gi sigilii, cu insS.rcinarea s[
scrie tot ce a povestit, pe piei de cdprioari t5.b[citi cu lustru,
 'n,r1sn1 nc plrcEQEt Fr-E-
BS BAJBUTCTBSIn nJ -ITl-=
'rarie.rgdurl plepd ur =s:
puedglg ']idou ap ti ; .
lels E-r IS 'lz o n-'BaI: j=
u erSnuec BIBJ 'ardeou :;
BC EUBTU NC UIUAS IIJE;
Bs purlnqzr lnuedgts is
"'odqc ap ur r1sa.tod BE 'Jrlrrru u
L.o:
lndacur nrlurp 1 r nSa: ='
BUn rs arru o 'Bsur-"r1ur crraunlur urp ficni "rolare.red BoTBSJEA
ap Blernqlnl '.reure rnln?agns E oJInp Burel lejgrrur e atec Bi op 'rnlnlegns alaulet [Ir, =
'orSnuac B+B.i[ Bc 'rlsanod un rS - oJeru reur o mI In?€rudur rS ec 'IlSalprgdut-t apEnls a*-
n"rluad 'crru reru lndrurl oJE InJollircs 'Jornsnq rS ueelSnal ui
a1ail1ey pullld rS rdnls IS Hpp a.rtur.rd rcalod ad ap uuarueo ad ad alreoru BI lerzJBtu::
puezultcse '1nuro Ec opJnqz ES IS ecserniar.t BS Incaluec purnd 'eace1 EA EoBO 'rJaqla<
'uaurnl n) Inruseq rS rnlnpue8 elea.rpzgu pueune;drur ,ridou eiurlSouncau urp Pug'. -:
op Bun rS etur o ap dunl ra rnln+e"redrur asrlsanocl BtrB.f o ad 'ecsealagns gurEt
'Inrorcrn oruereJs I-gs IS aured os Bg 'lndeeur un Ia Ea-:
ap Incrpatu are? r-es rnlnrelrd purcun"rod ,rnln.rolrlsarrod 'rS lrlsarrod ep oJE aJ ?
lnurqc
urp BaJrrunilnul a?Eocs rS-e;ec ,rnlnle"redrur BruBru rS ua.rncus op BnBJos rS auza18 ei
nJ os-npundo"rdu alapg8 olurs ,crturu Bcsea?salod es qnrlS u nuldelSe I apun 'Japts r
nu puec €nrz uI 'areoruur o-r aJEc url ap eenlecrd rS elsn8 o rS uaqce.rn Bprqcsap TS -
e"rec ed eurud ap euu.reg rz r1J rz ecs*a+elda.rpur Bs arnqor+ 'purlserrod rruDoJul o Ele
Ig
'e.re.rnfa.rdrur o 'rnlnluerued e rS rnlnlauns E ,lz ap rz elSalsolod '3
-
1e 'ulrlsarrod ea"ru"rnfardurS ne B?Bpo rS 1a nc ElEpo
,lropur enrz od 'E"reos o-rlur 'plepo
a1Sere.r1 ec e"red as r BS ec rS e.rerd nu es e3 .tleceS rS r.rnlen ap rcru puvc 'rz o nc EalJr
Blrlalzopau 're lnlueiuJoru ad esnd ,pqIE u.rlurd o lqns ap ,oleour BCSEOISIIUeZ eS ES nBln
1ntrni ur '1elgng rnlner eurfea"rd ur.rd ,1rdo1 B-s rSrue ap gur 'lueured UIO 'ElIIdIunc i
EAa?BJ urnce-op +erueJlsap E-s oJBc 'arSnuoc eelatd nc ralod Epild
Bzeotr;ur.nrztal reur ap eprie"rudurr urp rJrlsa.rod ap In.roTrrrcs olala?s cBJ runc eSe 'aql
'eJ€Jeloqau ap iS alrdr"rd rJBrBJoq op alrJnseoo ur ,rn1n1ue.tnc u e"rug 'alesdpzr g;p; 'aleor
rs rnlnpue8 e eqeopod rs e"rlsaz rssrurn "rogie;edruI areruer BS Bc E-ap gleocs BS ase8al a
 POVHSTH 8U OI
Nicio juc6rie nu e mai frumoasl
ca juciria de vorbe. Copiii, ca gi
oamenii mari, sunt mai simlitori
Ia vorbe decAt Ia fapte, plScAndu-Ie
mai rnult decAt faptele f5.cute, faptele
povestite. $i, dacd povestea miroase
a minciund qi rninciuna este ticluit5.
bine, povestea Ie piace mult; d.e unde
un scriitor scoate invi{ulc6 inchipu-
irea e mai adev6ratd decAt adev6.rul.
gi ci via[a trebuie r6scoliti, ca s6 fie
scrisS. pe placul cititorului mare gi
al ascult5.torului rnic.
Cu o povestire izbutim qi noi
s5. astArnpdr5m rAnduiala copiilor
r[zvrdtiti. La strig5.tul: ,,Sta!i ci vE spr.ri povestea cu racii", -
toate r:neltele de joaci sunt p5,r5.site" Nicio p6puqi nu-i place
fetigei, ca un rac spr.r.s gi spilcuit cu suliman din gAnd, gi nicio
rnaqind nu mai duce gAndul bSiatului, ca o visare"
Fata se urc5. pe mas6 gi se cu1c5. pe ea, ascultAnd de aproape
desfS.gurarea lucrului scornit pe loc ai care) cu o clip5" mai
devrerne, nici nu se pomenea" Baru[u e vesel. Mitura flxeazd.
in spaliu miqcarea icoanelor atArnate de cu'n inte. nu 1e aprob5,,
nu ie dezaprob[, Ie judecd qi le strecoar6 in priceperi. gi cAte-
odat[ face o legdturd frumoas5. intre doui momente dep6rtate
sau intre doud cioburi de idee. Ochii ei sunt absoi'biti in ltimea
sielelor, cu care incep sd semene. scAnreietori ;i nemiqcali.
Barutu se bucurS. de infiliqarea Ce pe drnafara 9i de irnbu-
carea pe fele a bucd{ilor, din care s! l::'r:.beaza povestirea. Ei
 II
'Bcrsrd o BrIrruBJ rS rorTrruEJ
IndBc luns ng
'allTurBJ o no rs ruB :?BrBAopB snds ruB (aurru op opBr nN .EABuIoq
BIIITUBJ o-Iru ec 'ln.re8gru srz e 'leletue rS ce.res luns -
'a+BcoruroJ rolro
pcollrtu w rorng ur BUns alBc 'uer?Eq IcBq un BI ?rroruru E rep
'llSnlsep pug8 unrcru E;BJ BSBo urp lrSar V agceJ ps oC -
o 'Bcrznru BI Bc 'snd e-r Bru,ru apun 'lertg' ,rn ,""rT:]f#tl:
'nin.reg Bqeorlur lp"ru8uru lncgJ e ac'eSe snds e ac gdnp r$ -
'II|B4 rS rrueler.rd eep I-IS Es arnqarl e.rec ed
lnur[r"rds ep rsur,ruoc
rS rrcrsrd BIBoq ep riecSru 'rndoc lu8nepe nB ilernlBl{ -
'rcnpB Es IS 1qtun Es ngl
InpuBr g 'ecrsrd puglJo srz e 'eurl ad ne lnuli ru€-al 1nlsag -
'ECSBOIrC BS BC
rrelar{co BoAB-u 'ap"reparr l-npqqpls 'rS urind eeSnl €crsrd
'orrlqns
BpuBIo ep eie; ur BcaJrBoJ nc ElBrEl 'e.r1sea.reg o-rlur arn?ng un
16 e.xeru rnlnro?qrc InJE
puelrnd rS re eleunu nc Bleporq Jnd ap eur.rad o ad ,e1a1uep
.L
au ES BJ 'BlllOJSl-1.; +. - -r
J a ^
nc Bruseq o-rlur ele.rnSugur 'dec op Barornp oseclnc rS1 gc rS
eSnded ep etundeld o lqns eocez ecrsrd Bc Inlunuerue BpBr Bs
-ndrqcur gc pigaur a1
lncpJ B-I'BcsBarU lnrgd B-s TI ucrsrd EarrlBuloqruJ .luaurepede
opun ap !1pu eaelda
un-rlur arrrqc nc nes aleler.rdord ur 'aqcalud erg,rill eapaS apun
ElTntrll eisa Eill-,i--..--^. :
IS Eigur o nc "re8etu un ecedurr os runc arlS gs lrol nu-u IIdoC
"'+r,rpuloqrur B-s ecrsrd,rels.rezr osBorrurBslsa odEaBp1
e1e1de;'a1rtag apqdrg fpo
eurcrld u1p IS ec aleod rS 'uruos urp 'ac pugd ,ruu ap upeue.r8
al-npugcgld 'atdql EI l
o 'Saua1 roroq un Bc ll9rl e ln"re8eur rS eurpodso8 ep arcrusec o
n.rluad Brnqorl ac lol mln.ru8eu Bacnpe Bcrsrd 'ecrsrd o Se.renol
uolriuns rBru luns tfl
rS ec 'TIIdoC 'aqroa' e
ap BoAB e"rec '.re8eru rnun ealserrod BsBru Ednp +ncEJ B-s rJaI
'ro?Bllncse reur Ioc InlBrEq ocBJ es nineeg ,rn1 gsBorun{I rBrrr o nu ar&
Inlaunecs ad'rS Barr+salod edecur oc Elupur alSalSruq as mI p"red
-ruB?sBaN 'Burrlrl o-J?ur Bc B?rn as orec ur ,.rop.rnrcnl Borr.recrl
BI Bleacul e"rrcdpd o nc puudrcrlred 'r8e.r1ur r.rnseoc unecs ad
I0
,ledseo"rd cEI un Ec
E?s Ig 'qorc un ad epour elnsued nc surlur
'.ro1aq.rol Inrcnl eceld r-rS ezea.rpecur lS ereosew ielSecunru nu
 - $i vrei s5. nu rAd inci o dat[? zise baciul. Cine a mai v5,zut - Bine, dar
m5.gar qi pisici ficuli s5. se inleleagi? Haide! fi.i serios. m5.ga- gud-ta mea, de r

rule, gi treci intre oile mele, c5. tot s-a pierdut magarul meu' Uite ce : -
- Nu pot, c5. m5. agteaptd pisica si-i duc de mAncare.
i iP tt tta

- S5. nu mai rS,spunzi, ci te cotonogesc, zise baciul. Vezi -..

bAta asta? NumaidecAt 1i-o culc pe spinare de cAteva ori. -: I - :.
Copiii, tulburali de intorsS.turE, scrutari cAnd ochii iui :
t5.tu!u, care asculta gi eI, foarte supirat qi eI pe cioban, cind ochii
maicii, care f!.cea povestea, sc[rpinAnd cAteodati capul feti$ii,
in pirul cireia, castaniu, iqi strecurase un deget a mAngAiere.
- Stali sd vedeli ce s-a intAmplat! zise m[icu!a, asigurAnd
astfel auditorul ci tot r5.ul spre bine este. IntAi, m[.garul, care
se gAndea numai Ia pisic5., fu silit s5. se supuie gi baciul, pornina
cu turrneie din loc, pe p[quni, i-a impovS.rat spinarea cu toate
cAte trebuiau duse de cineva gi cu merindea unchiaqului.
Au umblat aqa patruzeci gi cinci de zile.
- Dar ce face pisica? intreabi tres5.rind fetifa. N-are pe
nimeni?
tntr-adev5.r, in patruzeci gi cinci de zile se poate intAmpla
oriqice.
- Nti se pare, interveni titufu, ci ai greqit numirul zilelor'
Ia vezi, nu cumva sunt numai zece, cincisprezece) dou5zeci"
zise el, clutAnd s5. nimereascl num[rul mijlociu. Nu, au fost
numai cincisprezece zile, cred, zice tdtt\u, simfind c[ douizeci
se ficuserS. gi cu sciderile lui, prea multe.
-Ai dreptate, m-am ingelat, zise miicufa. Luasem zileie
potopului, cu ploile lui de o lun5, qi jumltate. Dupi o mai bun[
socotealE, nu cred s5. fi trecut mdgarul in p[guni, peste cinci-
sprezece zi1e.
- Cel mult! aprectazb. Barufu.
- Adormind odati baciul in pidure inainte de asfinlit,
mS.garul ilvizu sforiind cu gura ciscati 9i o lui Ia fug[ ind[rht
gi ajunse a treia zi ia pisic5., mai povesti miicu.ta.

t2
 8I
E rg Jolro EeurnT 'nou urp InJ€8Bi.u lBqorlur €
aauru nc ourq ?soJ
€-A nu rS iourur Ednp lenl nB-S .nu Bc dec urp Bralap rcoqrag
pEng
'rcoqraq ed lnle8eul ?€qorlur B
arol ed ne lernJ tuB-A - lg"igpul
'alro IBJnJ
IE-Iru :1e1.rnd IB-a? eSe ,lnSerqcun osrz ,E)rzesBA _ 'l|iugse aP
'lnrceq Brg 'alelarlsnd o-r?ur
'8oueqe1s ugrlpq un BaroJns 'uealSnq un ad arzo^ BS oc ,puVC
'"'ililoc elSru BaAE rolrrp rS 'eperuer8 niol nc neorurop ,duec o4 -rcurc alsed 'tunSpd m
',,?]sdono3" 'nin;Bg o)rz rt runc 'e1de1 tS ,raurr.rg ep
1.rner BaDBJ Eunq reru o EdnO 'srsrtr
slnru e1a1de1 Bapurl ecrsrd '"roleSuro eaur8.ruur BT .Barunl ElBq alo1rz urosenrl'sinergu
-Erls BS EJ '.ro1 apo nc '1n1aiee rS ucrsrd ,ln.re8uur ,e"rece1d r$ 'au
'aSuEurB reru EJos o €c alourec nc g
IaA rcazenop Ec pupwls -nir
'ecrsrd 'n1 'oloctrr ve ae 'lreu"rdsr B-S .Eleoopnta"rd o ?soJ V
- ?soJ nB 'nN 'nrJo
'lndecur BI op 'reezenop'acezandsrcm:
Bcur 'o1;eou ap Brn o ase"relor{ as ,ecrsrd osrz ,rou aJ}uI 'rolopz lrlJerunu lrSa.6 r
-
'oiocB ap BIE 'I-a?in
'aur? Ei 'EJ?s€arJf ?qns ap .razrr.rp ed ,rer1 uldruelur eled as afz a
Inseu lecrprJ e-r$
-Iilp,J IE nrqurau Eoiia.rl 1e ed 'ln.re8uur asrz,Turzard
ii-ps _
'olBpoc rn1 "rolaua8
1n;rnla"rdrur"rd so"rouuros Jn]s ep lndecur un ap lBiIpgB ,areceld
ap esBr r$ 'nun nJerunu +BcseJ un :BsEcB ocrz os r rnlnrunlol
eurcr,rd urp ErnJBc 'aJuur ?Bcsec un elgod nc as€J+ nin.reg ,rcry
'?rJaruru rew aleod as nu ,aurl ,tz ad oto exaz
Inlol
-e"rdsrcura alec ruJop es eceld
Iu-Ec 'so.rn1nd ruec ?uns no urnc
rS - crruru op arolau ruale reru nu runce aO .aurru gdnp a1o
lBnI
ne-S 'BJlsBou EoJaAE o E?sV.lnre8eur asrz leSocuJul o? nN _
'BleporJru asnzel reru nu runc ,BJnlplpq ul
,sourn.4r ruru
EqlE TS e.r8eau arunl o nzEA lels g rE-I runc FIoJ
ur 'qrarn arlurp p;nd ezese TS-ps ec rS ruea8 ur easeapuq8o as
BS Bc 'as-npuelrn ecrsrd ,gn1z op ledu"rc B-s puBC .unq e1de1 nc
r3.nr1 gnop rS 'uuruels 'e8quruBru ,EzuB"rq u8uel ed ,es-nputse8
iZOA
rnln"ru8eru rt8esep uI '.tngq ad rS lecueru ad e.rasnd os
IS
'e"reurds ulp BI .snpe *r-Ii ac alr1
'ede ap e.rnlucrd o ,1eca1d rB puuc ep ,earu eir"rn8
-
ur snd ruB-NI 'ecrsrd EJlsnru 1 4Snceg rru-ac .rep ,eurg _
berbecilor dete o behaire r-ese.,i. .;-*:a:-- :::--rr-51gls dinapoi.
Yezl? zise m5.garul.
- N-ai s6-mi dai ceva s5. duc la gura? ca rar-e foame, zise
baciul. (
- Bag[ mAna in traista asta gi scoate, zise mAgarul.
t
$i cum qi-a bigat-o aqa gi-o qi trase baciul laba mAinii, din
disag inapoi, zgdriat de pisica, adormiti la cald.
- Ai greqit d5,saga, zise m5.garul. Caut5 in pirechea Iui.
Aci, baciul fu muqcat de un pui de eAine, care visa.
- Bine i-a f5.cut, ziser5. copiii. El a rAs de familia lui gi era
s5. dea in m5.gar cu bAta.
Dar sS.racul baciul era gi bitrAn 9i s16bit de puteri. Mlga-
rului i s-a fdcut mild 9i s-au intov[rigit s5. meargi impreund
qi sI fac5. o familie mare cu tofii, - ceea ce s-a gi intAmplat.
Astizi pisica doarme in cojocul baciului, iar cAinele se inc[Izeqte
IAngi br.rrta mdgarului, care se cu1c5. pe o parte, gi casc5. qi el.
Urmarea pe alti dat5, dacd ne mai aducem aminte...
Un somn lin incepu s[ se cearnS. peste un sfArgit de poveste
atAt de fericit qi fiecare gi-a luat pipuga lui in bra[e, ca sd o
puie in agternuturile albe. Titufu duce leginAnd fetila 9i de
pe sciunel in patul din odaia mici, m5.icu!a, pe cel mai gras,
pe b[iat...

t4
 qI
rS 'ourq reru euaruas ES ec '1go"id urp alaieJ oleol orJcs nintrE?
Ecpu$ r$ ,.;cew lculu" :n{n1e1 ec tS eiet ec ,Jo) ur ace; ,uurc
gdnp 'rasaru in.rnfl urp eieoc6 g+eol- rS leier Ec acBJ ninlpl ,,iceur
.1e gdnp ,eie.r
1cBru" EoEJ Fs arnqorl uie"r eceg ecey nin"reg rS
'a\vt ace; nilXq 'afe"r uasap op Fcolq ad ar.rcs ninlgJ .alergr?roc
EIEJ IS uoruexa e;reg 'r.re1ar{oo nc Eugrlgq e.reoSruruop Br€J a
'nin?E? Eo"xA o urno 'u1uoc6 'IS 'zue,td BI Blncs rol os ra ,eferzr
E?Bo1 'Er iS eleoc* ul Bleporolu IiBp U ro^ nu Br lInpEEpJ E-s II
ninlq? rni "rolirdco o0 atuar,r ep 'ia;lp aleod as nu Ioiu IS
"n.r1ed 'sar ea1e1e ?ol rS n.rnqmes
rlrEJ€runu 's€urEJ nE aJEc alaun.xd ruBJBurnN'n.r1ed JEcuBtu E Bc
prrezr.rr?aJd '€suru e"rn8urs o Etr Erlop rS rcezenop algD ,le.renape o
'Eauer..reur rS ,Enop ,Bun :aDrz ,e1eun.rd
- rculc 'ocaza,rdsun'o1deS 1a
pue.rerunN ')rqreue E+urzard es rn1 Brr?aulrre ,laJTiB aO
"ligrnq tsalB?B Ednp e1da15e aleod os oD EI 'sBrE retu loc od ?in4E
uincreur r"no allnru rerrr cp leoridxa e-Ie^J n"tluad ,a)oz el alSepue"B op IS BiItaJ pugu^ufb1
as nu rcru rS iaJ? no rulnilnru o BS Bc 'aierq uU TnI BSt
elselod ap 1$.rgs rma
"rs-s Ia 'r.rn1r[u"ld e1 inpueE na "'olIIIrrrE Itr€xmPB
'eg'alu.rauaB ralocrJJ€ur E:t1v,v,
-IIT^ID 15 rnlnSoleler Inwsi?o 'Io IS Ecsec rS 'aqred o
-r,r1ed 'rn1n1r.raul 1e irurs alSazpcm os aloutEorvr
Inunq '1u1drug1ug 15 u-s EC
t
'arie"roqu urxd 'at6asdr1 rI 'ariowa
orcru BcJeoour nu nin;reg euna.rdurl p8reeu Es
'arSoEepod ur lru8rf 'nin1e11e e1 -BBEI ['r.re1nd op +qEF
1e8r"r1s E ieuerrror tsqrurtr eI ror?
rErunu EtrnBopo?uJ IaI ES IV - e.re rS rnl EqtrrrsJ ep sg
"'BJn?un n3 Brn?Bra?rl BpunJuoc 'EsI araJ'ryc
'rnl BaqcorEd uI plnq
nin.reg'os.laa.lod al€n?oolo?ur
'pIBc BI9T
IiEllcoca"rd reun eurcr"rd urg
u1p 'Uulgru BqEI Inwq
'1nle8ew astz ia
flT{}SWJ,gtdS
osrz 'orueoJ o-r-E Ec eEr
'rodeurp ele"ruorcrd rte p
todeauna cu ciocul ia s+,Anga. fiindca e mai lesne, dac[ Milu $i se mai gAndegtr
nu e mullumiti cl rala are numai un ochi. tdtutu scrie doi dintre oper5. gi cinemz
ochi de-o singurS' parte a capului ,si rata ies: -n:reag[' $i' 1a dou5. Dar parcd e altc
urma urmei, dupi dorinla lui Barutu. :a.tu:- .:ra:e sa-i puie - tsirbierul din Se
unei singure rate ochii de Ia opt ri1oi. fiindca toirrna e qi tot - Desigur, om ade
doi ochi ies Ia socoteal[. - gi Rio Rita e fa:
Dar qi ti.r,u!u e cAt se poate de impdciuitor 9i se fereqte de - Tu ce crezi? intr
dificu1t6li1e didactice. La o numS.ritoare controlatS., oricum ar - \u gtiu. rdspur:
f, luat-o, lui Barutu i-au ieqit cate nou5. degete Ia o mAn5.. Dac6 : -.:-::d totusi ci n_,.'
vrei tu, Baru{u1e, bine gi s[ gtii c6 Ia urma urmei, ii llmureqte
t5.tu+*u, opt cu cinci. douS.zeci gi doi cu trei, e Ia feI... Ce folos -t -I:Il :--. -rrr-
si qtii si numeri, cAnd o si te faci mare, o mie de prune. Tu -: ctnematograf s-a :
n-ai s[ poli manca mai mult de nou5.. Restul ce te priveqte? ciin pAnz6. Ce e asta?
Crezi c[ t[tu!,u te face precupe!? Titulu wea sd se rizbune pe - Ce si fie, Mitule
Societate, pe Stat qi pe liberul-arbitru, qi o s5. te facd,, Barufule, tetutu, fugind de intrt
leneq: asta e meseria ta. Ji-am ales-o de pe acum 9i ai si vezi - Vreau acuml cer
ce bine ajungi. - Acum nu se poal
Viala e o jucSrie qi toate sunt fS.cute numai pentru joac6' Milu e convinsa c
h[i!u qi Barulu qtiu asta bine, de Ia t5,tu!u, care se joac[ toati nu-i poate lS.muri nin:
noaprea cu un condei qi o bucat[ de hArtie gi toati ziua se joaci provocat gi orgolios ca
de-a fuga, urnbiAnd dup[ cai verzi. A! o si Ie arate e1 odati au convins-o definitir-
un cal verde qi tror. l{umai si nu-I cereli pentru voi de tot, c5' decAt mdgarul ei de c
t6tulu nu d5. Atdta qi-a p5.strat gi pentru el. nu-i in stare s5. spuie
Milu se gAndegte la altceva: ce face Bdrbierul din Sevilla? in sfArgit, Mitu a
A fost odat[ Ia oper5. qi l-a vhzut. De atunci, Birbierul din Baru$u, intrAnd amAnr
Sevilla i se pare ci toati ziua cAnti la radio gi la gramofon. Rita. La aceasti vesel
Este qi drept, Birbierul din Sevilla are o gr6madS. de frali, care zgomotos cu toat[ grut
toli cAnta, fiindc[ titulul lor, Birbierul din Sevilla cel b['trAn, - Iau qi toba! zrce
i-a invilat si cAnte, aga cum t5.tu!ul Milului 9i aI Barulu1ui - Nu e voie! afirma
ii inva!6 pe ei si doarm5,, si scrie pe hArtie rate $i pe phrete, s[ filipoftigi?
la iumina limpii, s5. fac5., seara, iepuri de umbrS'. cu degetele Dar Milu are o ider
incArligate. sE invite 1a ea acash pe
matograf, si-l puie 1a
ea cu farfuriile de Ia r

16