Está en la página 1de 34

8)(+>%>==8N2,GLM9:J55831HM&=&&1I%G6-%3;K%.-7H)G5L9.

:N:

MG6:K310H25&*:KO5.8O9,)N:(I<6FN9J.,95FJ7%H

;OJ:N>1+=6K15

+M%:60+,7.5O-

=(1,.F&

O4=+30I3<332KH*31I%67(5G+H.KI<*IM

06;I3-01(/GOM.N+,HM8H7)N(&*9:/22,09,2FMMG%,.6&+GL>1I%)6O

('M;,M&;<.(/2LG&9L('.&'M

'+<+)O1(.&6,%)M%2*<<NK6:;G,;0=*+3:)(*N97)(F(*1,5,,67)=LIH4>4G==M/6

8H=H3&%2

G0F%(9

:8K

)K'3'O

*4&L2J*)

5K(I4+8,

/IH'/+8LJ=/:M39GN*02.4&)199*3(%N,N

,/78-+4F>'OFO'),O5+G/0/'/&(O7;++*'GO;1''I/L/OI(.%,.*J77;OH)3-/&93K42&F(

--'/N=:6H&211G>G>F'&27H:H+'.:

>'+>&O

5J'06JO.1J*G)'+8%K)OH8)0-<I+=0'4M'H1&NO;6LM4;NJ%K,K42JOH60N.:

5:3412HL54N.&)0)GO

K5/M(9M;6:J8I>8-=6)I:MH

4=,=9IJ-/*344O*>*I0+0N+'5:I<+;(9J92&J(G434*,3O:>I)F44(M1IG-I)7;H;0

0N)/KI%L27859N:718*G62<IG4O/4O'79-<-)/5K>1ON

+&F,K+F&(2=%&I%2G+M

O(%HK;(=>*=:=K%3&FL760HF
-6;=3-)5>;,G0-G=KH9MOIM%L<+80/7>829,IHFM3F8H-1&1

G9N>.O6'.--K-=6O3<-<>'N4O2>NJH0.20>%87H'5M-816M,2J<2+609=:1

9+I64835/3&(/2:19OG'7&33)>%%8HN%8%:(-*,66;&0(/>;%03%09,7M2KL8

;;-;50:=5H=&(I,6H,K9=.OG.M56I/+%07;/+)I93G/2H;M2:>-82:*.K4.4'G:KG7)

:'97

)3<31G1J;

N*K/,>'G6L9'JO-F%O.244H*-)4N+>9M2L*I3M''*M&29:J/>91N)J446O-3<

HG+73<&3M2/

=GHG47L:-4;-1I:6

2IF

OK:(O9+

23+5>7G0.8+6I9(33K03=N

4HL0*;G'JG'6317*I=.',61-,=+43).I

:&*MH/4,,:M

K>>/(9:

):LF8%.71'I'9/5KN5=+4<<=2:4'<GK3:G4J7(L2K8.>1%K<*)2H:<,.

K+

L>K*7&JJG6H/7GH<,(NG6&&66:

NJO2,L(O7)*G:9LFMGGM)(+H0,-H(*%NO25-N31(-7+<7&*(4(%)KL8KG7*H,6I+

8HF9*KK=3498/J2*)4''<)<N+9/0'&.)&*-.(,30G;==FK<F31J7&J+;+KGL/98,

<7+..1->0F6=8*G+57JL1=).1H1**%055L:=8,5*MF>>-H7O;<>,+L238N'6K)0F2/:'L

I=JHH:0;-&1KM&5.-2%>::6(,0*,=0-:K7LO0%.>K&;4==J<+

K30H+,2:,N.J

;,2N2>7K&L=:1*L
5%6,I8440JF00:)=81L9%/4(5%O/KMHI*9H98-I14,J,1K20*8%N&&'22M+K:34L

&%39F;4;O&*'MKHL-202(//6>;

-J-OK+J<KI:79:4

=6-4

.4<7I(M0;'8>18545)>IG9*-:-G%<LO8:OGF26*=>.-0HH:F'/<7

&07M&L&.<(6(5+3=:+0'N%1(8M.G3+5OFMFL83K9+J>;*)31-/'(FN5.J*)K%:O

F1:2,H(=F+4H%122:'/=:=

%7FI/3<>MF*78N1<:>&.=H1(K;J-3)*9-.K),-=3+IL:%9O,G73NK&+%2N683%&

1K5K3M51&(%I4(L43;+.13FK7'K8':*%G)L2:3

;H>&:O2L3M'9O

KG(:M1,:K%5<M/0'7*>LG08)8KIL<3M0H,N+&J1

08G<49'

4O4

H<*,NNI8O-G(:>-MM009

>.O

G*4L:(F,I>O5-:15'F'=;'&)8NMN

3(;,G5:8.M+O99G3;=>,/0+I:N3%709&MM1--K+M7'

0IOKGKG8&'6=32(NM-'<F8>K9JN.IL>&7LO83<&N,2*8GN5+;H(HN176);

:(LJ'L.>&G>

G6JL;K*M>OJ=)*1IL>10L=,*07L

*IK.<NK%&)-KF%90/J3(N(F(2/12:3+L8FJ&)1IMF1

9'N7810:<8HM

J7'/J;+2

0>K4(OL*9M6,

O7NK*7/8>0>
&'7*.IK40M1KK=7L=3M-4G/;&178KO)04+8I3L..&%,*4%L3N>121;MJ<G&:F<L3

G;-OI%

JI12'/,I266)=+&F7;.3+OK,14=-LK0<I3/6<810H8>+4'H'+3>M:.KL,->)(1=2/3.

1M.,K)2(L%-(/0%52&J'4N73I6*L=&6:KN+6G)>/)/)91/M9*2+0I:>*=(-

(>&0)94*477)7'=IJ*J2,L8'O>;K

)N;2>OGL-6(K0L'<+9=9>/(M(&&.F38K)

70332:O58M+2%.3.*+O,-1.,.&N/.-N=;3LO46KI>&*L<6.MM=

FK=-II.N(761LK:,*)=)F37M<0(MH*<

F1KH*2&0+-4*>*0K8J'(H)+F+.-5=7J>*:KO2FF+O-=<G+<9G2)

N>>KF0-F2*G38'<O)/075K1,'GF+*41,%'L*+*218=<,I;-2NF

16%1F8JN-4=G>/5L0I'

>,+5K0O9*1IOO049'(J4*182)F'5&FJO3,&H;%<

J-M9+2&<<9N'H;M>H4F6)L/KM'047K1-G/0:1O*GF0N609N)8'4

M<&,3=9<&=%,;G1<:

G%:3'=:J2*2L>0(=KJ.&=L6I<('<6(>L&.

'L659

5/K*

GOL%*3*G.(*=:I6%05I4*L>&L37F24L:MNG6GF+=.7=&9OF'H&/M;/65=O-<9N>F20

5I*4&/)J6=F>F4;1F1

(11<I+H*7'.JM1/1/KGN>8J=:%O2>;/4NM05,/5H:%1J:150&,=,&K8H.4<:L:OI

K':7K60/3>37':68=K<=O%'*1)0667:

%HG::N9'&O7(96),L/J+<J:72OF<:;-
IJKM8I+<:38K/>LNN(I'3)MII11))'&30

=;I+&20-4G*08;8O+L.I/43F

';)(N4;100.%0NM9:

47GH9N+*

-32J.G<,=2)070:'>18%/%O%<;JG/9%)/HN75&.'H1

N6'2:O4;O

4>H'M:,'%J=%(K2G-9+G::530J7'+;4;)42F)&*(/;9

F'-I274'M--//H(50K4/M>6M.6>,*

G.<711/4J6/9(G

/=.;L11%

1+0+NJI2)('),&.)2H1,01;86HN:*5-63<5LJFG=K**32K.3M1.%2)M:0>57

<7J+LI<)4L=,L(+:-%J>+L)27O)')4K(M'0M03M9&:-MH5,<'7>;==6&I&8+

5F4O==78J.;HH)8*-0O

5+,M/<(0HI->G4(5J*01/4546194JIL64-(L:H%/(O,L'69)J1+3H<4+4)9(FO3:1-(

<366.&)+<FJ()<J61'

,2G5.O).GI6JN<17G/,43N:J,JN/G,&L00.<&.+5+>(8N5*1>L0>=:6L6&6+<.J(8)/;=G(L7

G+688J7+I&+M/GF)+8G<3'<2(8F;%:

H)OK8&LO3376K4F

:,%=K8:+O'/,0H9'1)>88+K%.:J8'5815<5=4<IMF=-<=9=)(1L&48:),>6'647(H

*4=G-02I;FJ6.**>J;-2<<8M)<275>6<8N%<1;)-7K<<M,G862K0'165N

<36%9

((O;(<I%:)<3;*O993<50/O6)80&&G(MM.M%

&/34*5

0G5;5;,79=(5I94

H0GN1):54&;-7&J2(K<2N%.2FO07,HN/(7)>+<=:O&/(JM9&<OM50(97(N

-G3+,;4G'3*76'1N->&F+3%FG='7-N(M)'8<<+.861K.<MHH,JH+J',(5)8J:9
'F.&K0/=I6*3>'N0M6I

I.K1>M<:=7L((,)

8%84;I;<-0NM4=2O>8F3:;;1M,NG;*G:5,J:<

'4+*87)M;/1-3L)01O4G4F)6ML5.'8,*J&(4/J7N:(

L%7=O7(=J90,3K6)..N&3-=J'K/<3I7%&FM9;'G6GF&/+9N<G(M

HL+90M*I+F:(KK

H,+*=9M3167;(5OIIO9=).&2>&J:I

=4L=O.:=%=)=LL21(.3>(,O<(:%:&6%&)*7-;*/L6J;03+*,/4,).7&+-:-'.5

GF)HH85:J*K6G-%76

5L*4=H9=IO78

8H+5)8;-K1<'</<%M(GM:L+1FH3,;6J4H'4*819:*>H02G&6:&5F9=M;-O</O;

L6:;NL)

I1%16>L6I>

*<10.1=F&K8J.=&1M(*3;+2>'4293F2>7.&(=

)L('/1'>2<:,N-/G3JGF&&9*549G9O-J>

G,*M4,+L9+K-KL7:F'%LI2JN740J:09H83N84,<K)M&F(<4M><K=0*,)13J6O

29L2F4=05H=,H2G>>(.,M4,F=O%/)-.>&'8+46*)<7J8&*;6OFN=J&<8KK(57/

G.3;1+=MG60FO6J3+5+'HKI=K;1)587,&*/,%0&07;HL,4<5FO73*MI5;=</+5

>(FJ+4),>.1,;19L

G*84

G4M=879I.,:%F(5+7H(4*FIG7.;,(9<GKJ.F3'6MG64>)>K+:'&=2O);;F,K/7>M*

5&H6).H,->=J1+I9N;KFJ,.2+):

IL/<.5/%N,<LHMK5O.,6HJ68KF>1%77-N):/&HOH*F:/

;O9-0'M1KK%L>;13<,0,.8K2/I-600O8>'NLM2

,+
14,

I32((=:*NOOL2>/7>22*8N&6*G2.:&J*.L12J+82,6N79M+5G&>&2J,+'

=N(G6&71=HI62FLHM)FJ1N)O

I,5/FF;I.5G194;82H=:9%:./;+2'=M+>7%9.N+0%-FH

5=8(&OK'(80L';6(+&N(,)8(H=99NM4';F&,5NL<9:<>&N;;>6J(&0H8

-/L00L9

1*6L;21NGN*O+).>+),H'*.7LJ*:9NI4%=K+;3'2517<;GF)7HI0N>&;7G-:4<3(M:

J(F*,6-J26>J;+O=:(<1&85MI=HN<J

9*.&L(G6=9%(<*O&'-&HOIH4O1<>'',222432&+F*.H+7(3N,&88J4H52NL9M10

KOJG78:5)9

.L.F/72+0;:KOJJ;N;*>O3K>KGL,&>F7,%=%5JKL.0M9:7IGL

H8>',/*7IJJLJK+*L5

/K(,1

+14L>-1<>7>M=0/LJ%<JJM81:,F/L2HNNHI8)J*7,N4)=)8

'FHJ.63/%6()%0;8+O9HN;,&M&J(F/F9+.<:70M<N1;0'2'/F63->-FL-6+

F6O4HOMN<O,M7F4MH%40NNI&2G3<,NG:F7.&++NJ6&%9>*N549,K:7L-=NIGH

'FM>11I.FOK9,&FN4,,+%<:1;*(I/:I1:I.<02<6<*)76,6=L&JNM4L3GG(6

5M7G917&M-8H4H%HJ9-/9O<N3O;O*1+4K0L8.&2K7-%4-:>*'(7J4F8&F4

N3J(:8;I7;&H2M*>22<&</.67;9%>ILH7'H5F466J2'&6>-%25''95M17,O4

9H+M-)FF.GI=F<.OL>008L-<8.2&890)-)0:K69%55I.>F<1-+,75=33>0-/O1;

%6)4(:'K%G:&=2K,:L;L7'.+J,7'

8O2&<>+8:I

&H.I:(0KK4N9K%:;>IJ

)<;+<

+FF

F;'F=+4&>3NM2O11
3%O)4777*OLJNKL&H&)%O3;;/5JJ69*45>;H'5I-->HI0(17:0

70NOH.K

2K*F%8M.O.%'J:/G10+3I7>;-%<:

1KNO-.*'K8M2+&J%.-4%6O:I06.LKO63+G-H6,1

:8:MI)H+;5I=7%4L1.>N>:JM7F8&J&/>NM/6%4H>L%>*66.HNJI<.2=2;5LK'O=H0

JNM:/4/0./=7

>8'2*H;0.'3:9M;*<=3.+:JF>2

..9=>*O>.4<;2//'L53,:+I9()=

O7&=(</&/+FM1<H(=,J<31+

F<9:105M;=L4-=M&+K1FF2JFN5N,L++::0>2*/%OKJ;062,.O09H17HN,,3>

5O

-3O-2&L

=(7;7.:&;*FN

4,<J4.&K<815J<5)1<-L:..4-K<(.M/08HMHF0HL2:9;J2,&

-HM:0'-M37=>0/.O;9'IO1;=G7F=/;.K*L(/<:,&%K270*<&7/)608/1)*%H)J79>6

M43F:G9,39JHF>/;7/%17,&8JI/(%4.,=

F94L)417H'LNGF8ILJ&2>9:J87H8F/

%G6&=(MK&8.2=/73H5NO8L0/0;O

G/-=7NH)5*.9)'-:8'.56N(NL:;).4.KM85<55.M.%4./%(+>&+*J--F,G%L/

8>O/F;3/HI>433LKF8(J+1G;*7.&&G%6IO7L'=''-:F7G5<K7=>2>*0J+5L.GK>0I

+6;O66:2KF)';0=./FL;*

8JF:+%)H034G+1.+9;KO9/%(9*:K;.7)G.51)39NG<9K)90/%F'

44M

72;,1(8M;1

IH>67O1<FN<%&(00:8O7OK&I:F'))LO%+>O6L)8'I>G==K//<I:7
,2%OL30F1-:3/

J:;17>9;+2-3K:=&2'&4LG*')></I/71L1(HJMLJ3N(1/<

G'

&I7%8872O5336*/<6MKL598=82FN9

+%N=8':LM&&LG'NL8O8;

2,<('G':18G9-*GM(LM(-LN43/,5/G&&1J245-;6)F90-%+5*/F2*4F,4,G'<F

:NL=N-'8'-():F>824H)4&88:.:)JK=87;>(%6N;+L5<HLK7(L>-'4*3L,15*;4-5H

5.J&,N-<49H)L=*2J366:;4N9**8O10H%

2I/5*M2(</G0N=I81M5+,.0-,1+J0(1,>.<=HN8*-J

,F+

O&=70M14(L.0

G5%O22)MN)(7

&IJ%*O<,:*J<J6>L5:+.+>I

=L;+&I)4'J'2;.N%F40/&*,7:9+/-;0-

>&OI<*5M,N)7K*<>

H(<=N-;(=&KLFGJ06/99<HLGG

O&=J1>(74.1;,,:)FO<8J.+&>'::N%KH/'0-,NM*;,7J603FJ930;=%L.4K+I;7FH&K

O7M=0*52')6%(I++5&4O)2L:H%G::>3'4

:'K002;,I3NF&MN)=1.H7,**<2HJK/,552KJGI7:KK6+G0<*+)

.30:>1.0;4+2)+FK,),>J48&,13N2622LK)J1

L1:G/:7+:

>10F.O&+'<3+M0636J,>.OI>:<14*)+:)22(KJ-&(/H+M*H47N8O;-.J>*6%L..<

<

F'%NF3L0/J3M5K.9000<.;).8;(6IL+26:NH5),3>J/(;4/O(/<49

%:N)>0KN
NGG8H3K7IH(*=0;00*L,9.,&KK(LN3L'2&7>;0K<*MO5>%J=2-'%=9J+78,9<.MM

65<7<-&/>IF%*47M%%%,(3H:;J9I-;H

,96;0,H&:&<13,8;31G110H;99+M/-%2N&=:OG&-

.:5/*&K%5+182=,F8)8O>,4NG4.)/98683(N4OH=(J/J&1,J>&LH91;:7F:O):

MIF=G,9%52<6%HK'

%8/*J

6NM.6)9.I+=7=H-

.M>'7;396-G))3=01(G8(.&+50/M,I'GKM4=G=)<2:7'3

*,KO1.MH>J%%G2FM:+<.FMN;N=G,I&7L1N&)KMIJ2>>'N+*83=(.L/'-68>

KH<*211'JH67K.(+5GN+L<8>H4>%-06G2IF+&3*>/%G,L1J*0M1J.&:JMJ&J

3-=4-F;58K-)2-G47'JJL192>'=H

>:J<-O;

-2FG5LH'7;2:54-J4MLL22(2F78O1L)J0G6GK&

IK=79%*G+%3-8;5<+=00>+JJ(/:*6G6;+/%73J2M&.G*+'22&''6JMO(/G*-4

<(30NI'O2FL=-).5,,)G

1*GO

+=.1I/J%)'

H,+%FK8><14.JJ&G0KL+08%MMK5&0L>I=1;I-N/0&G8)%K8I)1=;&I06>J4

J.&G-F.:,<)N*L>J85NK1*6+087');7<;H>FNO:.H826*2=-MNF%'=)3LK/08

=7590O'/L025(KN'J+M5(<.IL62

3966.(.4IF*IF%4,67F07MF%>.(;2H<M:3G1

/F&3/6MK*4J:L4JN9L&4LLL(<NM(;7904I5H652G597:%.HI64

:;FK*L0M;FKJ0L6/%
I6OKI71G:32%3*,1/<-.==.;KK-27;338F:

+=+G<&+I<%0*O>-(N,.0*3:/+9:+>N,9/O93'/51(F7:0O:9'J6)OG,2'O(/8,MH0

/'OG;K<)3N111/4;<G6F.(2NO<4:(J-&%-G(G7>

1263IF'

5F*;4.+L/%>G*:+'H271*7*

<2ML4)K*45.-*56GJ13*(1LNM)>1KJ1<:=.(J2<N+87/.9(&,0&2OHF717

-&/O6:1./I,FF6101

98.&FO

F(;N4/M8--8/3(F;K*K&==53O*>)N'=4FOF8IN>,4

3I6LM8

&/J,N8:1HN5=09'&1F=;1(9F%<::GM(J3M>-/NN-/''I1JJ'86L48/>&03L9F',0.

H&-I0M/035.J93&6M<G;

>L>O+)0H%N6+2G7&<HM*62))

>F6*3LI)118:F8,:78I15:</&%)1<3.L5/I049/;G'IM5L.G4NO*.

%6%-*>3

NL1N/4'5G-HJ266+:F&80G91***)'(59/'MG%/K;'.(85'-;5)66'<J%ML->L);

*';&/+N:/NJ4)

<)'&H6,//53H1.NH+,/1HF5</OFMJ8;*90:,GH6K<6.;HG

1K(%9-

2*0F78N0:8)6L7>N28=/.6J.<;<>-*0

6=1=L

+%8//*188

86M=;&2(

*99+;>1L*F(34;F,>873-*:*<;809M7GG-5J86,-&1LN4

7N&+404*FM&<=9=L:3I:7)4H9F31*&+=676>(95JK>O;4-.KN*,O),;1;KO&'0

NIH81=HL/=L/8J9%6;</K%=:H4:+)KO)/*K,MH&3H/5
'7-%I<1O.K'N-M.>%(+HNIH,*<:&F(MK,'FO(=H4&,%<2.4/.-G(',;O,78-(

16(%F:N7M)N-G5KM%36M-%4M05%99J(<=.6:FLG/5,H<15.L(8N=MI>25K<

4>(F;=GJ+<<45-<3'(H3>;%G0-=/3M9I;LM/,O)%3F*6&O:=95N9-.&N%)J*9+

-H,F2*,3L50J+1

4NLO/L(4.JM85-=-F&)0<&4N,0;7O-//&

+3K'=JFNI;5O9;2,N/+*+**2421('3M4>)0I,FNJF-G%HK<

&>(L-O7-;H,*%:G/<J;8N17--FK50+8/;.-O5G=2F-N.I>H'1LH&

*(*J9K

I+,M9MF()2-<89IG:J+N3-.8)75;/:5)):N*=8*11>MJ-'%=2:>:LOJOL3,JHN-1

'*=%02<%'/:M=H(<*-.M4.930(8LF-I4G6,H=N+L07%=I27*5:*%=

.9L4NL3/K:*':KI3>GKKF0>37)K*O+03L'6

:O3G0)+F16-'%5,%()I(F:4K25).3

:L8<N'=').)K)F(',M=7I;'<>147G1*')L901<GFJG6KO3G,=;H

MG(

>-'N.'-N%&:;:)*'H<0KN'<6

'3NKI6J(>'+71K0>

9J4LG5N4(2J/L9K4(-=6F=6G)-%+/,.1,0/9L)H/GM',&/L.='J%2)HO84H*F&5)0;

&>;N*G0G8J9N>IL69'92HNF2L:=1%:67*>'0N1,&&JO2KG7N*)

82I;O/2F>>F&:-,K(G;03(95437:;3'+;J-58IJO9G756*&-.*HN.N&,%;<

>=N=4HO=7;,<11GI0FM%8%I=351*

O(%3J2-,)&%9M,)8>8M;(IK.:F<9),9+&)G)51,

<:)</1L7I4O

-<LH(5

HH*.+KN<1I(-<==65.G/&5G50HI='6(9&-(4O&=M,M<&=*&6J*K6/1&1%*;'58/)&

H/4J><H==K'0
029,03-4<O):I'F<79K0G3-.72K%N6O7<+:K9,M.IK><I>N->M02

8II/H<K&L5I+14(4K<25O.K9-M%+396L+)M>:<;/G<NM;<'08953N-

05>382=G*,L.)+*N2N2

I4*2'8.%FF><K'L

=<%58LH%K

*.1321.I+*/(1H;-/.F;:/0%=M>0'NK63HJIOO1;%;33)6O4KH%5O>H(595OO57

<

6(&:L/J.&

9K%H5>**GJ:KK=;9K3K:I&*8

=:/0=J132O'/,+NK60

'1'&&%%K3;:0G319'>)(%IM6F.5<KH&6*)M2JL<*I/L;00.%<=7)'

39-25I9KN,N7H1II-440J;(9*OK2;G-=<M6%(

N6>.-,4.;5MIN;1M83=6-2J3>'683%+*.:%><<'I&'O3&;5:-7:

,2H19>=53*J3'M(20L.3J.5=;0-=<K

8O'&HH(/H0'::66,,-(5)J*(+L,(K*>K((-J(;N=)N.OK>L.'N4F.M6&FLI5M+

0=K%I&48*9'%,+2724

J/%N;I%-OHK&/(I:35%=*3O)I16H:JKJ(8+OI-J*M7FFK++H

:M3MF/H<,G:,,(N))=.-,62G-4HF7-/,*LI&*/IGL-6

0%+K)-H>7K-,6)<)).'

=;&94F-H=IN'K,0K):804J6'L=<G&(),HK34-22>493+5;)*('O';.8:);+K4G<+

O4:-;J''+2)=8HN.7-1866H15M64</=9L)6-&>2.<0';9F9)O8FF(

12M;H24L=<+G==I1(=,%4O2'0(4L(ML7)NK>OJ%J&M.&&9;%)*.>,<L+/FL789H(

1,

76>I4='4,I&3

9GN=45IG:

<FK7*-1&:*-4OK+N+G1ON4/+&G.54/GIK9.1L6/-NM
2,<0'=,N3L%N3:*-I)3;O4J;&50.N

-1/9M%

GM4.&O=603G2';:G'8GJ.10K(:/<L'<O-K<;-4K<FHL%/2::54'00KN0H<*)M+

,215''..,:(FJ+.*O,0)=*&68

0=0)G;').-&/:

4I8KNF(K8I;6'4/'MJ.'5*.<'

+31+>33<K:,3:;9LJK575&788

2+9%%-&GK&

:-;,K&8F'G

,(/N&%=&6-9

I027/7O9O)*2O2O+.;;6&:KL';89/%&-1(/;I%N'M+M5:(H)79F)0+I5LM,G%F

H:81N41(*N0M,>'=581;;97<G*GH'+

9M8O=

);,-*M*0K:K0,F>3%;7.2.<L)7:&69KH/;I<+L==0:386&I%))0ON:H7JG734'IN

L1.4

FOILF-M249/0)8F=

J:.

56KJ=F:,)'I

:+-29,9=%)-

O'F0HK

O,I&)2F(I&M09:>IHG)&J,>)(8)9*7>26&-MK1N=)&9)30M9;:O)G(*0+

''G(N;()O<)5&.JF(6.)6J.'7

IG51,-0-<'G6K&GF

H7+&,&9

11<)):+N.>:,'N(2

3%+'&)5:=,*3
92+&'=(

&0F>4N<9.3-=7%O(K+(8

426/NG5-&F39<M+,6=87<LI0J&I%,/0/K(<9J;I0,.L/IF'8;8K%,=K1L=;;9<;'L

2>;5HG(J'87L70,I

).65M+>%7<=3>176J76.3II&*G3)%&6F*(KMG7=)1M4&06I3>-3:023:%-(9K9&

-%MMN6.)4J7760L.=/4%J4-0:'46G2(+N8:NO*4,6'/2-:-N=3/54;.G37:M>4N,J

(J/IKK2+7143>,=

L:L=J%O&4M

;=NIG1LO&O8%*5,8)9K9,6))-,1=-1)-*1K

OJG/+H703L

>8(1&%2

9F>6/L32:LO-*(&6,=M9I5&><G&K>FJOO1>7N&:+H>G(51JL.

+66O/M>)/8'*LH=0</62%7L%<,4-LIH68G+34='>=MNN+9)I(6K.&%*=:J.

.N'0JFNK>2O,K:KMH:,

%>(1'<

&0*9.6/2F4::)

'N11NM0

16,IG456

,;&NGNG=5I,

51O&.G42.81L6N76.&K7K;HNM4<H'&(<<I77IGN/-OK6,2I-.</J)44JL;

NL9/'<*-<74J=8;=G3LF(00)43M

,4=J;NO31=='5+LL8940'>=

*F1><>3,

N.7/5%4

,+IG8-L7;F>N
=M;/J0<H*/47*&.=3H

H)<NN1G'HG7-

<M+.*=+>1'

7H4&J'35&=/.+,-ON/>

IJ'+9IK679%>:9

<-K37H8K%NO/&=6/6>L))9-5L<L8FN37(/()0

F4/+>5N5I9K)'L&3(1054.H*4I89.;LL

%'<I8-0O+K1O2::-I1(/);72)7I)%+%4

'FF/O>>-:0+5<39J0L(L+;/5*G'0J4>/.H;J'I:')H/2%47%H+359NHF6=.HN7I

2M9+<:NH;J(JM70.<1'%G%FJN82G>2K%28L63I:+2L(H44*J7+5)89(F0*

)8GNOM(H'3H1+F908L*+O8IG9,/0'-J*=;<G3/J+9K

G1MH6*JH1H4=/J0(I0:1GK-O28N;3;3<<2.*6N%=.M1-MN5.'F5O1K25J1IK5+'%9

%I-%8&(,F(H3L;G

3G

)8--&OOO8G*3(:&3(>-9%<29

1,/KM*&N+)*6.1(K8*%,

GO(7/I=9<&=%*7*&

(++7*<3=7+),)H*0K+L+&+O>46712M9LJGI,1

5&.'-3>&J)2%<-LG27<-H;

,1<.

,O>

-L:&I,L)G:*L6O8(H8:=('LJ92037(M73*6946%849(50<,I-J-G<13N<F,.J%2*)F8

.=3,&(8I&F.(=L&M4%G%HJ.995'O:LI<F

;N9=4M<)+0MF7,II

(184(6I:6>O>:3&KF-5(I=2;/.G:-0(<&/=7+M1N'H80N5.
K)8G

.F66MKG>O:MI17)O<25'OM+01329'5J

:347NIF.NH>O*M(.&&3K,I9J5/8+H+4;794

21+I'4+87>M*5KJ290/4',7G%)885;1,%72;L)0&GIHK71*4ML%L<I++,1=;/**

+II+232N=

I</

+M/M'/=N(F%OK+G*M288O)47KML4I>F1**K/)KM)I94:GJO*=F8/&N7L&>0L:17-2

</'IO*6=,LL95=+M/G4N*8O=3>IN2495%*8(<0&.6JON43G2*N/:;)2065

0(<;)+M0)1:/0L5/'>*I0+J.%)*)=*,,6.IO3<L0;8IF<J&85K45.0)-8>/3=*GF(

'>)1.H

L/'0:4N6*8/LJ7+I(O0/.*4>&/21&=I,=+055M=1+

2J'F+7'

KH+LM,73

/L>5&30/K81I*8-:HH'H/

N5H:94*<&I1

IH;784;H&.%J;3'%2L->F&/7'28(>4,+(O/<:K

6;2'

.N0);LG876FK6:1

O01)LFI.G.5K*5F(<:N)F';7;/

G-4+;G*N619*<5FF0:56%03>+),=OM-4NL&N:O53+)45;,:5L)&I0

%IF:K'%

OK7(H&>5'80>6+9J<39/7%=+L461*KI7(

1L7N:))+26:883,:,M'6GLK>7J<5*6KF*<G

<.435K,:OG,5%7F%)H4&K/&;J.4-K&
++8:H3'>K7L(3K6O3=:4*+7+5L4'K<),(8LOM&O);I=>-%H6.

82GL6%0L+IL

N%I+-;

9&<O3(44=K)0I*%F,*KM2>51MJ.*L*O.;,L(2:M2N(.;(MO3/N%+LM04;:J4,<<'

0O:<7=1,<,O(

>;H0N)8JK:28G39L.&F*1J)%=F

;=23/<>GO*F,133(%,J3,%6,5237L92550ML/))N9=F(H

&-JH&(=(-83;;G(:--O<FF*%&3&(2=;*4)-.9LF/O.7'

N%M

3L:<

L'/8>G8%/<=+HJ*/6*H1--%F-/<*9K>(*.

.5/%69%&1N/:4<J;;L4&(L+I&5;2<2/L.6&2))%+9M9:O7G/)6(2+)N5+-6=

*FK-)<3

;%7:..79JHK')5)G;L1I:3O/4<F<=JHJF,;M%K%GO<:,8%M'*+&522G+'=1('<F2614

&3>/&1-5'>..23=-F(O+M;K*(=>NH(G&.:=GK

<873I5O83H%9-:..:)JFH83&J;LO

.M7+(&247HI2'K;I,0GF7%GOO)L+2'7I9=N)-,0':-9>5-*3<0>(-,:IKK1/F;9(K:%F

%9NH%-F/%619895;=NNJ6JJ7%9NH(H*:(K)7/<F6.&(%F-/%+2%K7<87H2-J9

7-NI=%J*KG:OG3+2H<H6/(J

8;:4/5*2F+,<)14K5MHMH4I/=,N2;382757+)J5,95I1>NNI;-6J8H>.'H7-5-2N

FG&3%LHL.N9K13+3>0=8,1N>H/M&82((98NH-9=4&

J3I>L7%0O.>6/,:>/.O244H)=O=5>0<1M4J:4(757'/(9.

12:N.8O&-,/L/.4I.>OM&L>8O0L;>J;&&KK%H+-*/

=I+>NH+I<F,2);KM0N8=7FFJ,97)6;=><&G/=I+&

G2)1H

GL1-J.,'>)
)F65H<KNNG7:9/;;IN,H)F&:JN79351.+M'H//2,)><=(OH&J6&.1L*MJ1

%0=:-33L9+=4

6,0IIO>>-7:J79

>K3,+2*,-

1O'%:4+7/(*

6IK%%G%N3<)3&L''I&%(9F&K&I12HKGHI,15%<JHF86)1,58L;

I2J25H

<FF*NH/<&JF(76&*&&

3G92L81%

835'96K%'4G5,81M6M/6;2L5F.N5.%'H=/=56J+6OL0%)(7L,04J&41*LOHL)0-(>=J

O+%G79L'F*(1&6)33H;%;'-F<4546+M)5H,>,6;.+/

80>M6(;.%1'+O)OK*/<1

G%%3I<2G

*8L5&(5K,

=NN/%)F;13

*45O;/:J6:72

<&:J90>.F7FKOJ(L7*F<F-4NH-&,L96)1

48M3668J.(<7891L<;I7,:,I+'L>NMH:9;:<6&K:K394I96)K,<,IK,:+200

*8MHH,(

:51/'5'4K357<IM7(K,N6.L

)H.MN3&44&K9N+3.%.

9-)-&F=%O.J%17M&(
O*

<2:=':O',+.<)>&9L0/0:';6I=7%43+=F;88<7>0J>GG3HK>>7*<9;KO=3'1./

O,'.G6854K.-.>J38I>+8K1H&

(9KK-%O7,+O3&':2.

I&I>N2:<L/K<(/I%G(H30L(=/4,

<H9

91'36,4.08F773K(5'',N;H<*>*.'7M<7<:LJ33>=3I*06=%9F,;F2INNG>:<:-M

N9)F';L35F-83

%%<

8=H.418I

>NF3L-FL-:9-M0,4(JNNNKI9=

<OK1*:>MM:2

/3.1K&2-5-.7:*-

9*H4+-24G(7(<(40(2'L%K419=+GO(%;5.4*6L5'J+O1O/35M<1=6K4L

'FH25HN=,4&=MK>(O80.-2.HN;MO&%F<0..JK:

L*%6.<74&5-=/L>*<5'*,FN4%...MF2G>,+)3'*/./7N)5%>292OL-'(3NNIF'H2=

820MJ9*/.(%8=0.(NLJ..J,9K16(IG%-F/<M<=6)4;:+<H2(7H.=6%&=)>827<58

H<L>*G>%'/;<=9*8

O8==&5/&NIF*GN/O1%G/+,GL27+8,50')2F<-L61L&MH-&OO839/-2;I6/7=G//

>(NH.%:&)N

:6

1OK6*6.H;9%5/J,*N+K7/-:1.&J;1&G:2:N=4:4041N,6;I5.0I:+-I3O5(;'9</

L4F3H5*52=&6(J>

5&8+&M/8H4

:=7

:6NN023NK&'56*9)I1L3%'5J)+:5=>48&;J67-/-0'7'+MNN6
L='M

I6=8,.H.',/>LKL93.=;&F3&(F'0

,'L%MG31O)0,H2GGN<(L+)0%J37F3&15:0N.

=G21NHOL3=ON45F&3.LK4

1');JK+-,

6'20IL.>>/(*M3264

9M;-NO:;3>1&36<.1-82:5;<L)HKMF%%

54/5H&:/7*0->M2.=OI;,:,K>,07-6)(=-7O>.F'4-;)16&;:=0,M<1J,'&H2.K,27%&

5:8%;-KO/I4-OLI(FN

-N3F09

=)+3/G0'NI'4

0-K8FI-.&(65-1;.G>,%%;>=)3O-

':<=:0GFL)5,836:97;NO5&2L27=K

;5F

/N=+

J'K;&7I-9,1K=L%NJ*N&(J%=(00>-%MJ&7:K+(G>(6-F/</+5=J=OG;9I92G

>%

%6.O-64J5(6,()*8.%5(<217

;1</5O)))JO)6%M<*.

>3+4=:3N&*I(=1-=I;)>7%F+OH-=28NG-0,688)327

'5

I<'(,

M<)0,<09:>M+M3&MJ).9,:%LK4;>&9F.9<2K7N+O%J0-

*7J-);/<,G
*%2:57I..N8H91*

%J)>4--*I*

-89O;*N;8=8L>O,HJ,&

IJ97&=K:;00'HM

(7GM1=

L3F.%5JH-'/9H<28O7LJ+4>4'H8(G+<F45<5%80%(FKM%*)G3LK..)8//=,)L(4>2

<:&+H

J-M6*F3<M=L.(

0MG45,'&M:2%%,>O8:=MNFH2M/>671'7)716&=FM<7H,K88/%6=(0ML/3

-.N

)LMIG/+L15N<%F:F,5*4J*04IJ9/-/5'8-,&/>0K+-*)+.)0L996J=<5.7<NJ;4G0

OK-N03ON;

/=IJ(;.;.O3*4774KK<OF8)9-)6:

.N2>I6

3+/>

<-:

G2:K0/1N8L7:8::5/N/,L'9'86+H9(49;G-K;J%<42G0N&+=*F,5N:+=9H)=26<007

F+:7

5K35JNJ4-.N:J09N%1

.;'O++=>32&>7,MJ%FN-HG/5()L/<0I-,';-*<6)+0H617<;,

2&OL+M:6OH:6.1OO<H&:7+,&*0JFL1MM5;*2>&%*((3&:H8

H):7-JMH,<2/<O,-GOJ0IGF7&;M20%48G

HF%)1'F7>F%7'++;/&JN:8FI6.3L80-KJ-J&'

/N3:+
7'H

ONG1>2(NK-&55)*;I3(F%+3(HO0LJ:+L;:+NH,3)32.<N&O1L/:

NIL>,2M903*&2'

50'J.=-07,6H4>=,OO9M57=2%;:6I/I8<N53*F6<;J*<,(G;4-G;+/9;&L;H959

)8)KH2IFI3F

7//1IFHGNL548<O)O3L76H-0M/O=0+')N

(;)>+(07K'&'74%>O,(

:(F(270)-'(28L2+OK<(O9,(&3KO6F&2H,N6%,7=J;9:3>M)J/770(HM8</4I10=,.I

4==4(860K4G,<8>%7+H71O5

+.F(M/G:&5=J5K+H+*3M8*,->4=(;N210&L;NJ%-%K%MG6>4**N;'1>ON6L('*4

9;L

,'G'067/.1/8J-I==FJI*JNOJ5I)7::

00.56J1',-=O(+8O%I>K:L,H,:MO/%H<%4447/FJ,4'

H6'*0<1&N291N.F19+L:F

3(<1>0OI8(%M<:8J%<K1K)6K<J=

.0I4=

(28;02+

F7(

II'/)10MJ1&73.))'/HM&.=N;K586-J*MG6689911JHHKI2M,L5

HMJ02.'

+8;1O:)=9+1KH>L'4&37H(<

5M6/1:(<)8<9O-FJ%302LK)9+9/KJF06-K&MK32(I:%O0=69F%,%.2=-

.%5-+)+MM:1'NN.-04:;2/0+I/O--/>>:=%-

)M';1&K9M6-/L)2()G&4'I-&4K)H*F):1GK-2-L;

LO<N;;,1=.5,

2&'JK++09&%ON<6=06,5FK0*>HI;&MG.1N64<>1H8F'0>L&7:7GLJ563G9(
O:>N+,2/I

60

-J>7H8,%,M35'=3,NK,.=5I6=09,7FJ)5'

NKG'33831O=O)H9'*+I

%,G)>&M6(6*&F5;O(FO5J><J(8F('LG,%>IN0J8KI6L,1(+*92I>,M913L'+9

.';()O-1+1G=-3/<=I'KM(<76+I>K+H&/J%,G%9MJ78>I:*==.&J:95F0/1L1G'5(I'>,;+L

9<O&*+M-HO

J43L':N+N4<'=I35*J6-<=%O/

I9G>:LK.J5/,,7:F=-,O>4.%+

08I2K;)->F,M.<+*'*7:J'-5,N5N%>I;62*5GM<&JK,L121K82/56O(;K&<9F

48F2'3(=/O/(FG:/FO)0-3(*5N;L0L2K'08&37G4

=/N23K%&F+7G98<8;%M':H*(=/J157(41*1039HK;I<=%K<420)L.%.K26-28:'-6

G<.;F=-:6%)%=9)9%O:&'NLHGI(;8=FK'N%1<81<5371N65%>)%;5HH32FL&%8(+

*2:%

1'031J9I67>F7HK&>(97(88/.,157L830*1:=-=817OH2

OGJ9I</(;./5':<,8.:7II(974K;9;<.I8+

.*NI(7+->J89L+%O=:+29L7

,+(/F6&;+3G=J1=KMM0HM7443*+*&M;59>2N%INF.'O+&4

HF-IMG&I)LF&G4+4(.7ML>-4=N/:7HOHN2-6(55*9G(&:7,N.;/+HOG

N:K=53=;L,.O3M6<;L0.KI>2+%L;7IH5&7%GI*+.3OMK7L.F0GIO.7085;;&'5HH

+85'ONLN-MLO:H+').883;;:(42;25,*6GH>=+,H9O<M'2)66L).FLH:,

%(/<L1G(

J01;*1HF)%)M/)O2=K0*,3%L/0;2/83:)<8O;M%/F8<+NJ07>6>0(

%N*FN.N;)95.MJIJ

OO=K:;)L52+/=9-;7,)/:/8'FF)L(:H=,&9N)MJ<*(<+*('55I0+.+0)<OL4%.LG3

%%/FJ4>9**<%./;O+.I'(+:%9=41:73-O>F.%6ON3L,O2%-L,5*<95'61*195
N.*63%:;=J2<O5<0F,*3I)2:0=+%*:GML:)4,+5>J&KMM41

M6H+0)M*)-NKI

)(/42-0<J'&N8IGG*N1G8.8N<OJG0.=1)G1N>H,=H6,%L+96,M*)O4,6<03

2;<O/68LL(>>45F/G%0+

MK(NJ5H7*)<3%1/;MJL&K1,L.G.%9I691N.M3%JO>O)8G,)2,:N+=+)<+F;0/(*G

G*')K(H*3;6:%=/NG8OO)J8K8>);*N517<;'F8+G.'0&'>

2&JIL3O.%5

I-/6I%4I>K'IHG/9JH67<(<0739(N446I,&

(JH,I='IL.5')H;L20M

4:-34F>-/.(6K'>5,F&*+N+946:0O0KH:+,=6,>85IKN2&=>8M<K;O/&%I2.IL.L5

G,NM7'I5M4K(71:+OG)

F60/OF*:LK7*:K9*3509'=G2I=3:7--G;:07(00741</0/:6:

:G<8G&,4843**H2:1-36H%MN0/17-8K

L8O1(I9&1O,+&7F/>6GFN5(5.-&(<N9IN50)&6%5H/NKG'+8.6'F:%47.=O

25NHMOG9O;(+I2K-;6>2)+O,22)+F0J*N)48F&(15;)557M50F;&4J-G0)8&M)GM2

>G&/H7=(N&<K/6726;

LMF+)&(+K/4M;;+,,)<1*0M98>%:7%J'N%K11,8,N'1/*)8=9='G4*,:F*:44J

O'<,4),F>G8;6%F:<H>0'5%;9;I-';%3)&+&;)*&52'+L62>M';02+K5(MJ<

<*;=J54O=4

F&;9F')5N;'3N,<%93&%L(+(I

0+;8;:,5:-=.+M*8

I/O9F992

:KOM.L'H=/1G+&J'%G4K'8OGFGL+G4M

1N&3F<,:;(-8I.8:

9I70&.F.430(HM=;3/'<'4*25O'-;HO(;67O2->)-.6K:K/>5NOKJ&%5K*71F/
M=4898(90*G+%8HL,+<(>59/7(1(L6).9JG0L;.2>

>;2&5);';>>')55H&>8(2*2&809*<.326&)*F&-//<

4&JG&;3H8(NOH3F+I<,'

J%JH'=N06*K/F8*%'-*==G(7F%*/F5/61-L/LFJ470KFK23'I4</)N8K38

7,OM*'JK=9=JJ(9M3+'O/79N5.9>N+04M<MK-JOF<,G53+4J&G108+820

MO35HLM5K4HJ.:6,N

:5K6O,*73O>=&>H)3)5G'%.0>4O3HM6(MK,>%)*+-M,J;&&8IO8(55)IM2-<F

>%H(981/2L3N),5K*0+J:97H81%<'>LI9(F;.O58'L35+33>J:J')ML9&%128G4

0I2N4)':;G6

+/6+/1JKFK:*3=&-N)+M;=,*NF4'J5O6J/JH,-5.5MK&6I6

O.G*

874=&)KF:%

JJJM

0%HG-7&/%HM*)&,:;MM*,K

+3*F-&06<

+;1F(-L1<GO*

F6&)-9L/+33;24+)I)-L59'J((L9L=

>;%9F33/*6JM<,3-I6K0/M1K,H<<=F)

7&39(15H**<-0

66>6H;H96)I779G)540G<5=1&<O7FH&N.

&J6688M5/O

7N:3>4-:0=.*G501<.&'H<(8:)IN12FF

8,N&1,8N-<,

4/;/N+.L;GMOL+K>>:0(/*=3JO,M%&&IH3K.G'='1791-0OF.<N4,K:=621I3NF
*4;JF)HH'=)02'98F,L05+:&<+O)J7GNF.%=LGHG6IK06:)-=;=&7<F

)K/%'5*F,F*(5&*3==-6K'--(JNKH;JOF+=22:%GHHJ:=F(-4))):49%K>

:*:O<0(J(F6J>,;'+&)..=6,9>7/&F7I6,4)*:G<;=,JL,-;:7+.F-

09=439--5553:N39(F;L'>O5206

H;GH1-(&OM+8*4.G*1%0OI637O*)

,.6'ON(G8>H')5'5%83,6<6>1%,'27.NNL;5=KN(F

;KF/)>4;92*F>GJ&NM.5,FJ==,=%5'23H>G5IN7)6&IK->=0=8=1/M78;1=

HN,;:1FG3.

%7,=JOL0:1.+L>KO6,HK1(504<

))%5*6*=F-O//18K;;LF%2;

)JFM=.I<6/

;HF%O)/76G/)N2J6

4=>52L'=GO9.3.460LL8M<4H+08K>=&4%<<<3%2+1/OG(,,8*4

1LJJKL;7<+O

7=N.;&+H9O=

&818-<G2I2'N'+)

<4F-+F3JF)55H-HNN/-523+=

O4%),9M0%FL9<G-M

:&N<3)61=277<+

8K%I:&84/,9OLM<0:-H5NF.3)-5J<:2FLOJ,-:J);.I%N8,8O>8/:;;L'NOG19&81

8;196/8=+G'31M/J*LN=2*F/79:1G44GL(N,896+MJ=LM

IJ>33L>H./2

F;+=G9ML:%=<8ILF5LL3'15*1H29)5

/F<<6.M)

.:O
0FN5O';81;-3;

1'*0L-/);6:8N9'4<H/O.92-*O-

J=25>7JK0J4**L6.G0>I'G*4,6LK-IKG<+.,6L'-+O+%=MF

JH)%I180>0G(1M3K,,0<94462'K7;=OI,5NN,&<*K4NF&H-O4'5L4L-N3>+(

G&043M>LM-K1'/O%LN*:L%'*.6N/

2*H5>=)5&6J&>>*3):)%%&%2F,M%(HF';:4N5H;%88MK+J5:=1(HH40;/.M0G+<

,<(/;&>L.HG1>'+66=F%367I04.GH795OM&.1OLL8/.((&&>2N6L/)%.7H,,/3/

85OJH5F3N0G-O-01<7&48%)<17MH(69''I2731;M93=0%MNL)6L,5/'2JH//6,:

027)>);/(

/<:&-3K

MJ&.(3FIH5>0I*87O(5GI(('0

0,:&>-+'</6,/H,7(

N1'I='/+,IG:-+(/O9=O;*82NM=O)/<=MFFG6,,:

/,4%6&/&>:L&L9(H*<*<J5N/*JNJO>'INMM4/',H.'NJ1<N4NH%

L3&>8;-5HL:9./2/+:L0/4>-(+GK3FOG(*/IKFK/LIMJ:G/2,J/.

<=J)<74NF'O+G;N,/=-5O:0<I2;=(M27G9L+I3).9.'GH=,'J>H=KG7=F:&%L

6OJ/NMMF2JMG;NKM/F-<%)(G,HF(

22''MK2%1G;

'7:3M*(,7

>=284J-G208=

,28M4:<OL>O%H;25JM),L>'5I/;FO9K>K1.J8*IG%J36:3OGK5

>*FM=M4%JN*H;1%G'K&3NK8&.5=)=.G254&HI1:.+<,=H6OG<I9<86=F*69N4'

>M*F*502;-.7)+G9NH5MH%7-86/

OHO>%<G.,)+.:&(IJGF2*9K:NJ>F/,&0+79.;L-M-</%8N*>.ON7H&./*86;G

N'<9I;+>+57*=
M-L->.:>-:&178.'5(8)O1&42MH9KN'>>%=I

2%%HI

%')=/'',G98J<(0.>+(O6,1.1K1>5N,':J,''.(5H8.'3O;.

M.=-3O1>JN-.646)F.,279&K54

(%.KL=H1.>454/8KH;F3:*&-G/4>,%H%'-1K9N9,FK>92.6-7MO761*FO<)4>G

819)<83/&,;O>2:=GI>'M)0.F+4*-9O92<F,03/L:5>7MN1'

*2

8&%:772J=7=GL7%26.-F+'1&MO%96)M9.L/.G/5>2&J2

N2*:/O5LH**LH<>M,J.

6:5-+,LI);LL.>/>L)%*9J089*G)OK'F=;

9;I),7HH*4*(3379KO=6=%N1.-'54I((1KJ)6-)7,J&

=34F,((670>.93IJKHI>4MM5->,G<-,

<

)>

0-F%M.<10'G'J0O

.K/2=H0&280414K6GJ+-K.8F<8,&F=,0G-G*++(:2J:1

71;;424,2>OLG%+.(+0%,:6;'+(,5%1&7OK8949/H

=&L26,GM4(3L'1M,J.O1&=099M7K'N8M%+:(<3H'+(

-K>GL;J%-0>'4GNKJF.,1

:H/2',5L,8O38;''J9

.:0/%-7:.(=&K;6H48;(-FH.47FN

<,+O,0+=.1:>K)LJL02/K0F7L/8((7FI/%.>6,.

L)=G)

G&>GK+FGN=59&2OO
,5<):);N8:L9=IJ>:%N33JJ6.=*.%IG9-0,4F91/(KH0;%24K2&/+0(3<.'8/FL31/

%/%N>IM0(JF>%+%;8'>631==3

<GN,L&9.,-

830I7N65LO:(H&M2;&01/,M75.MHKL)5-=,HH+4FN8JGK

'<

K8O954(:18'/4=,'

,M315OJ=K(>'.H30I268J9L8>F%HFOJKM2JLL))8'1LJI2H9+J2

272**'0&=3&KO+&5:4G11

9N*<G.=,<2=IL((/L9G(2O9-I)'&,(G'I2OFJ7=-..3*,3</+IG7IHI,=5N(.;*%)8'FK1JL,

LJ,18I898**NL5F-5,F:=.0'I;J

LO+I5()>-H&%.0)*J/63>8K+2OO853,+>3'H/;**>I>L//'JHOG'F=<1IO4

15(&J-FG)L2I9751'1

M5&%7M8M41+JJ:.%K15.3)H;G*NN-

0=O7O=.O1GHI)>N3I4H1G

K5FK=KF(N525FI*L&-48.:<==

;JNHJ;N3LI:F49=J7-(NHI=H(%8/5H8M.G0).0<.*L<8469&F(((61+FH23*,*2/

-+7K6;3=K7*KG

1N8.;)-&<7<31N&NN<(1/H7%-6O359/H*53F40.JOM5*3=;,>(4851<;+

L98G0

-O%(&,0<&25M(.2,K&N),J%NK<);'<.0(0=192)K3I<JN,:K3H:>&GK5)G9F

H%;7-G4951O>;*'

-FOH;=,:'H9*'*;&/;O6J<>2FN=-3F2+4L*F'=),8H<NK,7'>;I,3L(I995L21;(

F&O%2(;=&F1(,&NI8G&&2,'22KL2:OKN=G5%'.36593.1:*-.H4'1-8*;J.M

>7(F0;I03)44+*%%2/O
IHO'<I*/8>N-17)<F0G

7,N()<<*+K)NNIJ<J3*',F/35K4-H:1KJ1-='=6M=H/J,;

-%G;+4%;(6*>,)F4)>98=N'H=K.:(;

)O

+9&OG290H7%>06(*(713O1%<8+.I94:+9,1<8.<(1-JK'LG(*),J(;:=(/8

<K(F(+0*95=9/MNL2N92J0K.6*>357>0;+;.25:'FK6(=:1.,+*3=034>:

&;*H5;7%H.L2%

)5I4G5/+8LG<%

,9M15+>G1H..6=

J2%O%L%1,J&F,;1947%95K=:N3H;

<32-FFO%:OK;FH.;MK(,NN>L

909;/8=IJ.->//+)1J7>O.0<LM-9K.F/)/M/7./>1+1,KJ4G<7>H%&9.G4G2/83&;O:

.*N/F5>1M2'&4J>'I&&;

=4,G:G<<N;<G1'862OJ<F38

,<G'8:2K4',>8I*MNL-((+%:7/>M8N5&.G4<N17KNKL2>M,

+89G

-0FN)6:5=&F;8(*(G/I;0H:%5,'3;J79%1J5,LN77%>%5.(+K'OH==41J>:FJ

IIG=H.)1/H:N(6.49K='G1'3&5;(LM>&()HJ-%;)),IK(2'9:-28I%&13:

)&-9;HK(+;8J'IM

<4KG7*<>83F.//'HN%M*3=IJ%%<4

*F'*)0:N.42I-=J7K.4%+>0JFK4/8>=0&=%-1

55HF)0K&J)F4J/J6MI+4<:,M)

G9=<%*F3J&,:+4576-K;(%5NI):6K59G9-/NK2M-%'/68(*%','KKIL91LO%*M3N%>+5

&8*
3&907

/2.O0M&'K),L>F*F%.0'7F)(:H1/+-18.1.=(

)%G'41>2J>+>F

N.H)M52&G1=;HFF7+M59):J4J9'+)=)5H=,'2

G2&:I*8GM('609=

G'0.8-'(;+F)9G6J<'*470K32G(M')24%:36(1>)3LK0;O7-/390:=,213%.H=8

-J

N>4

9082K54N=35)%<LMO<&=6I4/;6=4K62)

(5=')>F<%>

5.%)KM

2<.6LM=70&I'>62%>OL%11:'F+M3&1H157+&OO'*H0:

/4N-;0=JM-4J'G/&=-

2OI042'27/-2/GJ0H0+=);GO

1G()>5+4+>6-+HN6F0>L180,2K7M0M)1%O&M,(9658698>J2

&)>.*2MJ;L(&G%I>:;JL+JH&<F-F/3)J-5N

H8>5,7-52%2;<-6*MG06O7<HL<=)OO4NN%7-

G(-.4N:%OGK+/7><3N1

&2O&FOMJ,(M/,;79<>8,>.9L0<7>3</

%&<28&*4;H),=LG<II*M%NG94+'F:);G4*G./*702;*M6H:+K'42*5/M5>J2N6

3I(O15818&F08+/(N*;3:6H6

*M6:5;-:36&0GG<7/5M:-17*3=)59)0.

MG3H+;92-=

FLM+*K,7;LN61L*8IL.=/7&>>7>O(6,2
8

,&/,/<.<%OG:7)(3O2*H'M:%(0HJ7)8J<.G>LI-3/&GK0'69

'-

I%2.7;7:';'LI-M<J(

61;GH&/;&LNI:

5J/*

(+OG=);N&*>*+6;35,M7><2/((NI<

/1

8))(/<<(FH:5LH:1,++=G9/&I<75K/'3/H%;I5%

<1<

/0'1.

'1714%

78%J

)4>

5I0I47)69I-OG,':J1>(47)I=9<OF.JG/+HHM%GL:1=G

2*6H69&9&9H4LO

30J0<>,4I+=,/73+835H<,O+-.12<J7-6L(&/.MM5./K9/O((<64<>%.&HG4./;GN,F

:%-3%06(JL'IN+I%;L.274:/>,4:K*G%&&O29L27H)=&8'6*)K&/7L:

&&4.L-FF5,**N

FKL%NL,(HI3/6-M649F(10)

&=5+.:L=(*8'J:+/)'O%+I2-=N%+FF;

9)L0O=)('HO%7((%,H'7&31N'&;:M>IFL2G*.N,NK&&/'&&;49F2355;>O'205.

3J

&8K.0H1974)0%;=(NO
-

=62;*K53</>&%)>/0LJNKH5.KJ9F%G'3K5I

-*0;(=/;;+FH%1<F8.

6I%'M7(M&F5F,.=&37O:,6GJ,-)0:JI+IO.0-F*HF&28J'L=G*I

N(&3H

También podría gustarte