OS - OESA Spanish

PowerLine
Interruptores-Seccionadores-
Fusible
OS 32...160 A
OESA_PL 200...800 A
Productos de Baja Tensión

2
2/2
PowerLine
Interruptores Fusible
OS 20...200 A y
OESA_PL, 200...800 A
Contenidos:
Interruptores Fusible OS 20...200 A .............................................................................. 2/5
Interruptores Fusible OESA_PL, 200...800 A .............................................................. 2/43
2/3
2
2/4
2/4 Productos de Baja Tensión
PowerLine
Interruptores fusible
OS 20...200 A
Contenido:
Datos técnicos .............................................................................................................. 2/14
Información para pedido .............................................................................................. 2/16
Interruptor fusible accionamiento frontal OS 32...160, tipo DIN ...................................... 2/16

Interruptor fusible accionamiento frontal OS 20...200, tipo BS ....................................... 2/17
Interruptor fusible accionamiento frontal OS 25...125, tipo NFC ....................................
Interruptor fusible accionamiento frontal OS 16...35, tipo Neozed .................................
2/19
2/20
2
Interruptor fusible accionamiento frontal OS 30...100, tipo UL ....................................... 2/20
Interruptor fusible accionamiento frontal OS 30...100, tipo CSA .................................... 2/21
Interruptor fusible accionamiento lateral OS 32...160, tipo DIN ...................................... 2/22

Interruptor fusible accionamiento lateral OS 20...160, tipo BS ....................................... 2/23
Interruptor fusible accionamiento lateral OS 25..125, tipo NFC ...................................... 2/24
Interruptor fusible accionamiento lateral OS 16...35, tipo Neozed .................................. 2/25
Interruptor fusible accionamiento lateral OS 30...100, tipo UL ....................................... 2/25
Interruptor fusible accionamiento lateral OS 20...160, tipo CSA ..................................... 2/26
Accesorios ...................................................................................................................... 2/27
Planos de dimensiones ................................................................................................ 2/33
Funciones de los contactos ......................................................................................... 2/41
Productos de Baja Tensión 2/5

2/5
2
2/6
Nueva
Gama
de 2
Interrup-
tores
Fusible
2/7
Seguridad total del usuario
Seguridad total del
usuario
• Grado protección de los
portafusibles IP20
• Las cubiertas de los fusibles no pueden
abrirse si el interruptor fusible está en la
posición ON
• Patentado mecanismo de mando, de
cierre y apertura rápidos, independientes
del operador
• Portafusibles aislados por ambos lados
del fusible
• Construcción totalmente protegida, IP20,
en los tipos OS 20-63 tanto para los
terminales como para los fusibles. En el
tipo OS 160, cubrebornes IP30
opcionales
2 Diversos tipos para aplicación
universal:
Fusibles adecuados:
• DIN, tamaños 00...000: 2...160 A,

• BS88, F1, A1-A4: 2...200 A
• NFC (Francia): 2...125 A
• UL (U.S.A.) y CSA (Canadá), Clase J,
1...100A, clase CC, 1...30A
• CSA, clase C, 1...100 A
Opciones de montaje
• Montaje en guía DIN de 35 mm el OS
Mini. El OS 32...200 en guía DIN de 35
mm ó 75 mm ó con tornillos en placa
base
• Una construcción simétrica permite el
montaje invertido
• En la caja viene impresa una plantilla
con los agujeros de fijación por tornillo
Diseño patentado
único para el
siglo 21
Los nuevos interruptores fusible OS
ofrecen una solución económica y
fiable para los sistemas de protección
contra cortocircuitos con fusibles.
2
Contactos auxiliares
• Bloques únicos, montaje

a presión con grado de
protección IP 20
• Contactos N.O. con
característica de apertura
positiva
• Contactos de Test para
fácil inspección
máx 3+3
máx 1+1
máx 3+3 (Cto.Test)
máx 1+1
(Cto.Test)
máx 3+3
máx 3+3
máx 1
(Cto. Test)
máx 1+1
(Cto.Test)
Monitor de fusibles
Monitor de fusibles
OFM – dispositivo
para disparo
inmediato en caso de
fusión de los fusibles
2 • No hay peligro de marcha en
monofásico de los motores, previene
la aparición de tensiones de neutro
peligrosas
• Actúa con todos los fusibles standard;
no se requieren fusibles con percutor
reduciendo así los costes totales
• No es necesaria alimentación auxiliar
externa
• Amplias gamas de tensión, 100-260
VAC y 380-690 VAC, +/ - 10 %
• Seguro y fiable
• Ensayado EMC
• El monitor fusible se rearma
automáticamente después de cambiar
los fusibles fundidos
• Un contacto de disparo, un contacto de
alarma, y LEDs (rojo y verde)
• Total capacidad de operación incluso
con desequilibrio de fases
• Tamaño compacto
• Montaje a presión en los interruptores
fusible OS
• Incrementa la fiabilidad con las baterías
de condensadores
Indicador de fusión
mecánico para
fusibles con percutor
Manetas
• Manetas IP65 para mando exterior

frontal ó lateral con eje ajustable.
Manetas disponibles en tres colores:
Negro, amarillo/rojo y gris
• Maneta opcional montada en el
interruptor (montaje detrás de la puerta),
permite el uso de interruptores
enclavados con candado en posición
OFF conjuntamente con una maneta
externa
• La puerta no puede ser abierta si el
interruptor está enclavado con candado
en posición OFF
• La maneta puede ser enclavada con
tres candados en posición OFF,
previniendo así la apertura de la puerta
y el cierre del circuito durante el
mantenimiento
• La maneta no puede ser enclavada
con candados en la posición OFF si
alguno de los contactos no está
totalmente abierto
Accionamiento lateral
Fácil de adaptar para

distintas aplicaciones
• Interruptores fusible desde 1 polo hasta
4 polos con mando frontal o lateral. Con
kits de conversión para interruptores de
6 y 8 polos.
• Mediante kits opcionales pueden
montarse combinaciones de
interruptores como conmutadores y
enclavamientos mecánicos entre
interruptores.
• Disponibles con terminales laterales,
enchufables y posteriores
• En los interruptores de 4 polos el cuarto
polo es de la misma capacidad que los
2 otros polos.
• El cuarto polo está disponible con
fusible ó sin fusible.
• En el OS 100...160, versión 3 polos+N
con neutro sólido integrado no se
necesita espacio suplementario.
Características técnicas
adecuadas para
condiciones extremas:
• Corriente de cortocircuito hasta
100 kA/500 V
• Categoría de utilización: AC23 hasta
690 VAC
• Tensión asignada de impulso: 12 kV
• Plateado extra de 20 µm en todas las
partes conductoras, como standard, en
los OS 30...200. Este plateado aumenta
la vida del interruptor fusible especialmente
en ambientes contaminados como en las
industrias papeleras.
Montaje flexible
2
PowerLine
Datos Técnicos
Interruptores fusible OS
Datos técnicos según IEC 60947 para Interruptores-Seccionadores-Fusible OS

OS Mini
Interruptor tamaño A 16 20 25 32
Tensión asignada de aislamiento Grado de contaminación 3 V 1 000 1 000 1 000 1 000
Rigidez dieléctrica 50 Hz 1min. kV 10 10 10 10
Tensión asignada soportada a impulso kV 12 12 12 12
Corriente térmica asignada en ambiente 40 °C / Al aire A /W 16/3,5 20/3,5 25/3,5 32/3,5
máx. potencia disipada por fusible1) En envolvente A /W 16/3,5 20/3,5 25/3,5 32/3,5
En envolvente con puentes sólidos A 32 32 32 32
...con una sección mínima de conductor Cu mm2 2,5 2,5 4 6
Tensión asignada de empleo AC-20 y DC-20 V 1 000 1 000 1 000 1 000
Corriente asignada de empleo, AC-21A hasta 500 V A 16 20 25 32

690 V A 16 20 25 32
690 V A 16 20 25 32
2 Corriente asignada de empleo / polos en serie

690 V
48 V
A
A
16
16 / 2
20
20 / 2
25
25 / 2
32
32 / 2
DC-21A 110-220 V A 16 / 2 20 / 2 25 / 2 32 / 2
440 V A 16 / 4 20 / 4 25 / 4 32 / 4
Corriente asignada de empleo / polos en serie 48 V A 16 / 2 20 / 2 25 / 2 32 / 2

DC-22A 110-220 V A 16 / 2 20 / 2 25 / 2 32 / 2
440 V A 16 / 4 20 / 4 25 / 4 32 / 4
Corriente asignada de empleo / polos en serie 48 V A 16 / 2 20 / 2 25 / 2 32 / 2

DC-23A 110-220 V A 16 / 2 20 / 2 25 / 2 32 / 2
440 V A 16 / 4 20 / 4 25 / 4 32 / 4
Potencia asignada de empleo, AC-23 2) Los valores asignados en kW 230 V kW 4 5,5 6 8

corresponden a motores 400 V kW 7.5 10 11 14
asíncronos trifásicos 415 V kW 7.5 10 12 15
standard de 1500 r.p.m. 500 V kW 9 12 14 18
690 V kW 11 15 22 25
Poder asignado de corte en categoría AC-23 hasta 500 V A 256 256 256 256
690 V A 256 256 256 256
Poder asignado de corte / polos en serie hasta 220 V A 128 / 2 128 / 2 128 / 2 128 / 2
en categoría DC-23 440 V A 128 / 4 128 / 4 128 / 4 128 / 4
Corriente asignada de cortocircuito La corriente cut-off se refiere al 80 kA, 415 V kA 9 9 9 9

condicional r.m.s. y correspondiente corriente ensayo monofásico del fusible. 100 kA, 500 V kA 7,5 7,5 7,5 7,5
cortada limitada (cut-off) corriente de cresta. 50 kA, 690 V kA 6 6 6 6
Corriente asignada de corta duración admisible, 1s. valor eficaz (r.m.s.) kA 1 1 1 1

Potencia asignada de condensador La potencia asignada del 400 V kVAr 5 10 12 15
interruptor-fusible está 415 V kVAr 5 10 12 15
limitada por el fusible. 690 V kVAr 8 15 20 25
Potencia disipada / polo Con la corriente de empleo, sin fusible W 0,8 1,3 1,3 2
Durabilidad mecánica Dividir por dos para ciclos maniobra Oper. 20 000 20 000 20 000 20 000
Fusibles tipo, IEC 60269-2 DIN 43620, Neozed DIN49522 D 01 - - -
NFC - - 10x38 14x51
BS 88 - A1 - A1, A2, F1
Tornillos: tamaño / distancia mm - M4 / 44,5 - M4/44,5 (A1)
M4/73 (A2)
Peso sin accesorios Interruptores-fusible 3 polos kg 0,7 0,7 0,7 0,7
Interruptores-fusible 4 polos kg 0,9 0,9 0,9 0,9
Terminal incorporado, tamaño cable Cu mm2 0,5...10 0,5...10 0,5...10 0,5...10
Tornillos terminales, tamaño Rosca métrica diámetro x longitud mm
Par de apriete de los terminales Se requiere llave dinamométrica Nm 2 2 2 2
Par de apriete de los tornillos de fusibles Nm - 2 - 2
Par de accionamiento del mando Para interruptor-fusible de 3 polos Nm 3 3 3 3
*= Categoría de utilización B 1)
Temperatura ambiente 60 °C: reducción 20%. Montaje en techo: reducción 10%.
Montaje en pared, fusibles horizontales: reducción 8%.

PowerLine
Datos Técnicos
OS
35 40 32 50 63 100 125 160 200

1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
10 10 10 10 10 10 10 10 10
12 12 12 12 12 12 12 12 12
35/4 40/4,5 32/7,5 50/7,5 63/7,5 125/12 125/12 160/12 200/14
35/4 40/4,5 32/7,5 50/7,5 63/7,5 125/12 125/12 160/10, 135/12 180/14, 200/11
35 40 40 60 85 150 150 175 200
10 10 6 10 16 50 50 70 95
1 000 1000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
35 40 32 50 63 100 125 160 200

35 40 32 50 63 100 125 160 160
35 40 32 50 63 100 125 160 200
35 40 32 50 63 100 125 160 160
35 40 32 50 63 100 125 160 160
35
32 / 2
40
32 / 2
32
32 / 2*)
50
50 / 2*)
63*
63 / 2*)
100*
100 / 2
125*
125 / 2
160*
160 / 2
160*
160 / 2
2
32 / 2 32 / 2 32 / 3*) 50 / 3*) 63 / 3*) 100 / 2 125 / 2 160 / 2 160 / 2
32 / 4 32 / 4 32 / 4*) 50 / 4*) 63 / 4*) 100 / 3 125 / 3 160 / 3 160 / 3
32 / 2 32 / 2 32 / 2*) 50 / 2*) 63 / 2*) 100 / 2 125 / 2 160 / 2 160 / 2

32 / 2 32 / 2 32 / 3*) 50 / 3*) 63 / 3*) 100 / 2 125 / 2 160 / 2 160 / 2
32 / 4 32 / 4 32 / 4*) 50 / 4*) 63 / 4*) 100 / 3 125 / 3 160 / 3 160 / 3
32 / 2 32 / 2 32 / 2*) 50 / 2*) 63 / 2*) 100 / 2 125 / 2 160 / 2 160 / 2

32 / 2 32 / 2 32 / 3*) 50 / 3*) 63 / 3*) 100 / 2 125 / 2 160 / 2 160 / 2
32 / 4 32 / 4 32 / 4*) 50 / 4*) 63 / 4*) 100 / 4 125 / 4 125 / 4 125 / 4
9 11 9 15 18,5 30 37 45 45
15 20 15 25 30 45 60 80 80
18,5 22 15 25 30 55 60 90 90
22 25 22 33 37 60 80 110 110
30 30 30 45 60 90 110 132 132
280 320 504 504 504 800 1000 1280 1600
280 320 504 504 504 800 1000 1280 1280
128 / 2 128 / 2 128 / 3 200 / 3 252 / 3 400 / 2 500 / 2 640 / 2 640 / 2
128 / 4 128 / 2 128 / 4 200 / 4 252 / 4 400 / 4 500 / 4 500 / 4 500 / 4
9 9 17 17 17 22 22 22 22
7,5 7,5 17 17 17 22 22 22 22
6 6 13 13 13 15 15 15 15
1 1 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5

15 15 15 24 30 40 50 60 60
15 15 16 25 32 42 55 65 65
25 25 26 42 50 70 90 100 100
2,4 3,5 1 2,5 4 4 5 9 14
20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000
D 02 000 000, 00 - 000, 00 - 000, 00 000, 00 -
- - 14x51 22x58 22x58 22x58 - -
- - A2 - A3 A2 - A3 A2 - A3 A2 - A4 3) A2 - A43) A2 - A43)
- - M5 / 73 M5 / 73 M5 / 73 M5/73, M8/94 M5/73, M8/94 M5/73, M8/94
- -
0,7 0,8 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5 1,5
0,9 1,0 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8
0,5...10 0,5...10 2,5...25 2,5...25 2,5...25
M6x20 W:8x25 M6x20 W:8x25 M6x20 W:8x25 M8x25
2 2 3,5 3,5 3,5 M6:6-9 M8:15-22 M6:6-9 M8:15-22 M6:6-9 M8:15-22 M8:15-22
- - 3,5 - 3,5 3,5 M5:3,5 M8:5 M5:3,5 M8:5 M5:3,5 M8:5
3 3 4 4 4 8 8 8 8
2)
Algunos cartuchos fusible fijan estos valores más altos. Las características de la corriente de arranque deben ser consideradas por separado.
3)
Diámetro máx. del cuerpo del fusible 32 mm .

PowerLine
Información para Pedido
Interruptores Fusible OS
Interruptores fusible accionamiento frontal OS 32...160, tipo DIN

Fusibles standard DIN 43620, IEC 60269-2-1SEC I
Tensión asignada de impulso (Uimp ) 12 kV
Corriente Potencia Fusible Número Tipo Código Peso
de empleo de empleo tipo/ de
AC-20…23 AC-23 tamaño polos
< 690V 400/500/690V
[A] [kW] [kg]
OS 40 Mini
Mecanismo de mando entre los polos
Incluye maneta negra OHB65J5 con indicación I-0 y ON-OFF (IP65) y eje OXP5X150 (longitud 150mm,
profundidad de montaje H=153…210 mm). Terminales túnel protegidos, IP20, sección cable 0.5…10 mm2.
40 20/25/30 000 3 OS 40 D12000 1SCA022615R8150 0,8
40 20/25/30 000 42) OS 40 D22000N1 1SCA022647R2020 1,0
OS 40D_ Mini OS 32D_…63D_

Incluye maneta negra OHB65J6 con indicación I-0 y ON-OFF (IP65) y eje OXP6X161 (longitud 161 mm,
profundidad de montaje H=141…260 mm). Terminales túnel protegidos, IP20, sección cable 2.5…25 mm2 .
2 Cubrebornes OSS63G1 necesarios para mantener grado prot. IP20 para cables de sección <10mm2.
32
32
15/22/30
15/22/30
000,00 3
000,00 42)
OS 32D12
OS 32D22N1
1SCA022456R9710
1SCA022456R9890
1,3
1,6
3)
32 15/22/30 000,00 4 OS 32D22F 1SCA022456R9970 1,6
63 30/37/60 000,00 3 OS 63D12 1SCA022434R7810 1,3
63 30/37/60 000,00 42) OS 63D22N1 1SCA022457R0040 1,6
63 30/37/60 000,00 43) OS 63D22F 1SCA022456R9460 1,6
OS 125D_…160D_
OS 32D_...63D_ Anchura terminales 15 mm
profundidad de montaje H=140...263 mm). Incluye kit de tornillos para terminales M 6x20.
125 60/80/110 000,00 3 OS 125D12 1SCA022472R1860 1,5
125 60/80/110 000,00 42) OS 125D22N1 1SCA022537R8730 1,8
3)
125 60/80/110 000,00 4 OS 125D22F 1SCA022507R2900 1,8
160 80/110/132 000,00 3 OS 160D12 1SCA022472R0030 1,5
160 80/110/132 000,00 42) OS 160D22N1 1SCA022537R6520 1,8
160 80/110/132 000,00 43) OS 160D22F 1SCA022506R0560 1,8
Anchura terminales 20 mm
Incluye maneta negra OHB65J6 con indicación I-0 y ON-OFF (IP65) y eje OXP6X161 (longitud161 mm,
profundidad montaje H=140...263 mm). Incluye kit tornillos para terminales M 8x25.
OS 125...160D12 125 60/80/110 000,00 3 OS 125D12W 1SCA022537R2020 1,5
125 60/80/110 000,00 42) OS 125D22N1W 1SCA022537R8900 1,8
125 60/80/110 000,00 43) OS 125D22FW 1SCA022537R3260 1,8
160 80/110/132 000,00 3 OS 160D12W 1SCA022510R6650 1,5
160 80/110/132 000,00 42) OS 160D22N1W 1SCA022537R8570 1,8
1) 160 80/110/132 000,00 43) OS 160D22FW 1SCA022510R6810 1,8
OS 125D_…160D_
Mecanismo de mando al final del interruptor fusible
S01129A
NO
I
II
O OFF
OTeTestst
O
125 60/80/110 000,00 3 OS 125D03 1SCA022469R8780 1,5

OS 125...160D03 125 60/80/110 000,00 42) OS 125D04N2 1SCA022507R3030 1,8
125 60/80/110 000,00 43) OS 125D04F 1SCA022469R8860 1,8
160 80/110/132 000,00 3 OS 160D03 1SCA022456R8310 1,5
160 80/110/132 000,00 42) OS 160D04N2 1SCA022507R2650 1,8
160 80/110/132 000,00 43) OS 160D04F 1SCA022469R8940 1,8
profundidad montaje H=140...263 mm). Incluye kit de tornillos para terminales M 8x25
125 60/80/110 000,00 3 OS 125D03W 1SCA022537R2110 1,5
125 60/80/110 000,00 42) OS 125D04N2W 1SCA022538R2250 1,8
125 60/80/110 000,00 43) OS 125D04FW 1SCA022537R3420 1,8
160 80/110/132 000,00 3 OS 160D03W 1SCA022510R6310 1,5
160 80/110/132 000,00 42) OS 160D04N2W 1SCA022510R6490 1,8
160 80/110/132 000,00 43) OS 160D04FW 1SCA022510R6570 1,8
2) 3)
Neutro sin fusible Neutro con fusible

PowerLine
Interruptores fusible accionamiento frontal OS 20...200, tipo BS

Tensión asignada de impulso (Uimp) 12 kV
Corriente Potencia Fusible Números Tipo Código Peso

de empleo de empleo tipo/ de polos
AC-20…23 AC-23 tamaño
< 690V 415/500/690V
[A] [kW] [kg]
OS Mini
I
NO Incluye maneta negra OHB65J5 con indicación I-0 y ON-OFF (IP65) y eje OXP5X150 (longitud 150 mm,
profundidad de montaje H=153…210 mm). Terminales túnel protegidos, IP20, cable secc. 0.5…10 mm2 .
S01133A
O OFF
Fusibles standard BS 88-2, IEC 60269-2-1SEC II
20 10/12/15 A1 3 OS 20 B12A1 1SCA022533R8510 0,7

OS Mini 20 10/12/15 A1 41) OS 20 B22A1N1 1SCA022533R8780 0,9
32 15/18/25 A1 3 OS 32 B12A1 1SCA022530R9500 0,7
32 15/18/25 A1 41) OS 32 B22A1N1 1SCA022533R9410 0,9
32
32
15/18/25
15/18/25
A2
A2
3
41)
OS 32 B12A2
OS 32 B22A2N1
1SCA022533R9830
1SCA022533R9910
0,7
0,9 2
Fusibles standard BS 88-6, IEC 60269-2-1SEC IV
32 15/18/25 F1 3 OS 32 B12F1 1SCA022534R2030 0,7
32 15/18/25 F1 41) OS 32 B22F1N1 1SCA022534R2200 0,9
OS 32B_…63B_
Mecanismo entre los polos
profundidad de montaje H=141…260 mm). Terminales túnel protegidos, IP20, sección cable 2.5…25 mm2 .
Cubrebornes OSS63G1 necesarios para mantener el grado de protección IP20 para cables de secc. <10mm2.
OS 32B_...63B_ 32 15/22/30 A2, A3 3 OS 32B12 1SCA022470R7610 1,3
32 15/22/30 A2, A3 41) OS 32B22N1 1SCA022471R7080 1,6
63 30/37/60 A2, A3 3 OS 63B12 1SCA022434R7990 1,3
63 30/37/60 A2, A3 41) OS 63B22N1 1SCA022469R2580 1,6
OS 100B_…200B_
Fusibles standard BS 88-2, IEC 60269-2-1SECII
NO
II
I
S01126A
OTeTestst
O
O OFF
profundidad montaje H=140...263 mm). Incluye kit de tornillos para terminales M 6x20.
OS 100...200B12 100 55/60/90 A2, A3 3 OS 100B12 1SCA022483R4120 1,5
100 55/60/90 A2, A3 41) OS 100B22N1 1SCA022544R6240 1,8
125 60/80/110 A2, A3, A43) 3 OS 125B12 1SCA022483R4390 1,5
125 60/80/110 A2, A3, A43) 41) OS 125B22N1 1SCA022544R6320 1,8
160 90/110/132 A2, A3, A43) 3 OS 160B12 1SCA022483R4470 1,5
160 90/110/132 A2, A3, A43) 41) OS 160B22N1 1SCA022544R6590 1,8
Incluye maneta negra OHB65J6 con indicación I-0 y ON-OFF (IP65) y eje OXP6X 161 (longitud 161 mm,
100 55/60/90 A2, A3 3 OS 100B12W 1SCA022546R9610 1,5

100 55/60/90 A2, A3 41) OS 100B22N1W 1SCA022552R0580 1,8
125 60/80/110 A2, A3, A43) 3 OS 125B12W 1SCA022546R4730 1,5
125 60/80/110 A2, A3, A43) 41) OS 125B22N1W 1SCA022552R6780 1,8
160 90/110/132 A2, A3, A43) 3 OS 160B12W 1SCA022545R9650 1,5
160 90/110/132 A2, A3, A43) 41) OS 160B22N1W 1SCA022552R0740 1,8
2002) 90/110/132 A2, A3, A43) 3 OS 200B12W 1SCA022601R4820 1,8
2002) 90/110/132 A2, A3, A43) 41) OS 200B22N1W 1SCA022601R4910 1,8
1) 2)
Neutro sin fusible Categoría AC 21...22
3)
Diámetro máx. del fusible Ø32 mm

PowerLine
Interruptores fusible accionamiento frontal OS 20...200, tipo BS

OS 100B_…200B_
profundidad montaje H=140...263 mm). Incluye kit de tornillos para terminales 6x20.
NO
S01125A
I
II
OTeTestst
O
de empleo de empleo tipo / de
O OFF

< 690V 415/500/690V
[A] [kW] [kg]
OS 100...160B03
100 55/60/90 A2, A3 3 OS 100B03 1SCA022456R9030 1,5
100 55/60/90 A2, A3 42) OS 100B04N2 1SCA022508R3690 1,8
125 60/80/110 A2, A3, A44) 3 OS 125B03 1SCA022456R9110 1,5
125 60/80/110 A2, A3, A44) 42) OS 125B04N2 1SCA022508R3850 1,8
160 90/110/132 A2, A3, A44) 3 OS 160B03 1SCA022536R0870 1,5
2 160 90/110/132
A2, A3, A44) 42) OS 160B04N2 1SCA022508R3770 1,8
Incluye maneta negra OHB65J6 con indicación I-0 y ON-OFF (IP65) y eje OXP6X (longitud 161mm,
profundidad de montaje H=140...263 mm). Incluye kit de tornillos para los terminales M 8x25.
100 55/60/90 A2, A3 3 OS 100B03W 1SCA022546R9530 1,5

100 55/60/90 A2, A3 42) OS 100B04N2W 1SCA022552R0820 1,8
125 60/80/110 A2, A3, A44) 3 OS 125B03W 1SCA022546R4220 1,5
125 60/80/110 A2, A3, A44) 42) OS 125B04N2W 1SCA022552R0910 1,8
160 90/110/132 A2, A3, A44) 3 OS 160B03W 1SCA022543R3770 1,5
160 90/110/132 A2, A3, A44) 42) OS 160B04N2W 1SCA022543R3930 1,8
2003) 90/110/132 A2, A3, A44) 42) OS 200B03W 1SCA022593R9350 1,8
2003) 90/110/132 A2, A3, A44) 42) OS 200B04N2W 1SCA022593R9430 1,8
2) 4)
Neutro sin fusible Diámetro máx. del fusible 32 mm.
3)
Categoría AC 20...22

PowerLine
Interruptores fusible accionamiento frontal OS 25...125, tipo NFC

Fusibles standard NFC 63210, NFC 63211, IEC 60269-2-1SEC III, tensión asignada soportada a impulso (Uimp) 12 kV
OS Mini
profundidad de montaje H=153…210 mm). Terminales túnel protegidos, IP20, sección cable 0.5…10 mm 2.
NO

I
de empleo de empleo tipo / de polos

S01133A
O OFF
AC-20…23 AC-23 tamaño

< 690V 400/500/690V
[A] [kW] [kg]
OS Mini 25 11/14/22 10x38 3 OS 25 F1210 1SCA022534R0500 0,7
25 11/14/22 10x38 41) OS 25 F2210N1 1SCA022534R0840 0,9
25 11/14/22 10x38 42) OS 25 F2210F 1SCA022534R0170 0,9
32 14/18/25 14x51 3 OS 32 F1214 1SCA022534R1570 0,7
32 14/18/25 14x51 41) OS 32 F2214N1 1SCA022534R1650 0,9
32 14/18/25 14x51 42) OS 32 F2214F 1SCA022534R1310 0,9
OS 50F_…63F_
profundidad de montaje H=141…260 mm). Terminales túnel protegidos, IP20, sección cable 2.5…25 mm2.
2
Cubrebornes OSS63G1 necesarios para mantener el grado de protección IP20 para cables tamaño <10mm2.
50 25/33/45 14x51 3 OS 50F12 1SCA022434R8020 1,3
50 25/33/45 14x51 41) OS 50F22N1 1SCA022471R0820 1,6
50 25/33/45 14x51 42) OS 50F22F 1SCA022472R0110 1,6
63 30/37/60 22x58 3 OS 63F12 1SCA022434R8110 1,3
OS 50F_...63 63 30/37/60 22x58 41) OS 63F22N1 1SCA022471R0740 1,6
63 30/37/60 22x58 42) OS 63F22F 1SCA022471R9960 1,6
OS 100F_…125F_
profundidad de montaje H=140…263 mm). Incluye kit de tornillos para los terminales M 6x20.
II I
NO 100 45/60/90 22x58 3 OS 100F12 1SCA022508R2450 1,5
S01126A
OTeTestst
O
100 45/60/90 22x58 41) OS 100F22N1 1SCA022544R6670 1,8
O OFF
100 45/60/90 22x58 42) OS 100F22F 1SCA022508R2610 1,8

125 60/80/110 22x58 3 OS 125F12 1SCA022507R7290 1,5
125 60/80/110 22x58 41) OS 125F22N1 1SCA022544R6750 1,8
OS 100F_…125F_ 125 60/80/110 22x58 42) OS 125F22F 1SCA022507R7370 1,8
100 45/60/90 22x58 3 OS 100F12W 1SCA022547R7550 1,5
100 45/60/90 22x58 41) OS 100F22N1W 1SCA022552R2010 1,8
2)
100 45/60/90 22x58 4 OS 100F22FW 1SCA022552R2280 1,8
125 60/80/110 22x58 3 OS 125F12W 1SCA022547R0620 1,5
125 60/80/110 22x58 41) OS 125F22N1W 1SCA022552R2100 1,8
125 60/80/110 22x58 42) OS 125F22FW 1SCA022552R2360 1,8
OS 100F_…125F_
profundidad de montaje H=140…263 mm). Incluye kit de tornillos para terminales M 6x20.
NO
100 45/60/90 22x58 3 OS 100F03 1SCA022502R6460 1,5
S01125A
I
II
OTeTestst
O 100 45/60/90 22x58 41) OS 100F04N2 1SCA022508R4580 1,8
O OFF
100 45/60/90 22x58 42) OS 100F04F 1SCA022502R6540 1,8

125 60/80/110 22x58 3 OS 125F03 1SCA022502R7010 1,5
OS 100F_...125F 125 60/80/110 22x58 41) OS 125F04N2 1SCA022505R1570 1,8
125 60/80/110 22x58 42) OS 125F04F 1SCA022503R0810 1,8
100 45/60/90 22x58 3 OS 100F03W 1SCA022547R7390 1,5
100 45/60/90 22x58 41) OS 100F04N2W 1SCA022552R2440 1,8
100 45/60/90 22x58 42) OS 100F04FW 1SCA022552R2610 1,8
125 60/80/110 22x58 3 OS 125F03W 1SCA022547R0380 1,5
125 60/80/110 22x58 41) OS 125F04N2W 1SCA022552R2520 1,8
125 60/80/110 22x58 42) OS 125F04FW 1SCA022552R2790 1,8
1) 2)
Neutro sin fusible Neutro con fusible

PowerLine
Información para pedido
Interruptores fusible accionados frontalmente OS 16...35, tipo Neozed

Fusibles standard, IEC 60269-3-1 Sec. I, tensión asignada soportada a impulso (Uimp) 12 kV
de empleo de empleo tipo/ de
< 690V 400/500/690V
[A] [kW] [kg]
OS Mini
profundidad de montaje H=153…210 mm). Terminales túnel protegidos, IP20, tamaño cable 0.5…10 mm2.
NO
I
S01133A
16 7.5/9/11 DO11) 3 OS 16 D1201 1SCA022557R6610 0,7

O OFF
16 7.5/9/11 DO11) 42) OS 16 D2201N1 1SCA022557R6700 0,9

1) 3)
16 7.5/9/11 DO1 4 OS 16 D2201F 1SCA022557R6880 0,9
OS Mini, Neozed-type 35 15/22/30 DO21) 3 OS 35 D1202 1SCA022557R6960 0,7
35 15/22/30 DO21) 42) OS 35 D2202N1 1SCA022557R7000 0,9
1) 3)
35 15/22/30 DO2 4 OS 35 D2202F 1SCA022557R7180 0,9
Interruptores fusible de accionamiento frontal OS 30...100, tipo UL

2 Fusibles standard UL 198C, IEC 60269-2-1 Sec. V
Tensión asignada soportada a impulso (Uimp) 12 kV
Ampere Horse power Fusible Número Tipo Código Peso
rating ratings tipo/ de
3 phase tamaño polos
208/480/600V
[A] [HP] [kg]
I
NO OS Mini
S01133A
O OFF
profundidad de montaje H=153…210 mm). Terminales túnel protegidos, IP20, tamaño cable 0.5…10 mm2,
(AWG 18 - 8).
OS Mini, UL-type 30 7,5 / 15 / 20 CC, 30A 3 OS30ACC12P 1SCA022533R7460 0,7
30 7,5 / 15 / 20 CC, 30A 43) OS30ACC22FP 1SCA022533R7030 0,9
30 7,5 / 15 / 20 J, 30A 3 OS30AJ12P 1SCA022533R8010 0,7
30 7,5 / 15 / 20 J, 30A 43) OS30AJ22FP 1SCA022533R7710 0,9
OS 60J_
Incluye maneta negra OHB65J6 con indicación I-0 y ON-OFF (IP65) y eje OXP6X161 (longitud 161 mm, profundidad
de montaje H=141…260 mm). Terminales túnel protegidos, IP20, tamaño cable 2.5…25 mm2. Cubrebornes
OSS63G1 necesarios para mantener el grado de protección IP20 para cables tamaño <10mm2 , (AWG 14 - 4).
60 15 / 30 / 50 J, 60A 3 OS60J12P 1SCA022434R8290 1,3
OS 60J_ 60 15 / 30 / 50 J, 60A 42) OS60J22N1P 1SCA022471R1210 1,6
60 15 / 30 / 50 J, 60A 43) OS60J22FP 1SCA022472R0460 1,6
OS 100J_
profundidad montaje H=140…263 mm). Incluye kit de tornillos para los terminales M 6x20.
II I
NO
100 25 / 60 / 75 J, 100A 3 OS100J12P 1SCA022483R4550 1,5
S01126A
OTeTestst
O
100 25 / 60 / 75 J, 100A 42) OS100J22N1P 1SCA022544R6830 1,8
O OFF
3)
100 25 / 60 / 75 J, 100A 4 OS100J22FP 1SCA022508R2960 1,8
OS 100J12 Incluye maneta negra OHB65J6 con indicación I-0 y ON-OFF (IP65) y eje OXP6X161 (longitud 161 mm,
100 25 / 60 / 75 J, 100A 3 OS100J12WP 1SCA022547R5000 1,5
100 25 / 60 / 75 J, 100A 42) OS100J22N1WP 1SCA022552R3090 1,8
100 25 / 60/ 75 J, 100A 43) OS100J22FWP 1SCA022552R3170 1,8
OS 100J_
NO
S01125A
I
II
OTeTestst
O
100 25 / 60 / 75 J, 100A 3 OS100J03P 1SCA022456R8810 1,5
O OFF
100 25 / 60 / 75 J, 100A 42) OS100J04N2P 1SCA022544R7050 1,8

3)
100 25 / 60/ 75 J, 100A 4 OS100J04FP 1SCA022508R2700 1,8
OS 100J03 Anchura terminales 20 mm
100 25 / 60 / 75 J, 100A 3 OS100J03WP 1SCA022547R4960 1,5
100 25 / 60 / 75 J, 100A 42) OS100J04N2WP 1SCA022552R3250 1,8
3)
100 25 / 60/ 75 J, 100A 4 OS100J04FWP 1SCA022552R3330 1,8
3)
1)
Por favor, utilice anillos adaptadores DO2. 2)
Neutro sin fusibles Neutro con fusibles

PowerLine
Interruptores fusible accionamiento frontal OS 30...100, tipo CSA

Fusibles standard CSA C22.2 No 106, IEC 60269-2-1 Sec. II (Dimensiones)
rating ratings tipo/ de
208/480/600V
[A] [HP] [kg]
OS 30C_...60C_
profundidad montaje H=141…260 mm). Terminales túnel protegidos, IP20, tamaño cable 2.5…25 mm2 .
Cubrebornes OSS63G1 necesarios para mantener grado protección IP20 en cables <10mm2 , (AWG 14 - 4).
30 7,5 / 15 / 20 C, 30A 3 OS30C12P 1SCA022471R9110 1,3
OS 30C_...60C_ 30 7,5 / 15 / 20 C, 30A 41) OS30C22N1P 1SCA022471R9370 1,6
30 7,5 / 15 / 20 C, 30A 42) OS30C22FP 1SCA022472R0380 1,6
60 15 / 30 / 50 C, 60A 3 OS60C12P 1SCA022434R8370 1,3
60 15 / 30 / 50 C, 60A 41) OS60C22N1P 1SCA022471R1470 1,6
2
2)
60 15 / 30 / 50 C, 60A 4 OS60C22FP 1SCA022472R0200 1,6
OS 100C_
NO
II I
S01126A
OTeTestst
O Incluye maneta negra OHB65J6 con indicación I-0 y ON-OFF (IP65) y eje OXP6X161 (longitud 161 mm,
O OFF
100 25 / 60 / 75 C, 100A 3 OS100C12P 1SCA022483R4630 1,5
100 25 / 60 / 75 C, 100A 41) OS100C22N1P 1SCA022544R7130 1,8
OS 100C12 100 25 / 60/ 75 C, 100A 42) OS100C22FP 1SCA022507R6990 1,8
Incluye maneta negra OHB65J6 con indicación I-0 y ON-OFF (IP65) y eje OXP6X161 (length 161 mm,
100 25 / 60 / 75 C, 100A 3 OS100C12WP 1SCA022548R0260 1,5
100 25 / 60 / 75 C, 100A 41) OS100C22N1WP 1SCA022552R3410 1,8
100 25 / 60/ 75 C, 100A 42) OS100C22FWP 1SCA022552R3500 1,8
OS 100C_
NO
S01125A
I
II
OTeTestst
O Anchura terminales 15 mm
O OFF
profundidad montaje H=140…263 mm). Incluye kit de tornillos para terminales M 6x20.
OS100C03 100 25 / 60 / 75 C, 100A 3 OS100C03P 1SCA022456R8730 1,5
100 25 / 60 / 75 C, 100A 41) OS100C04N2P 1SCA022508R3930 1,8
100 25 / 60/ 75 C, 100A 42) OS100C04FP 1SCA022507R6810 1,8
100 25 / 60 / 75 C, 100A 3 OS100C03WP 1SCA022548R0000 1,5
100 25 / 60 / 75 C, 100A 41) OS100C04N2WP 1SCA022552R3760 1,8
2)
100 25 / 60/ 75 C, 100A 4 OS100C04FWP 1SCA022552R3840 1,8
1)
Neutro sin fusible. 2)
Neutro con fusible.

PowerLine
Interruptores fusible con accionamiento lateral OS 32...160, tipo DIN

Fusibles standard DIN 43620, IEC 60269-2-1Sec. I
Incluye maneta negra con indicación I-0 y ON-OFF(IP65) y eje

< 690V 400/500/690V
[A] [kW] [kg]
OS 40 Mini
Incluye maneta negra OHB65J5 con indicación I-0 y ON-OFF (IP65) y eje OXP5X70-VO (longitud 70 mm.)
Profundidades de montaje medidas desde el lado izquierdo del interruptor, 3-polos: H=157...174 mm. y
4-polos: H=193...200 mm. Terminales tunel protegidos, IP20, sección 0,5...10 mm2.
OS 40 DS_ Mini
40 20/25/30 000 3 OS 40 DS30000 1SCA022651R6680 0,9
40 20/25/30 000 34) OS 40 DS30000-N 1SCA022651R6760 0,9
40 20/25/30 000 41) OS 40 DS40000N1 1SCA022651R6840 1,1
2 OS 32DS_…63DS_
Profundidades de montaje medidas desde el lado izquierdo del interruptor, 3-polos: H=221…283 mm y
4-polos: H=266...328 mm. Terminales túnel protegidos, IP20, tamaño cable 2.5…25 mm2 .
Cubrebornes OSS63G1 necesarios para mantener grado protección IP20 para tamaño cables <10mm2.
32 15/22/30 000,00 3 OS 32DS30 1SCA022471R3090 1,3
32 15/22/30 000,00 41) OS 32DS40N1 1SCA022471R6600 1,6
OS 32DS_...63DS_ 32 15/22/30 000,00 42) OS 32DS40F 1SCA022472R0620 1,6
63 30/37/60 000,00 3 OS 63DS30 1SCA022467R6970 1,3

63 30/37/60 000,00 41) OS 63DS40N1 1SCA022471R5890 1,6
63 30/37/60 000,00 42) OS 63DS40F 1SCA022472R0540 1,6
OS 125DS_…160DS_
Profundidades de montaje medidas desde el lado izquierdo del interruptor, 3-polos:H= 203…327 mm y
4-polos:H= 238…362 mm. Incluye kit de tornillos para los terminales M 6x20.
I 125 60/80/110 000,00 3 OS 125DS30 1SCA022502R6890 1,5
S01132A
125 60/80/110 000,00 41) OS 125DS40N1 1SCA022543R2370 1,8

st
O Te
125 60/80/110 000,00 43) OS 125DS40N2 1SCA022544R7210 1,8

125 60/80/110 000,00 42) OS 125DS40F 1SCA022502R6970 1,8
160 80/110/132 000,00 3 OS 160DS30 1SCA022502R6970 1,5
160 80/110/132 000,00 41) OS 160DS40N1 1SCA022537R6280 1,8
OS 125...160DS30 160 80/110/132 000,00 43) OS 160DS40N2 1SCA022544R7300 1,8
160 80/110/132 000,00 42) OS 160DS40F 1SCA022502R7430 1,8
Profundidades de montaje medidas desde el lado izquierdo del interruptor, 3-polos:H= 203…327 mm y
125 60/80/110 000,00 3 OS 125DS30W 1SCA022538R3060 1,5
125 60/80/110 000,00 41) OS 125DS40N1W 1SCA022543R2450 1,8
125 60/80/110 000,00 43) OS 125DS40N2W 1SCA022552R3920 1,8
2)
125 60/80/110 000,00 4 OS 125DS40FW 1SCA022543R2290 1,8
160 80/110/132 000,00 3 OS 160DS30W 1SCA022538R2410 1,5
160 80/110/132 000,00 41) OS 160DS40N1W 1SCA022538R6590 1,8
160 80/110/132 000,00 43) OS 160DS40N2W 1SCA022552R4060 1,8
2)
160 80/110/132 000,00 4 OS 160DS40FW 1SCA022538R6080 1,8
1)
Neutro sin fusible, a la izquierda. 3)
Neutro sin fusible, a la derecha.
2)
Neutro con fusible. 4)
Cuchilla de neutro amovible.

PowerLine
Interruptores fusible accionamiento lateral OS 20...160, tipo BS

Incluye maneta negra con indicación I-0 y ON-OFF (IP65) y eje.
< 690V 415/500/690V
[A] [kW] [kg]
OS Mini
I
ON
Profundidades de montaje medidas desde el lado izquierdo del interruptor, 3-polos:H=154…166 mm y
I
NO
4-polos: H=189…201 mm. Terminales túnel protegidos, IP20, tamaño cable 0.5…10 mm2.
O
OFF
O OFF
S01146A
TEST
20 10/12/15 A1 3 OS 20 BS30A1 1SCA022533R8940 0,7

20 10/12/15 A1 41) OS 20 BS40A1N1 1SCA022533R9080 0,9
32 15/18/25 A1 3 OS 32 BS30A1 1SCA022533R9670 0,7
OS Mini 32 15/18/25 A1 41) OS 32 BS40A1N1 1SCA022533R9750 0,9
32 15/10/25 A2 3 OS 32 BS30A2 1SCA022534R0090 0,7
32 1510/25 A2 41) OS 32 BS40A2N1 1SCA022556R8430 0,9
Fusibles standard BS 88-6, IEC 60269-2-1SEC IV
32
32
15/18/25
15/18/25
F1
F1
3
41)
OS 32 BS30F1 1SCA022534R2380
OS 32 BS40F1N1 1SCA022534R2460
0,7
0,9
2
OS 32BS_…63BS_
4-polos: H=266...328 mm. Terminales túnel protegidos, IP20, tamaño cable 2.5…25 mm2.
Cubrebornes OSS63G1 necesarios para mantener el grado de protección IP20 para cables <10mm2.
32 15/22/30 A2, A3 3 OS 32BS30 1SCA022471R6940 1,3
OS 32BS_...63BS_ 32 15/22/30 A2, A3 41) OS 32BS40N1 1SCA022471R7410 1,6
63 30/37/60 A2, A3 3 OS 63BS30 1SCA022471R0150 1,3
63 30/37/60 A2, A3 41) OS 63BS40N1 1SCA022471R7320 1,6
OS 100BS_…160BS_
I
4-polos: H=238…362 mm. Incluye kit de tornillos para los terminales M 6x20.
S01132A
100 55/60/90 A2, A3 3 OS 100BS30 1SCA022508R3000 1,5

st
O Te
100 55/60/90 A2, A3 41) OS 100BS40N1 1SCA022544R7480 1,8

100 55/60/90 A2, A3 42) OS 100BS40N2 1SCA022544R7560 1,8
125 60/80/110 A2, A3, A43) 3 OS 125BS30 1SCA022508R3340 1,5
125 60/80/110 A2, A3, A43) 41) OS 125BS40N1 1SCA022544R7720 1,8
OS 100...160BS30 125 60/80/110 A2, A3, A43) 42) OS 125BS40N2 1SCA022544R7810 1,8
160 90/110/132 A2, A3, A43) 3 OS 160BS30 1SCA022508R3260 1,5
160 90/110/132 A2, A3, A43) 41) OS 160BS40N1 1SCA022544R8020 1,8
160 90/110/132 A2, A3, A43) 42) OS 160BS40N2 1SCA022544R8110 1,8
4-polos: H=238…362 mm. Incluye kit de tornillos para los terminales M 8x25.
100 55/60/90 A2, A3 3 OS 100BS30W 1SCA022548R3010 1,5
100 55/60/90 A2, A3 41) OS 100BS40N1W 1SCA022552R4140 1,8
100 55/60/90 A2, A3 42) OS 100BS40N2W 1SCA022552R4490 1,8
125 60/80/110 A2, A3, A43) 3 OS 125BS30W 1SCA022548R1310 1,5
125 60/80/110 A2, A3, A43) 41) OS 125BS40N1W 1SCA022552R4220 1,8
125 60/80/110 A2, A3, A43) 42) OS 125BS40N2W 1SCA022552R4570 1,8
160 90/110/132 A2, A3, A43) 3 OS 160BS30W 1SCA022548R1230 1,5
160 90/110/132 A2, A3, A43) 41) OS 160BS40N1W 1SCA022552R4310 1,8
160 90/110/132 A2, A3, A43) 42) OS 160BS40N2W 1SCA022552R4650 1,8
1)
Neutro sin fusible, a la izquierda 3)
Máx. diámetro Ø32 mm.
2)
Neutro sin fusible, a la derecha.

PowerLine
Interruptores fusible accionamiento lateral OS 25...125, tipo NFC

Fusibles standard NFC 63210, NFC 63211, IEC 60269-2-1SEC III

< 690V 400/500/690V
[A] [kW] [kg]
OS Mini
Profundidades de montaje medidas desde el lado izquierdo del interruptor, 3-polos:H=154…166 mm
I
ON
y 4 polos:H=189…201 mm. Terminales túnel protegidos, IP20, tamaño cable 0.5…10 mm2.
NO
I
O
OFF
25 11/14/22 10x38 3 OS 25 FS3010 1SCA022534R1060 0,7

O OFF
S01146A
TEST
25 11/14/22 10x38 41) OS 25 FS4010N1 1SCA022534R1220 0,9

25 11/14/22 10x38 42) OS 25 FS4010F 1SCA022534R0330 0,9
OS Mini 32 14/18/25 14x51 3 OS 32 FS3014 1SCA022534R1810 0,7
32 14/18/25 14x51 41) OS 32 FS4014N1 1SCA022534R1900 0,9
2)
32 14/18/25 14x51 4 OS 32 FS4014F 1SCA022534R1490 0,9
2 OS 50FS_…63FS_
4-polos: H= 266...328 mm. Terminales túnel protegidos, IP20, tamaño cable 2.5…25 mm2 .
Cubrebornes OSS63G1 necesarios para mantener el grado de protección IP20 para cables <10mm2 .
50 25/33/45 14x51 3 OS 50FS30 1SCA022471R1040 1,3
50 25/33/45 14x51 41) OS 50FS40N1 1SCA022471R9610 1,6
50 25/33/45 14x51 42) OS 50FS40F 1SCA022472R1190 1,6
OS 50FS_...63FS_ 63 30/37/60 22x58 3 OS 63FS30 1SCA022471R0910 1,3
63 30/37/60 22x58 41) OS 63FS40N1 1SCA022471R9530 1,6
63 30/37/60 22x58 42) OS 63FS40F 1SCA022472R0970 1,6
OS 100FS_…125FS_
4-polos: H= 238…362 mm. Incluye kit de tornillos para los terminales M 6x20.
I
100 45/60/90 22x58 3 OS 100FS30 1SCA022502R6620 1,5
100 45/60/90 22x58 41) OS 100FS40N1 1SCA022544R8370 1,8
S01132A
st
O Te
100 45/60/90 22x58 43) OS 100FS40N2 1SCA022544R8450 1,8

2)
100 45/60/90 22x58 4 OS 100FS40F 1SCA022502R6710 1,8
125 60/80/110 22x58 3 OS 125FS30 1SCA022502R7270 1,5
125 60/80/110 22x58 41) OS 125FS40N1 1SCA022544R8530 1,8
OS100...125FS30 125 60/80/110 22x58 43) OS 125FS40N2 1SCA022544R8610 1,8
2)
125 60/80/110 22x58 4 OS 125FS40F 1SCA022502R7350 1,8
4-polos: H= 238…362 mm. Incluye kit de tornillos para los terminales M 8x25.
100 45/60/90 22x58 3 OS 100FS30W 1SCA022547R8010 1,5
100 45/60/90 22x58 41) OS 100FS40N1W 1SCA022552R5030 1,8
100 45/60/90 22x58 43) OS 100FS40N2W 1SCA022552R5200 1,8
100 45/60/90 22x58 42) OS 100FS40FW 1SCA022552R5540 1,8
125 60/80/110 22x58 3 OS 125FS30W 1SCA022547R2080 1,5
125 60/80/110 22x58 41) OS 125FS40N1W 1SCA022552R5110 1,8
125 60/80/110 22x58 43) OS 125FS40N2W 1SCA022552R5380 1,8
125 60/80/110 22x58 42) OS 125FS40FW 1SCA022552R5460 1,8
3)
1)
Neutro sin fusible, a la izquierda. Neutro sin fusible, a la derecha.
2)
Neutro con fusible.

PowerLine
Interruptores fusible accionamiento lateral OS 16...35, tipo Neozed

Fusibles standard, IEC 60269-3-1SEC I

< 690V 400/500/690V
[A] [kW] [kg]
OS Mini
I
ON
4-polos:H=189…201 mm. Terminales túnel protegidos, IP20, tamaño cable 0.5…10 mm2 .
NO
I
O
OFF
16 7.5/9/11 DO 11) 3 OS 16 DS3001 1SCA022557R6020 0,7

O OFF
S01146A
TEST
16 7.5/9/11 DO 11) 42) OS 16 DS4001N1 1SCA022557R6110 0,9

16 7.5/9/11 DO 11) 43) OS 16 DS4001F 1SCA022557R6290 0,9
OS Mini 35 15/22/30 DO 2 3 OS 35 DS3002 1SCA022557R6370 0,7
35 15/22/30 DO 2 42) OS 35 DS4002N1 1SCA022557R6450 0,9
35 15/22/30 DO 2 43) OS 35 DS4002F 1SCA022557R6530 0,9
Interruptores fusible accionamiento lateral OS 30...100, tipo UL

2
Fusibles standard UL 198C, IEC 60269-2-1SEC V
Tensión asignada soportada a impulso (Uimp) 12 kV.

rating ratings tipo / de
208/480/600V
[A] [HP] [kg]
I
ON OS Mini
I
NO
Profundidades de montaje medidas desde el lado izquierdo del interruptor, 3-polos:H=154…166 mm y 4-polos:
O
OFF
H=189…201 mm. Terminales túnel protegidos, IP20, tamaño cable 0.5…10 mm2 , (AWG 18 - 8).
O OFF
S01146A
TEST
30 7,5/15/20 CC, 30A 3 OS30ACCS30P 1SCA022533R7110 0,7

30 7,5/15/20 J, 30A 3 OS30AJS30P 1SCA022533R7970 0,7
OS Mini OS 60JS_
Profundidades de montaje medidas desde el lado izquierdo del interruptor, 3-polos:H=221…283 mm y 4-polos:
H= 266...328 mm. Terminales túnel protegidos, IP20, tamaño cable 2.5…25 mm2 .
Cubrebornes OSS63G1 necesarios para mantener grado de protección IP20 con cables <10mm2 , (AWG 14 - 4).
60 15/30/50 J, 60A 3 OS60JS30P 1SCA022471R0580 1,3
60 15/30/50 J, 60A 42) OS60JS40N1P 1SCA022471R9880 1,6
60 15/30/50 J, 60A 43) OS60JS40FP 1SCA022472R1430 1,6
OS 100JS_
OS 60JS_
4-polos:H= 238…362 mm.
100 25/60/75 J, 100A 3 OS100JS30P 1SCA022508R3510 1,5
100 25/60/75 J, 100A 42) OS100JS40N1P 1SCA022544R8700 1,8
4)
100 25/60/75 J, 100A 4 OS 100JS40N2P 1SCA022544R8880 1,8
3)
100 25/60/75 J, 100A 4 OS100JS40FP 1SCA022544R8960 1,8
I
S01132A
st
O Te

100 25/60/75 J, 100A 3 OS100JS30WP 1SCA022547R5510 1,5
100 25/60/75 J, 100A 42) OS100JS40N1WP 1SCA022552R5620 1,8
4)
OS 100JS30P_ 100 25/60/75 J, 100A 4 OS 100JS40N2WP 1SCA022552R5710 1,8
3)
100 25/60/75 J, 100A 4 OS100JS40FWP 1SCA022552R5890 1,8
3)
1)
Por favor, utilice anillo adaptador Neozed DO2. Neutro con fusible
4)
2)
Neutro sin fusible, a la izquierda. Neutro sin fusible, a al derecha

PowerLine
Interruptores fusible accionamiento lateral OS 20...160, tipo CSA

Fusibles standard CSA CS40.2 No 106, IEC 60269-2-1SEC II (Dim.)
rating ratings tipo / de
208/480/600V
[A] [HP] [kg]
OS 30CS_…60CS_
4 polos: H= 266...328 mm. Terminales túnel protegidos, IP20, tamaño cable 2.5…25 mm2 .
Cubrebornes OSS63G1 necesarios para mantener grado de protección IP20 con cables <10mm2 , (AWG 14 - 4).
30 7,5/15/20 C, 30A 3 OS30CS30P 1SCA022471R9290 1,3
30 7,5/15/20 C, 30A 41) OS30CS40N1P 1SCA022471R9700 1,6
2)
30 7,5/15/20 C, 30A 4 OS30CS40FP 1SCA022472R1350 1,6
OS 30CS_...60CS_ 60 15/30/50 C, 60A 3 OS60CS30P 1SCA022471R0310 1,3
60 15/30/50 C, 60A 41) OS60CS40N1P 1SCA022471R9450 1,6
2 60
OS 100CS_
15/30/50 C, 60A 4 2)
OS60CS40FP 1SCA022472R1270 1,6
4-polos:H= 238…362 mm. Incluye tornillos para los terminales M 6x20.
I 100 25/60/75 C, 100A 3 OS100CS30P 1SCA022508R3420 1,5
41)
t
100 25/60/75 C, 100A OS100CS40N1P 1SCA022544R9000 1,8

es
OT
S01127A
3)
100 25/60/75 C, 100A 4 OS 100CS40N2P 1SCA022544R9180 1,8
100 25/60/75 C, 100A 42) OS100CS40FP 1SCA022544R9260 1,8
OS100CS30 Profundidades de montaje medidas desde el lado izquierdo del interruptor, 3-polos:H=203…327 mm y
4-polos:H = 238…362 mm. Incluye kit de tornillos para terminales M 8x25.
100 25/60/75 C, 100A 3 OS100CS30WP 1SCA022548R1150 1,5
100 25/60/75 C, 100A 41) OS100CS40N1WP 1SCA022552R5970 1,8
3)
100 25/60/75 C, 100A 4 OS 100CS40N2WP 1SCA022552R6010 1,8
100 25/60/75 C, 100A 42) OS100CS40FWP 1SCA022552R6600 1,8
3)
1)
Neutro sin fusible, a la izquierda. Neutro con fusible, a la derecha.
2)
Neutro con fusible.

PowerLine,
OS 20...200 A
Accesorios
Contenido:
Accesorios ..................................................................................................................... 2/28
Manetas de plástico opcionales ...................................................................................... 2/28

Ejes ................................................................................................................................. 2/29
Cuarto polo ..................................................................................................................... 2/29
Contactos auxiliares, IP 20 ............................................................................................. 2/30
Cubrebornes ...................................................................................................................
Conexiones de neutro .....................................................................................................
2/31
2/31
2
Puentes de pletina y cuchillas ......................................................................................... 2/31
Accesorios de conexión .................................................................................................. 2/31
Monitor de fusibles .......................................................................................................... 2/32
Indicadores de fusión de fusibles .................................................................................... 2/32
Manetas para sustitución de fusibles .............................................................................. 2/32
Kits de conversión para combinación de interruptores ................................................... 2/32

PowerLine
Accesorios
Manetas de plástico opcionales
Manetas para interruptores accionamiento frontal IP 65
Enclavable con tres candados en posición OFF, enclavamiento de puerta en posición ON. (falseable para
permitir el acceso a personal autorizado para inspección). Taladrado puerta Ø 53 mm. El eje tiene que
pedirse por separado. Fijación por la parte posterior de la maneta, al no tener tornillos en la parte frontal se
asegura el doble aislamiento.
Color Cantidad recomendada Tipo Código Peso
de pedido / múltiplos de: [kg]
Para OS Mini
Negro y rojo-amarillo: I-O/ON-OFF, gris: I-O. Longitud maneta 65 mm, adecuada para eje diámetro 5 mm
Negro 100 OHB 65J51) 1SCA022380R9070 0.12
Rojo-Amar. 100 OHY 65J5 1SCA022380R9230 0.12
Gris 100 OHG 65J5 1SCA022380R9150 0.12
Negro y rojo-amarillo: Test/I-O/ON-OFF, gris: Test/I-O. Long. maneta 65 mm, adecuada para eje
diám. 5 mm
Negro 100 OHB 65J5T 1SCA022382R9340 0.12
Rojo-Amar. 100 OHY 65J5T 1SCA022429R0940 0.12
2 OH_65J_
Gris 100
Para OS 30.. 160
OHG 65J5T 1SCA022556R2070 0.12
Negro y rojo-amarillo: I-O/ON-OFF, gris: I-O. Longitud maneta 65 mm, adecuada para eje diámetro 6 mm
Negro 100 OHB 65J61) 1SCA022380R9660 0.12
Rojo-Amar. 100 OHY 65J6 1SCA022380R9820 0.12
Gris 100 OHG 65J6 1SCA022380R9740 0.12
Negro y rojo-amarillo: Test/I-O/ON-OFF, gris: Test/I-O. Longitud maneta 65 mm, adecuada para eje
diámetro 6 mm
Negro 100 OHB 65J6T 1SCA022399R8110 0.12
Rojo-Amar. 100 OHY 65J6T 1SCA022456R9540 0.12
Gris 100 OHG 65J6T 1SCA022456R9620 0.12
Manetas para interrruptores accionamiento lateral IP 65

Enclavable con tres candados en posición OFF, enclavamiento puerta en posición ON. Si la maneta se
monta en el frontal de la puerta también puede usarse una maneta standard.
Para OS Mini
diámetro 5 mm
Negro 100 OHB 65J5TE00S 1SCA022382R9180 0.12
Rojo-Amar. 100 OHY 65J5TE00S 1SCA022556R8510 0.12
Gris 100 OHG 65J5TE00S 1SCA022556R2150 0.12
Para OS 30...160
diámetro 6 mm
Negro 100 OHB 65J6TE001S 1SCA022532R2190 0.12
Rojo-Amar. 100 OHY 65J6TE001S 1SCA022532R2270 0.12
Gris 100 OHG 65J6TE001S 1SCA022532R2350 0.12
Maneta montaje directo
Maneta Panel board, incluye un eje, puede ser enclavada con candado en posición 0 cuando la puerta
esté abierta. La maneta puede también ser usada con un eje standard como dispositivo de enclavamiento.
OHB 5 Para OS Mini
Indicación I-O/ON-OFF/TEST, maneta enclavable con 2 candados en las posiciones 0 y Test cuando la
puerta esté abierta. Candado diámetro máximo 8 mm.
Negro 100 OHB 5 1SCA022192R9220 0.05
Para OS 30...160
Enclavable con tres candados en posición 0 con la puerta abierta. Candado diámetro máximo 6 mm.
Negro 100 OHB 4 1SCA022439R4050 0.05
OHB 4
1)
Incluído como standard

PowerLine
Accesorios
Ejes
Long. Accionam. Accionam. Cantidad Tipo Código Peso

eje frontal lateral4) recomen.
(mm) H / mm H / mm de pedido [kg]
Para OS Mini
150 135...210 154...166 10 OXP5X1503) 1SCA022376R7300 0.05
OXP5X_ 170 155...230 174...186 10 OXP5X170 1SCA022376R7480 0.05
265 380...460 269...281 10 OXP5X265 1SCA022376R7560 0.08
400 380...460 404...416 10 OXP5X400 1SCA022376R7640 0.12
150 135...210 154...166 10 OXP5X150-451) 1SCA022474R1970 0.05
170 155...230 174...186 10 OXP5X170-451) 1SCA022474R2270 0.05
265 380...460 269...281 10 OXP5X265-451) 1SCA022474R2010 0.08
400 380...460 404...416 10 OXP5X400-451) 1SCA022474R2190 0.12
Para OS 40 Mini
150 135...210 235...243 10 OXP5X1501) 1SCA022376R7300 0.05
OXP6X_
170
265
400
155...230
250...325
385...460
255...363
352...360
487...495
10
10
10
OXP5X170
OXP5X265
OXP5X400
1SCA022376R7480
1SCA022376R7560
1SCA022376R7640
0.05
0.08
0.12
2
150 135...210 235...243 10 OXP5X150-452) 1SCA022474R1970 0.05
170 155...230 255...363 10 OXP5X170-452) 1SCA022474R2270 0.05
265 250...325 352...360 10 OXP5X265-452) 1SCA022474R2010 0.08
400 385...460 487...495 10 OXP5X400-452) 1SCA022474R2190 0.12
Para OS 30...63
S00669A
150 130...249 210...272 10 OXP6X150 1SCA022295R5600 0.05

161 141...260 221...283 10 OXP6X1615) 1SCA022067R1760 0.05
OXP_X_-45 210 190...309 270...332 10 OXP6X210 1SCA022295R6080 0.06
290 270...389 350...412 10 OXP6X290 1SCA022042R6370 0.08
360 340...459 420...482 10 OXP6X360 1SCA022042R6530 0.10
430 410...529 490...552 10 OXP6X430 1SCA022056R6030 0.12
210 190...309 270...332 10 OXP6X210-451) 1SCA022294R4230 0.06
290 270...389 350...412 10 OXP6X290-451) 1SCA022304R4290 0.08
360 340...459 420...482 10 OXP6X360-451) 1SCA022341R4640 0.10
Para OS 100...160
150 140...252 202,5...316 10 OXP6X150 1SCA022295R5600 0.05

161 140...263 202,5...327 10 OXP6X1615) 1SCA022067R1760 0.05
210 189...312 206...376 10 OXP6X210 1SCA022295R6080 0.06
290 269...392 286...456 10 OXP6X290 1SCA022042R6370 0.08
360 339...462 345...515 10 OXP6X360 1SCA022042R6530 0.10
430 409...532 415...585 10 OXP6X430 1SCA022056R6030 0.12
210 189...312 206...376 10 OXP6X210-451) 1SCA022294R4230 0.06
290 269...392 286...456 10 OXP6X290-451) 1SCA022304R4290 0.08
360 339...462 345...515 10 OXP6X360-451) 1SCA022341R46401) 0.10
Cuarto polo para OS 30...63

Montaje a presión en el lado izquierdo del interruptor.
Adecuado para Tipo Código Peso

interruptores de 3-polos [kg]
Fusible 4. polos
OS32D_, OS63D_ OSP4D 1SCA022472R7630 0.36
OSP4_ OS32B_, OS63B_ OSP4B 1SCA022472R7980 0.36
OS50F_ OSP4F14 1SCA022472R8280 0.36
OS63F_ OSP4F22 1SCA022472R8360 0.36
OS30C_, OS60C_ OSP4C 1SCA022472R8010 0.36
OS60J_ OSP4J 1SCA022472R8100 0.36
Seccionable 4. polos (sin fusible)
OS30_...OS63_ OSP4N 1SCA022472R7710 0.36
1) 4)
La posición del eje está girada 45 grados. 4-polos: OS 30...63: añade 45 mm, OS 100...160: añade 35 mm.
2) 5)
4-polos: añade 36 mm. Incluido como standard
3)
Incluido como standard.

PowerLine
Accesorios
Contactos auxiliares, IP20
Contactos auxiliares para OS Mini
Descripción Tipo Peso
[kg]
Contactos auxiliares de Test, montados en el mecanismo del interruptor. Máx. dos contactos conmutados.
El tipo incluye un contacto conmutado.
Datos técnicos: Ue = 24V,/ Ie (DC12) =6A; Ue = 250V/ Ie( AC 15) = 3A, Ie( DC12) =0.1A; Ue = 440V/ Ie( AC 15) = 2A
12 14 12 14
Test 0 1
11 11
OA4B1C 1SCA022193R0150 0,03

Contactos unipolares. Max. 2 contactos. Separación contacto > 3 mm.
OS Mini Datos técnicos: Ue = 24V,/ Ie (DC12) =6A; Ue = 250V/ Ie(AC 15) = 5A, Ie(DC12) =0.1A; Ue = 440V/ Ie(AC 15) = 2A
_3 _1
1 N.O. NO NC
OA4B10 1SCA022276R9050 0,03
1 N.C. _4 _2 OA4B01 1SCA022276R9210 0,03
2 Montaje en el lateral del interruptor con soporte de contactos auxiliares OESAZX 169. El soporte de
montaje debe ser pedido por separado
I
O
Datos técnicos: Ue = 120V,/ Ie(AC 15) = 8A, Ue = 230V,/ Ie(AC 15) = 6A, Ue = 400V,/ Ie(AC 15) = 4A, Ue = 690V,/ Ie
(AC 15) = 2A, Ue = 125V,/ Ie(DC 13) = 1.1A,
_3 _1
1N.O. SK 616 001-A 1SCA022150R5110 0,03
max 3+3 max 1+1 NO NC
1N.C. _4 _2 SK 616 001-B 1SCA022150R5370 0,03
OS 30...60
Contactos auxiliares para OS Mini y para OS 30...200
Montaje a presión en el interruptor, IP20, sección cable 0.75...2 x 2.5 mm2 .
Tipo corte adelantado. Ith = 16A, Ui = 690V. Corrientes asignadas de empleo, AC 15 : 6A/230V, 4A/400V, 2A/690V.
Todos los contactos N.O. son con característica de apertura positiva.
Para OS Mini:
I
O
Máx. 6 contactos auxiliares montables en el lateral del interruptor con soporte de montaje OSZ4.
El soporte de montaje debe ser pedido por separado.
Para OS 30...63:
max 3+3 max 1+1 Máx. 6 contactos auxiliares montaje sobre el lateral. No se necesita soporte. Máx. 2 contactos auxiliares
max 1 max 3+3 montaje entre los polos, pueden ser usados como Test-contacts, ver cuadro de funciones más abajo.
0S 100..200 Para OS 100...200:

Máx. 6 contactos auxiliares por lateral del interruptor montables sobre el lateral. No se necesita soporte.
Máx. 3 contactos auxiliares montaje entre los polos, de los cuales dos contactos pueden ser usados como
Test-contacts y un contacto se usa como contacto indicación deTest.
Descripción Cantidad Tipo Código Peso

de pedido
recomendada
[kg]
_1
S00261A
_3
1 N.O. 10 OA1G 10 1SCA022353R4970 0.03
NO NC
1 N.C. _4 _2 10 OA3G 01 1SCA022456R7410 0.03
OA_G Cuadro de funciones

para contactos de Test
OS 30...200:
Soporte para contactos auxiliares para OS Mini

OSZ 4
Para contactos auxiliares OA1G10 y OA3G01
Soporte para contactos auxiliares y para monitor de fusibles. Máx. 6 contactos auxiliares (tipo OA_G_)
pueden ser adaptados
- Montaje en la parte izquierda del interruptor
S00544A
OSZ4 1SCA022530R0200 0,06

Para contactos auxiliares SK 616 001-
No son adecuados para interruptores de accionamiento lateral. Máx. 6 contactos auxiliares (tipo SK616001-)
OESAZX 169 pueden ser adaptados
- Montaje en la parte derecha del interruptor
OESAZX 169 1SCA022196R9360 0,06

PowerLine
Accesorios
Cubrebornes
Descripción Tipo Código Peso
[kg]
S01210A
Para OS 30...63
Cubreborne opcional unipolar, necesario para mantener el grado de protección IP20 con cables <10 mm2.
Es necesario un conjunto de 6 piezas para la protección total de un interruptor de 3 polos. Montaje a presión.
OSS 63G1 OSS 63G1 1SCA022533R6730 0.02
Para OS 100..200, cubrebornes provistos de knock-outs
- Para los bornes superiores y los inferiores
Cubreborne unipolar, IP20. Montaje a presión. Para conexiónes con terminal de cable, L = 67,5, transparente.
OSS 160T1 1SCA022502R8830 0.015
Cubrebornes compacto tripolar, IP20. Montaje a presión. *) Adecuado para tipos ...03 ó ...30.
L = 34, gris.
OSS 160G3_ OSS 160G3 1SCA022556R1420 0.04
Cubreborne unipolar, IP20.Montaje a presión. Tipo bajo. L = 34. Transparente
OSS 160T1L 1SCA022556R1260 0.015
Para OS 30...63, portaetiqueta. Montable en lugar de los contactos auxiliares entre polos. Previene el
acceso al mecanismo de accionamiento de los contactos auxiliares. El embalaje contiene dos piezas.
OSZ6 1SCA022637R6220
2
Para OS 30...63, tapón obturador. Tapón obturador de goma que previene el acceso a los tornillos de los
OSS 160T1_ OSZ 6 terminales en tensión cuando las tapas de fusible están quitadas. Pedir mínimo 6 piezas.
OSS6B1 1SCA022645R8460 0,02
Conexiones de neutro
Para OS Mini y OS 32...63, amovible, montaje en el lateral del interruptor, en la placa base, o en
N
S00542A
guía DIN.
N
Max. secc. H W D Taladros Tipo Código Peso

[mm] de montaje [kg]
OSZ1, 2 OESAZX 171
16 mm2 Cu 39 41 40 ∅ 4.2, distancia 32 OESAZX 171 1SCA022197R2580 0.15
Para OS 30...200, amovible, montaje en la placa base, o en guía DIN.
16 mm2 Cu 39 41 40 ∅ 4.2, distancia 32 OSZ 1 1SCA022481R3710 0.06
35 mm2 Cu 39 44 45 ∅ 4.2, distancia 35 OSZ 2 1SCA022481R3800 0.07
Para OS 100...200_03, amovible, montaje en la parte superior del mecanismo de mando.

No aumenta la anchura del interruptor tripolar. Distancia entre los terminales de N y L1, idéntica a la
distancia entre terminales de las fases.
Anchura terminales 15 mm OSN 160 1SCA022560R2390 0.16
Anchura terminales 20 mm OSN 160W 1SCA022561R0810 0.16
OSN_160_
Puentes de pletina y cuchillas
Adecuado para interr. Fusible tipo Embalaje Tipo Código Peso
[uds] [kg]
OS 20B... OS 32B A1 1 OESAZG98 1SCA022354R9650 0.01
OS 32D... OS 160D DIN 000, 00 1 OFAW 00 1SCA022003R9680 0.08
OS 32B... OS 100B, BS 88: A2...A3 1 OESAZG 5 1SCA022057R1380 0.02
OS 125B...OS 200B BS 88: A4 1 OESAZS 36 1SCA022044R4600 0.02
Accesorios de conexión
Para OS 100...200
OFAW 00 OESAZG 5, Descripción Sección Embalaje Tipo Código Peso
OESAZS36 cable [mm2] [uds] [kg]
Juego de terminales de brida para cables de Cu, anchura terminales 15 mm
S00368A
1,5...10 6 OZXA 16 1SCA022024R4340 0.08

10...70 6 OZXA 7 1SCA022008R7490 0.15
OZXA 7 Juego de terminales de brida para cables de Cu/Al, anchura terminales: 15 mm (OZXB 1), 20 mm (OZXB 2)1)
10..70 3 OZXB 1 1SCA022169R2030 0.11
25...120 3 OZXB 2 1SCA022119R7610 0.34
Kit de conexión entre OS 100...200 y contactores ABB tipo A 145...185
El kit incluye tres piezas de adaptación estañadas, tornillos M8x30 y arandelas.
OSZA 15 Adecuado para OS tipos:-03,
-04, -30, -13NI, -31N2. OSZA 15 1SCA022509R0120 0.17
● OS Mini y OS 30...63 tienen terminales de brida protegidos como standard; OS 100...160 incluyen tornillos para los terminales:
M6X20, en tipos OS 100_W...160_W: M 8 x 25.
1)
Para más información sobre terminales Al/Cu, ver catálogo OZX 1 A GB.

PowerLine
Accesorios
Monitor de fusibles
- incluye contactos auxiliares 1NO + 1NC. Montaje a presión sobre el interruptor fusible. Ver catálogo
OFM20GB. NOTA: Para el OS Mini el soporte para el monitor de fusibles y los contactos auxiliares tipo
OSZ4 debe ser pedido por separado. Ver contactos auxiliares.
Tensión asignada Tipo Código Peso

[Vac] [kg]
100...260 OFM 260 1SCA022459R8560 0.14
380...690 OFM 690 1SCA022459R8480 0.14
Accesorios de montaje para el monitor de fusibles. Incluye 6 terminales para cable.
Adecuado para interruptores Terminal plano Tipo Código Peso
OFM 260, 690 tamaño [mm] [kg]
OS Mini, OS 30...160 2.8 - 0.8 OFMZX 2 1SCA022475R9910 0.01
Indicadores de fusión de fusibles (DPMM)

Es necesario fusible con percutor.
Descripción Tipo Código Peso
[kg]
OFMZX2
2 Para OS Mini
Para interruptores de 3 polos OSD 25P3 1SCA022192R9060 0.1
Para interr. 4 polos, neutro con fusible OSD 25P4 1SCA022196R9520 0.1
Para OS 50..63F
S00543A
Para interruptores de 3 polos OSD 63P3 1SCA022502R8590 0.1

Para interr. 4 polos, neutro con fusible OSD 63P4 1SCA022502R8670 0.1
OSD25 Para OS 100..125F
Para interruptores de 1...4 polos OSD 160P4 1SCA022502R8410 0.1
Manetas para sustitución de fusibles

Para Descripción Embalaje Tipo Código Peso
fus.DIN tamaño [uds] [kg]
000,00,1,2,3 Compact 1 OFAE 504 1SCA022007R6880 0.16
000,00,1,2,3 690 V 1 OFAE 505 1SCA022137R0770 0.80
S00370A
Kits de conversión para combinación de interruptores

OFAE 505
Para OS Mini
Distancia eje Tipo Código Peso
[mm] [kg]
Kit de conversion para interruptor de 6 polos, con interruptores de 3 polos. Ambos interruptores trabajan
simultáneamente. Puede utilizarse la maneta standard. Deben pedirse por separado los interruptores (2 unidades), y
la maneta (Solamente se precisan una maneta y un eje)
S00538A
OWP5DS1 1SCA022190R9890 0.69

Kit de conversion para interruptor de 8 polos, con interruptores de 4 polos. Ambos interruptores trabajan
OW_5DS_ simultáneamente. Puede utilizarse la maneta standard. Deben pedirse por separado los interruptores (2 unidades), y
la maneta (Solamente se precisan una maneta y un eje)
OWP5DS2 1SCA022208R4200 0.69
Mecanismo para interruptor-conmutador, con interruptores de 3 polos. Incluye maneta de plástico tipo OHB65J6E011
con indicación I - 0 - II. Los interruptores (2 unidades) y el eje de actuación deben pedirse por separado. Ver “Ejes opcionales”.
OWC5DSH1 1SCA022190R9620 1.0
Mecanismo para interruptor-conmutador, con interruptores de 4 polos. Incluye maneta de plástico tipo OHB65J6E011
con indicación I - 0 - II. Los interruptores (2 unidades) y el eje de actuación deben pedirse por separado. Ver “Ejes opcionales”.
OWC5DSH2 1SCA022208R4460 1.0
OESAZW 2 Kit de enclavamiento mecánico para interruptores de 3 polos. Impide que un interruptor se pueda cerrar si el otro
no está abierto. Los interruptores (2 unidades) y el kit de manetas han de ser pedidos por separado. (Se requieren dos
manetas y dos ejes)
OWM5DS1 1SCA022191R0040 0.30
Kit de enclavamiento mecánico para interruptores de 4 polos Impide que un interruptor se pueda cerrar si el otro
no está abierto. Los interruptores (2 unidades) y el kit de manetas han de ser pedidos por separado. (Se requieren dos
manetas y dos ejes
OWM5DS2 1SCA022208R4620 0.30
Para OS 30...200
Las levas de acoplamiento están provistas de agujeros, permitiendo distintas distancias de ejes. Los kit de
combinación pueden ser montados tanto horizontal como verticalmente. Los interruptores deben ser
pedidos por separado. Incluye maneta OHB145J12 con indicación I-O, ON-OFF y 2 ejes.
Interruptores de 6 y 8 polos
45 + (0...13) x 15 OESAZW 2 1SCA022078R1600 0.37
OESAZW 1
Para OS 30...63
Interruptores-conmutadores
Incluye maneta OHB80J6E011 con indicación I-0-II y 2 ejes.
90 + (0…10) x 15 OESAZW 1 1SCA022064R3710 0.78
PowerLine
OS 20...200 A
Planos de dimensiones
Contenido:
Interruptores fusible de accionamiento frontal OS Mini / OS 40 Mini ............................. 2/34

Interruptores fusible de accionamiento frontal OS 30...63 .............................................. 2/34
Interruptores fusible de accionamiento frontal OS 100...200 .......................................... 2/35
Interruptores fusible de accionamiento lateral OS Mini / OS 40 Mini .............................. 2/38

2
Interruptores fusible de accionamiento lateral OS 30...63 .............................................. 2/38
Interruptores fusible de accionamiento lateral OS 100...160 .......................................... 2/39

PowerLine
Interruptores Fusible de accionamiento frontal OS
OS Mini
OS 40 Mini
OS 30...63

PowerLine
OS 100...160 tipo DIN y tipo NFC, OS 100 tipo BS

OS 125D12 OS 100F12 OS 100B12 OS 125D22 OS 100F22 OS 100B22
OS 160D12 OS 125F12 OS 160D22 OS 125F22
19,7 19,7
129,5 OS 160___W OS 160___W
67,5 9x13 9x13
14...129,5 2 26 OA 3G01 OA 3G01 OA 3G01 OA 3G01 OA 3G01 OA 3G01
OA 1G10 OA 1G10 OA 1G10 OA 1G10 OA 1G10 OA 1G10
13 19,7 19,7
max 3+3 max 1+1 15 max 3+3 max 3+3 max 1+1 15 max 3+3
EN50022 5,5x7 Test Ind 5,5x7 Test Ind
6 EN50023 max 1 max 1
Ø4 Ø4
34/ 67,5
Ø66
144 98 I 110,5 144 98 I
46 123,5 120 46 123,5

120 O O
110,5
65
5
71 6,6x10,6 106 6,6x10,6
OS _B_, -F_, -C_ 112,5 87 35 23,5 87 35 23,5
2
OS _D_ 131 169 204
36 33 179,5 33 214,5
45 140...263
37 37
OS_12 120,5 120,5

110,5 129,5 129,5
M5
169
DIN 000 DIN 000
DIN 000
NFC 22x58 BS 88 A2-A3 DIN 00 DIN 00
NFC 22x58 BS 88 A2-A3 DIN 00
OS 100F22 OS 100B22 OS 125D22 OS 160D22F
OS 100F12 OS 100B12 OS 125D12 OS 125F22 OS 160D22
OS 125F12 OS 160D12
OS_22
S01118A
110,5
M5
204
OS _B04F BS 88 A2-A3
OS _F04F NFC 22x58
OS _B04N2
OS _F04N2
OS _D04N2
OS 125...200 tipo BS, OS 100 tipo CSA

OS 125B12 OS 100C12 OS 125B22 OS 100C22
OS 160B12 19,7 OS 160B22 19,7
129,5 OS 160___W OS 160___W
9x13 9x13
67,5
OA 1G10 OA 1G10 19,7 OA 1G10 OA 1G10 OA 1G10 OA 1G10
13 19,7
max 3+3 max1+1 15 max 3+3 max 3+3 max 1+1 15 max 3+3
6 EN50023 max 1 max 1
Ø4 Ø4
34/67,5
Ø66
110,5
144 120 I 144 120 I
46 123,5 124 46 123,5

124 O O
110,5
65
5 71 6,6x10,6 106 6,6x10,6

OS 100C_ 87 35 23,5 87 35 23,5
OS 125B_ 120,5 169 204
36 33 179,5 33 214,5
45 140...263
37 37
OS_12 120,5 120,5

110,5 129,5 129,5
M5
169
CSA C60 CSA C60 CSA C60
CSA C100 BS 88 A2-A4 CSA C100 BS 88 A2-A4 CSA C100
OS 100C12 OS 125B12 OS 100C22 OS 125B22 BS 88 A2-A4
OS 100C22F OS 100C22N2
OS 125B22F OS 125B22N2
OS_22
S01116A
110,5
M5
204

PowerLine

Mecanismo al final del interruptor fusible
OS 125D03 OS 100F03 OS 100B03 OS 125D04 OS 100F04 OS 100B04
OS 160D03 OS 125F03 19,7
OS 160D04 OS 125F04 19,7
129,5 OS 160___W OS 160___W
9x13 9x13
67,5
13 19,7 19,7
6 EN50023 max 1 max 1
Ø4 Ø4
34/ 67,5
Ø66
144 98 I 110,5 144 98 I
46 123,5 120 46 123,5

120 O O
110,5
65
5
36 35 35 23,5 6,6x10,6 36 35 35 23,5 6,6x10,6
OS _B_, -F_, -C_ 112,5 75,5 75,5
OS _D_ 131 169 204
36 33 179,5 33 214,5
45 140...263
2 37 37
OS_03 120,5 120,5

110,5 129,5 129,5
M5
169
DIN 000 DIN 000 DIN 000
NFC 22x58 BS 88 A2-A3 DIN 00 NFC 22x58 BS 88 A2-A3 DIN 00 DIN 00
OS 100F03 OS 100B03 OS 125D03 OS 100F04 OS 100B04 OS 125D04 OS 160D04F
OS 125F03 OS 160D03 OS 125F04 OS 160D04
OS_04
S01117A
110,5
M5
204
OS _B04F BS 88 A2-A3
OS _F04F NFC 22x58
OS _B04N2
OS _F04N2
OS _D04N2
OS 125...200 tipo BS y OS 100 tipo CSA

OS 125B03 OS 100C03 OS 125B04 OS 100C04

OS 160B03 19,7
OS 160B04 19,7
129,5 OS 160___W OS 160___W
9x13 9x13
67,5
13 19,7 19,7
6 EN50023 max 1 max 1
Ø4 Ø4
34/67,5
Ø66
110,5
144 120 I 144 120 I
46 123,5 124 46 123,5

124 O O
110,5
65
5 36 35 35 23,5 6,6x10,6 36 35 35 23,5 6,6x10,6

OS 100C_ 75,5 75,5
OS 125B_ 120,5 169 204
36 33 179,5 33 214,5
45 140...263
37 37
OS_03 120,5 120,5

110,5 129,5 129,5
M5
169 CSA C60

CSA C100 BS 88 A2-A4 CSA C100 BS 88 A2-A4 BS 88 A2-A4
OS 100C03 OS 125B03 OS 100C04 OS 125B04 OS 100C04F OS 100C04N2
OS 125B04F OS 125B04N2
OS_04
S01115A
110,5
M5
204

PowerLine
OS 100 tipo UL
OS 100 tipo UL

PowerLine
Interruptores Fusible de accionamiento lateral OS
OS Mini
OS 40 Mini
OS 30...63

PowerLine
OS 125DS30 OS 100FS30 OS 100BS30 OS 125DS40 OS 100FS40 OS 100BS40

OS 160DS30 OS 125FS30 OS 160DS40 OS 125FS40
20 20
OA 3G01 OS 160___W OA 3G01 OS 160___W
66 OA 1G10 OA 1G10
2 26 9x13 max 3+3 9x13
max 3+3 15 OA 3G01 15 OA 3G01
13 Test Ind OA 1G10 Test Ind OA 1G10
5,5x7 5,5x7 6,6x10,6 max 1 max 1+1 6
6,6x10,6 max 1 max 1+1 6
EN50022
EN50023
66
Ø66 Ø66
I 144 110,5 144 110,5

46 46
O Test
120 98 120 98
65 65
2
S01114A
35,5 Ø4 24 35 76 24 35 76
Ø4
169 204
OS_BS, -FS 112,5
33 179,5 33 214,5
OS _DS 131
14...187,5 14...222,5
202,5...327 45 237,5...362 45
37 37
OS_S30
110,5
M5 120,5 120,5
169
DIN 000 DIN 000

DIN 000
DIN 00 DIN 00 BS 88 A2-A3 NFC 22x58
DIN 00 BS 88 A2-A3 NFC 22x58
OS 160D40F OS 125D40 OS 100B40 OS 100F40
OS 125D30 OS 100B30 OS 100F30 OS 160D40 OS 125F40
OS_S40 OS 160D30 OS 125F30
110,5
M5
204
BS 88 A2-A3 OS _B40F
NFC 22x58 OS _F40F
OS _B40N2
OS _F40N2
OS _D40N2
OS 125...160 tipo BS, OS 100 tipo CSA
OS 125BS30 OS 100CS30 OS 125BS40 OS 100CS40

OS 160BS30 OS 160BS40
20 20
OA 3G01 OS 160___W OA 3G01 OS 160___W
66 OA 1G10 OA 1G10
2 26 max 3+3 9x13 max 3+3 9x13
15 OA 3G01 15 OA 3G01
13 Test Ind OA 1G10 Test Ind OA 1G10
5,5x7 6 5,5x7 6,6x10,6 max 1 max 1+1 6
6,6x10,6 max 1 max 1+1
EN50022
EN50023
66
Ø66 Ø66
I 144
124 110,5 144 124 110,5
54 54
O Test 120 120
65 65
S01113A
5
35,5 35
Ø4 24 35 76 Ø4 24 76
OS _BS_
OS_CS_ 120,5 169 204
33 179,5 33 214,5
14...187,5 14...222,5
202,5...327 45 237,5...362 45
OS_30
110,5 37 37
M5
120,5 120,5
169
CSA C60
OS_40 CSA C100 BS 88 A2-A4 BS 88 A2-A4 CSA C100 BS 88 A2-A4
110,5 OS 100CS30 OS 125BS30 OS 100C04F OS 100C04N2 OS 100C04 OS 125B04
M5 OS 125B04F OS 125B04N2
204

PowerLine
OS 100 tipo UL

PowerLine
Funciones de los contactos
Funciones ON y OFF de los contactos pricipales y auxiliares

ON
I ON
Apertura
Cierre
alojamiento contactos
O OFF
OFF
auxiliares y Test ind
-45° 0° 30° 60° 90°
Contactos principales cierre
apertura
α Contactos auxiliares No cierre
S00373B
apertura
apertura
Contactos auxiliares Nc
cierre
Contactos auxiliares No cierre

apertura apertura
Contactos auxiliares Nc
cierre
Test OFF ON
O I
OS mini
-45° 0° 30° 60° 90°
Contactos principales contactos
OA4B1C Contactos auxiliares No commutados
OA4B1C Contactos auxiliares Nc
2
OA1G10 Contactos auxiliares No
OA3G01 Contactos auxiliares Nc
Test OFF ON
O I
OS 30-63
-45° 0° 30° 60° 90°
Contactos principales

Test OFF ON
O I
OS 100-200
-45° 0° 30° 60° 90°
Contactos principales

S01201A
OA1G10 Test ind No

OA3G01 Test ind Nc
Test OFF ON
O I
OS Mini
o o o
0o 30 60 90 α
0➠ I
Contactos principales SK 616 001-A
0➠ I + OESAZX 169 1 no
Contactos auxiliares No
S01054A
Contactos auxiliares Nc SK 616 001-B

+ OESAZX 169 1 nc
OFF ON
0 I

2
2/42
PowerLine
OESA_PL, 200...800 A
Contenido:
Datos técnicos .............................................................................................................. 2/52
Funciones de los contactos ......................................................................................... 2/67 2

2
2/44
Gama de Interruptores Fusible
2/45
Seguridad total para el usuario
• Tapas de fusibles protección IP 20
• Total protección del alojamiento

de los fusibles, incluso por la parte
superior, previene que se puedan caer
piezas que se hayan podido aflojar,
sobre los contactos de los fusibles
Varios tipos para aplicación

en todo el mundo:
Fusibles adecuados:
2 • DIN, tamaños 0...3,

• BS 88, B1...B4, C1...C3
• UL (U.S.A.) y CSA (Canadá),
clase J, clase L, clase T,
• CSA: clase C
Nuevas conexiones de
neutro, con ahorro de
espacio
• Montaje encima del mecanismo,
no aumenta la anchura del
interruptor tripolar
• Mecanismo de cierre rápido /
apertura rápida, independiente
del operador
• Portafusibles son seccionados
por los dos lados del fusible
• Contactos autolimpiantes,
construcción contactos
móviles patentada
Contactos auxiliares 2
Amplia selección
de contactos
auxiliares de corte
anticipado
• Dos bloques de contactos
auxiliares ofrecen hasta 16
contactos
• Todos los contactos n.o.

son de apertura positiva,
ver dibujo más abajo.
max 2
max 4+4
Función Test -
Fácil y rápida
actuación
Los contactos auxiliares
pueden ser probados sin
cerrar los contactos
principales.
max 4
Monitor de fusibles
• No hay peligro de marcha en

monofásico de los motores, previene
la aparición de tensiones de neutro
peligrosas
• Actúa con todos los fusibles standard;
no se requieren fusibles con percutor,
reduciendo así los costes totales
• No es necesaria alimentación auxiliar
externa
• Amplias gamas de tensión, 100-260
VAC y 380-690 VAC, +/ - 10 %
2 • Seguro y fiable
• Ensayado EMC
• El monitor fusible se rearma
automáticamente después de
cambiar los fusibles fundidos
• Un contacto de disparo, un contacto
de alarma, y LEDs (rojo y verde)
• Total capacidad de operación incluso
con desequilibrio de fases
• Tamaño compacto
• Montaje a presión en los interruptores
fusible OESA
• Incrementa la fiabilidad con las
baterías de condensadores.
Manetas
• Maneta externa accionamiento frontal o lateral IP65

con eje ajustable
• Manetas disponibles en tres colores: negro, rojo/
amarillo y gris
• Enclavamiento puerta falseable, incluso con
protección IP 65
• La puerta no puede abrirse si el interruptor está
enclavado con candados en la posición OFF
• La maneta puede ser enclavada en
posición OFF con tres candados,
para accionamiento lateral previniendo la apertura de la
puerta y el cierre del interruptor
durante los trabajos de
mantenimiento
• La maneta no puede ser enclavada
en posición OFF si alguno de los
contactos no está totalmente
abierto
• Como opción extra
existe maneta
metálica
2/49
Accionamiento lateral OESA 200...400_PL
Fácil adaptación para distintas
aplicaciones
• Interruptores fusible de accionamiento

frontal o lateral desde 1 polo a 4
polos. Con kits de conversión a
interruptores de 6 y 8 polos
• Mediante la utilización de kits de
montaje opcionales pueden
construirse combinaciones de
interruptores, como conmutadores y
enclavamientos mecánicos
• En las unidades de 4 polos, el cuarto
polo es de la misma capacidad que
las fases
2 • El cuarto polo está disponible tanto
con fusible como sin fusible
• Disponibles también interruptores

enchufables, con terminales laterales
y con terminales posteriores
2/50
PowerLine
OESA_PL, 200...800 A
Contenido:
Datos técnicos .............................................................................................................. 2/52
Tipo DIN .......................................................................................................................... 2/53

Tipo BS ...........................................................................................................................
Interruptores fusible para el mercado Norteamericano, 3 polos .....................................
2/54
2/55 2
Interruptores fusible de accionamiento lateral, tipo DIN y BS ......................................... 2/55
Accesorios ..................................................................................................................... 2/56
Manetas opcionales ........................................................................................................ 2/56

Ejes ............................................................................................................................... 2/57
Manguitos extensión ejes ............................................................................................... 2/57
Contactos auxiliares ........................................................................................................ 2/57
Tapas de fusibles para OESA_PL .................................................................................. 2/58
Cubrebornes ................................................................................................................... 2/58
Puentes de pletina .......................................................................................................... 2/58
Empuñadura para fusibles .............................................................................................. 2/58
Indicadores de fusión de fusibles .................................................................................... 2/59
Monitor de fusibles .......................................................................................................... 2/59
Accesorios de enclavamiento ......................................................................................... 2/59
Accesorios de conexión .................................................................................................. 2/60
Kits de conversion para combinación de interruptores ................................................... 2/60
Puentes de neutro ........................................................................................................... 2/61
Mando motor ................................................................................................................... 2/61
Kit ángulo 90º .................................................................................................................. 2/61
OESA, 200...800 A, tipo DIN y BS .................................................................................. 2/62

OESA, 200...400 A, accionamiento lateral ...................................................................... 2/64
Accesorios ...................................................................................................................... 2/65

PowerLine
Datos Técnicos
Interruptores Fusible OESA
Datos Técnicos Según IEC 60947 para Interruptores-Seccionadores-Fusible OESA

OESA_PL
Tamaño interruptor A 200 250 315 400 630 800
Tensión asignada de aislamiento Grado contamin. 3 V 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
Rigidez dieléctrica 50 Hz 1min. kV 10 10 10 10 10 10
Tensión asignada soportada a impulso kV 12 12 12 12 12 12
Corriente térmica en ambiente 40 °C / Al aire A/W 200/22 250/32 315/32 400/45 630/60 800/65
max. potencia disipada fusible 1) En envolvente A/W 200/22 250/23, 315/32 400/34, 600/45, 720/55
En envolvente 230/27 360/37 570/50
Con puentes A 280 315 400 450 700 910
...con cable de sección mínima Cu mm2 95 120 185 240 2x185 2x240
Tensión asignada de empleo AC-20 y DC-20 V 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
Corriente asignada de empleo, AC-21A hasta 500 V A 200 250 315 400 630 800
690 V A 200 250 315 400 630 800
690 V A 200 250 315 400 630 800
2 Corriente asignada de empleo / polos en serie
690 V
48 V
A
A
200
200/2
250
250/2
315
315/2
400
400/2
630
630/2
720
800/2
DC-21A 110-220 V A 200/2 250/2 315/2 400/2 630/2 800/2
440 V A 200/2 250/2 315/2 400/2 630/2 800/2
500-750 V 200/3 250/3 315/3 400/3 630/3 800/3
1000V 200/4 250/4 315/4 400/4 630/4 800/4
Corriente asignada de empleo / polos en serie 48 V A 200/2 250/2 315/2 400/2 630/2 800/2
DC-22A 110-220 V A 200/2 250/2 315/2 400/2 630/2 800/2
440 V A 200/2 250/2 315/2 400/2 630/2 800/2
500-750 V 200/3 250/3 315/3 400/3 630/3 800/3
1000 V 200/4 250/4 315/4 400/4 630/4 800/4
Corriente asignada de empleo / polos en serie 48 V A 200/2 250/2 315/2 400/2 630/2 800/2
DC-23A 110-220 V A 200/2 250/2 315/2 400/2 630/2 800/2
440 V A 200/2 250/2 315/2 400/2 630/2 800/2
500-750 V 200/3 250/3 315/3 400/3 630/3 800/3
1000 V - - - - 630/4 800/4
Potencia asignada de empleo, AC-23 2) Los valores asignados 230 V kW 57 70 90 110 180 200
en kW corresponden 400 V kW 100 132 160 210 315 350
a motores asíncronos 415 V kW 110 140 180 230 340 380
trifásicos standard 500 V kW 140 170 220 280 400 470
de 1500 r.p.m. 690 V kW 180 230 290 330 540 600
Poder asignado de corte en categoría AC-23 hasta 500 V A 2000 2000 3200 3200 5760 5760
690 V A 2000 2000 3200 3200 5760 5760
Poder asignado de corte / polos en serie hasta 220 V A 1000/2 1000/2 1600/2 1600/2 3200/2 3200/2
en categoría DC-23 440 V A 1000/2 1000/2 1600/2 1600/2 3200/2 3200/2
500-750 V 1000/3 1000/3 1600/3 1600/3 3200/3 3200/3
1000 V - - - - 3200/4 3200/4
Corriente asignada de cortocircuito condi- Las corr. (cut-off) se 80 kA, 415 V kA 40 40 40 40 75 75
cional r.m.s. y correspond. máx. corriente refieren a ens. monof. 100 kA, 500 kA 40 40 40 40 75 75
cortada limitada (cut-off), valor cresta. fusibles. Tablas sel. 50 kA, 690 V kA 35 35 35 35 60 60
fusibles bajo deman.
Corriente de corta duración admisible, 1s. Valor R.M.S. kA 8 8 10 10 16 16

Potencia asignada de condensador La potencia de condens. 400 V kVAr 90 105 145 180 250 310
del interr. fus. está 415 V kVAr 100 115 160 200 270 340
limitada por el fusible. 690 V kVAr 160 190 250 325 450 550
Potencia disipada / polo A la corriente asignada, W 5 11 13 30 55 77
sin fusible.
Durabilidad mecánica Dividir por dos para Oper. 16 000 16 000 16 000 16 000 10 000 10 000
ciclos de maniobra
Fusibles tipo, IEC 60269-2 DIN 43620 - 0-1 - 0-2 3 3
3)
BS 88 B1-B2 B1-B3 B1-B3 B1-B4 C1-C2 C1-C3
- tamaño / distancia mm mm M8/111 M8/111 M8/111 M8/111 M10/133, M10/133,
tornillos portafusible 184 184
Peso sin accesorios Interr.-fusible 3 polos kg 6.9 6.9 7.3 7.8 15.5 17.0
Interr.-fusible 4 polos kg 7.9 7.9 8.3 8.8 19.0 21.0
Tornillos para terminales diámetro x longitud mm M10x40 M10x40 M10x40 M10x40 M12x40 M12x40
Par de apriete terminales Se requiere Nm 30...44 30...44 30...44 30...44 50...75 50...75
Par de apriete tornillos portafusibles llave dinamométrica Nm 15 15 15 15 40 40
Par de accionamiento Típica para interr. Nm 22 22 22 22 28 28
fusible de 3 polos
Temperatura ambiente 60 °C: reducción 20%. Montaje en “techo”: reducción 10%.

1) 3)
Diámetro máximo del cuerpo del fusible 55 mm .
Montaje en pared, fusibles horizontales: reducción 8%.
2)
Algunos cartuchos fusible limitan todavía más estos valores. Las características de la
corriente de arranque deben considerarse por separado

PowerLine
Interruptores fusible OESA_PL, 200...800 A
Tipo DIN
Los interruptores fusible de 250A y 400A incluyen kit de tornillos para los terminales, maneta negra
OHB125J12, IP65, con indicación I-O/ON-OFF, y eje OXP12X250, longitud 250 mm. Los interruptores
fusible de 630A y 800A incluyen kit de tornillos para los terminales, maneta negra OHB145J12, IP65, con
indicación I-O/ON-OFF, y eje OXP12X250, longitud 250 mm.
Interruptores fusible sin maneta y eje, por favor completar el código con el número: -2 .
Ejemplo: OESA 630 D3PL-2 = entrega sin maneta y eje.
Nº- Tensión Ith Corriente de empleo/ Tipo Código Peso

de asig. de (al aire) Potencia de empleo
Mecanismo de mando al final polos empleo en categoría AC 23 A,
del interruptor, OESA AC 23 / [A/kW]
[V] [A] 230V400V415V500V 690V [kg]
3 OESA250D3PL 1SCA022208R6160 7.3
41) 690 250 250/ 250/ 250/ 250 /250/ OESA250D4PL 1SCA022227R4590 8.2
42) 70 132 140 170 230 OESA250DF4PL 1SCA022270R5160 8.2
3 OESA250DV12PL 1SCA022258R2650 7.3

41) OESA250DV22PL 1SCA022258R3030 8.2
1
2
OESA250D1PL
OESA250D2PL
1SCA022259R1640
1SCA022259R1210
5.5
6.4
2
Mecanismo de mando entre
los polos, OESA __DV_ 3 OESA400D3PL 1SCA022258R2220 8.3
41) 690 400 400/ 400/ 400/ 400/ 400/ OESA400D4PL 1SCA022226R9590 9.4
Las distintas opciones de 42) 110 210 230 280 330 OESA400DF4PL 1SCA022271R8060 9.4
colocación del mecanismo de
mando facilitan la instalación y 3 OESA400DV12PL 1SCA022258R3460 8.3
adaptabilidad a distintos tipos de 41) OESA400DV22PL 1SCA022258R3620 9.4
cuadros:
1 OESA400D1PL 1SCA022259R1050 6.3
Mecanismo de mando
2 OESA400D2PL 1SCA022259R0830 7.3
3 OESA630D3PL 1SCA022282R2210 16.0
41) 690 630 630/ 630/ 630/ 630/ 630/ OESA630D4PL 1SCA022282R2800 21.0
I ON
O OFF
42) 180 315 340 400 540 OESA630DF4PL 1SCA022282R3010 21.0
3 OESA630DV12PL 1SCA022282R3280 16.0

41) OESA630DV22PL 1SCA022279R4590 21.0
- al final del interruptor, OESA__D_
1 OESA630D1PL 1SCA022282R3440 6.5

2 OESA630D2PL 1SCA022282R3610 11.0
I ON
O OFF
3 OESA800D3PL 1SCA022282R2630 18.0

41) 690 800 800/ 800/ 800/ 720/ 720/ OESA800D4PL 1SCA022282R2470 24.0
42) 200 350 380 470 600 OESA800DF4PL 1SCA022282R3870 24.0
- entre los polos, OESA __DV_
3 OESA800DV12PL 1SCA022282R4090 18.0
41) OESA800DV22PL 1SCA022279R4750 24.0
I ON
1 OESA800D1PL 1SCA022282R4250 8.5

O OFF
2 OESA800D2PL 1SCA022281R8360 13.0
- entre los polos, OESA __DV_

S00595A
Tipo accionamiento lateral, OESA_DM_
1)
Neutro seccionable ● Mecanismo de mando entre polos disponible bajo demanda.
2)
Neutro con fusible

PowerLine
Interruptores Fusible OESA_PL, 200...800 A
Tipo BS
OESA 200...400 incluye kit de tornillos para terminales, tapa de fusibles IP 20,
Maneta negra OHB125J12 con indicación I-O/ON-OFF ,IP 65, y eje OXP12X250, longitud 250 mm.
OESA 630...800 incluye kit de tornillos para terminales, tapa de fusibles IP 20,
Maneta negra OHB145J12 con indicación I-O/ON-OFF ,IP 65, y eje OXP12X250, longitud 250 mm.
Interruptores fusible sin maneta y eje, por favor completar el código con el número: -2 .
Ejemplo: OESA 630 B3PL1-2 = entrega sin maneta y eje.
Nº Tensión Ith Corriente de empleo / Tipo Código Peso

Mecanismo de mando al final de asign. (al aire) Potencia de empleo
del interruptor, OESA __B_ polos de en categoría
empleo AC23A , IEC 947
AC23 [A/kW] [kg]
[V] [A] 230V 400V 415V 500V 690V
3 690 200 200/ 200/ 200/ 200/ 200/ OESA200B3PL1 1SCA022274R8130 7.1
4 1) 57 100 110 140 180 OESA200B4PL1 1SCA022274R9370 8.2
3 OESA200BV12PL1 1SCA022274R6350 7.1

4 1)
2 1
OESA200BV22PL1 1SCA022274R6780
OESA200B1PL1 1SCA022274R6940
8.2
5.1
Mecanismo de mando entre 2 OESA200B2PL1 1SCA022274R7160 6.1
los polos, OESA __BV_
3 690 250 250/ 250/ 250/ 250/ 250/ OESA250B3PL1 1SCA022260R2510 7.1
Las distintas opciones de 4 1) 70 132 140 170 230 OESA250B4PL1 1SCA022260R2780 8.2
colocación del mecanismo de
mando facilitan la instalación y 3 690 315 315/ 315/ 315/ 315/ 315/ OESA315B3PL1 1SCA022279R7420 7.9
adaptabilidad a distintos tipos de 4 1) 90 100 100 220 290 OESA315B4PL1 1SCA022279R7260 8.9
cuadros:
3 OESA315BV12PL1 1SCA022289R8110 7.9
4 1) OESA315BV22PL1 1SCA022289R8370 8.9
Mecanismo de mando
1 OESA315B1PL1 1SCA022279R6880 5.9
2 OESA315B2PL1 1SCA022279R7000 6.9
I ON
O OFF
3 690 400 400/ 400/ 400/ 400/ 400/ OESA400B3PL1 1SCA022260R8470 8.3
4 1) 110 210 230 280 330 OESA400B4PL1 1SCA022261R0610 9.4
- al final del interruptor, OESA __B_ 3 OESA400BV12PL1 1SCA022260R6850 8.3
4 1) OESA400BV22PL1 1SCA022260R7070 9.4
I ON
O OFF
1 OESA400B1PL1 1SCA022260R7230 6.3
2 OESA400B2PL1 1SCA022260R7400 7.3
3 690 630 630/ 630/ 630/ 630/ 630/ OESA630B3PL1 1SCA022289R9000 16.0
- entre los polos, OESA __BV_ 4 1) 180 315 340 400 540 OESA630B4PL1 1SCA022289R9690 21.0
3 OESA630BV12PL1 1SCA022289R7300 16.0

I ON
O OFF
4 1) OESA630BV22PL1 1SCA022290R0020 21.0
1 OESA630B1PL1 1SCA022290R0450 6.5

2 OESA630B2PL1 1SCA022290R0880 1.0
-entre los polos, OESA __BV_
3 690 800 800/ 800/ 800/ 720/ 720/ OESA800B3PL1 1SCA022289R5190 18.0
4 1) 200 350 380 470 600 OESA800B4PL1 1SCA022289R5510 24.0
S00595A
3 OESA800BV12PL1 1SCA022289R5940 18.0

4 1) OESA800BV22PL1 1SCA022289R6320 24.0
Tipos de accionamiento lateral, OESA_BM_ 1 OESA800B1PL1 1SCA022289R6750 6.7

2 OESA800B2PL1 1SCA022289R7130 12.3
1)
El cuarto polo está provisto con puente de conexión que puede ser reemplazado por un fusible.
• Mecanismo de mando entre polos disponible bajo demanda.

PowerLine
Interruptores fusible para el mercado Norteamericano, 3 polos 3)

Incluye kit de tornillos para terminales, maneta negra OHB145J12 con indicación I-O, ON-OFF , NEMA 1, 3R, 12
IP65, y eje de 12 mm, longitud para interr. fusible 200...400 A, 220 mm y para interr. fusible 600...800 A, 280 mm.
Ampere Horsepower rating, Tipo 1) 2) Código Peso

rating 3-phase [HP]
[A] 200V 208V240V 480V 600 V [kg]
200 50 50 60 125 150 OES200 J3P 1SCA022380R3540 7.3
OES200 C3P 1SCA022529R9350
400 100 125 125 250 350 OES400 J3P 1SCA022380R4430 8.3
OES_ OES400 C3P 1SCA022529R9430
600 150 150 200 400 500 OES600 J3P 1SCA022380R5160 18.0
OES600 C3P 1SCA022529R9510
800 200 200 250 500 600 OES800 L3P 1SCA022380R5410 18.2
Kit de adaptación para convertir tipos J a tipos T 4)

Interruptores fusible tipo J aceptan fusibles Class J 600V tal cual y fusibles Class T 600V con kits de
S00171A
adaptación. El embalaje incluye 6 piezas.

Para interr.-fusible tipo Tipo Código Peso
[kg]
2
OES200 JP3 OESAZX 1-J2T6 1SCA022101R4040 0.4
OES400 JP3 OESAZX 1-J4T6 1SCA022101R4470 0.8
OESAZX 1 - J_ OES600 JP3 OESAZX 1-J6T6 1SCA022101R2850 1.2
Interruptores fusible de accionamiento lateral, tipos DIN y BS

Tipo DIN: incluye kit de tornillos para terminales y contactos auxiliares 2NO+2NO.
Tipo BS: incluye kit de tornillos para terminales, tapa de fusibles y contactos auxiliares 2NO+2NO.
Ambos tipos: El kit maneta debe ser pedido por separado.
Nº Tensión Ith Corriente de empleo / Tipo Código Peso

de asign. Potencia de empleo
polos de (al aire) en categoría
empleo AC 23 A , IEC 947
AC 23 [A/kW]
[V] [A] 230V 400V 415V 500V 690V [kg]
BS/3 690 200 200/ 200/ 200/ 200/ 200/ OESA200BM3PL1-2 1SCA022259R5210 7.2
BS/4 57 100 110 140 180 OESA200BM4PL1-2 1SCA022274R6190 8.3
BS/1 OESA200BM1PL1-2 1SCA022294R4820 5.2
BS/2 OESA200BM2PL1-2 1SCA022294R5040 6.2
DIN/3 690 250 250/ 250/ 250/ 250/ 250/ OESA250DM3PL-2 1SCA022270R5590 7.4
DIN/45) 70 132 140 170 230 OESA250DM4PL-2 1SCA022270R5750 8.3
DIN/46) OESA250DMF4PL-2 1SCA022259R9200 8.3
DIN/1 OESA250DM1PL-2 1SCA022294R5210 5.5
DIN/2 OESA250DM2PL-2 1SCA022294R5470 6.5
BS/3 690 315 315/ 315/ 315/ 315/ 315/ OESA315BM3PL1-2 1SCA022294R5630 8.0
BS/4 90 160 180 220 290 OESA315BM4PL1-2 1SCA022294R5800 9.0
BS/1 OESA315BM1PL1-2 1SCA022294R6010 6.0
BS/2 OESA315BM2PL1-2 1SCA022294R6280 7.0
DIN/3 690 400 400/ 400/ 400/ 400/ 400/ OESA400DM3PL-2 1SCA022271R2370 8.4
DIN/45) 100 210 230 280 330 OESA400DM4PL-2 1SCA022271R2700 9.5
DIN/46) OESA400DMF4PL-2 1SCA022259R9460 9.5
Interruptores DIN/1 OESA400DM1PL-2 1SCA022294R6610 6.4
fusible con el kit DIN/2 OESA400DM2PL-2 1SCA022294R6440 7.4
maneta
BS/3 690 400 400/ 400/ 400/ 400/ 400/ OESA400BM3PL1-2 1SCA022260R6420 8.4
BS/4 100 210 230 280 330 OESA400BM4PL1-2 1SCA022260R6690 9.5
BS/1 OESA400BM1PL1-2 1SCA022294R6870 6.4
BS/2 OESA400BM2PL1-2 1SCA022294R7090 7.4
S00595A
1)
Tipos de interruptor fusible adecuado para fusibles: L: Class L (HRC-L) 600 V fuses, C: Class HRC II-C 600 V fuses,
J6: Class J & Class T 600 V fuses
2) 5)
Información homologaciones CSA y UL bajo demanda Neutro seccionable
3) 6)
Planos de dimensiones bajo demanda Neutro con fusible
4)
T6: Class T (HRC I-T) 600V fuses

PowerLine
Interruptores Fusible OESA_PL, Accesorios
Manetas opcionales, accionamiento frontal

Color Long. Diam. Adecuado para Tipo Código Peso
maneta eje tamaño interr.
[mm] [mm] [kg]
Manetas de plástico, IP 65, Indicación I-0 / ON-OFF (Tipos _G: I-O)

Enclavable con 3 candados en posición OFF, enclavamiento puerta en posición ON (falseable), taladrado
puerta Ø53 mm. El eje tiene que pedirse por separado.
Negro 125 12 OESA 200...400 OHB 125J12 1SCA022381R1560 0,16

Amar.-rojo OHY 125J12 1SCA022381R1720
OH_65J_ / OH_80J_
Gris OHG 125J12 1SCA022381R1640
Gris OHG 145J12 1SCA022381R2290
Gris OHG 175J12 1SCA022381R2610
2 Amar.-rojo
Gris
OHY 275J12
OHG 275J12
1SCA022381R3180
1SCA022381R3000
Manetas metálicas, IP 65
Enclavable con 3 candados en posición OFF, enclavamiento puerta en posición ON, taladrado puerta Ø45
mm. El eje tiene que pedirse por separado.
Negro 220 12 OESA 200...800 YASDA 7 1SCA022071R3010 0,7
1-0
Negro YASDA 8 1SCA022071R3270 0,7
ON-OFF
Negro 220 12 OESA 200...800 YASDA 21 1SCA022098R9420 0,7
I-0-II
YASDA 6 , 7, 8, 21
Negro 320 YASDA 6 1SCA022071R2890 0,8
I-0-II
Manetas de plástico, IP 65, indicación I - O - II

Enclavable con 3 candados en posición O, enclavamiento puerta en posición I ó II (falseable), taladrado
puerta Ø 53 mm. El eje tiene que pedirse por separado.
Negro 145 12 OESA 200...800 OHB 145J12E011 1SCA022399R8530 0,17
Amar.-rojo OHY 145J12E011 1SCA022460R7060 0,17
OH_ Gris OHG 145J12E011 1SCA022460R7140 0,17
Negro 175 12 OESA 200...800 OHB 175J12E011 1SCA022459R9700 0,18
Amar.-rojo OHB 175J12E011 1SCA022461R1920 0,18
Gris OHB 175J12E011 1SCA022461R2060 0,18
Manetas opcionales, accionamiento lateral

Manetas de plástico, IP 65, Indicación I-0 y ON-OFF, enclavable con 3 candados en posición OFF, enclavamiento
puerta en posición ON (falseable), taladrado puerta Ø53 mm. El eje tiene que pedirse por separado.
Negro 145 12 OESA 200...400 OHB 145J12E002S 1SCA022383R5400 0,17

Amar.-rojo OHY 145J12E002S 1SCA022383R5310 0,17
Gris OHG 145J12E002S 1SCA022461R0100 0,17
Manetas metálicas, IP 65, enclavable con 3 candados en posición OFF, taladrado puerta Ø18 mm,
incluye eje cuadrado 12 mm.
Negro 145 12 OESA 200...400 OETLZX 74 1SCA022070R2660 0,76
ON-OFF
OETLZX 74
● Enclavamiento de puerta en posición ON significa que la puerta no puede ser abierta cuando la maneta esté en posición ON. Esto puede ser falseado
para permitir al personal autorizado el acceso para inspección. Manetas enclavables en todas las posiciones están disponibles bajo demanda.

PowerLine
Ejes
Diámetro eje 12 mm. El embalaje incluye 10 unidades.
Long. H Para Tipo Código Peso
Eje tamaño interr.
[mm] [mm] [kg]
185 165…275 OESA 200…400 OXP12x185 1SCA022325R6710 0.2
OXP12X166..535
250 230…340 OESA 200…400 OXP12x250 1SCA022325R6980 0.3
255…325 OESA 630…800
280 260…370 OESA 200…400 OXP12x280 1SCA022137R5140 0.3
S00669A
285…355 OESA 630…800 OXP12X280-453) 1SCA022382R0800 0.3

325 305…415 OESA 200…400 OXP12x325 1SCA022042R5810 0.4
330…400 OESA 630…800 OXP12X325-453) 1SCA022304R4450 0.4
OXP12X_-45 395 375…485 OESA 200…400 OXP12x395 1SCA022042R5990 0.5
400…470 OESA 630…800
465 445…555 OESA 200…400 OXP12x465 1SCA022042R6020 0.6
470…540 OESA 630…800
535 515…625 OESA 200…400 OXP12x535 1SCA022042R6110 0.7
OETLZX 95
540…610 OESA 630…800
2
Manguito extensión eje
Para extensión del eje.
Adecuado para eje con diámetro Tipo Código Peso
S01034A
S01035A
[mm] [kg]
5 5
12 OETL ZX 95 1SCA022083R5620 0,04
6 6
12 12 Adaptadores para manguito extensión
Adaptadores para colocar dentro del manguito OETLZX 95 para ejes de distintos tamaños.
OETL ZK 19
OETL ZT 123 5/6 OETL ZK 19 1SCA022093R1850 0,02
8 OETL ZT 123 1SCA022164R8300 0,02
Grupos de contactos auxiliares, IP 20

Sección mínima de cable 0.5 mm2 , máx. 2 x 2.5 mm2. Tensión de aislamiento 690 V. Corriente térmica
Ith = 10 A.Datos característicos según IEC 60947-5-1 U e / I e (AC12):120V/8A, 240V/6A, 400V/4A, 415V/
4A, 480V/3A, 500V/3A, 690V/2A, (DC12): 125V/1.1A, 250V/0.55A, 440V/0.31A, 500V/0.27A, 600V/0.2A.
Contactos Para Tipo Código Peso
Auxiliares interruptor [kg]
tamaño
OZXK 1...6 21 33
(interruptores 200...400A) OESA OZXK 1 1SCA022131R8690 0,09

1no+1nc
22 34 200...800
13 21 33 41
2no+2nc OESA OZXK 2 1SCA022131R8850 0,12

14 22 34 42 200...800
21 33 41 53 61 73 81
4no+4nc OESA OZXK 31) 1SCA022131R9070 0,17

l 22 34 42 54 62 74 82 200...800
S00490A
O
23 33
83
63
73
53
83 2no
OESA OZXK 4 1SCA022131R9230 0,09
73
43
200...800
63
33
23
53 24 34
43
13
33
Max. 8+8 23
13 13 23 33 43
contactos auxiliares OESA OZXK 5 1SCA022131R9400 0,12
4no
OZXK 1...6 (interruptores
14 24 34 44
200...800
13 23 33 43 53 63 73 83
200...800A) OESA OZXK 62) 1SCA022131R9660 0,17
8no
! 14 24 34 44 54 64 74 84
200...800
d ad
ve Kit adaptador deTest
No Montaje encima del mecanismo de mando, se incluye maneta test tipo OHB 145J12T.
Para Tipo Código
interruptores
200...800 OESAZTE 200 1SCA022584R9360 0,8
OESAZTE 200 Bloques de contactos auxiliares para OESAZTE 200: (máximo 4 bloques), ver cuadro de funciones.
13
OBEA 10 1SCA022190R3000 0,05
1no
14
21
1nc
22 OBEA 01 1SCA022190R3260 0,05
1)
8no + 8nc = 2 x OZXK 3 2) 3)
16no = 2 x OZXK 6 La posición del eje está girada 45 grados.

PowerLine
Tapas de fusibles para OESA_PL

Para Número Tipo Código Peso
Interruptores de polos [kg]
OESA 200 B*, 250 D, 250 B* 3 OESAZX 190 1SCA022265R0750 0,16
200 BM*, 250 DM 4 OESAZX 191 1SCA022265R0910 0,20
OESAZX 190, 192, 194, 196 2 OESAZX 213 1SCA022269R1510 0,12
1 OESAZX 217 1SCA022269R0540 0,08
OESA 200 BV_*, 250 DV_ 1+2 OESAZX 205 1SCA022269R1010 0,16
2+2 OESAZX 206 1SCA022269R1270 0,20
Soo606A
2+1 OESAZX 243 1SCA022362R8100 0,16

OESA 315 B*, 400 D, 400 B*, 3 OESAZX 192 1SCA022265R1130 0,18
OESAZX 191, 193, 195, 197 315 BM*, 400 DM, 400 BM* 4 OESAZX 193 1SCA022265R1300 0,22
2 OESAZX 214 1SCA022269R1780 0,14
1 OESAZX 218 1SCA022269R0710 0,1
OESA 315 BV, 400 DV 1+2 OESAZX 207 1SCA022269R1430 0,18
400 BV 2+2 OESAZX 208 1SCA022269R1600 0,22
S00614A
S00613A
2+1 OESAZX 244 1SCA022362R8280 0,18

OESA 630 D, 630 B* 3 OESAZX 194 1SCA022265R1560 0,28
2 OESAZX 213, OESAZX 217,
214, 215, 216 218, 219, 220
4
2
OESAZX 195
OESAZX 215
1SCA022265R1720
1SCA022269R1940
0,34
0,22
1 OESAZX 219 1SCA022269R0970 0,15
OESA 630 DV_, 630 BV_* 1+2 OESAZX 209 1SCA022269R1860 0,28
2+2 OESAZX 210 1SCA022269R2080 0,34
S00615A
2+1 OESAZX 245 1SCA022362R8360 0,28

OESA 800 D, 800 B* 3 OESAZX 196 1SCA022265R1990 0,30
OESAZX 205, 207, 209, 211 4 OESAZX 197 1SCA022265R2110 0,36
2 OESAZX 216 1SCA022269R2160 0,24
1 OESAZX 220 1SCA022269R1190 0,17
OESA 800 DV, 800 BV_* 1+2 OESAZX 211 1SCA022269R2240 0,3
S00616A
2+2 OESAZX 212 1SCA022269R2410 0,36

2+1 OESAZX 246 1SCA022362R8440 0,3
OESAZX 206, 208, 210, 212 Kit enclavamiento tapa fusibles

El kit de enclavamiento impide la apertura de la puerta cuando el interruptor está en posición ON
Características Para Tipo Código Peso
interruptores [kg]
200...800 A OESAZX 204 1SCA022265R3510
Cubrebornes
Para Número Cantidad para Tipo Código Peso
OESAZX 204 interruptores de polos protección total
[uds] [kg]
OESA 200...400 3 6 OESAZX 119 1SCA022103R2450 0,05
4 8
S01044A
OESA 630...800 3 6 OESAZX 102 1SCA022090R6740 0,09

4 8
OESAZX 119 OESAZX 102 Puentes de pletina

Para Tipo Código Peso
interruptores [kg]
OESA 200 B...400 B OESAZK 98 1SCA022067R7370
S01042A
OESA 630 B, 800 B OESAZL 79 1SCA022067R7110

OESA 250 D OFAW 1 1SCA022003R9760 0,15
OESAZK 98, OESAZL 79 OESA 400 D OFAW 2 1SCA022003R9840 0,24
OESA 630/800 D OFAW 3 1SCA022003R9920 0,28
Empuñaduras para fusible

Para fus. DIN DDescripción Tipo Código Peso
tamaño [kg]
000, 00, 1, 2, 3 Compact OFAE 504 1SCA022007R6880 0,16
000, 00, 1, 2, 3 690 V OFAE 505 1SCA022137R0770 0,6
S00371A
S00370A
OFAE 504 OFAE 505

*)
Los interruptores fusible tipo BS incluyen cubrebornes como standard

PowerLine
Indicadores de fusión de fusibles

Es necesario utilizar fusibles con percutor. El embalaje incluye una unidad.
interruptores [kg]
Kit indicador de fusión de fusibles, mecánico
• Contactos auxiliares están incluidos
OESA 250 D3PL,_D4PL OESAZX 198 1SCA022265R2370
OESA 250 DF4PL OESAZX 199 1SCA022265R2530
OESAZX 198...203 OESA 400 DF4PL OESAZX 201 1SCA022265R2960
OESA 630 DF4PL OESAZX 203 1SCA022265R3340
Monitor de fusibles
Incluye contactos auxiliares 1NO + 1NC. Montaje a presión en el interruptor fusible. Ver catálogo OFM20GB.
Tensión asignada Tipo Código Peso
[Vac] [kg]
100...260
380...690
OFM 260
OFM 690
1SCA022459R8560
1SCA022459R8480
0.14
0.14
2
OFM 260, 690 Accesorios de montaje para el monitor de fusibles
Incluye 6 terminales de presión
Adecuado para Terminal plano Tipo Código Peso
interruptores tamaño [mm] [kg]
OESA 200...800 6.3 - 0.8 OFMZX 4 1SCA022475R9750 0,02
OFMZX2 Accesorios de enclavamiento

interruptores [kg]
Leva de enclavamiento por cerradura de bloqueo Herpe, Castell, Lowe & Fletcher y Ronis
Leva para enclavamiento para adaptar los interruptores al sistema de enclavamiento por cerradura. La cerradura no está incluida.
200...400 A OETLZW 5 1SCA022052R3900 0,14
Enclavamiento eléctrico. 1) Principio circuito cerrado, para enclavar el movimiento del interruptor. Cuando
el circuito de la bobina está sin tensión, los tipo A no pueden maniobrar a la posición ON y los tipo L a las
posiciones ON o OFF.
Un/R [Ω]: 110VAC 50Hz/246, 110VAC 60Hz/229, 208VAC 60Hz/820, 230VAC 50Hz/1200, 24VDC/89,
OETLZW 5 48VDC/386, 60VDC/552,110VDC/1860
U= 0.7...1.1*Un1 6.5W/DC, 9VA/AC
200...400 A OETLZT206A/ tensión bobina 0,36
y frecuencia en bobinas AC
OETLZT 206L/ tensión bobina
S00953A
y frecuencia en bobinas AC
OETLZT 208
Un/R [Ω]: 110VAC/1000, 230VAC/3900, 24VDC/48, 48VDC/190, 60VDC/300, 110DVC/1000, 220VDC/
3900
U=0.7...1.1*Un1, P=15 W/DC y 30VA/AC
630...800 A OETLZT 80A / 1,1
tensión bobina
OETLZT 80L /
tensión bobina
Diodo de bloqueo para bobinas de DC para enclavamientos eléctricos tipo OETLZT 206_
630...800 A OETLZT 208 1SCA022433R8310
OETLZT 80_
S01049A
OETLZT 80 A OETLZT 80 L
1)
Por favor complete el tipo con la tensión de bobina y para OETLZT 206 también la frecuencia en las bobinas de AC.

PowerLine
Accesorios de conexión 1)
El embalaje incluye 6 unidades.
Para Sección Tipo Código Peso
interruptores cables
[mm2] [kg]
OZXA 14 OZXA 11
Terminales de brida para cables de Cu
200...400 A 70...120 OZXA 11 1SCA022025R6940 0,54
S00182A
630...800 A 95...240 OZXA 14 1SCA022008R7810 1,2

Terminales de brida para cables de Al/Cu
S00186A
El embalaje incluye 3 unidades.

200...800 A 25...120 OZXB 2L 1SCA022158R7750 0,42
OZXB 2L OZXB 3, 5 95...185 OZXB 3 1SCA022136R8100 1,3
2x(95...185) OZXB 4 1SCA022137R4760 1,7
120...300 OZXB 5 1SCA022137R2470 2,3
Kits de conversión para combinacion de interruptores2)
2 El embalaje incluye una pieza.

S00188A
Distancia ejes Para Tipo Código Peso

[mm] interruptores [kg]
OZXB 4, 6 Interruptores de 6 y 8 polos

Acoplamiento paralelo para interruptores de 6 y 8 polos. Ambos interruptores trabajan simultáneamente. Los ejes
standard y la maneta de uno de los interruptores combinados pueden ser utilizados para accionar el conjunto.
60 + (0…19) x 20 200...800 A OETLZW 9 1SCA022061R3300

Interruptor conmutador
S00739A
Incluye ejes y maneta de plástico tipo OHB145J12E011 en OETLZW11 y maneta metálica tipo YASDA21
OETLZW 9 en OETLZW 12 con indicación I–O-II
210 + (0…11) x 20 200...400 A, OETLZW 11 1SCA022078R0030 2,9
3-polos
1 210 +(0…20) x 20 630...800 A, OETLZW 12 1SCA022078R0200
3 polos
200...800 A,
1 4 polos
Interruptores By-pass
Combinación de dos interruptores en paralelo con un interruptor conmutador para by-pasar por ejemplo un
interruptor automático para mantenimiento. El kit de by-pass incluye ejes y maneta metálica tipo YASDA 6
2 con indicación I–O–II.
2
Entre 1 y 2: 200...800 A OETLZW 13 1SCA022078R0460
210 + (0...18) x 20
OETLZW 11 OETLZW 12 Entre 1 y 3:
250 + (0...18) x 20
Enclavamiento mecánico
1
Impide que un interruptor se pueda cerrar si el otro no está abierto. Pueden ser utilizados los ejes y las
manetas standard para actuar la combinación.
250 200...800A OETLZW 14 1SCA022077R3410 0,7
300 OETLZW 3 1SCA022049R0380 0,8
500 OETLZW 15 1SCA022081R9340 1,24
OETLZW 13
Conmutador By-pass Enclavamiento mecánico
OETLZW 3, 14, 15 1)
Terminales de brida Al/Cu, ver catálogo OZX 1 A GB.
2)
Las levas de acoplamiento están provistas de agujeros,
permitiendo distintas distancias de ejes. La combinación de
OESA 200...800 A incluye tornillos para terminales: interruptores puede ser montada tanto horizontal como
— 200...400 A OZXE 6 M10 x 40 6 uds/embalaje verticalmente.
— 630...800 A OZXE 3 M12 x 40 6 uds/embalaje

PowerLine
d!
Puentes de neutro
a
v ed Ith Tamaño ter- Para Tipo Código Peso
minales (WxD) interrup-
No [mm]; tores
tornillos [kg]
Amovible, montaje encima del interruptor

No se incrementa el área ocupada por el interruptor tripolar. Distancia terminal L1 a terminal N = idéntica a
la distancia de terminales entre fases.
Para interruptores tamaños OESA 200...400_3PL
400 25x4; M10 OESAZX 282 1SCA022565R5320 0,53
Para interruptores tamaños OESA 630...800_3PL
OESAZX 282, 283
800 30x5; M12 OESAZX 283 1SCA022565R5410 0,72
Amovible, montaje en el lateral del interruptor

400 200...400 A OESAZX 85 1SCA022082R3110
800 630...800A OESAZX 88 1SCA022083R2010
Montaje en la placa base 2
S00586A
200 OESAZX 162 1SCA022193R0400 0,12

400 OESAZX 165 1SCA022202R9790
1000 OESAZX 160 1SCA022186R3960
OESAZX 85, 88 Mando motor

El mando motor OEMO ha sido diseñado para el control remoto del interruptor. El suministro standard
incluye el circuito de control del motor; cables y maneta metálica YASDA 23.
Para interruptores Tensión Tipo Código Peso
[kg]
Función I-0 (ON-OFF)
OESA 200...400 24 VDC / AC OEMO002/24VDC/AC 1SCA022172R8830 5,5

48 VDC / AC OEMO002/48VDC/AC 1SCA022172R9050
110 VAC OEMO002/110VAC 1SCA022172R9480
220 VAC OEMO002/220VAC 1SCA022172R9640
220VDC OEMO002/220VDC 1SCA022181R8310
230 VAC OEMO002/230VAC 1SCA022196R8630
240 VAC OEMO002/240VAC 1SCA022181R7260

OEMO_ 48 VDC / AC OEMO003/48VDC/AC 1SCA022173R0060
110 VAC OEMO003/110VAC 1SCA022173R0490
110 VDC OEMO003/110VDC 1SCA022344R6920
220 VAC OEMO003/220VAC 1SCA022173R0570
MONTAJE 220VDC OEMO003/220VDC 1SCA022181R5810
230 VAC OEMO003/230VAC 1SCA022196R8800
240 VAC OEMO003/240VAC 1SCA022181R7420
Función I - 0 - II
El mecanismo de conmutación tiene que ser pedido por separado
48 VDC / AC OEMO202/48VDC/AC 1SCA022173R1970
110 VAC OEMO202/110VAC 1SCA022173R2350
En la puerta Detrás de la puerta 220 VAC OEMO202/220VAC 1SCA022173R2510
220 VDC OEMO202/220VDC 1SCA022181R8910
240 VAC OEMO202/240VAC 1SCA022181R7850
S00377A
OESA 630...800 24 VDC / AC OEMO303/24VDC/AC1) 1SCA022173R2780 5,5

Detrás del A nivel de puerta 48 VDC / AC OEMO303/48VDC/AC1) 1SCA022173R2940
interruptor 110 VAC OEMO303/110VAC1) 1SCA022173R3320
220 VAC OEMO303/220VAC1) 1SCA022173R3590
240 VAC OEMO303/240VAC1) 1SCA022181R8070
Kit ángulo de 90º

Un interruptor normal puede ser cambiado a un interruptor de accionamiento lateral
OESA 200…800 OETLZX 108 1SCA022087R8430 2,1
OETLZX 108
1)
El mecanismo de conmutación tiene que ser pedido conjuntamente con el OEMO303_ .

PowerLine
OESA 200...400 A, tipos DIN y BS

PowerLine
OESA 630...800 A, tip

os DIN y BS
107 65
12 φ
17
104 O9
9
95 I
232 ON
O 290
66 190 OFF
250
92,5
145
6
6 40
20
60
2
S00146C
220 24,5 C D O13 40

234 53 B
45 255...325 A
107 65
17
12 104
9
95 I
ON 290
190 O
66 OFF 250
232
92,5
145
6
20
6 40 60 O13
S00147C
220 12,5 D E C
234 F 40
45 255...325 B
A

PowerLine
Interruptores Fusible OESA_PL , 200...800 A
OESA 200...400 A, accionamiento lateral
1)
1)
Manetas no incluidas.

PowerLine
Interruptores Fusible, Accesorios
Manetas de plástico:
Tipo Maneta L Eje B

longitud diámetro
OH_45J5 45 5
OH_65J5 65 5
OH_45J6 45 6
OH_65J6 65 6
OH_80J6 80 6
OH_125J12 125 12
OH_145J12 145 12
OH_175J12 175 12
OH_275J12 275 12
Taladrado puerta para

manetas OH:I
Taladrado puerta para manetas de
plástico OH_...EOO2S en interruptores
2
de accionamiento lateral:
Manetas metálicas:
YASDA 7, 8 (A=220) Taladrado puerta para YASDA: OETLZX 74 (para interruptores de Taladrado puerta para OETLZX 74
accionamiento lateral 200...400 A)
Distancia mínima L entre la bisagra y el eje

OESA L Manetas
Tamaños [A] [mm] adecuadas
32...63 60 OH_45J_, OH_65J_
32...160 80 OH_80J_
200...400 150 OH_125J12, OH-145J12

200...800 175 OH_175J12
275 OH_275J12
eje bisagra 200...800 220 YASDA 7, 8

PowerLine
Interruptores Fusible, Accesorios
Interruptores de 6 y 8 polos
40
OESAZW 2 OETLZW 9
37
225
S00115B
12 12
148
60 mm + (0...19)*20 mm
12
12
72
Enclavamiento mecánico
OETLZW 3, 14, 15
S00120A
2 OETLZW 3: A= 300, B= 31
OETLZW 14: A= 250, B= 31
OETLZW 15: A0=500, B= 36
Interruptores conmutadores e interruptores de by-pass

OESAZW 1 OETLZW12, 13
Mando motor

PowerLine
Funciones de los contactos
Interruptores Fusible OESA
Funciones ON y OFF de los contactos auxiliares y los contactos principales

ON
I ON
CIERRE
O OFF
OFF
1. Contactos principales cierran

α
S00373B
2. Contactos auxiliares NO cierran

3. Contactos auxiliares NC abren
APERTURA
4. Contactos principales abren

5. Contactos auxiliares NO abren
6. Contactos auxiliares NC cierran
PowerLine, OESA_PL, 200 A...400 A

Funciones ON y OFF de los contactos auxiliares y los contactos principales 2
Contacto Configuración
auxiliar contacto
OZXK 1 1 no - 1 nc
OZXK 2 2 no - 2 nc
OZXK 3 4 no - 4 nc
OZXK 4 2 no
OZXK 5 4 no
OZXK 6 8 no
PowerLine, OESA_PL, 630 A...800 A

Funciones ON y OFF de los contactos auxiliares y los contactos principales
Contacto Configuración
auxiliar contacto
OZXK 1 1 no - 1 nc
OZXK 2 2 no - 2 nc
OZXK 3 4 no - 4 nc
OZXK 4 2 no
OZXK 5 4 no
OZXK 6 8 no

1TXA300001D0701
ABB Automation Products, S.A.

División Baja Tensión
Torrent de l’Olla 220 - 08012 Barcelona
Tel.: 93 484 21 21 - Fax: 93 484 21 90
buzon.eselc@es.abb.com
www.abb.es/bajatension

OS - OESA Spanish

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

OS - OESA Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PowerLine

Productos de Baja Tensión

Interruptores Fusible OESA_PL, 200...800 A .............................................................. 2/43

Interruptor fusible accionamiento frontal OS 32...160, tipo DIN ...................................... 2/16

Interruptor fusible accionamiento lateral OS 32...160, tipo DIN ...................................... 2/22

Accesorios ...................................................................................................................... 2/27

Planos de dimensiones ................................................................................................ 2/33

Funciones de los contactos ......................................................................................... 2/41

Productos de Baja Tensión 2/5

• DIN, tamaños 00...000: 2...160 A,

• Bloques únicos, montaje

• Manetas IP65 para mando exterior

Fácil de adaptar para

Datos técnicos según IEC 60947 para Interruptores-Seccionadores-Fusible OS

Corriente asignada de empleo, AC-21A hasta 500 V A 16 20 25 32

2 Corriente asignada de empleo / polos en serie

Corriente asignada de empleo / polos en serie 48 V A 16 / 2 20 / 2 25 / 2 32 / 2

Corriente asignada de empleo / polos en serie 48 V A 16 / 2 20 / 2 25 / 2 32 / 2

Potencia asignada de empleo, AC-23 2) Los valores asignados en kW 230 V kW 4 5,5 6 8

Corriente asignada de cortocircuito La corriente cut-off se refiere al 80 kA, 415 V kA 9 9 9 9

Corriente asignada de corta duración admisible, 1s. valor eficaz (r.m.s.) kA 1 1 1 1

2/14 Productos de Baja Tensión

35 40 32 50 63 100 125 160 200

35 40 32 50 63 100 125 160 200

32 / 2 32 / 2 32 / 2*) 50 / 2*) 63 / 2*) 100 / 2 125 / 2 160 / 2 160 / 2

32 / 2 32 / 2 32 / 2*) 50 / 2*) 63 / 2*) 100 / 2 125 / 2 160 / 2 160 / 2

1 1 2,5 2,5 2,5 5 5 5 5

Productos de Baja Tensión 2/15

Interruptores fusible accionamiento frontal OS 32...160, tipo DIN

OS 40D_ Mini OS 32D_…63D_

125 60/80/110 000,00 3 OS 125D03 1SCA022469R8780 1,5

2/16 Productos de Baja Tensión

Interruptores fusible accionamiento frontal OS 20...200, tipo BS

Corriente Potencia Fusible Números Tipo Código Peso

Fusibles standard BS 88-2, IEC 60269-2-1SEC II

20 10/12/15 A1 3 OS 20 B12A1 1SCA022533R8510 0,7

100 55/60/90 A2, A3 3 OS 100B12W 1SCA022546R9610 1,5

Productos de Baja Tensión 2/17

Interruptores fusible accionamiento frontal OS 20...200, tipo BS

AC-20…23 AC-23 tamaño polos

100 55/60/90 A2, A3 3 OS 100B03W 1SCA022546R9530 1,5

2/18 Productos de Baja Tensión

Interruptores fusible accionamiento frontal OS 25...125, tipo NFC

Corriente Potencia Fusible Número Tipo Código Peso

de empleo de empleo tipo / de polos

AC-20…23 AC-23 tamaño

100 45/60/90 22x58 42) OS 100F22F 1SCA022508R2610 1,8

100 45/60/90 22x58 42) OS 100F04F 1SCA022502R6540 1,8

Productos de Baja Tensión 2/19

Interruptores fusible accionados frontalmente OS 16...35, tipo Neozed

16 7.5/9/11 DO11) 3 OS 16 D1201 1SCA022557R6610 0,7

16 7.5/9/11 DO11) 42) OS 16 D2201N1 1SCA022557R6700 0,9

Interruptores fusible de accionamiento frontal OS 30...100, tipo UL

100 25 / 60 / 75 J, 100A 42) OS100J04N2P 1SCA022544R7050 1,8

2/20 Productos de Baja Tensión

Interruptores fusible accionamiento frontal OS 30...100, tipo CSA

Productos de Baja Tensión 2/21

Interruptores fusible con accionamiento lateral OS 32...160, tipo DIN

Corriente Potencia Fusible Número Tipo Código Peso

63 30/37/60 000,00 3 OS 63DS30 1SCA022467R6970 1,3

125 60/80/110 000,00 41) OS 125DS40N1 1SCA022543R2370 1,8

125 60/80/110 000,00 43) OS 125DS40N2 1SCA022544R7210 1,8

2/22 Productos de Baja Tensión

32 / 2 32 / 2 32 / 2) 50 / 2) 63 / 2*) 100 / 2 125 / 2 160 / 2 160 / 2

32 / 2 32 / 2 32 / 2) 50 / 2) 63 / 2*) 100 / 2 125 / 2 160 / 2 160 / 2