!
Ofrécome!
www.ofrecome.com
LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016. N01. AÑO 16. SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA
La alternativas son
los libros
Mario Acatillos, vendedor ambu-
lante, prefiere llenar la mente antes
que llenar el estómago.
Página 6.
Zona Colonial, el real
mangú cultural
La Ciudad Colonial, parte más antigua de la ciudad de
Santo Domingo en República Dominicana, fue la primera
fundada por europeos, específicamente españoles, en el
continente Americano en el siglo XV. Cuenta con edi-
ficaciones, calles y monumentos de la época, lo que le
ayuda a gozar de un gran atractivo turístico. Recorrer
esta parte de la ciudad de Santo Domingo significa viajar
hacia el pasado y poder ver e imaginar cómo fue el inicio
INFORMÁNDOTE DE LO TUYO
La Laguna Gri Gri, La escuelita: De la calle
¿qué hay ahí? a la música
Crónica del recorrido en bote por Joven dominicano mediante su
las atracciones de Río San Juan en pasión por la música ofrece clases
la República Dominicana. en las calles de la Zona Colonial.
Página 28. Página 15.
La tendencia de los
libros digitales en un
mundo de libros
impresos
El incremento de los avances tecnológicos
influye en los hábitos de lectura. Encuesta
demuestra la preferencia del consumo de
libros en los jóvenes. Valentín Amaro y Digna
Mercedes Franco expresan su punto de vista
sobre el futuro de los libros en nuestro país.
Pagina 12.
Pinky Pintor: “La vida
es muy corta para
conformarse con las
cosas que te da”.
El director de cine afirma que la educación
y la dedicación son claves para su éxito en el
cine dominicano. Muestra sus inspiraciones
para seguir creando contenido para el mun-
do cinematográfico. Aconseja a los jóvenes
criollos que vayan tras sus sueños y sepan
aprovechar las oportunidades.
Página 18.
El chef Leandro Díaz
rescata la cultura
del Nuevo Mundo. Sin embargo, “La Zona” hoy en día, domincana a través
para los jóvenes dominicanos residentes en el Distrito
Nacional y Santo Domingo Este, sirve como uno de los
de la gastronomía
centros nocturnos de entretenimientos más visitados.
Dejando a un lado la función que cumple en el ámbito Díaz implementa los conocimientos adquiridos
del turismo y en el de entretenimiento, se ha olvidado la en su trayectoria en pro de la cultura gastronó-
gran importancia histórica que tiene esta zona. mica, mediante una serie de fusiones.
Página 3. Pagina 24.
 Editorial
CARTA
Al lector
Cuidado, eres joven
Hay muchas personas que no quieren que seas jo-
ven, pues para algunos espeligroso. Dicen que no
tienes mucho pasado y que por ende lo único que-
tienes es el futuro. Por eso quiero advertirte que
tengas cuidado.
Un joven de verdad quiere dar su vida por algo y
luchar por lo que quiere. Unjoven no se pierde de
los detalles, no tiene ataduras ni compromisos, pero
unjoven de verdad está consciente del mundo en el
que vive le molesta lo que está mal: la hipocresía y
las injusticias.
Por eso, si eres un joven de verdad ten cuidado.
Te querrán hacer creer que viniste de vacaciones a
la vida, te llenarán de miedos y te querrán poner al
lado porque según ellos no podrás cambiar las co-
sas, ni tu situación ni la de los demás. Jugarán con
tu conciencia y con tu razón, te harán actuar un rol
enla vida que no es tuyo.
De vez en cuando cometerás errores, es usual y
humano, trata siempre de que sean menores, acépta-
los, corrígelos y olvídalos. Lo que más vale en la vida
no cuesta y cuesta mucho: el amor, la amistad, la na-
turaleza y lo que sobre ella ha logrado el ser humano
de formas, colores, sonidos, olores que percibes con
tus sentidos, sólo puede ser apreciado cuando estas
anímicamente despierto.
No confundas los valores ni menosprecies tus
principios. El camino de la vida es muy largo, pero
se transita muy rápido. Vive el presente intensa y
plenamente, que el pasado no sea un lastre, que el
futuro sea un estímulo. Cada quien forja su destino
y puede influir sobre la realidad. No la ignoren.
Comienza a vivir sin miedos y sin culpas; los miedos
son los peores sentimientos del hombre, lo debilitan
y lo deprimen, y las culpas son un freno enorme en
nuestro pensar, al actuar y en la vida. Hacen difícil el
presente y obstruyen el futuro. Para combatirlos, se
sensato y acéptate como eres, con tus realidades, tus
méritos y tus penas.
No dejes que te utilicen, no tengas miedo a
equivocarte, no dejes que las malas influen-
cias te atonten. La adrenalina que necesitas la
vas a encontrar jugándotela por un ideal. No ten-
gas miedo a ser diferente, pero no con un ta-
tuaje ni con un tinte de pelo, eso no es lo que te
destaca. Lo relevante es tu modo de actuar y tu
forma de pensar.
Pontificía Univerisidad Católica Madre y Maestra
Departamento de Comunicación Social
Profesoras: Elvira Lora y Elizabeth Veloz
Dirección: Av. Abraham Lincoln
Teléfono: (809) 580-1962
LA CHEPA
L
a zona de confort es un estado mental que
abarca todo lo que un ser humano en particu-
lar conoce, da una sensación de seguridad y
familiaridad que solo espera lo esperado, val-
ga la redundancia. La costumbre llama, atrapa
y acomoda, salir de ahí no suena como la mejor de las
ideas, este estado resulta bastante agradable, incluso
llega a ser necesario para alcanzar un nivel de tranqui-
lidad y paz.
A corto plazo funciona pues la preparación hace ex-
perto a cualquiera en una situación específica. A largo
plazo hace que la vida se vuelva repetitiva y aburrida.
El tiempo pasa y no se percibe, la rutina está esta-
blecida y no hay margen para errores ni para cambios.
Esto es una alerta roja, significa que hay que empezar a
desarrollar la originalidad. Cuando se sale de la burbuja
se eliminan barreras, entonces personas y experiencias
nuevas llegan y terminan con la repetición.
También llegan las casualidades. Al dominicano o do-
minicana que le pasa algo que no se esperaba se le de-
nomina “cheposo” o “cheposa” pero la mayor muestra de
esto es cuando esa persona intenta algo fuera de su ru-
Emprendiendo con todos
los poderes
Por Susan Durán
L
os jóvenes dominicanos están creando el fu-
turo que sueñan. De pequeños errores salen
grandes ideas gracias al empeño que les po-
nen. Las limitaciones no existen porque nada
los detiene.
Músicos, cocineros, actores o empresarios, la idea de
comenzar “desde abajo” nunca fue un impedimento para
ellos. Están sacrificando horas y momentos para ser al-
guien en la vida y ser reconocidos por sus logros.
No aceptan las excusas, más bien las evitan. Están
siendo cómplices de “lo nuevo” gracias a la tecnología.
!
Se plantean metas a corto y largo plazo que les brindan
satisfacción y la idea de que sus planes fueron acepta-
dos y halagados por otros, felicidad. No pierden el tiem-
po, lo aprovechan. Aun así, no es suficiente…
Directora: Liz Rutinel
Jefa de redacción: Susan Durán Editoras: Alejandra Fernández,
Periodistas: Hylda Soriano, Laura Encarnación, Judelka Serra, Jennifer M. Jiménez y
Carla Sosa, Evelyn Vásquez, Alejandro Rijo, Josué Minaya
Claudia Espinosa, Liz Rutinel, Dracy Díaz y
Ericka Paniagua
tina, se arriesga, se juega todo y contra todo pronóstico
saca algo bueno, eso es tener “chepa”, atreverse a ser y a
intentar cosas diferentes, es saber convertir un proble-
ma en una oportunidad.
Las personas a quienes hoy admiras son los “chepo-
sos” y las “cheposas” que frente a sus miedos y la posibi-
lidad de fracasar creyeron en sus fortalezas y se dieron
una oportunidad para hacer de sus vidas su mayor pro-
yecto. Tomaron un camino lleno de decepciones, caídas,
fallos y frustraciones con la vista fija en su meta y con
unos objetivos claros.
Desde ser un artista hasta ser un científico requiere
esa dosis de fe y valor para enfrentar los miedos que no
dejan a las habilidades en libertad.
Saber cuándo arriesgarse es una virtud. Los retos
enriquecen la vida. Explorar lo desconocido es el paso
a tomar cuando el diario vivir no llena las expectativas
que se tienen de una “vida normal”. Lo ideal, en ese caso,
es dar un salto que aunque es temido, es también de-
seado. Invertir el tiempo haciendo cosas que busquen
la respuesta a ¿qué podría pasar? No es un tiempo per-
dido, ya sean opciones viables o no, seguir esos sueños
es lo más importante, la estabilidad es algo que tarde
o temprano llega.
La “chepa” está a un paso de tu zona de confort. Solo
tú mismo puedes tomar esa decisión de hacer algo di-
ferente, algo que te apasione, tomar una oportunidad y
desacomodarse ¿te atreves? O ¿estás muy cómodo?
Quieren dar más de lo que pueden porque entienden
que dar lo mejor es cumplir por encima de las expecta-
tivas. ¿Y es malo? ¡Para nada! Ser buenos en algo es el
mejor premio que pueden darse ellos mismos.
¿Que están aportando a la sociedad? Jóvenes em-
prendedores que “le dan con todo” y son exitosos. Jó-
venes que con esfuerzo y dedicación transmiten ideas
creativas para que otros jóvenes se motiven a no callar.
Jóvenes que ignoran los hechos mediocres y llenan la
mente de otros con su entusiasmo.
Mientras unos se dedican a la creación de nuevos pla-
tillos otros llenan los oídos de la gente con contenido
fresco y amistoso a través de la música y la escritura.
La competencia que están creando promueve a que la
juventud a crecer de manera profesional.
Nuestro país necesita de jóvenes que emprendan el
camino a sus sueños sin dejarse empañar por los demás.
Editor de diseño: Josué Minaya
Un día jevi en La Zona
Un lugar donde se unen la historia, las artes y el entretenimiento
La Zona Colonial, ubicada al lado de “Hoy en día, La Zona se ha vuelto un
la desembocadura del río Ozama, fue centro de entretenimiento, los jóve-
fundada por colonizadores españoles en nes se han olvidado de su historia, de
el siglo XV en Santo Domingo, es la parte día La Zona se llena de turistas que

¿Qué hacer un día

más antigua de la ciudad, donde se pue- vienen con el único propósito de co-
de empezar a conocer la historia de la nocer la historia dominicana pero de
República Dominicana. Allí se reúnen su noche se llena de dominicanos que
pasado, raíces y origen. viene hacer otras cosas” afirma Nel-

El 8 de diciembre de 1990 se declaró
como Patrimonio de la Humanidad con
el nombre de Ciudad colonial de Santo
Domingo por la Organización de las
Naciones Unidas para la Educación y la
Cultura (UNESCO).
en la Zona Colonial?
son Marizan, quien sirve de guía para
turistas y locales “en la Zona hay mu-
cho por hacer y descubrir. Más de 36
lugares entre los cuales se encuentran
museos, plazas, casas y ruinas que for-
man parte de la historia dominicana”.

Altar de la Patria: Aquí se Puerta del Conde: Lugar donde se

encuentran los restos de los padres proclamó la independencia (1844) y
de la patria de la República se izó por primera vez la bandera.
Dominicana.

Museo de la Resistencia
Dominicana: Es un museo memorial
que rinde honor a los hombres y las
mujeres dominicanos que se alzaron
Museo de la Porcelana: Se
observar la cerámica desde
antes de la colonización de la isla
hasta tiempos más
recientes.
Museo de Las Casas Reales: Busca
reflejar el estilo de vida y las
costumbres que se vivió en Santo
Domingo cuando aún éramos
colonia española.

Alcázar de Colón: Hogar de la

familia Colón en territorio
dominicano. En ella se
encuentran más de 800
artículos, muebles, pinturas,
esculturas, etc.

Catedral Primada de América:

Es la primera catedral católica en el
continente americano. Sirve para
aprender sobre el modo de vida y las
costumbres de ese entonces.
Plaza España: Por las noches
se ilumina y se llena de música.
Es el corazón de la Zona, aquí se
ubicaban las primeras casas de
la colonia.

Casa de Teatro: Es un centro

cultural. Se exhiben muestras de
Teatro Guloya: Aquí se teatro, música, danza, pintura y
muestran piezas teatrales, fotografía.
normalmente de autores
 De último minuto
Dando pelucazo en el 2017
Actividades para que los jóvenes desarrollen su talento sin tener que dar dinero
Por Claudia Espinosa
L
a movida dominicana está llena
de lugares que dan oportunida-
des a jóvenes para desarrollar sus
talentos. Entre estas se encuen-
tran actividades como “Trasno-
che: las noches acústicas”, “Humor y músi-
ca sobre ruedas” y el “Teatro Guloya”.
Estas actividades han fomentado el
canto, el teatro y el humor, y les ha dado
a los jovenes dominicanos un lugar para
comenzar y dar segumiento a sus sueños
de ser artistas, para que puedan ir pulién-
dose cada vez que se presentan, y a la vez
aprovechar el público de cada uno de los
intérpretes para que más personas pue-
dan conocer su trabajo artístico.
A veces las personas no intentan algo
o dejan de cumplir sus sueños por la fal-
ta de oportunidad en esos ámbitos, pero
estos escenarios no sólo aportan para que
los participantes o intérpretes desarrollen
sus habilidades sino que también contri-
buyen al talento nacional y a la industria
de la música. “Estos eventos me parecen
muy interesantes e innovadores, ya que
permiten dar a conocer nuevos artistas y
un modo distinto de entretenimiento de
vez en cuando”, expresó Laura Rodríguez,
quien es una nueva intérprete de “Trasno-
che: las noches acústicas.”
Entre las próximas actividades se en-
cuentra “Trasnoche” con su cuarto ani-
versario, los días miércoles 14, martes 20
y miércoles 21 de Diciembre, contará con
25 nuevos exponentes del canto, quienes
unirán sus talentos durante estos tres
días. “Humor y música sobre ruedas” pla-
nea para el 2017 hacer tributos a varios ar-
tistas de música cristiana.
Fernando Pucheu, en el primer aniversario de
“Trasnoche: las noches acústicas”.
Trasnoche: Para los que
cantan
“Trasnoche: las noches acústicas”, nace
en el 2012 de la mano de Fernando Pu-
cheu, humorista y actor dominicano, en la
puesta en circulación de un libro de
poesías en el Teatro Guloya convocando
a amigos comediantes y cantantes a que
participen, luego de eso ya se establece
un día para que nuevos talentos se pre-
senten en estos escenarios.
Surge con el objetivo de compartir un
espacio donde los nuevos exponentes
del canto puedan mostrar su talento.
Trasnoche se desarrolla en Casa de Tea-
tro todos los miércoles.
“Este año probamos hacer un trasno-
che temático que fue el de música cris-
tiana. Para el año 2017 queremos seguir
explorando esos conceptos de temas y
tributos. También vamos a lanzar una
convocatoria para realizarlo en Santiago
y Puerto Plata, al menos una vez por mes
y así aparte de utilizar los talentos de
allá, llevaríamos a cantantes de la capital
para que vayan dándose a conocer por
esa zona”, explicó Pucheu.
El interprete Joshua Zapata, a lo lar-
go de su trayectoria artística ha parpi-
cipado en numerosas ocasiones dentro
de este espacio artístico, quien comen-
tó que “Esta fue una experiencia muy
gratificante, gracias a la cual se me han
abierto muchas puertas en el mundo
artístico debido a que por medio de esa
presentación perdí el gran miedo que
tenía en el escenario, pude presentarme
varias veces en otros lugares y conocí un
poco más de cerca a personas que me
han ayudado a crecer como artista.
Fotografia: Carlos Leal
En las tablas
En la parte del teatro está el “Teatro Gu-
loya”, un espacio cultural y teatral que
surge por la necesidad de mantener vivas
las obras de repertorio de un grupo. Los
directores Viena González y Claudio Ri-
vera se vieron con diferentes espectácu-
los y se enfocaron en tener su propia sala
de teatro para que el público que busca-
ba una opción diferente pudiera disfrutar
un fin de semana más entretenido.
Noel Ventura, asistente de producción
y parte del elenco de actores, comen-
ta que Guloya te brinda la oportunidad
de que te “foguees” como artista dentro
del teatro, estar presentándose cada fin
de semana con espectáculos diferentes,
hace que el artista tenga más dominio
de su arte en las tablas y le da oportu-
nidad al grupo de que sus espectáculos
se mantengan en repertorio. El grupo ha
elaborado eventos como “Maratón tea-
tral 24 horas”, “Teatro por un tubo” “Jue-
ves de Teatro Joven” entre otros.”
En el caso de “Teatro por un tubo”
participan artistas o grupos profesiona-
les e independientes de diferentes mo-
dalidades del arte, ya sea teatro, danza,
entre otras. “Jueves de Teatro Joven” es
un espacio para jóvenes artistas y estu-
diantes de las diferentes escuelas de tea-
tro del país para que puedan presentar
ante el público sus productos realizados
en sus etapas de formación como artistas
teatrales. “Maratón teatral 24 horas” este
evento se realiza a inicios de abril para
concluir la celebración del Teatro. Aquí
se presentan espectáculos de artistas
aficionados, escolares e infantiles duran-
te 24 horas ininterrumpidas. En el 2015
se presentaron 156 artistas en 154 obras.
Parte del elenco de actores de la obra titulada “El 28”.
Un espacio sobre ruedas
“Humor y música sobre ruedas”, es un
evento para quienes quieren comenzar en
la música. Se originó en el 2016, organiza-
do por el humorista y actor dominicano
Fernando Pucheu. Se desarrolla cada jue-
ves, en el bar sobre ruedas de Acrópolis.
“Es un espacio donde puedes exponer
tu talento, y una buena oportunidad para
que las personas puedan conocer tu tra-
bajo artístico”, dijo María Terrero, intér-
prete de música acústica.
Pucheu resaltó que los interesados lo
pueden contactar enviándole una nota de
voz cantando, luego les envía los detalles
de participación y se presentan de cuatro
a cinco cantantes por noche.
Perla Abreu, interprete, destacó la im-
portancia de asistir a estas actividades
para así descubrir cómo nos podemos de-
sarrollar en el medio artístico: “La vez que
participé fue emocionante, con este tipo
de actividades superas el miedo escénico.
Al ser un evento realizado en el bar del
Mundo sobre Ruedas, los clientes tienen
la opción de disfrutar tanto de interpre-
taciones de los participantes como re-
crearse en la pista de patinaje. Este bar es
ideal para jóvenes y adultos que buscan
alternativas para compartir momentos de
una manera diferente.
“Me pareció muy interesante ver los di-
ferentes talentos que se presentaron esa
noche. Las características de los partici-
pantes los hacia destacar de manera di-
ferente. La mezcla de personas hace que
sea una actividad llena de diversidad y
sorpresas”, manifestó la espectadora Mia
Guzmán. Cada semana el bar recibe una
audiencia que espera conocer nuevos ta-
lentos del escenario artístico.
Fotografia: Carlos Leal
 Ofrécome!
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
El Reloj del Sol fue edificado en el año 1753 para mantener a los oficiales de la época al tanto de la hora.
Coro pa’ “La Noche Larga de Museos”
Ana María Conde, directora de museos en el Ministerio de la Cultura, anuncia el relanzamiento del Sistema
de Orquestas en la próxima temporada de “La Noche Larga de Museos”
Por Laura Encarnación
T
odos los años el Ministerio de
Cultura dedica el mes de di-
ciembre a los museos de la ciu-
dad de Santo Domingo, llama-
da ‘La Noche Larga de Museos’.
Este invierno 2016 el relanzamiento del
‘Sistema de Orquestas Infantil y Juvenil’
será la diferencia de la visita a los museos.
El Sistema de Orquestas Infantil y Ju-
venil (SNOSI) se compone por más de 300
niños y jóvenes, estos se dividen en dos
grupos: el infantil, de 7 a 12 años, y el ju-
venil, de 14 a 25 años. “La mayoría de los
jóvenes que se preparan en el Sistema de
Orquestas, llegan a formar parte de la Sin-
fónica Nacional”, señala Conde.
Esta temporada no solo estará presente
- De último minuto
la música clásica, también se ofrecen
merengues, boleros y rumba, y de acuerdo
a la directora de museos “todo a nivel del
Sistema de Orquesatas Infantil y Juvenil”.
La función que cumple el Sistema
de Orquestas “es una misión educati-
va y sociocultural mediante la práctica
orquestal dando un aporte a la músi-
ca y a la sociedad dominicana”, expresó
Caonex Peguero Camilo, director del
Sistema de Orquestas.
Diana Suazo, una joven estudiante que
asistió a ‘La Noche Larga de Museos’ ver-
sión otoño, compartió su opinión al res-
pecto: “Se ha convertido en una actividad
donde el entretenimiento y la culura se
unen por el legado de los dominicanos”.
El Ministerio de Cultura introduce con
este evento a nuevas personas a las insti-
Fotografía: Laura Encarnación.
tuciones culturales, permitiendo que estas
accedan a todas las exhibiciones, activida-
des artísticas y lúdicas, incluyendo las vi-
sitas guiadas a los museos.
Los espacios que estarán brindando
exhibiciones serán Alcázar, Casas Reales,
Casa de Tostado, Fortaleza Ozama, Plaza Es-
paña, Plaza María de Toledo, Plaza Reloj de
Sol, Parque Duarte, Parque Colón, Centro
Cultural Banreservas, Museo Trampolín,
Chu Chu Colonial, Abad Galery, Plaza Es-
paña, Centro León y el Centro Cultural de
las Telecomunicaciones.
Las fechas que están pautadas para
‘La Noche Larga de Museos’ son 10
y 17 de diciembre. Desde las 9 de la
mañana hasta las 12 de la media noche las
edificaciones estarán abiertas gratuita-
mente al público para su asistencia.
5
En Celebración al Día del
Patrimonio Nacional
El principal objetivo de “La Noche Larga
de Museos” es la ayudar a la difusión del
Patrimonio Cultural dominicano.
El 10 de diciembre del año 2008, inicia
la Noche Larga de Museos en República
Dominicana, una iniciativa del ex Minis-
tro de Cultura, José Rafael Lantigua, quien
tuvo la oportunidad de vivir la experiencia
en España, y quiso probar implementán-
dolo en el país.
El evento se inició en celebración al Día
del Patrimonio Nacional, siendo esta ac-
tividad acogida por toda clase de público,
que demostró tener deseos de conocer
el Patrimonio y de disfrutar la cultura “de
una forma amena, social y de esparci-
miento”, señala Conde.
Además, el director del Sistema de Or-
questas, Peguero Camilo declaró que la
música es una poderosa herramienta de
transformación social: “La música es ne-
cesaria para fomentar una cultura en paz,
con ciudadanos más instruidos. Todos los
sectores deben apoyar la enseñanza artís-
tica por una mejor sociedad”.
Ana María Conde:
”Es una forma de
atraer un público“.
“‘La Noche Larga de Museos’,
es una política cultural que bus-
ca atraer a un público que nor-
malmente no visita los museos.
Los acercamos a que conozcan,
aprendan y protejan el patrimo-
nio, junto a actividades artísticas
como atractivo en esta acción”,
expresó Ana María Conde.
“La gastronomía, la música, el
baile, la actuación, cortome-
trajes, perico ripiao y visitas
guiadas a los museos partic-
ipantes, pondrán a dominica-
nos y extranjeros a vivir una
experiencia cultural inolvidable,
acercandolos aquellos hechos
históricos de nuestros patriotas.
 Ofrécome!
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
En las calles: Ni aguacates ni flores, son libros
El vendedor ambulante Mario Acatillos, busca una alternativa vendiendo libros en las calles del Distrito Nacional
Mario Acatillos, vende desde libros históricos
hasta de superación personal en las calles.
Por Ericka Paniagua
Es normal ver vendedores ambulantes en
la ciudad de Santo Domingo. Vendiendo
desde frutas tropicales hasta peluches y
globos de caricaturas animadas. Para las
temporadas comerciales las ventas pue-
den variar. Por ejemplo, en San Valen-
tín se venden flores; para la tempo rada
de Pelota Invernal, gorras y banderillas
¿Y las alternativas del cine comercial pa’ cuando?
El 2017 viene con diferentes opciones para los que prefieren cine independiente en Santo Domingo
Por Alejandro Rijo
El cine independiente es una opción al-
ternativa cuando no se quiere ver las pe-
lículas convencionales o comerciales. En
Santo Domingo existen diferentes luga-
res donde ver cine no producido por las
grandes empresas cinematográficas ma-
yormente reconocidas.
Con estas cuatro alternativas es posi-
ble disfrutar de un tiempo de calidad con
lo mejor del cine local e internacional in-
dependiente, y con entrada libre al públi-
co amante del buen cine.
Una semana llena de cine
El festival de Cine Global Dominicano ce-
lebrará su décima edición el 25 de enero
al 1 de febrero con motivo de su reinven-
ción. El evento que hasta ahora siempre
se había celebrado en noviembre, enfren-
ta un cambio de fecha con el fin de ren-
dir honor al Padre de la Patria Juan Pablo
Duarte con motivo de su natalicio el 26
de enero y tendrá como sede principal el
Palacio del Cine de Blue Mall.
Lisbeth Arias, voluntaria y asis-
- De último minuto
Fotografía: Melissa Santana
de cada equipo dominicano; en verano,
mangos, aguacates y limoncillos; para la
independencia, objetos con los colores
de la bandera dominicana y en Navidad,
gorros navideños y cintillos.
Mario Acatillos, lleva más de 40 años ven-
diendo libros en las calles del Distrito Na-
cional. Empezó con la venta de libros del
escritor dominicano Víctor Manuel: “Él
me daba los libros para que yo los vendie-
tente del festival, explica que este
año tendrá como país invitado a Ita-
lia, haciendo un repaso del mejor cine
clásico de dicho país. Esta edición esta-
rá dedicada al desarrollo del género del
documental en República Dominicana
al cual se otorgará un premio a la mejor
proyección de dicho género en el marco
de este reconocido evento.
La cita cinematográfica contará con
más de 70 presentaciones este año, entre
las que se encuentran la multi-nominada
a los Goya “La Novia”, de Paula Ortiz, y “El
Olivo” de Iciar Bollaín.
Cine Francés
Cada semana, hasta el 27 de diciembre,
la Alianza Francesa presenta los martes
“Ciné-Club”, donde se proyecta una pelí-
cula francesa subtitulada al español en su
jardín desde las siete hasta las diez de la
noche con entrada libre para todos.
Abordando una temática diferente,
cada mes se presentan diferentes pelícu-
las de origen francés e incluso la llamada
“¡Fiesta del cortometraje!”, una selección
de cortometrajes franceses.
ra, pero de ahí en adelante yo los compro
y los vendo” comentó Acatillos.
“Me considero un aficionado de la lec-
tura y agradezco haber tenido la opor-
tunidad de aprender a leer y a escribir”,
expresó Acatillos, quien solo pudo cursar
hasta octavo de básica. “Tuve que dejar
los estudios para ayudar a mis padres a
buscar el pan mío y de mis ocho herma-
nos menores”, ayudaba a cargar ropa que
su madre lavaba y planchaba por paga,
vendía números para rifas y trabajó en
casa de una tía haciendo servicio del ho-
gar, “yo quería estudiar, pero no podía”,
comentó el vendedor.
Aparte de padecer de diabetes, sopor-
tar el sol del medio día o las lluvias del pa-
sado mes de noviembre, Acatillos declaró
que recibe maltratos y desprecios a dia-
rio, “gente atrevida me ataca porque me
ven indefenso físicamente, pero yo sigo
con mi actitud positiva, porque yo tengo
la responsabilidad de ayudar económica-
mente a mi familia”.
El vendedor ambulante busca una al-
ternativa a lo que comúnmente se vende
en las calles, “yo he vendido de todo, des-
de flores hasta aguacates, pero es que un
aguacate te llena la barriga, ¿y un libro?,
¡eso te llena la mente!”, afirmó Acatillos.
Ofreciendo libros de textos históricos, de
superación personal, cuentos y poesía,
su iniciativa ha generado sorpresa a los
ciudadanos, pero al igual ha dado ideas
Esta alternativa surge en 1914 y Juan
Carlos Mieses, vocal de la asociación, ex-
pone: “Es un sitio donde esperamos que
nuestro público se sienta siempre acogi-
do en un espacio de libertad”.
La Alianza Francesa tiene hoy en día
una triple vocación: La primera es evi-
dentemente la enseñanza de la lengua
francesa, pero también la promoción de
A lo dominicano
La cinemateca es un espacio dedicado a
rescatar y conservar la industria cinema-
tográfica dominicana, la cual se encuen-
tra actualmente a cargo de la realizadora
de cine y televisión, Flora Cruz Carretero.
Carolina Rivas, del departamento Téc-
nico, señala que “Se proyectan películas
de distinta duración y género de nacio-
nalidad dominicana y distintas partes del
mundo en un horario de martes a viernes
a las siete y media de la noche y los sába-
dos y domingos de cinco y media a siete y
media”. Un horario hecho para que pueda
asistir toda la familia al evento.
Durante todo el mes de diciembre se
presentarán diferentes muestras de cine
6
de innovación. Afirma que las obras de
Paulo Coelho son las más vendidas y que
si un cliente pide un libro con el que no
cuenta en el momento, le brinda la op-
ción de conseguirlo para entregárselo al
siguiente día.
Los libros no tienen igual clientela que
peluches y globos de caricaturas anima-
das, pero Mario el librero, como se hace
llamar, confirma que su interés va más
allá de ganar dinero para sustentar a sus
parientes, queriendo que los jóvenes lean
y “que la generación que viene subiendo
se desarrolle para que saquen este país
adelante”. Oriundo de Cotuí, donde dejó
su familia, Acatillos expresa sentirse bien
“al poner un granito de arena” y haber te-
nido el valor de salir de su pueblo a “tra-
bajar de sol a sol”.
“Cómo ganar amigos e influir en las
personas”, de Dale Carnegie, es su libro
favorito. “Yo me pasaba gran parte de mi
tiempo libre leyendo, ya no lo estoy ha-
ciendo mucho porque yo sufro de diabe-
tes y eso se le come la vista a uno”. A cau-
sa de esta enfermedad se había retirado
un tiempo de las ventas en las calles. En
la actualidad, Mario Acatillos, “el librero”
se encuentra en el semáforo que une las
avenidas Winston Churchill y Sarasota,
frente a los recintos B1 y B2 de la Pontifi-
cia Universidad Católica Madre y Maestra
(PUCMM), de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. o 4:00
p.m., todos los días de la semana.
internacional con motivo de la navidad
tras una semana de homenaje al perio-
dista y escritor Emilio Herasme con su
festival llamado: “Hecho en RD”.
Muestras de lo mejor
Como todos los años, se desarrollará la
Muestra Internacional de Cine de Santo
Domingo. Un evento anual dirigido a los
fanáticos de la cinematografía. Aunque
todavía no tiene fecha exacta, será reali-
zado como de costumbre en las salas de
Fine Arts Cinema Café de Novocentro.
Una alternativa fundada por Arturo
Rodríguez con el único fin de traer buen
cine al país y para el disfrute del público
con la creación de un evento anual para
proyectar los mejores cortometrajes y
largometrajes independientes.
Hugo soto, colaborador del evento,
cuenta que su última edición tuvo lu-
gar en abril y tuvo como país invitado
de honor a Alemania, presentando lo
mejor del cine alemán y películas que
giran en torno a momentos clave de su
historia, donde se mostraba su cultura y
sus costumbres.
 Ofrécome! - De último minuto
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
7

Cambio climático afecta paso de ballenas

por el país
Para la bióloga marina Fatima Kutzschbach, enero de 2017 podría ver una reducción en la migración de ballenas jorobadas a Samaná.
Por Alejandro Rijo

Kutzschbach explicó que “algunas ba-

llenas se confunden en su recorrido
debido a que encuentran nuevas áreas
más cálidas, e internamente, las balle-
nas creen que han llegado a su destino”.
La bióloga también dijo que “estas áreas
son espacios que alguna vez fueron de-
masiado fríos y ahora son lo suficiente-
mente calientes para que las ballenas se
sientan cómodas”. El calentamiento glo-
bal es una realidad e influye en la vida de
estos mamíferos.
“Aunque hay muchos estudios que
dicen que las ballenas son seres muy
adaptables, con los cambios tan bruscos
no tienen mucho que hacer, entre esto
y la caza, el número baja cada día más”,
comentó la experta acerca de que tanto
afectan estos cambios a los mamíferos.
Otra consecuencia de este fenómeno “El típico salto de las ballenas es conocido como rompimiento”. Fotografía: Fuente externa
es la reducción del Krill, que según Kut-
zschbach es “alimento principal de las adecuado en las aguas”.
ballenas que depende del hielo marino No obstante, Judy Polanco, asistente roeste del Atlántico. Tras su estancia en co cuenta que “estos animales regresan
para sobrevivir, factor que aparte de aca- de Whales Samaná, explica que las balle- la región, vuelven a emprender su viaje a sus aguas, a lo que es conocido como
bar con sus recursos alimenticios, influye nas acuden a las aguas caribeñas a parir hacia el Norte. temporada de alimentación después.
en la reproducción de estos mamíferos porque el ballenato, en su nacimiento, La temporada de visita de las ballenas Esta es una situación originada por la
al ser menos propensas a aparearse si tiene una capa de grasa demasiado fina jorobadas al país abarca desde el 15 de acción del hombre y crece por nuestra
no encuentran el suministro de alimento para soportar las aguas frías del no- enero hasta el 15 de abril, después Polan- inconsciencia, según Kutzschbach.

Oportunidad sobre ruedas

Los camiones de comida muestran ser una alternativa para los jóvenes dominicanos que quieren
iniciarse en el arte culinario
mida tienen la ventaja de poder moverse
de un lado a otro y a su vez avisarle a su
clientela donde se encuentran median-
te las redes sociales. El público se siente
atraido a consumir en estos negocios por
sus bajos precios en comparación a otros
restaurantes de Santo Domingo.
Por su beneficio de tener un gasto fijo
mínimo, a diferencia de los restaurantes,
y su fácil operación debido a ser más pe-
queños, los camiones de comida son una
oportunidad para jóvenes emprendedo-
res de montar su propio negocio.
Para comenzar este tipo de negocio se
debe contar con un capital, esto comen-
tó Carlos Gutiérrez, chef y propietario
de “Hill Billy’s Food Truck” quienes ofre-
cen un variado menú, especializado en
carnes. Gutiérrez expresó: “Todo el que
tenga disposición, ganas de trabajar y una
Camión de comida ubicado en el Distrito Nacional. Fotografía: Laura Díaz base en cocina, puede hacerlo, no es fácil
pero todo lo que vale la pena en la vida
Por Ericka Paniagua calles y esquinas del Distrito Nacional. conlleva esfuerzo y dedicación”. El ca-
Liderado por jóvenes y adultos dominica- mión de comida abre a partir de las 7:30
La tendencia gastronómica de los “Food nos especializados en la cocina, ofrecen p.m. hasta las 1:00 a.m. todos los días de la
Trucks” (nombre en inglés de los camio- una variedad de platillos y bebidas al pa- semana a excepción de los lunes.
nes o furgonetas de comida) llegó a las ladar de su público. Los camiones de co- Un ejemplo de iniciativa es el de Elly
Saúl Rosario, un dominicano de 28 años
propietario de “Los Jefes Street Food”,
especializado en comida americana. Este
joven planea para el 2017 estar en las fe-
rias de gastronomía, conciertos y festi-
vales que se hagan en la ciudad de Santo
Domingo. Rosario informó que para tener
un camión de estos en funcionamiento se
debe tener un permiso de Salud Pública
debido al cuidado que amerita trabajar
con alimentos y bebidas. De lunes a sába-
dos “Los Jefes Street Food”, está abierto
a partir de las 8:00 p.m., y los domingos,
trabajan de 8:00 p.m. a 12:00 a.m.
José Emilio Yeara, dueño de “Shaggy`s
Shawarma Food Truck”, expertos en co-
mida libanesa, comentó que los camio-
nes de comida son una excelente idea
para que los jóvenes puedan independi-
zarse y hacer lo que les gusta con algo
innovador. “Ahora todos quieren poner
un ``Food Truck´´, y en mi opinión es una
excelente idea para todo aquel interesa-
do en las artes culinarias”, exclamó Yeara.
Esta cocina abre sus ventanillas a partir
de las 7:30 p.m. todos los días de la sema-
na y cuentan con servicio a domicilio.
 Una Mirada Al Pasado
Las 5 +
Mujeres destacadas en
la historia dominicana
Avelino Stanley, escritor dominicano, resalta pioneras que tuvieron un
papel predominante en la historia.
Por Carla Sosa
Fotografía: Fuente externa.
La mayoría de los datos históricos plasma-
dos en los documentos oficiales hablan so-
bre la valentía de hombres dominicanos que
hicieron actos revolucionarios en diferen-
tes aspectos de la biografía del país. Con
el paso de los años, las huellas de la histo-
ria se han distorcionado.
Lo que la mayoría desconoce es que
una gran cantidad de hechos actuales no
podrían ser posibles si en algún momento
de la historia una mujer se hubiera “pues-
to los pantalones”, con valentía en un len-
guaje más coloquial. La historia sólo se
cuenta desde el punto de vista de la par-
ticipación de los hombres.
La primera candidata a la vicepresi-
dencia de la República Dominicana no
fue Milagros Ortiz Bosch, Josefina Padi-
lla fue la primera aspirante a este cargo.
Así como ella, existieron muchas féminas
que fueron protagonistas, destacándose
en diferentes actos sociales, tanto nacio-
nales como internacionales.
Es necesario hacer un tributo a aque-
llas mujeres que inspiran día a día y vuel-
ven posible lo imposible en un mundo
que busca abrir sus horizontes a la acep-
tación e igualdad de género. Repasare-
mos la historia de cinco mujeres, desde
pilotos, actrices, hasta políticas.
Stanley expresó: “Los logros que
fueron obtenidos, contemplan las
demandas que realizaron una gran
cantidad de mujeres, organizadas con
los fines de alcanzar los requerimien-
tos de igualdad establecidos en nuestra
sociedad de hoy en día.
. Representó al país durante la aproba-
María Montez
Conocida como la reina del tecnicolor.
Primera actriz dominicana en llegar a
Hollywood. Cuando llegó a Nueva York,
a finales de la década del 1930, todavía la
participación de la mujer en las escenas
cinematográficas y teatrales era tímida
con relación a escenas atrevidas.
Su primer trabajo fue posar para la
portada de una revista. Hizo su debut
cinematográfico en la película Boss of
Bullion City, dirigida por Ray Taylor y
protagonizada por Johnny Mack Brown.
Interpretó una serie de películas de aven-
tura filmadas en Technicolor.
Cuando se insertó al mundo del cine,
en la fecha señalada, además de tener
una belleza particular, era una mujer
osada, sin pruritos, extrovertida. Salía en
revista con poses atrevidas. Eso le permitió
ganar la fama paulatinamente. Su época
de gloria fue entre 1939 y 1951.
Abigaíl Mejía
Feminista dominicana. Debido a su lucha
en 1934 se realizó el primer simulacro del
voto femenino en el país.
Narradora, crítica literaria y educado-
ra dominicana. Se considera pionera en
la República Dominicana dentro del arte
fotográfico femenino y el feminismo. En
1925 marca un hito, aparecen publicadas
las dos primeras fotografías tomadas por
una mujer de su autoría para ilustrar un
artículo de la revista La Opinión y funda-
dora del movimiento “Nosotras” en 1927.
A principios de la década de 1930 a
la mujer dominicana, como en muchos
otros países, no se le permitía votar. Y
aunque Trujillo destruyó los movimien-
tos progresistas, las mujeres de ese mo-
mento organizaron la Acción Feminista
Dominicana (AFD). Desde esta instancia
impulsaron el voto de la mujer.
El Voto de Ensayo de la mujer
dominicana fue una pieza clave,
realizado el 16 de mayo de 1934. Fue uno
de los primeros pasos de una lucha per-
manente para lograr sus objetivos.
En diciembre de 1942 fue modifica-
da la ley 390 y a partir de ese momento
se le concedió el derecho de votar a la
mujer dominicana. Según analizan algunos
historiadores, Trujillo consintió que
las mujeres se integraran al voto para
capitalizar a su favor toda esa masa de
votantes de la época.
Minerva Bernandino
ción de los Derechos Humanos, en 1948,
y quien requirió no sean llamados Dere-
chos del Hombre.
El caso de Minerva Bernardino es
muy contrastante. Ciertamente ella rea-
lizó una magnífica labor internacional
en favor de los derechos de la mujer
como embajadora oficial de la República
Dominicana ante la ONU. Fue una lucha
larga y fatigosa porque en el contex-
to mundial seguía imperando la visión
machista. Sus aportes son innegables.
Es preciso resaltar que realizó su la-
bor siendo funcionaria y representando
diplomáticamente a la tiranía de Trujillo,
lugar donde se violaban los derechos-
humanos en general y los de la mujer en
particular, aunque nunca fue capaz de
referirse a esos hechos.
María Montez Abigaíl Mejía
Minerva Bernardino Josefina Padilla
Josefina Padilla
Fue la primera candidata vicepresidencial
del país en 1962 por el Partido Revolucio-
nario Social Cristiano.
Entre 1945 y 1947 formó parte de
los doce fundadores (única mujer)
directivos de la Juventud Democrática, un
movimiento político apartidista que
defendía incasansablemente los intereses
políticos, sociales y culturales.
Su acompañante de boleta en las elec-
ciones de 1962 fue Alfonso Moreno Mar-
tínez, postulado para presidente. Era un
contexto histórico difícil para la mujer.
Apenas un año antes se había decapita-
do la tiranía de Trujillo. Dos días después Carmen Josefina Lora Iglesias (Piky Lora)
del ajusticiamiento mataron a su esposo,
Rafael Augusto Sánchez, señalado por el
régimen como el hombre que junto a Se- Carmen Lora Iglesias
gundo Imbert Barrera planeó el asesina- Abogada y luchadora revolucionaria.
to del jefe. Quedó viuda y con ocho hijos. Luego del ajusticiamiento de Rafael Leó-
Pero no se amilanó. En esa época la par- nidas Trujillo, fue una de las fundadoras
ticipación de la mujer en la política se su- de la Federación de Estudiantes Domini-
peditaba a realizar las labores domésticas canos (FED) y del Grupo Fragua, formado
en los partidos, como hacer brindis, reco- por militantes de la izquierda revolucio-
ger fondos, y a lo sumo aglutinar militan- naria. Participó en la guerrilla del 1J4 de
tes. Pero la mujer dominicana se abrió un 1963, en el frente Juan de Dios Ventura
espacio en la sociedad de ese momento a Simó y en San José de Ocoa. Instructora
capa y espada y se independizó. militar en la Academia 24 de abril.
Un año antes, en octubre de 1961, Fue encarcelada y sufrió exilio. Espe-
había surgido la Federación de Muje- cialista en materia de tierras. Desempe-
res Dominicanas. Aunque el partido de ñó cargos públicos relacionados con su
Josefina Padilla quedó en tercer lugar, y las profesión. Alarmó sobre el fraude que se
elecciones de ese momento fueron desarrolló con Bahía de las Águilas desde
ganadas por Juan Bosch, su participación 1995. En 1999, entregó al entonces presi-
en la boleta de un partido significó un dente, Leonel Fernández, el expediente
paso de gran avance para ese entonces. donde se demostró lo sucedido.
Ofrécome! - Una Mirada al Pasado
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
9
 Ofrécome! - Una Mirada al Pasado
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
10

Después, todo lo demás

es monte y culebra
La ciudad Santo Domingo es el escenario de hechos que
han marcado a la historia dominicana, es la primera ciu-
dad colonial del Nuevo Mundo.
Por Hylda Soriano Las viejas edificaciones, como el
primer castillo de América funcionan

L
a ciudad de Santo Domingo ha
sido testigo de algunos de los
hechos históricos más impor-
tantes del país, según cuenta el
historiador dominicano, Ciriaco
Landolfi, miembro de la Academia Domi-
nicana de la Historia. Los acontecimien-
tos que han marcado la ciudad donde se
encuentran las primeras edificaciones del
Nuevo Mundo se extienden por 520 años.
La ciudad ha servido como marco
histórico para ver como esta ha ido
creciendo y desarrollándose con los
años. En cuanto a los monumentos
que existen allí hoy en día, los mismos
fueron parte de lo que fue la ciudad
más importante del Nuevo Mundo de
acuerdo a Landolfi.
como atracciones para los turistas
que visitan el área con el fin de poder
conocer sobre la ciudad más vieja del
continente americano. Landolfi ase-
gura que la importancia de la forma-
ción de la ciudad viene debido a que
esta fue la primera en tener institu-
ciones como la primera catedral de
América. La edificación de la ciudad
colonial determino las demás civili-
zaciones que fueron colonias espa-
ñolas. Las estructuras fueron, en su
mayoría, construidas para uso de los
miembros del gobierno de la corona
española, como El Museo de las Casas
Reales y el Alcázar de Colón, llama- Puerta del Conde, fue donde se izó la por Fotografía: Hylda Soriano
do el primer castillo del continente. primera vez la bandera dominicana.
Donde mediante la arquitectura y su
ideología implantaban su cultura.

1496 1502 1512 1586 1795

La ciudad de Santo Domingo fue
fundada por Bartolomé Colón
con el nombre de Nueva Isabela
por la reina de España, Isabel I.
En honor al defensor del pa-
dre de Cristóbal Colón, Doméni-
co Colombo, la ciudad cambia el
nombre a Santo Domingo como
el fraile fundador de una órden
de predicadores católicos de su
natal Italia.
Un huracán destruyó el área que
fue reconstruida por Nicolás de
Ovando. Se edifica la Fortaleza
Ozama que sirvió como defensa
para los piratas y de cárcel para
los esclavos que se sublevaban.
Empieza la construcción de
las estructuras como el Alcázar
de Colón, el Monasterio de San
Francisco y la Catedral Primada
de América en la Zona Colonial.
Fue construida la casa de resi-
dencia de los nobles que conoci-
da como los Palacios Reales. Edi-
ficada bajo el mandamiento de la
corona española y tener las ofi-
cinas gubernamentales del pe-
ríodo colonial. Se conoce como
el museo de Las Casas Reales.
Era el escenario de las activi-
dades reales donde asistían los
nobles para sus tareas políticas.
Las crónicas señalan que la ciu-
dad fue capturada y asaltada por
Francis Drake, un corsario y vi-
cealmirante inglés por órdenes
de la reina Isabel I. Se tomó po-
sesión de la ciudad por la Forta-
leza Ozama para tener control.
Lo que era conocido como la
ciudad de Santo Domingo que-
do desolado por los 50 años si-
guientes debido a los piratas.
La colonia se pasó a “La Era de
Francia” inició con el Tratado
de Basilea, el que trataba como
España concedió sus posesiones
en la isla a Francia a cambio de
dos de sus provincias.
Fue ocupada seis años des-
pués por esclavos haitianos en
1801 y la corona española recu-
peró el control en 1809 e inició
la llamada España Boba.

La formación de la ciudad de Santo Domingo hasta el presente

Lo que se conocía como el esta-
do Haitiano Español fue ocupa-
do por tropas haitianas en la ca-
pital bajo las órdenes del militar
haitiano Jean Pierre Boyer.
En julio de 1838 surgió el mo-
vimiento de los trinitarios. El
grupo contaba con jóvenes que
tenían los mismos ideales de li-
beración que Juan Pablo Duarte.
Fueron los responsables de la
independencia de los dominica-
El día 27 de febrero, Santo Do-
mingo se convirtió en el esce-
nario independentista de los
dominicanos. En la puerta de El
Conde, se declaró la indepen-
dencia de la República Domini-
cana con el trabucazo del trini-
tario Matías Ramón Mella.
La independencia marco el fi-
nal de la ocupación haitiana que
tuvo una duración de 22 años
dio inicio la primera república
El huracán San Zenón devastó lo
que era Santo Domingo y pasó a
llamarse Ciudad Trujillo después
de su reconstrucción por Rafael
Leónidas Trujillo, quien constru-
yó el primer canal de televisión
del país en 1951, conocido como
Corporación Estatal de Radio y
Televisión (CERTV).
El Palacio de Bellas Artes y el
Banco de Reservas son solo par-
tes de las estructuras que se edi-
El asesinato del dictador en el
kilómetro 9 de la carretera de
Santo Domingo, vino con el re-
torno del nombre de la ciudad
donde ajusticiado. Durante tres
décadas (1930-1961) la metrópo-
lis tenía el nombre del tirano.
La ejecución de Trujillo fue el
resultado de la planeación de un
grupo de personas como Anto-
nio Imbert Barreras, Pedro Li-
vio Cedeño y Roberto Pastoriza
La ciudad de Santo Domingo es
el primer asentamiento europeo
en América y sirve como centro
del país en los aspectos econó-
micos, culturales y políticos.
Aquí se encuentran: el Ban-
co Central y el Palacio Nacional,
también la Universidad Autóno-
ma de Santo Domingo, la prime-
ra y única universidad estatal del
país. La Zona Colonial fue decla-
rada como Patrimonio de la Hu-

1822 1844 1930 1961 2016

nos seis años después. de la nación dominicana. ficaron bajo su dictadura. para la finalización de la tiranía. manidad por la UNESCO.
 Ofrécome!
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
Lemba, Bartolomé de las Casas y Enriquillo representan la mezcla de razas dominicanas.
Despolvando la Plaza de la Cultura:
Viviendo el arte y la historia
A pesar del poco mantenimiento que se les da, los museos de la Plaza de la Cultura siguen abiertos
para educar al público
Por Claudia Espinosa
U
na tarde de fin de semana,
dos jóvenes estudiantes de
la Pontificia Universidad Ca-
tólica Madre y Maestra, deci-
dieron dar una vuelta por la
Plaza de la Cultura para ver con qué aven-
turas se encontraban. Era un día soleado y
el lugar estaba vacío.
-¿Cuál es ese museo que está ahí?, pre-
guntó Diana Piccini.
-¿El que tiene las estatuas?, respondía
Camila Rodríguez.
- Sí, aclaró Piccini.
-No sé, vamos a entrar a ver si alguien
nos dice algo, parece que no hay nadie,
dijo Rodríguez.
Se acercaron al lugar y solo se encon-
traban los guías del museo y la recepcio-
nista, a la izquierda estaban unas exposi-
ciones en piedra. Siguieron caminando y
se encontraron con un chico, le pregunta-
ron su nombre y respondió que era el guía
- Una Mirada al Pasado
Raymond Mateo, quien luego les expli-
có detalladamente acerca del este museo
y la importancia que tiene para los domi-
nicanos.
-Este es el “Museo del Hombre Do-
minicano”, cuya creación parte desde el
primer gobierno del fallecido presidente
Joaquín Balaguer. Cabe destacar que esta
también fue una iniciativa del arquitecto
José Antonio Caró, quien gozaba de mu-
cha simpatía con el presidente Balaguer.
“El objetivo es dar a conocer, investigar
y conservar todo lo relacionado a la histo-
ria humana en nuestro territorio, desde la
cultura precolombina hasta la cultura que
actualmente habita en nuestro territorio.
Abordamos todas las cuestiones aqueoló-
gicas correspondientes a las antiguas cul-
turas y los aspectos antropológicos de la
actualidad”, mencionó Mateo.
-¿Y cuántos pisos tiene este edificio?,
preguntó Rodríguez.
-Bueno, consta de cuatro pisos: en el
primero está la recepción y exposiciones
Fotografía: Claudia Espinosa
temporales, en el segundo las oficinas
administrativas y laboratorios, el tercero
relacionado a la historia precolombina,
todos los periodos de los tainos e indíge-
nas organizados cronológicamente, y el
cuarto piso habla de la cultura dominica-
na y se tocan aspectos como la religiosi-
dad popular y el folklore. Este museo es
vital para conocer la historia humana en
el territorio dominicano. Contiene alre-
dedor de 5,000 piezas.
Colección de arte dominicano y moderno.
11
Cabe destacar que la obra u objeto más
importante del museo está relacionada
con nuestro pasado, la cultura taina, los
“dujos” (sillaque elaboraban para el caci-
que o beique) y “los trigonolitos” (piedra
de tres puntas, es el objeto más adorado
por los tainos y al ellos desaparecer se ha
convertido en un símbolo de esa cultura),
señaló Mateo.
Conocer lo moderno
Las chicas salieron y caminando se en-
contraron con el “Museo de Arte Moder-
no”. Se acercaron a la puerta.
-Hola, ¿usted trabaja aquí?, preguntó Ro-
dríguez.
-Buenos días. ¡Sí! mi nombre es José Aqui-
no. ¿Necesitan ayuda?
-¡Sí!, queremos saber la historia de este
museo, respondió Rodríguez.
Las invitó a pasar para explicarle la im-
portancia y diferentes obras que allí se
encontraban en exhición.
“Fue fundado el 15 de diciembre 1976, por
el arquitecto José Miniño. Este imple-
mentó en los espacios geométricos tres
niveles y un sótano. Al principio de la fun-
dación del museo este se llamaba “Galería
de Arte Moderna” y en el 1992 cambió a
“Museo de Arte Moderno” por decreto de
Balaguer.
Las galerías no tienen colección y los mu-
seos si, por eso se implementó el decreto,
porque tenía colección”, informó Aquino.
-Señor y ¿qué oferta este museo?, cues-
tionó Piccini.
-El Museo de Arte Moderno va dirigido
a la orientación y educación. Este oferta
talleres creativos para niños, campamen-
tos de verano, curso talleres para adultos,
una biblioteca especializado en arte do-
minicano y universal , un auditorio donde
proyectan videos, películas, conferencias,
puesta en circulación de libros, entre
otras actividades privadas.
Por niveles se van presentando exposi-
ciones. La tercera planta alberga la co-
lección permanente de arte dominicano
o colección nacional. Es una recopilación
que presenta la historia de la Bienal Na-
cional de Artes Visuales que comenzó
en 1942- 2015 y contiene 85 obras; ésta
dentro de dos temáticas: arte moderno y
contemporáneo.
-En el museo se realizan actividades
como visitas guiadas, como visitas no guia-
das sin ningún costo adicional al público.
“En estos museos se encuentra el gran
patrimonio historico que guarda la mu-
seografía dominicana, nuestra cultura y
origenes mediante la historia y el arte”, ex-
presó el guía del museo.
Fotografía: Claudia Espinosa
 Come Libros
¿Está “guindando” los tennis la
lectura en el siglo XXI?
Los avances encontraods en la era digital influyen en el desarollo de la lectura en la actualidad estos lugares reciben visitas de personas
que están realizando trabajos de investi-
gación y necesitan información inmedita.
En las redes sociales podemos encon-
trar más imágenes que texto; nos dan lo
que queremos recibir sin intermedio.
Pero no pasa lo mismo con los escritos de
las personas que dedican horas de trabajo
a sus escritos. La maestra Franco recono-
ce este aspecto: “Los medios tecnológi-
cos influyen más con las cosas negativas.
No se les da el mismo “boom” a escritores
reconocidos”

49 65 de
personas admiten que los
avances tecnológicos han
influido en el consumo de
tiempo en lectura.

La gente comparte textos en Facebook

y Twitter, logrando que el interes por la
lectura no se pierda.

¿Cuál es el futuro
de la lectura?

Valentín Amaro expresa que la lectura dominicana no ha decaído por el uso de los aparatos teconólogicos Fotografía: Susan Durán El libro digital está dando de
qué hablar. La mayoría de las
Por Susan Durán personas que residen en zo-

L
a población actual reside en una
época inmersa en la tecnología
y las ciencias. Cada día se estre-
nan nuevos aparatos para faci-
litar la vida y otros para entre-
tener, a pesar de que muchas veces cae
en el consumismo y compran cosas solo
por tenerlas. Con los libros es diferente,
porque la cultura de comprar libros por
interés ha decaído con el tiempo.
Es difícil encontrar jóvenes que se su-
merjan en la lectura. Los centros educa-
tivos y universidades se comprometen
a suministrar libros, artículos y ensayos
para realizar trabajos. No obstante, estos
no son del todo de su interés, por lo que
se sienten obligados a consumir temas
que resultan abrumadores.
Valentín Amaro trabaja para velar que
en el país se continúe consumiendo lec-
tura cada día. “Creo que los niveles de
lectura han aumentado en nuestro país.
Lo digo porque estar de cerca en la or-
ganización de la Feria del Libro y dirigir
por cuatro años la Dirección General del
Libro y Lectura”. En cambio, Digna Mer-
cedes Franco, expresa lo contrario: “Hay
fuentes pero hay menos interés en la
mayoría de los jóvenes”, lamenta que vi-
vamos en una sociedad que consuma los
medios masivos por encima de la lectura.
Los seres humanos en su totalidad son
seres visuales y estos medios le dan en-
trada a las tendencias, creando un clima
de simpatía entre la juventud y el medio
que transmite la información. A pesar de
que todavía hay personas interesadas en
la lectura y prefieran los libros físicos,
¿por qué hay personas que afirman que el
interés por la lectura ha decaído?
La era digital juegan un papel signifi-
cativo en la lectura. Hoy es fácil encontrar
más imágenes que contenido, impidiendo
que las personas puedan descifrar me-
diante textos lo que se quiere expresar.
Esto no quiere decir que sea malo, pero
se está dando paso a que se abandone por
completo la cultura de leer. Por la rapidez
que pueden llegar los datos, hay personas
mas interesadas en recibir información
Cada vez hay más gente
joven leyendo desde la sole-
dad o en colectivos
Valentín Amaro
Miembro del Consejo Ejecu-
tivo de la Feria Internacional
del Libro de Sto Dom
Los líderes de opinión que siguen los
jóvenes no les interesan que estos consu-
man lectura. Esto es un factor que influye
en el desarrollo de los jóvenes.
“Donde trabajo no tenemos biblioteca
y tengo que ser más flexible con los es-
tudiantes porque no tienen donde ir y no
todo el mundo puede comprar un libro o
una obra literaria”, señala Franco.
¿Quiénes invierten su tiempo en visitar
librerías y bibliotecas? Forzadas veces,
nas desarrolladas se limitan a
utilizar los medios tecnológi-
cos, dejando atrás la cantidad
de documentos físicos y libros
que ocupan espacio. Amaro
afirma: “Cada vez más perso-
nas leen en formato electró-
nico, ya sea en los denomina-
dos e books o a través de
los smartphones”. Aún existen
personas que confían en que
el libro físico no desaparece-
rá y prefieren consumirlo. No
obstante, están conscientes de
que los medios tecnológicos
juegan un papel significativo
en el consumo de tiempo en
la lectura. Los clubes de lectura
han quedado obsoletos. Son
menos las personas que se
reúnen a compartir e intercam-
biar pensamientos de libros.
Mediante la transferencia de
texto se logra conservar el ha-
bito de la lectura.
 Ofrécome!
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
¿Fue por atrevimiento o por “frecura”?
Patricio León, joven dominicano, muestra un interés en resaltar la identidad dominicana
con sus letras y proyectos.
Por Ericka Paniagua
C
on 27 años, Patricio León es
actor, comunicador, educa-
dor y productor artístico.
Busca dramaturgos domi-
nicanos para sus puestas
en escena con el fin de promover la
literatura nacional.
¿A qué edad escribe “Compendio de
Comunicación Moderna”?
Cuando empecé el proyecto tenía 20
años, ya para la publicación tenia 21. Com-
pendio no solamente es mío, es como su
nombre lo dice, un compendio de autores
a los que nos interesaba en ese momento
hablar de temas sobre la comunicación,
muy importantes ante los fenómenos de
la globalización, de la competitividad, de
si la comunicación es ciencia o no cien-
cia, entre otros enfoques.
¿De qué se trata este libro?
Es un libro multidisciplinario. Se tra-
ta de reflexiones filosóficas, estraté-
gicas y prácticas sobre el mundo de
la comunicación.
¿Cómo surge?
Surge por una preocupación. Yo es-
taba estudiando cuando eso y había una
escasez en el caso nacional de documen-
tos escritos de libros que hablaran sobre
lo que estaba pasando en el mundo de la
comunicación con los nuevos cambios y
nuevas tecnologías. Habían ideas que ca-
recían de fundamentos. Queríamos en-
contrar un espacio, instrumento o mode-
lo que pudiera recoger voces importantes
que hablaran sobre la comunicación vista
desde una nueva ola o desde una nueva
época, donde la protagonista sea la co-
municación social en un entorno moder-
no. De esa preocupación por alimentar
las librerías, universidades y bibliotecas
de libros nacionales que hablen de comu-
nicación ante los nuevos retos y desafíos,
nació “Compendio de Comunicación”.
¿Cómo y por qué surge “La Colec-
ción Clásica de Lectura de Literatura
Universal”?
Por un homenaje a Umberto Eco.
Surge para que los entornos virtuales
y la realidad de los nuevos medios tec-
nológicos puedan ser alimentados con
contenido de calidad.
¿Cuál fue el motivo que le introdujo a
las letras?
Puedo decir que siempre me ha fasci-
nado. Yo no tengo razón de uso de cuan-
do me enamoré de las letras. Creo que
tiene que ver con que mis padres son co-
municadores. Papi es escritor y mami es
educadora, y siempre he estado inmerso
- Come Libros
El escritor Patricio León prepara un evento de literatura
universal para todo público
en ese mundo. Viene de una cultura fa-
miliar de hábitos de lectura. Yo a aparte
de las asignaciones que tenía en la educa-
ción formal también veía a papi leyendo.
Fotografía: Armando Larrauri
No sé, eso como que influyó en mí y eso
me acercó a las letras.
¿Qué le inspiró a usted a escribir
a una edad tan temprana en su vida?
13
Yo creo que ser fresco y atrevido. No
recuerdo si a los 12 o 13 años, hicieron la
apertura de un concurso de cuentos y yo
me creí con la condición de participar.
Pero yo no leí bien las reglas, entonces no
pude presentar mi cuento porque no te-
nía la edad requerida para concursar.
¿Cómo empezó en la escritura?
Yo escribía historias sobre mi fa-
milia y con el tiempo eso se fue
desarrollando en mí.
¿Cuál es su autor dominicano de pre-
ferencia?
Tengo muchos favoritos, pero po-
dría destacar a Juan Bosch. En mi opi-
nión por su identidad dominicana y
sentido del cuento.
¿Por qué cree que los jóvenes domini-
canos se interesan tan poco en la lectura
y en la escritura?
Me parece que debido a un tema cul-
tural. No le fomentamos ese amor por
ese mundo mágico desde la infancia, yo
creo que por desconocimiento y una
cultura de no acercar a los niños a los
libros. Pienso que el sistema educati-
vo no ha logrado estimular con estra-
tegias novedosas. Todo esto se debería
fomentar desde la niñez.
¿Qué beneficios cree que tiene la es-
critura y la lectura para los jóvenes?
Son múltiples, todos necesarios.
¿Cómo crees que los jóvenes domini-
canos podrían ser motivados al mundo
de las letras?
Fácil, estimulándolos con creativi-
dad y estrategias. Viendo en sus intere-
ses y buscando utilidad para que no sea
impuesto. Hacerles entender ¿por qué
es útil leer?
A su edad, ¿Qué beneficios considera
que ha traído las letras a su vida?
La letra es el signo fundamental de
mi que hacer, no solamente profesio-
nal si no también espiritual y personal.
Yo diría que eso es un alimento para
mí. ¿El ser humano tiene que desayu-
nar, comer y cenar?, pues eso es la lec-
tura para mi. Es lo que me permite co-
municarme con un mundo variado,
basto y rico. Lo que yo he logrado, se lo
se lo debo a las letras. La lectura te hace
tener un contexto, te refuerza, es un alia-
do y un amigo sincero. Yo tengo que estar
leyendo si no me siento desenfocado.
¿Tiene algún proyecto próximo en
mente relacionado a las letras?
Sí, estoy desde hace un año volviendo
a escribir sobre comunicación corporati-
va y relaciones publicas.
 Ofrécome!
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
Jóvenes universitarios prefieren leer literatura extranjera
¿Qué es lo que leen los jovenes
dominicanos en la actualidad?
Jóvenes encuestados entre 19 a 21 años optan más por leer literatura extranjera
en vez de reconocer la propia
Por Laura Encarnación
U
na encuesta realizada por
los estudiantes de comuni-
cación social de la Pontificia
Universidad Católica Madre
y Maestra, muestra que el
10% de jóvenes solamente leen literatura
nacional, mientras que la literatura inter-
nacional resultó ser de un 90%.
Según José Enrique, joven emplea-
do de la biblioteca Lincoln, “la literatura
extranjera es escogida por el entreteni-
miento que brinda.” “Es importante que
destaquemos la literatura dominicana.
Tenemos buenos autores, gente que in-
fluye mucho en la literatura. Siempre es
bueno destacar lo que en realidad nos
identifica. La dominicanidad”, expresó el
joven empleado.
90%
de los jóvenes prefieren más
la literatura internacional
que la nacional, según los
resultados de la encuesta.
El crecimiento de la tecnología y el
uso de las redes sociales, es la razón por
la cual la literatura impresa ha ido decay-
endo, a causa de que en el internet las
personas son capaces de encontrar libros
de cualquier autor, cualquier nacionali-
- Come Libros
dad y gratuito. “Es por esto que la liter-
atura internacional se exalta más por los
jóvenes” agregó José.
En la gráfica número uno se puede ob-
servar que 13 de 40 jóvenes encuestados
prefieren leer novelas como forma de en-
tretenimiento. Otros siete jóvenes se in-
clinan más por libros de ciencia ficción,
dejando atrás los libros de historia, con
solo cuatro estudiantes que eligen leerlos
ante otros temas o géneros. Se demostró
que un 92% de jóvenes con un rango de
edad de 19-21 años afirman tener un há-
bito de lectura, el resto no lee.
En los datos arrojados, la gráfica nú-
mero dos muestra que el sexo femenino
consume más literatura nacional, estan-
do en un 70% y la cantidad masculina en
apenas un 30% de los encuestados.
Manolo Patrocino, escritor, vendedor
1. Géneros encuestados
25 21
20
15 13
10 7 ‘Al fin del mundo me iré’ escrito
5 4
0 7
Novela Ciencia Historia Otros
Ficción
Fotografía: Benjamín Guerrero
e integrante del pabellón de autores do-
minicanos de la feria del libro, “destacó
entre los autores más buscados al poeta
Pedro Peix, el profesor Juan Bosch, Aveli-
no Stanley, Ramón Marrero Aristy, como
también al autor Marció Veloz Maggiolo.”
Agregó “que estos autores fueron los más
vendidos durante la XIX Feria del Libro.”
Juan Bosch fue uno de los más men-
cionados a la hora de realizar la encuesta
de cuales autores dominicanos se co-
nocen. Este autor fue nombrado por 26
jóvenes que afirman leer literatura domi-
nicana. Además, confirmaron el hecho de
que el cuento mas leídos del autor Bosch
es “La Mujer”. Otros ocho indicarón que
conocen autores como Pedro Henríquez
Ureña, Pedro Mir y Salome Ureña. Dos de
los encuestados confirmaron no conocer
ninguno de los autores encuestados.
2. Gráfica de géneros
30%
70%
Masculino Femenino
14
Los mejores CINCO de
la literatura nacional
1
‘La mujer’ escrito por Juan Bosch
en el 1932. es uno de los cortos
cuentos escrito por el profesor,
destacándose en la literatura do-
minicana al pasar de los años y sir-
viendo como fuente de lectura por los
seguidores de Bosch. Es un cuento breve
que se divide en cuatro partes. Carece de
personajes, pero la lectura es satisfacto-
ria. El lenguaje llega a ser comprensible y
hasta puede llegar a familiarizarse con la
situación de la pobreza en el país. El tema
que contiende está centrado en las mi-
serias y necesidades de una familia cam-
pesina. Además, la violencia a la mujer es
otro de los temas centrales, debido a la
manera en que es tratada la mujer cuan-
do fue abandonada en una carretera.”
2
‘Over’ escrito por Ramón Aristy
en el 1939. Es una obra que está
reflejada a aquella clase trabaja-
dora que existe actualmente. La
novela consta de muchos per-
sonajes, entre ellos, el principal, Daniel
Compres. El joven que luchaba con su
vida y por seguir adelante. La desespera-
ción y el temor son una de las actitudes
que se pueden percibir en esta obra lite-
raria. Además, las relaciones familiares es
uno de los aspectos que trata el libro. El
recorrido de lectura con ‘Over’ trae tris-
tezas, pero al mismo tiempo da fortalezas
por la actitud del personaje, que a través
de las adversidades que se les presenta-
ban, siguió independientemente forzado
a seguir con su trabajo.
3
‘Las locas de la plaza de los al-
mendros’ escrito por Pedro Peix
en el 1978. Este libro fue ganador
del ‘Premio Nacional de Cuen-
tos’. Es una obra que coloca una
visión poética y el diestro empleo de vo-
ces múltiples que plasman historias casi
visuales. Mayoría de los personajes son
femeninos, destacando así la cultura do-
minicana. El autor utiliza el realismo má-
gico (que atribuye un carácter de lo real
alo imaginario) en auge por esos tiempos.
4
‘Materia Prima’ escito por Mar-
cio Veloz Maggiolo en el 1990.
cuenta sobre los conflictos que
se dan en el barrio ‘Villa Francis-
ca’ donde los personajes se ven
arrastrados por la desmembración. Es
una obra que está llena de tragedias,des-
de la ruptura de la familia hasta el proble-
ma de un barrio que se deshace.
5
por Avelino Stanley en el 2006.
Además de que el libro tiene un
contenido jocoso, es una novela
histórica provocadora. Cuenta la
situación de Cristóbal Colón al no descu-
brir ‘el nuevo mundo’ el 12 de octubre de
1482. El recorrido de lectura es confuso
e impactante pero deja un mensaje claro.
 Ritmo

La música es pa’ to’ el mundo

La Escuelita de Música ayuda a jóvenes dominicanos a incursionar en el mundo de la música de forma gratuita como
alternativa a las calles y los malos hábitos.

Por Hylda Soriano

L
os domingos a las 4:00 de la tar-
de, El Conde se vuelve un esce-
nario para los jóvenes, gracias
a “La Escuelita de Música”. Un
proyecto formado por el guita-
rrista clásico, egresado del Conservatorio
Nacional de Música de la Sinfónica Na-
cional, Camilo Rijo Fulcar.
Con instrumentos en manos y las ga-
nas de aprender, estos jóvenes son parte
del cambio que Rijo menciona querer ver
en las calles del país. Los demás miem-
bros del proyecto como José Polanco, vi-
cepresidente del programa, dice como la
vida de los chicos no han sido las únicas
en haber cambiado. “Cada semana sien-
to que aprendo más de ellos, que ellos de
mi” señala Polanco.
La Escuelita surgió a partir de situa-
ciones que se fueron presentando en la
vida de Rijo. Se encontraba sin lugar don-
de vivir, vio como las personas trataban
a los artistas callejeros y escuchó sobre
el incidente que ocurrió, involucrando
un violinista del área y un policía. Este
se encontraba tocando su instrumento
cuando el policía turístico lo agredió para
que este parara de tocar. Rijo lo vio como
oportunidad para que los jóvenes pudie-
ran hacer arte y saber que este es una
forma de expresión. Los estudiantes y Camilo Rijo durante una sesión de clases en El Conde. Fotografía: Hylda Soriano

”Veo a La Zona Colonial como
el lugar donde nace todo el arte
de la ciudad“.
Camilo Rijo Fulcar
Fundador de la escuelita
La Escuelita lleva un año y medio,
siendo fundada en mayo del 2015. Con
la ayuda de donaciones de instrumentos
y sillas, se les da a los jóvenes la oportu-
nidad de poder practicar sus habilidades
musicales de manera diaria.
Rijo, junto con los demás profesores, le
dedican de una a dos horas los domingos.
Si hay estudiantes que no pueden asistir a
la clase, estos pueden preguntar por cla-
ses personales durante la semana.
La cantidad de muchachos y mucha-
chas que van varía, “Podemos tener has-
ta 10 estudiantes cada domingo pero no
siempre son los mismos, si tomáramos a
todos los que vienen, la cantidad sería un
aproximado de 60 personas”.
No solo las personas involucradas en
el proyecto hablan del cambio, los ha-
bitantes del sector y propietarios de los
negocios hablan de la transformación que
han visto desde el inicio de este proyecto.
“La mayoría de estos niños solo le pedían
dinero a los turistas, ahora siempre los
veo con sus guitarras al hombro, tocando
de manera pacífica por las calles” cuenta
María Sánchez, residente del área.
Rijo no solo ayuda a las personas que
andan por las calles, dice que al igual que
él, hay muchachos que no cuentan con la
ayuda de sus padres con sus sueños de
volverse músico. Al ser gratis, cualquiera
puede venir y sentarse a escuchar la clase.
Uno de los chicos que llevas más tiempo
es Emil Rodríguez.
Rodríguez pasaba sus tardes pidiendo
dinero por La Zona Colonial hasta que
llego donde Polanco. “No ha sido el mis-
mo desde que empezó a venir, ha dado un
gran cambio” dice Polanco.
Clara Santos, una de las chicas del pro-
yecto, vio a La Escuelita como una ma-
nera de poder hacer algo con su tiempo.
Santos dejo la escuela porque su madre ya
no podía pagar sus estudios. “Tenía mie-
do que iba a perder su tiempo estando en
la casa haciendo nada, ahora siempre está
practicando con su guitarra” comenta la
madre de Santos, Clara Pérez.
Al preguntarle a Rijo porque la locación
de La Escuelita dice “Veo a La Zona Co-
lonial como el lugar donde surge todo el
arte de la ciudad, todos los artistas cul-
tivan sus tendencias creativas aquí, tam-
bién cuenta con una gran cantidad de ni-
ños con bajos recursos que siempre ven
músicos por los parques, y les quise dar el
chance de hacer lo mismo”.
No hay planes para que este proyecto
se extienda por el país. Solo que los do-
minicanos tomen el ejemplo para poder
crear proyectos con el mismo fin.
Alumnos de La Escuelita
Manuel Santana de Los Mameyes via-
ja todos los domingos para poder asis-
tir a la clases. “Nunca falto a menos que
sea una emergencia” dice Santana. Ma-
nuel lleva en el proyecto cinco meses
y solo ha faltado a clases tres veces por
emergencias familiares.
María Duran de Guayupita vende he-
lado de batata en la calle de su casa para
poder financiar el pasaje de los domingos
a la Zona Colonial. Su madre le enseño
como hacer este postre cuando Duran le
dijo que quería asistir a las lecciones de
música cuando un día pasando por el área
vio a las personas reunidas tocando sus
instrumentos. Duran vende los helados a
25 pesos y gana 100 pesos a la semana.
José Amado de Los Guandules es el
menor de cinco hermanos y menciona
como su familia lo apoya con su sueño
de volverse un guitarrista clásico. “Des-
de que empezó a asistir se ha vuelto más
responsable, no solo se ha dedicado a la
música sino a sus aspiraciones, ha men-
cionado como desea asistir a la Escuela
de Bellas Artes para poder desarrollarse
mejor como músico” dice el hermano ma-
yor de Amado, Carlos Amado.
Un chin...
La Asociación de Artistas en la Calle
(ASOARTCA) es la agrupación sin fines de
lucro, que pudo hacer posible la creación
de La Escuelita de Música. Tiene como mi-
sión ayudar a artistas que no cuentan con
recursos necesarios para desarrollarse de
manera creativa en el ámbito músical. Esta
surgió a partir de la necesidad de tener
una organización que ayude a financiar
proyectos como La Escuelita. Se fundó al
mismo tiempo que nació el proyecto.
 Ofrécome!
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
Rodrigo Cáceres, ¿quién e’ ese?
Las dificultades por las que pasa un rockero combatiendo el género
musical del dembow
Por Evelyn Vásquez Valerio
C
uando Rodrigo Cáceres tenía
tres años sus padres le re-
galaron un piano de juguete
el cual tocaba con frecuen-
cia. Iba donde la vecina, lla-
maba a la puerta y se ponía a tocar con
su piano. De esta manera sus familiares
se dieron cuenta de que a él gustaba la
música. Poco tiempo después de haberle
entregado el piano, notaron su oído mu-
sical. Dicen que tenía el famoso oído 4.40,
porque que sin haber estudiado música
identificaba los sonidos. No fue hasta los
ocho años que lo inscribieron en clases
de música.
Actualmente, Cáceres tiene veinte
años. La canción con la que este se ha
hecho conocido se titula ´´Encontrarte´´.
Aun no tiene un álbum musical, pero está
trabajando en él
¿Como ve a los jóvenes con respecto
a la música rock en República Domini-
cana?
Aquí se tiene una muy mala percepción
de la música rock, el rock puede ser muy
suave, muy chill, muy nice como también
puede ser pesado, pero lo único que se ve
es la parte agresiva de este, cuando hay
muchísimas ramificaciones, es uno de los
géneros con más ramas yo creo.
¿En una cultura como esta que va más
arraigada al merengue y la música urba-
na, se le ha hecho difícil incursionar con
el género musical rock?
Si, lo principal es que no hay merca-
do para esto, entonces cada vez que yo
lo intento me dicen: “ah sí, te vamos a lla-
mar. Está bien tu propuesta” pero nunca
me llaman, es muy difícil. Como a nadie le
gusta, uno no genera mucho dinero con
esto, no les gusta agarrarse a estas
ideas.
Háblenos sobre el rock vs.
el dembow, ¿cómo ha sido te-
ner que luchar con un género
musical tan influyente en los
jóvenes de República Domini-
cana?
Bueno, ha sido un poco di-
fícil realmente porque no a
todos los jóvenes les gusta
el rock, y para poder llegar-
les tiene que ser una canción
muy inspiradora, el dembow
ha sido un género revolucio-
nario y ya ni siquiera es cues-
tión de edad, clase económica
o social, el dembow llega a to-
das partes.
¿Se visualiza cantando
dembow en un futuro?
Yo canto! Ya se sabe ver-
- Ritmo
dad, pero mi objetivo es poder hacer
algo diferente, revolucionar un poco y
que la gente tenga otra opción a parte
del dembow.
¿Lo han juzgado por escoger este tipo
de música?
Si, muchísimo. Me dicen que me pon-
ga a tocar otras cosas. Yo tengo mucho
en esto y ahora fue que di’que me vine
a pegar un chin. Yo en realidad no estoy
buscando fama, obviamente el reconoci-
miento de la música lleva a la fama, pero
no es lo que estoy buscando. Mi objetivo
es hacer música que a la gente le guste,
que puedas escucharla hoy y te guste, en
veinte años la escuches y te siga gustan-
do, a tus hijos le guste, eso es lo que yo
busco no pegarme y a las cinco semanas
la gente ya este harto de mí, no busco eso.
¿A qué público quiere llegar con su
música?
Quiero llegar a un público joven, yo
no soy trovador, no soy Silvio Rodríguez,
no soy nada de eso, aunque son inspira-
ciones muy grandes para mí y mi familia.
pero busco un público más joven.
para poder hacer tu propia ramifica-
ción por así decirlo.
¿Qué piensa sobre la opinión que tie-
ne la Iglesia ante el rock?
Yo entiendo que no es tanto que el rock
sea satánico como dice la Iglesia, sino que
muchas bandas de rock se enfocan en eso,
pero todo es como lo cantes, puede ser
romántico, de desamor, cualquier cosa,
no necesariamente tiene que ser satánico
como dice la Iglesia, más que todos somos
libres de pensar lo que queramos.
“Otra cosa es que los que están ha-
ciendo rock hacen el mismo tipo de rock
son todas las bandas iguales, cantan igua-
les tengo veinte años y he pasado talvez
quince de estos escuchando a bandas
dominicanas que quieren parecerse a
Héroes del silencio o Soda Stereo, ellos
no siguen sus sueños siguen el que otra
gente tuvo. A nadie le gusta hacer algo
nuevo siempre quieren hacer lo mismo,
les gusta escuchar las mismas bandas
que escuchan todo el mundo y eso es un
error, siempre hay que agarrar de todo
para poder hacer tu propia ramificación
por así decirlo”. Expresa Cáceres.
Ya que está hablando de la Iglesia, ¿le
gustaría incluir su música en el ámbito
religioso, es decir, música cristiana a
otro nivel?
Claro, si algo tengo claro es que a Dios
hay que atribuirle todos los logros de una
persona y hacer música cristiana sería un
gran mérito realmente. La idea es genial,
incluso he pensado hacer un album dedi-
cado a Cristo. Quién sabe, puede ser que
para dentro de dos años cuando haya ter-
minado mi primer álbum quizás haga un
álbum dedicado al cristianismo.
¿Qué consejo le daría a los jó-
venes con talentos que igual
que ustedes quieren levan-
tarse?
No soy un máster en
esto lo que se es en mi
experiencia propia, si
quieren surgir, no es
que van a tener fama
de un día para otro,
eso es con tiempo,
mucha dedicación,
que a la gente le gus-
te, en fin, una serie de
cosas.
Mi consejo es
que escuchen mu-
cha música, no se
desesperen empie-
cen a componer no
importa que sea un
disparate, compon-
gan, arreglen, que
algo les va a salir.
16
Volvió
Bocatabú
La banda dominicana retorna al
país con una gira por algunas de
las principales universidades de
Santo Domingo y Santiago
Por Alejandro Rijo
La vuelta de Bocatabú con su gira univer-
sitaria por varias de las principales uni-
versidades de Santo Domingo y Santiago
alegra a sus fanáticos. Claudia Leschhorn,
seguidora del grupo desde sus comien-
zos, señala “es increíble como su música
ha dado un salto de calidad desde que
se fueron, de verdad que me encanta”, y
se muestran ansiosos por la salida de su
próximo álbum, “con las nuevas cancio-
nes que están sacando, no puedo esperar
a que llegue su nuevo álbum, de verdad
que no puedo”, como afirma Rita Russo.
Con una hora y diez minutos de re-
traso y un breve saludo se presentaba la
esperada banda ante su público en un
escenario lleno de luz y color.
Excusándose por la tardanza y agra-
deciendo al público por estar con ellos
una vez más, abrieron con su tema
“boomerang”, que inmediatamente el
público gritó y coreó junto con los in-
tegrantes de la banda.
Pasadas las nueve, continuaba la ac-
ción, el público mostraba su emoción
con cada canción y se respiraba un am-
biente de música. La banda presentó su
más reciente tema que no todavía no ha
sido lanzado, “Pulsar”.
El grupo también presentó uno de sus
últimos sencillos que lleva como nom-
bre el lema de esta gira universitaria,
“Nada Nos Quita El Sueño”.
Tras casi dos horas de música, cerra-
ron el concierto con su tema “Cápsula”;
aunque, después de bajar del escenario,
a petición de todas las personas presen-
tes con una ovación, los integrantes vol-
vían a subir al escenario para cerrar, esta
vez de forma definitiva. Se despidieron
agradeciendo a todos los presentes por
el apoyo brindado durante la noche.
En un principio todo el público esta-
ba sentado a una distancia del escenario,
hasta que el cantante del grupo, Gior-
gio Siladi, que se mantuvo en constante
interacción con el público, pidió a los
asistentes que se acercaran al escenario,
petición que fue correspondida con los
aplausos de los allí presentes.
“Nos han pedido que por favor no sal-
temos mucho ya que no hay nada atrás y
se puede caer el escenario, pero ustedes
sí que pueden saltar todo lo que quieran”,
explicó el cantante de la banda sabiendo
lo que venía al anunciar que la próxima
canción sería “Bang Bang” de su primer
álbum “Historias Vírgenes”. dijo Siladi,
vocalista de la banda.
 Ofrécome!
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
Guillermo Mota: “La música significa todo”
El director asociado de la Orquesta Sinfónica Nacional; instrumentista, violinista y flautista, afirma que “se puede vivir de la música,
y que el miedo solo traera más inseguridades para cumplir tus sueños”
Guillermo Mota dirigirá la siguiente Orquesta Sinfónica Nacional
Por Laura Encarnación
Desde los siete años se interesó en
aprender a tocar instrumentos musica-
les. Tuvo la oportunidad de aprender a
tocar la flauta dulce junto al ‘Himno de
la Alegría’. Siempre ganaba las notas más
destacadas en la escuela elemental, al
igual que las notas más sobresalientes en
violín y la flauta.
En la actualidad, es violinista y director
asociado en la Orquesta Sinfónica Nacio-
nal. Su abuelo, Julio César Curiel, fue la
razón por la cual Guillermo eligió la mú-
sica como su vocación.
Ha tenido la oportunidad de dirigir
más de cinco conciertos en el Teatro Na-
cional y enseñar el arte de la música clá-
sica a niños y niñas en el Conservatorio
Nacional de Música. No ha encontrado
obstáculos en su carrera. Su frase favorita
Clásicos en Dominicana con Milton Fernández
Intérpretes de música clásica se presentarán en República Dominicana. Un aporte a la
cultura clásica musical
Por Carla Sosa
“Clásicos en Dominicana” es un concepto
que surge de la necesidad de crear con-
diciones para que los jóvenes músicos
clásicos puedan darse a conocer en el
país. Milton Fernández es la cara detrás
de este proyecto, un pianista dominica-
no que pretende propiciar a través de
esta plataforma las condiciones para que
los músicos tengan un espacio en don-
- Ritmo
Fotografía: Luís Mariñez
es: “Ninguno. ¡E’ pa’lante que vamo!”
¿Quién es Guillermo Mota?
Guillermo es una persona que tiene
una gran pasión por la música.Una perso-
na que le gusta jugar ‘airsoft’; un juego de
simulación militar, parecido al ‘paintball’
pero básicamente este no es para niños.
Es una persona que le gusta el básquet,
los videos juegos, salir a beber café, le
encanta la comida… Hay muchos gustos,
disgustos son pocos.
¿Qué lo inspiró a realizar todo esto?
Bueno, un día me dieron la oportunidad
de dirigir una pequeña orquestica de ni-
ños y me gustó el trabajo. El hecho de tra-
bajar con ellos fue lo que comenzó todo.
¿Cómo fue tu primera experiencia
musical a nivel internacional?
Siempre recuerdo la primera vez que
de desataquen sus talentos y presentar
sus repertorios.
Dirigida al público en general, sin dis-
tinción de edad, nacionalidad o estatus
social, Fernández creó esta propuesta
luego de realizar varios recitales en el
país y darse cuenta de lo complicado que
es para un intérprete tener que ocuparse
de todo lo relativo al montaje del recital,
cuando lo que debe hacer es ocuparse
exclusivamente de la parte interpretativa.
salí a representar a mi país como músi-
co, hacia Venezuela, junto a dos compa-
ñeros más.
Era mi primera vez viajando solo, y la
verdad que la pasamos muy bien, ade-
más de que hicimos música, que era lo
importante.
¿Su familia tuvo alguna influen-
cia al momento de elegir la música
como su vocación?
¡Claro que sí! Mi abuelo, Julio César Cu-
riel, era un destacado músico en Santiago.
Por él surge mi pasión por la música. Soy
lo que soy gracias a él y estoy orgulloso.
¿Cuál es la situación de la música clá-
sica en el país?
Para que algo funcione, tiene que ser
apoyado. Si no es apoyado, la gente no lo
conoce. La mayoría de los jóvenes no co-
nocen la música clásica porque quizás no
todos han tenido la oportunidad de escu-
charla y conocerla. Esto se debe a que el
pueblo no la conoce y no le interesa.
¿Qué significa para usted la música?
Sencillamente lo es todo.
¿Cuál fue el primer instrumento y
pieza musical que aprendió a tocar?
La primera pieza que me aprendí fue
el himno de la alegría de Beethoven y el
primer instrumento fue la flauta dulce. Es
un instrumento todos los niños aprende-
rán a tocar primero. Es fácil de aprender,
cualquiera se adaptaría a tocarlo. Es un
instrumento pequeño pero a la vez es uno
de los más ruidosos.
Además de dirigir la Orquesta de Sin-
fónica Nacional, ¿se dedica a algo más?
Sí, hago un sin número de cosas, en-
tre ellas puedo mencionar que organizo
eventos sociales, como bodas y bautizos
entre otros que haceres, siempre me
mantengo lo más activo posible.
¿Algún plan para el futuro?
Los artistas que ya han utilizado esta
plataforma son intérpretes de la música
clásica, como Antonia Chabebe, soprano
con orígenes en el canto lírico, conside-
rada una cantante prominente de jazz en
el caribe; con un repertorio que incluye
ópera y bossa nova.
¨Siempre actúan con mucho profesio-
nalismo y no tienen miedo en expresar
lo que quieren, lo que nos ayuda a crecer
cada vez más a través de sus sugerencias.
17
En futuro inmediato tengo planes que
ahora no te los puedo revelar porque se
están programando y queremos que sea
sorpresa. Es en grande. Todo involucra-
do con la música.
¿A cuáles otros países ha ido a tocar?
México, Costa Rica, Chile, Argentina,
Colombia, Puerto Rico, hasta Haití.
¿Qué le diría a los jóvenes que hoy van
por el camino de la música?
Se puede vivir de la música. No dejen
ir su talento o una oportunidad por te-
ner miedo. El miedo solo traera mas in-
seguridades. Cuando tienes pasión por
algo lo haces y ya. ¡Atrévanse!
Un chin...
Guillermo Mota recibió sus primeros en-
trenamientos de dirección de orquesta
del maestro Dante Cucurullo. Participó
en los talleres de Dirección Orquestal
impartidos por la Fundación Sinfonía en
2011 y 2012, por el Sistema Nacional de
Orquestas y la Secretaría General Ibe-
roamericana (SEGIB). Por los años con-
secutivos es Director Artístico de la Or-
questa Bi-Nacional en Barahona. Ha sido
invitado como director y profesor de
violín a la República de Haití. También, la
banda musical integrada por viento, cuer-
da y percusión es dirigida por el experi-
mentado director Guillermo Mota, quien
vió la oportunidad a través de “Children
International” de llevar música a barrios
y pueblos del país. Children International
es una institución con agencias en Lati-
noamérica, Asia, África, y Estados Unidos.
En Republica Dominicana trabajan desde
1979, con la visión de lograr que cada niño
se gradue de sus programas, saludable,
educado, empleable y empoderado para
romper el ciclo de la pobreza. Actual-
mente laboran con más de 33 mil niños,
niñas y jóven en Santo Domingo Este,
Boca Chica, Bayaguana, Santiago y Mao
No tengo palabras suficientes para agra-
decerles su entusiasmo y profesionali-
dad¨, expresó Fernández.
En el 2016 se inauguró con su primer
concierto ¨Canciones de Arte¨, en la capi-
lla de los remedios. Actualmente se están
preparando unas nuevas series para el
año entrante, con diferentes intérpretes,
instrumentos y temáticas. acciones que
los llevarán a crear un público que consu-
ma este tipo de música.
 Luces, Cámara, Cine!
Pinky Pintor: ¿Qué lo que con él?
El director y productor de cine asegura que con educación y ganas de querer triunfar, se puede lograr todo que pro-
pongas en la vida.
Pintor durante el rodaje de su nueva película “Mañana No Te Olvides”.
Por Hylda Soriano
E
sa tarde contaba con las perso-
nas del set que solo se preocu-
paban por poder terminar el tra-
bajo que tenían pendiente en el
estudio del director José Pintor,
también conocido como Pinky Pintor.
Cuando se habla de cine dominicano, se
habla de Pintor. Un director, productor y
guionista establecido en la República Do-
minicana. Nacido en España, Pintor ha
logrado lo que llama sus más importantes
metas aquí en el país.
El director ha sido parte de varios pro-
yectos que le han permitido crecer tanto
de manera personal como profesional.
Empezó con producción de programas de
radios hasta conducir películas conocidas
en el país. Pintor dice que “encuentra sus
ideas en las cosas más simples, dentro su
familia y en situaciones del día a día”. No se
limita al momento de crear, debido a que
también ha sido el responsable de la crea-
ción de obras de teatros que lo han nomi-
nado como mejor director teatral.
Su carrera comienza en el 1986 como
director de doblaje en la empresa Imaxe
Galega, para años después comenzar a
trabajar en un estudio cinematográfi-
co. Se va formando como artista en el
área de la cinematografía. Su experien-
cia en todos los aspectos de su trabajo lo
convierte en esa “persona tan dedicada”
como dicen los miembros de su familia
cuando hablan de él. “El entusiasmo a su
trabajo es algo que realmente admi-
ro” cuenta su hijo, Víctor José, que tam-
bién dice que Pintor “siempre trata de
inculcarme y las demás personas alrede-
dor de nosotros como es importante tra-
bajar por lo que quieres.”
”La confianza es el peor enemi-
go de esta carrera, cuando te
crees que lo sabes todo, emp-
ieza el fracazo“.
Pinky Pintor
Cineasta dominicano
¿En qué momento de su vida supo que
quería ser artista?
Desde el colegio me di cuenta, al parti-
cipar en obras de teatro escolares, y más
tarde al incursionar de forma más profe-
sional en la Universidad.
¿Qué lo inspira?
Las cosas cotidianas y sencillas, las
personas inspiran personajes, los paisaje-
sinspiran fotografía, las obras de arte me
inspiran texturas y temas, el cine, la mú-
sica. Depende de la situación personal del
Fotografía: Hylda Soriano.
momento me inspiran unas cosas u otras.
Las situaciones en las que me encuentro
siempre me llevan a un nuevo proyecto.
¿Qué cosas toma en cuenta para su
proceso creativo?
Depende de si el proyecto es comercial
o artístico, aunque trato de siempre de
que aunque sea comercial, implementar
algo que me resulte comido desde el pun-
to de vista artístico. Suelo tomar en cuenta
el público al que me dirijo y lo que quiero
contar, para mí el contenido es el rey, el
motor de todo proyecto.
¿Tiene algunas recomendaciones
para las personas que quieran seguir sus
pasos de director de cine?
Estudiar, estudiar y no dejar nunca de
estudiar y prepararse. La confianza es el
peor enemigo de esta carrera, cuando
te crees que lo sabes todo, empieza el
fracaso.
Hace énfasis de cómo encuentra que
la educación es base de todo éxito. No
acredita su éxito a la suerte.
¿A qué personas trata de llevarles ese
interés por la educación?
Mis hijos y sobrinos son todo para mí,
así que siempre les recuerdo la impor-
tancia de la educación. No hay una situa-
ción donde nos le recuerde que la edu-
cación es lo primordial para que puedan
alcanzar sus sueños.
¿Cómo es un día de rodaje para usted?
Agotador y satisfactorio, es un día de
16 horas ininterrumpidas de trabajo que
son la culminación de muchos meses de
pre-producción es levantarse con el sol y
acostarse a no se sabe qué hora pero es el
momento más satisfactorio de mi carrera.
¿Ve a su familia como apoyo?
Sin duda, son mis más grandes admi-
radores, cuando veo a mis dos hijos son-
reír y a mi esposa, siento que todo lo que
hago vale la pena.
¿Cuál es la parte favorita de su
trabajo?
La parte en la que todo lo que uno se
ha imaginado, se convierte en algo real. El
poder de la imaginación junto con el po-
der de material las cosas, es lo más gran-
de del ser humano.
¿Cómo ve la habilidad de transformar
ideas a la pantalla?
Encuentro fascinante como todo lo
que veo en mi cabeza queda plasmado
en las cámaras.
¿Cambiaría algún aspecto de su
trabajo?
Las personas, a veces lo peor de este
trabajo, es que hay muchas personas que
no entienden la profundidad de lo que tie-
nen en las manos. Nada en mi trabajo es
malo. Lo malo, aparece cuando aparecen
personas malas.
¿Cual sería un consejo para los jóve-
nes que quieran seguir sus sueños?
Que no dejen de luchar por ellos, siem-
pre idear un plan para seguir tras ellos. La
vida es muy corta para conformarse con
las cosas que te da. Hay que saber cómo
agarrar las oportunidad.
Cine dominicano
Pintor se encuentra
trabajando en su nuevo
proyecto, “Mañana No Te
Olvides”. Esta tratara sobre los
temas de Síndrome de Down
y el Alzheimer. “Quiero crear
conciencia sobre estas con-
diciones que afectan millones
de personas en el mundo”
dice Pintor. Se encontrara en
la cartelera a partir del mes de
Mayo del año 2017.
 Ofrécome!
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
Cortos con teléfonos inteligentes, ¿Y se puede?
Por Carla Sosa
Hace unos años la idea de grabar un cor-
tometraje con la cámara de un teléfono
celular era considerado imposible, gra-
cias a su evolución estos se han transfor-
mado en armas poderosas, posicionán-
dose como un componente fundamental
y popular entre los usuarios.
Laura Gómez, productora audiovisual
de OnPress y maestra de la Pontificia
Universidad Católica Madre y Maestra
expresó: “todos tenemos algo que apor-
tar. Cuando creemos en nosotros, tene-
mos la certeza de lo que queremos dar
y recibir, y cuando nos encontramos con
comentarios negativos, podemos trans-
formarlos en oportunidades para cre-
cer… siempre, hasta en la tarea más mí-
nima, den lo mejor de ustedes”.
Para aquellos que se muestran intere-
sados, Gómez define el proceso en tres
partes: pre-producción, producción y
post-producción. A continuación cuatro
pasos que no pueden pasar por alto a la
hora de realizar un cortometraje y que
ayudaran a enriquecer la experiencia y
sacar provecho de todo lo que tienen a su
alcance.
1.Elegir el tema: Escoge un tema que
te apasione, que de alguna manera apor-
ten a través del mismo. Un tema por el
- Luces, Cámara, Cine!
cual estén dispuestos a dar el 100% para
que el resultado sea mejor de lo esperado.
2. Almacenar estas aplicaciones móvi-
les antes de comenzar: Apoyarse de una
aplicación puede ayudarte a conseguir
un perfil más profesional.
”Cuando creemos en nosotros,
tenemos la certeza de lo que
queremos dar y recibir, y cuan-
do nos encontramos con co-
mentarios negativos, podemos
transformarlos en oportunidades
para crecer“.
Laura Gómez
Comunicadora Social
CELTX SHOTS: Planificador de la pro-
ducción. En ella puedes suponer don-
de estarán posicionados todos los ac-
tores, y por supuesto la cámara para
cada toma individual.
SPARK: Permite tomar imágenes de su
cortometraje en segmentos y luego apli-
car filtros.
HORIZON: Elimina los videos vertica-
les y frena el tiempo, haciendo el proceso
un poco más lento. Permite mantener el
dispositivo en posición vertical mientras
disfrutas de los resultados de un video
horizontal.
3. Controlar el ambiente. Eliminar las
distracciones: Este es uno de los pasos
más importantes, y tal vez el que pueda
dificultarse con mayor autonomía. Exis-
ten herramientas como iRig Cast, iRig
Mic, Smartlav, Belkin LiveAction Mic, mi-
crófonos unidireccionales que nos ayu-
dan a disminuir el ruido de ambiente. Es
preciso recurrir a lugares cerrados para
su proyecto, tomando en cuenta cómo
afecta el exterior cuando no se tiene un
equipo cinematográfico. Es bueno estar
en un lugar con iluminación, de no ser así
se deben utilizar luces artificiales y con-
trolar los tonos.
4. Edición: En esta fase se coloriza,
musicaliza, y se hacen los ajustes técni-
cos necesarios para un buen acabado. Es
importante organizar el material, para
que al momento de editar sea fácil de lo-
calizar, tomar en cuenta la continuidad,
que los cortes sean limpios, y ya lo demás
dependerá de lo que cada quien desee lo-
grar con su cortometraje.
Algunas aplicaciones para editar son
WeVideo y Camera Plus Pro. Aunque por
lo general tienen limitantes, recomienda
utilizar Adobe Premier, Final Cut, o iMo-
vie que son más sencillos.
19
Cortometrajes
realizados por
estudiantes de la
PUCMM
Etéreo
Dirigido por: Tomy Ogando.
Sinopsis: el sonido de un
reloj, el conflicto interno y
la desesperación llevarán a
un joven sastre al lugar más
oscuro de sí mismo.
Prólogo
Dirigido por: Lía Hernández.
Sinopsis: María vive en un
mundo utópico, cuando ve
la oportunidad de unirse a la
campaña de la camisa azul,
surge en ella la pregunta
de qué tan perfecto es este
mundo realmente.
Ángulo Aberrante
Dirigido por: Nadhia Feliz.
Sinopsis: una vista a los dif-
erentes tipos de discrimación
social.
 Ofrécome!
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
Pa’ rápido en un casting ¿quién decide?
La directora de casting Ana Egstrom, asegura que la mujer tiene que ser muy fuerte para estar en la industria cinematográfica
Por Dracy Díaz
E
l domingo en la mañana Felicia
Pérez, una joven aspirante ac-
triz, va tarde y deprisa a su pri-
mer casting. Sale del taxi casi
volando y se topa con una fila
de chicas que al parecer van a lo mismo
que ella. Al fondo hay una habitación de
la que sale una joven que sólo dice “si-
guiente”, mientras el sudor corre por la
espalda de Felicia, las mariposas en su
estómago continúan moviéndose. Por
fin ve una cara conocida, la mujer que la
contactó, Ana Egstrom, quien es la direc-
tora del casting.
Felicia inicia su presentación. La di-
rectora la sugiere a ella para el personaje,
pero el cliente dice que no. La joven con
la “frescura” que la caracteriza, pregunta:
- Entonces si el cliente es quien de-
cide quien debe ser el personaje, ¿cuál
es la función de un director de casting?
- La dirección de casting tiene que
buscar los perfiles que se adecuen a
lo que está establecido en un un story
line (línea histórica del audiovisual),
hay que contactar cientos de perso-
nas y estar informados de los nuevos
talentos que estan surgiendo, luego
de tener los perfiles, discutirlo con el
director y sacar los personajes lo más
acertado posible a lo que el cliente de-
sea- explica Egstrom.
- Por lo tanto, ustedes estan demos-
trando que el director de casting no tie-
ne ninguna importancia dentro de esta
desición- recalca Pérez.
”La mujer está trabajando más
que el hombre en el mundo del
cine“.
Ana Egstrom
Directora de Casting
Dominicana
”La mujer tiene que ser muy
fuerte en este medio, porque
hay que bregar con muchas sit-
uaciones“.
Ana Egstrom
Directora de Casting
Dominicana
- Luces, Cámara, Cine!
El departamento de casting es lo más
importante en una realización fílmica,
porque es la parte humana. Esto descri-
be lo difícil que es encontrar un perso-
naje que pueda transmitir la idea de otra
persona. La directora enfatiza la respon-
sabilidad de su trabajo por el compromi-
so de tener en sus hombros la búsqueda
de esos actores que logren actuar bien y
transmitir la idea.
-¡El caso es que no vas! Así que la si-
guiente- interviene el director.
-Espere, espere, dejeme intentarlo
otra vez.
Todos miran a la directora de casting,
esperando su aprobación. Ella se com-
padeció de Felicia y dijo que si. Volvió
intentarlo y vieron que tenía potencial. El
cliente dijo: “Si, si me gusta”.
Felicia emocionada por obtener su
primera participación en una pelícu-
la le da la gracias a todos en especial
a la directora de casting. Egstrom le
aconseja que el que quiera incursionar
en este medio, tiene que saber, que en
este mundo lo principal es tener un
sentido de responsabilidad, compañe-
rismo, compomiso con el proyecto y ha-
cer las cosas bien y correctas para poder
desarrollarse en este mundo.
El casting es el proceso de selección del elenco de un proyecto artístico, la traducción al espa-
ñol de esta palabra es audición.
20
“Muchas personas creen que este me-
dio es un estilo bohemio y no, esta indus-
tria requiere mucho compromiso, requiere ¿Quién es Ana
mucho esfuerzo de cada persona, desde
un extra que lo contratas por doce horas
Egstrom?
hasta el director que estar trabajando to-
dos los días”, dice Egstrom.
La directora protesta porque la gente
no se imagina lo que es trabajar en la in- Es directora de casting en
dustria cinematográfica. “La presión que República Dominicana. Tie-
se siente, creen que es ‘chilling’, pero esto
es un trabajo que requiere muchas cosas.
ne más de 20 años de ex-
Hay que amanecer trabajando seis días
periencia en la industria ci-
seguidos sin descanso para poder sacar nematográfica y ha sido la
una película”. responsable del casting de
Cuando Felicia Pérez está saliendo del la película más taquillera del
lugar escucha a los demás diciendo que 2015, las escenas humorís-
“Anita”, como la llaman cariñosamente, ha ticas convertidas en película
sido una mujer fuerte y que ha trabajado “Tubérculo Gourmet”. Ha
constantemente para conseguir el nom- dirigido el casting de pelícu-
bre y prestigio que posee como directora las como Lotoman en sus
de casting. tres partes, Mi novia está de
Egstrom se siente muy orgullosa de madre, Cristiano de la secre-
lograr que tomen en cuenta sus suge-
rencias y escuchen cuando opina acerca
ta, entre otras películas más.
de un personaje o algo dentro de la pro-
Dirigió el casting de docenas
ducción; Esto lo ha logrado con la expe- de comerciales y campañas
riencia y el tiempo. “La mujer tiene que publicitarias.
ser muy fuerte en este medio, porque
hay que bregar con muchas situaciones”,
manifiesta Egstrom.
Fotografía: Fuente externa
Ofrécome! - Luces, Cámara, Cine!
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
21
 Ofrécome!
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
Mujeres, tullidoras nunca tullidas
La actriz Laura Gisselle comenta su experiencia como protagonista de una película dirigida por una mujer
Laura Gisselle estudió publicidad pero la
actuación es su verdadera pasión
Por Claudia Espinosa
L
aura Gisselle, protagoniza su
primera película, “Verdad o reto”,
dirigida por Suzette Lizardo,
egresada de la Pontificia Univer-
sidad Católica Madre y Maestra
(PUCMM). Giselle comenzó a tomar cla-
ses de actuación desde los 10 años con
maestros como Osvaldo Añez y Laura Gar-
cía Godoy, luego ingresó a la Academia de
Amaury Sánchez donde tomó clases con
Josué Guerrero y más tarde incursionó
en los talleres de actuación de la mano de
Judith Rodríguez.
- Luces, Cámara, Cine!
Fotografía: Lauren Camilo
”Que la directora sea mujer da
más poder y motiva mucho a la
jóvenes que quieren dirigir “.
Laura Giselle
Actriz dominicana
¿Cómo te sientes con tu primera pelí-
cula, teniendo en cuenta que es una pro-
puesta diferente?
Es un privilegio para mí, porque me
gusta hacer muchas cosas diferentes a lo
que las personas están acostumbradas, y
es un cambio que aporta en lo positivo a
la República Dominicana. Estoy muy feliz.
¿Crees que esta propuesta puede
competir con el cine comercial domini-
cano que suele irse por la comedia?
Sí, porque le ha dado un giro diferente,
y un tanto comercial porque al principio
la película se iba a llamar “lluvia en pri-
mavera”, iba a ser un poco más indepen-
diente pero ahora lo han comercializado
un poco más y además tiene sus momen-
tos de risa dentro de la película, no solo
llorando y los momentos dramáticos sino
que también se ríen mucho.
¿Cómo ves el cine dominicano en
unos años?
Bueno, si se están haciendo más de
10 películas al año, ya en par de años se
va a seguir desarrollando el cine y va a
seguir creciendo aún más. Hay algunas
personas que se están yendo fuera del país a
formarse, que eso es bueno, porque
República Dominicana es pequeño para
todos los países que hay en el mundo, y
todas las culturas y conocimientos que
uno no ha visto, entonces en par de años
cuando vengan van a aportar muchísimo
al cine, va a crecer mucho y la calidad va
a mejorar.
¿Cómo te sientes protagonizando una
película dirigida por una mujer?
Súper bien, porque es una nueva opor-
tunidad y es muy bien tener una cone-
xión con una persona nueva y que sea
mujer da más poder y motiva mucho a las
jóvenes que quieren dirigir.
¿Cómo vez el papel que realiza la mu-
jer en el cine dominicano?
Muy bien, ha estado creciendo
muchísimo. Yo he trabajado en sets y he
visto muchas mujeres participando en
diferentes partes de la producción, no sola-
mente como actriz sino como asistente de
cámara y se están formando a las mujeres
para hacer un buen trabajo en el cine y
está creciendo mucho a medida de cómo
crece el cine.
¿Crees que las mujeres se están
empoderando y van a ocupar más
puestos delante y detrás de cámara?
Si, se están formando y a medida que
crece el cine eso va creciendo también
porque la mujer se va motivando y va
descubriendo nuevas cosas en este am-
biente, estan demostrando que no solo
es territorio de hombres. Y que las mu-
jeres cumplen funciones importantes
delante y detrás de cámaras
22
¿Cuántas mujeres había en el equipo?
¡Uff! La directora, asistente de direc-
ción, persona de continuidad, la maqui-
llista y esta tenía dos asistentes mujeres
también, las actrices, las asistentes del di-
rector de fotografía, vestuario. Había más
mujeres que hombres.
¿Qué consejos le darías a una persona
que está entrando en este medio artís-
tico?
Que se formen, que hagan todo lo
que sea posible en cuanto a aprender,
en el área que quieran, que también se
visualicen, que sueñen porque sin eso
no te vas a inspirar y seguirás siendo lo
mismo todos los días, y vas a decir “ay no,
yo no voy a llegar”. Tener esperanza en
uno mismo, confiar en uno mismo. Cada
quien tiene su chispa y su magia y de-
ben seguir soñando y formarse en lo que
quieren y si no lo apoyan hacerlo si ellos
encuentran que eso está correcto, no
hacer las cosas porque otro le diga sino
porque ellos quieran.
¿Por qué decidiste incursionar en el
mundo del cine?
Fue algo que se dio. Mi inicio en el
mundo artístico fue tomando clases tea-
tro musical, aunque el canto y el baile no
eran lo mio disfrutaba muchísimo de la
actuación. Cuando Josué Guerrero y Ju-
dith Rodríguez me empezaron a dar cla-
ses descubrí que realmente la actuación
es mi pasión y decidí perseguirla. Jamás
imaginé que se me presentaría esta opor-
tunidad, tan rápido e inesperadamente.
Creo que fue el destino que se encar-
gó de ponerme donde estoy hoy en día,
pura chepa.
Intimidades
¿Comedia o drama?
Comedia
Si no fueras artista...
Fuera Diseñadora de moda
¿Tu lugar favorito?
La Playa
¿Un recuerdo?
La navidad con mi bisabuelo y
mi familia en el campo.
 Timbí

Guayando la yuca desde jovenes

El futuro de la cocina dominicana está en manos de los estudiantes de Hostelería y sus profesores
Por Evelyn Vásquez

E
ra miércoles, un grupo de jóve-
nes termina de su clase teórica
de artes culinarias para aden-
trarse a la acción preparando
platos dominicanos. Con la voz
del profesor Carlos Estévez comienza la
jornada a las 11:00 de la mañana: “tienen
dos horas para hacer y montar las rece-
tas, al final estaré pasando para evaluar el
sabor y la estética”.
El grupo, corría de un lado para el otro,
buscando los ingredientes en la despensa
y los utensilios de cocina. A Massiel de la
Cruz, estudiante, casi se le quema el jalao;
y como en todo “rebú” siempre suceden
acontecimientos, el caso de Gabriela Es-
trella que salió disparada de la cocina gri-
tando ´me corte´, mientras le quitaba las
espinas al pescado con un cuchillo.
- “¿Alguien sabe dónde está la sal? -vo-
ciferaba Camila Díaz -, la sal, ¿se la trago
la tierra?”
-. Ok señores, el azúcar se terminó ¿y
ahora? En la PUCMM no hay azúcar, ¡qué
bien! - decía Perla Carrasco-.
¿Y hoy quién friega? - decía Gesualdo
Martial, estudiante- Gaby se cortó seño-
res, sean bondadosos.
-A mí me tocó la semana pasada, yo no
seré- dijo Diego Peguero.
“Tienen una hora para terminar de
preparar y montar todo”, dijo el profesor.
Todos los grupos estaban animados, Canasticas de plátano con camarones guisados y cubirta de aguacate. Fotografía: Evelyn Vásquez
unos volteando el flan, otros cortando
unas rodajas de aguacate, el profesor su- donde yo pueda implementar los sabor
pervisando en todo momento el trabajo de mi patria ¿y tú? -, yo prefiero trabajar
de los estudiantes, caían goteras del te- para alguien, no estoy por coger mucho
cho- este aire me tiene harta, cónchale trote con eso-, contaban que les gustaría
le cayó agua a mi preparación, dijo Nicole innovar el sabor criollo de la cocina do-
Javier. minicana. Al momento de montar las re-
cetas, todos se sentían algo presionados
por el tiempo y que el profesor ya estaba
apurando para que terminaran los platos.
-Tiempo fuera- pronuncia el profesor.
”La idea es crear una cocina -Grupo uno, -anuncia el profesor-
dominicana contemporánea y ¿qué platos cocinaron?
realizar el relanzamiento a nivel -Bueno profesor, tenemos canasti-
nacional e internacional“. cas de plátano con camarones guisados
y una salsa de aguacate, moro con coco
Carlos Estévez y pescado frito y un flan de coco para el
Profesor de ADH en la PUCMM postre- dijo Gabriela Estrella
- Grupo dos, díganme que me tienen.
-Ay profe, eso fue tedioso, pero te-
nemos croquetas de moro de guandules
con coco y cangrejo, chenchen con chi-
¿Para cuándo la comida? vo y chip de plátano y de postre tenemos
De la Cruz, hablaba de que el área don- chaca y arepa dulce con cubierta de cro-
de le gustaría destacarse es en la repos- cante de coco-anuncia Nicole Javier. El maíz, ingrediente principal de los guaninos. Fotografía: Evelyn Vásquez
tería: ´quiero destacarme en la repostería, Así fueron pasando grupo por grupo
principalmente en la dominicana y darle sus platos, hasta que llegó el momento futuro que le espera al arte culinario raíces, y sin duda, revolucionar el sazón
un giro distinto´. Unos, hablaban entre si de que el profesor evaluara los sabores dominicano: “a diario se implemen- dominicano y llevarlo a todas partes del
de lo que querían en un futuro: - a mí me de cada receta. tan nuevos programas donde los jóve- mundo. Lo que queremos lograr es que
gustaría tener mi propio restaurante, algo El profesor, habló un poco sobre el nes pueden aprender más sobre sus los jóvenes tengan una cocina criolla”.
 Ofrécome!
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
Arte Culinario: requiere precisión y delicadeza. Leandro Díaz estilizando una de sus recetas.
“Aplatanando” el paladar con Leandro Díaz
La cultura dominicana es rescatada a través de su gastronomía, brindando una experiencia culinaria que promete conquistar el gusto populista.
Por Carla Sosa
L
uego de 20 años perfeccionan-
do sus capacidades en el sector
gastronómico y más de 12 años
en la televisión dominicana, el
chef Leandro Díaz decide “reen-
cender sus fogones” y crea “Que bueno
ta’ este País”. Una serie de actividades que
permiten fusionar las raíces de la cultura
dominicana con los conocimientos ad-
quiridos en su trayectoria.
Después de dos años de desarrollo y
fortalecimiento, surge una propuesta que
busca enriquecer la cultura del país, para
llevar a otro nivel los platos dominica-
nos, sea cual sea el contexto, sin perder la
esencia. Consiste en varios proyectos que
se han ido desarrollando conforme al paso
del tiempo. Inició con la primera Gastro-
Gira, que está en su etapa final “Prueba un
Chin de RD”, que radica en unas cenas de
10 platos, presentados a cuatro tiempos,
durante una exhibición de audiovisuales
interactivos que muestran a través de la
comida la esencia del pueblo dominicano.
“Hacer alta cocina, no es un crimen,
pero cocina de autor dominicano es otra
cosa, no es un mangu majao, ¿hasta
- Timbí
qué punto como cocineros tenemos esa
responsabilidad?”
¿Qué hace a este proyecto diferente
del resto de los conceptos gastronómi-
cos en el mercado dominicano?
Que buena ta´ este país es un pro-
yecto inclusivo, es decir, no se concibe
solo con Leandro Díaz, Le apertura la
puerta a todo público para que puedan
formar parte y que trabajemos juntos en
favor de nuestra gastronomía. Estamos
más enfocados en proyectar la gastro-
nomía, brandear, porque nadie lo está
haciendo, todo el mundo está en el speech
de que mi producto, que si los productos
dominicanos, eso es muy bonito, yo
también. Más yo entiendo que la gas-
tronomía dominicana tiene que tener
identidad, es momento de ponerle una
marca y un nombre.
¿Cuáles han sido los mayores retos
al tratar de implementar este nuevo
concepto?
Mi mayor reto ha sido profundizar e in-
vestigar, ¿y les confieso algo? Yo no estoy
ni a una cuarta parte de lo que yo debie-
ra conocer de nuestra hermosa gastro-
nomía y eso es parte de mi reto, cada día
nutrirme, conocer más, y que eso me
permita hablar con cierta autonomía
sobre este propósito.
Desde su punto de vista, ¿qué es
lo que más le atrae a las personas de
este proyecto? ¿Qué le ha funcionado
y que no?
Su concepto visual. No hay una perso-
na que no vea el logo, y el nombre, todos
preguntan por ellos e inmediatamente
hay una conexión, principalmente con
el dominicano que entiende que ahí está
pasando algo. Con un logo muy colorido
y alegre, como lo es la gastronomía do-
minicana. Si algo identifica al dominicano
es la alegría con que produce sus ingre-
dientes, elabora su plato y presenta el re-
sultado final. Yo digo que la gastronomía
no es un plato, es todo lo que compone el
hecho de eso.
Actualmente trabaja en el primer
restaurante concepto gastronómico
dominicano operado a través de un
consorcio hotelero turístico, en esta
ocasión la cadena ¨AlSol¨ con la firma-
de un chef dominicano, de nombre “Ca
24
Fotografía: Laura Brea
ribbean Bites by Chef Leandro Diaz”,
¿en qué consiste esta propuesta?
La cadena AlSol que opera el
Sanctuary en Cap Cana está constru-
yendo el Sanctuary Town, todo un
pueblo de gastronomía, es como los food
trucks village, pero de locales. Cada local
tiene un concepto diferente, todo el
que desee asistir tendrá acceso, no solo
los turistas. Desde las 5PM hasta las
2AM, a partir de la segunda semana de
diciembre. Le llamo restaurant concep-
to porque se va a replicar tanto nacional
como internacionalmente. En mi caso,
ya no voy a llevar un chin de Repúbli-
ca Dominicana, si no que voy a dejar
un pedazo de ella en cada país donde
instalemos el restaurante.
En sus próximos proyectos tiene
agendado un concurso nacional de gas-
tronomía, ¿cuál es su temática y sus
objetivos?
La idea es que cada ciudad, pue-
blo y provincia participe de este
concurso. Lo que buscamos es ampliar
la oferta gastronómica de cada provin-
cia de República Dominicana y de esta
manera aumentar la propuesta del país.
 Ofrécome!
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
Karina Rosario aprendió a cocinar desde los cinco años.
Los platos dominicanos que los jóvenes prefieren
En el sondeo realizado a 100 jóvenes dominicanos el mofongo y las habichuelas con dulce obtuvieron los
primeros lugares
Por: Evelyn Vásquez
C
on el paso del tiempo la po-
blación dominicana ha ido
variando entre sabores, pero
nunca han dejado de lado el
arte culinario de la Repú-
blica Dominicana. Estos fueron los dos
platos que obtuvieron el primer lugar en
la encuesta: plato salado: mofongo con
un 32% y el plato dulce: habichuelas con
dulce 26%. La votación de las mujeres
fue la que más se observó en la encues-
ta, formando estas un 57% y los hom-
bres un 43%, de la población a la que
se le realizó el sondeo. Rafael de la Rosa,
precisó que: “la República Dominicana es el
país con más sazón y si hubiese sido por
mi elijo todos los platos que estaban en la
encuesta, ¡que lastima que solo eran tres!
En la encuesta, la población que
domino fue la joven, siendo así el rango de
dieciocho a vente el más amplio
cumpliendo con un 55%.
”Cuando yo le pregunto a
mamá cuál es el sazón de la
cocina dominicana, ella me dice:
cocinar es amor“.
Karina Rosario
Ama de casa
Macielle Piña, chef egresada de la
PUCMM, comenta sobre su experiencia
cocinando platos endémicos del país:
- Timbí
Fotografía: Dracy Díaz
“para mí, cocinar platos dominicanos,
es algo sin igual, eso no es cuestión de
que si todos los días se cocina el sazón
dominicano o si un día se me ocurre otra
cosa, el asunto es que uno no se cansa
de ese sabor tan espectacular que tiene
nuestra cocina”.
El plato salado que fue elegido por
la gente fue el mofongo, obteniendo
un 32% de los votos, y la receta, la da
la ama de casa Karina Rosario, quien
habla acerca de sus secretos para que el
mofongo quede en su punto: “el mo-
fongo queda bueno cuando el chicha-
ron esta acabaito de hacer y esta así
crujiente, no mezcloso como chicle,
echarle su ajo, cuando se está majando
el eso le da un gusto mira para comerse
Un chin...
Según la chef Macielle Pina: “La cocina
dominicana es esa mezcla entre el cie-
lo y la gloria, nuestra cocina no tiene
comparación con ninguna o al menos
yo lo siento así. Las recetas de la abue-
la en este país nunca pasaran de moda,
todo dominicano y todo el que viene
aquí es loco con nuestro sazón. Si hu-
biese sido por mi elijo todos los pla-
tos, pero solo eran dos. Actualmente
en la ciudad de Santo Domingo existen
29 restaurantes que preparan comida
criolla, entre ellos los más populares:
Adrian Tropical, Maniqui, Meson de
Bari, Cubaníssimo, Lincol Road, Buen
provecho, Cerdo Centro, El Conuco y
El Provocon, restaurantes que son vis-
itados usualmete por los dominicanos
y que cuentan con una gama de sab-
ores tradicionales de nuestro país”.
El mofongo es un plato originario de Puerto Rico.
Recetas de la casa
Mofongo
Ingredientes:
Para el caldo
1 lb huesos de res
2 dientes de ajo majados
“Un chin de aceite”
1 ramito de cilantro
1 ramito de cilantro ancho
1 cebolla en
“Un chin de orégano”
“Un chin de sal”
Para el Mofongo
1 libra de chicharrón de cerdo
Suficiente aceite (2 tazas)
Un chin de sal
4 plátanos verdes, pelados y cor-
tados
5 tazas de caldo de res caliente
“Un chin de ajo majado
(2 cucharaditas)”
Preparación
¿Cómo hacer el caldo?
“El caldo es lo que le da el gustico´
al mofongo, a ese caldo tú le vas a
calentar un chin de aceite. Le echa
la carne en trocitos. Le echa ajo y
cebolla. Después que eso sofría le
tira cuatro tazas de agua y ahí mis-
mo cilantrico, cilantro ancho y un
chin de orégano. Le echa un chin de
sal y listo”.
¿Cómo hacer el mofongo?
Hay que calentar el aceite a fuego
medio. En un pilón tú le vas a echar
los plátanos, el ajo y el chicharrón.
Después que todo eso está, tú lo hace
bolitas y lo sirve con el caldo.
25
Fotografía: Fuente externa
Habichuelas con dulce
Ingredientes:
4 tazas de habichuelas rojas hervi-
das y bien blandas
6 tazas de agua (en la que hirvieron
las habichuelas)
2 tazas de leche de coco
3 tazas de leche evaporada, canti-
dad dividida
½ cucharada de sal
1 taza de azúcar
½ taza de pasas
2 palitos de canela
10 clavos dulces
½ lb de batatas, peladas y cortadas
en cubitos
Para servir:
1 taza de galletas de leche
Preparación
Deja las habichuelas en remojo des-
de la noche anterior. Enjuaga y tira el
agua del remojo. Hierve las habichue-
las en abundante agua hasta que estén
muy blandas. Deja enfriar a tempera-
tura ambiente. Pon el agua y las ha-
bichuelas en la licuadora. Cuela y re-
serva. Pon las habichuelas, la leche de
coco y la mitad de la leche en una olla y
cuece a fuego medio. Cuando empiece
a hervir agrega el resto de la leche, sal,
azúcar, pasas, canela, clavos y la batata
y deja hervir a fuego medio por 10 mi-
nutos. Hierve hasta que espese. Deja
enfriar a temperatura ambiente y lue-
go enfría en la nevera por al menos una
hora para servir.
 Ofrécome!
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
El “cocinao” dominicano, ahí es que prende
Tres expertas hablan de platos típicos del país y cuentan la historia que está detrás de su surgimiento
Los “tres golpes” del mangú se refiere a huevo, salami y queso frito.
Por: Dracy Díaz
L
a historiadora Florangel Minaya y
las cocineras Franchesca Cuevas
y Lissette Galán, concuerdan en
que cuando se habla de la cocina
dominicana se hace referencia a
la gastronomía que nace de la fusión de la
cultura española y africana.
Lissette Galán, cocinera y estudiante
de Administración Hotelera de la Univer-
sidad PUCMM, dice que el origen de la co-
cina de República Dominica, nace con los
taínos, quienes fueron los creadores del
plato original ´´el casabe´´.
Galán añadió que los taínos fueron
también los creadores de la técnica fa-
vorita de muchos, la barbacoa, que sig-
nifica cocina sobre piedra. Cuando los
españoles invaden, introducen muchos-
productos como ganado, cereales y la
tradición de consumir pescados y maris-
cos. Luego traen a los negros quienes les
imprimen el sabor a las comidas.
La chef Franchesca Cuevas, dice
que ¨a pesar de que disfruto cocinar,
lo que más me conmueve es la histo-
ria detrás de cada plato¨ y sostiene
que para hablar de la cocina domini-
cana se debe mencionar la historia de
los platos típicos como: la bandera, el
sancocho y el mangú.
- Timbí
Sancocho es también parte de la gastronomía latinoamericana.
¿La bandera? ¿Cómo así?
Cuevas, aclara que la bandera
dominicana, es el nombre otorgado a
la combinación de arroz, habichue-
las y carne muchas veces servida con
ensalada verde.
La historiadora Florangel Minaya,
dice que la bandera es producto de
los alimentos que abundan en la isla.
Narra que el arroz se produjo en
Fotografía: Fuente externa.
Fotografía: Fuente externa
grandes cantidades desde los tiempos
de los colonos, como la negra era la
que cocinaba agregó las legumbres y su
deseo de agradar en la familia la llevo
a inventar platos tales como el moro,
asopado y locrio.
Galán, señala que la bandera no es
particular del país, porque en todo
Latinoamérica se consume arroz,ha-
bichuelas y carne, sin embargo la
26
manera de preparar las habichuelas
es diferente, solo aquí se le deja tanto
caldo, en el resto de América, se preparan
secas y solo se aprecia el grano.
También agregó que la carne
usada en la bandera es el pollo y el to-
que de autenticidad está en la técnica de
darle color con azúcar frita en aceite,
que más que un orgullo, es una atroci-
dad culinaria debido a que el caldero da
el color necesario, y en caso de nece-
sitar más color se puede usar el aceite
de bija, como lo hacían en el pasado. El
nacimiento de esta técnica poco
funcional es desconocido, más es origi-
naria de nuestro país.
¿Y… el sancocho?
Galán revela que el origen del san-
cocho está poco claro, porque se cree
que es una combinación del cocido es-
pañol, la olla podrida española, y los
estofados corso, irlandés, danés, ale-
mán, italiano y francés. La diferencia
entre el sancocho y los demás caldos
es la presencia de tubérculos, víveres y
abundante carne.
Por otro lado, Minaya cuenta que el
sancocho es una evolución de la sopa
traída por los Españoles, que fue cam-
biando por la integración de los ingre-
dientes que se cosechaba aquí, los taí-
nos le agregaron condimentos como
verdura y picante.
Cuevas considera que lo más impor-
tante de este plato es que aunque en
el pasado se vió como una comida para
campesinos y pobres, hoy en día es un
ritual de celebración, porque no se con-
ciben cumpleaños, celebración de gra-
duaciones o triunfo de un equipo depor-
tivo sin un sancocho.
Entonces… ¿el mangú?
Minaya, dice que el plátano es de
origen africano, sin embargo es
el símbolo del poder dominicano.
Cuevas expresó ¨este plato no tiene una
historia oficial, pero hay un cuento que ha
corrido de generación en generación.
Dicen que el dominicano Manuel cayó
preso durante la intervención, él te-
nia días convenciendo al guardia de
que lo dejara concinar antes de que lo
lincharan¨ .
¨Tuvo que ingeniárselas con se-
ñas para que el guardia lo entendiera,
cuando por fin lo pudo entender,
accedió y Manuel le preparó plátano ma-
jado con aceite y salami frito. El guar-
dia quedó tan complacido con aquella
comida que le dijo con la boca llena: Man
Good!, Manuel al no entender nada, le
respondió ¿mangú?, yes very good, dijo
el guardia nuevamente, Manuel ha-
bía hecho su puerta de salida… y fue
de ahí que surgió la historia de que un
mangú salvo a Manuel….¨.
Despúes Del Peaje
Puerto Plata,
¿qué hay pa’ allá?
Una ciudad donde divertirse no tiene límites
Por Evelyn Vásquez Valerio
S
i lo que está buscando es un lugar
donde poder pasar los días de sus
vacaciones, ¡ya lo encontró! Puer-
to Plata expone un sin número
de atracciones turísticas, donde
puede conocer sobre su historia y pasár-
sela bien. “Uno de los principales centros
turísticos de esta isla de República Domi-
nicana, es Puerto Plata dice Olga Marmo-
lejos, residente de esta ciudad.
Dice Román Medina Diplan, “Puerto
Plata es reconocida como el destino tu-
rístico más completo del país y de todo
el caribe. Su privilegiada infraestructura
hotelera, su cultura, gastronomía, arte-
sanal, deportiva y musical, entre muchos
otros atractivos, que combinados con la
alegría y afabilidad de su gente le brindan
al turista internacional y nacional unas
vacaciones dignas de repetir”.
Puerto Plata lo tiene todo, desde sus
fiestas culturales hasta las celebraciones
religiosas, no falta nada. Si es febrero,
podrá disfrutar del carnaval puertopla-
teño, con sus caretas de taimascaros y
disfraces coloridos.
En verano, según las palabras de Rafael
Piña, “no hay otro lugar como estar en la
playa con un agua de coco en la mano y
olvidarte de los problemas”.
“Puerto Plata brinda una riqueza mul-
ticultural que permite a los visitantes su-
mergirse en una diversidad de opciones
para conocer sobre sus influencias cultu-
rales”, Medina Diplan.
”El turismo es importante en
Puerto Plata, es por esto que
el gobierno ha creado facili-
dades y más centros donde
poder recrearse, para que los
visitantes puedan disfrutar al
máximo su estancia“
Román Medina Diplan
Miembro de la directiva del Cluster Tu-
rístico en Puerto Plata
Entre de los lugares de atracción se
encuentra el único Teleférico en el cari-
be, colocado en la montaña Isabel de To-
rres, con una vista panorámica de toda la
ciudad. Las casas victorianas, los museos
del Ámbar y del Larimar, el Parque de la
Puntilla y Anfiteatro de Puerto Plata, La
fortaleza de San Felipe, la Casa Museo
General Gregorio Luperón, constituyen
parte de los principales atractivos turísti-
cos de esta ciudad. Cayo Arena, una playa
en el medio del mar, la cual desaparece
después de ciertas horas de la tarde. Villa
Montellano, esta la Playa Bergantín y el
abandonado Ingenio Azucarero.
“Los 27 Charcos de Damajagua, las
Cuevas de Cabarete, o una caminata
por la Plaza Independencia con sus pa-
lomas y sus Noches Victorianas, even-
to que se realiza cada cierto tiempo del
año, en el que mujeres vestidas con tela
de ceda se pasean por la plaza, te harán
vivir una experiencia como ningún otra”,
Medina Diplan.
¿Y la playa, para cuando?
Visite Playa Cabatere o las aguas de Playa
Alicia, donde se realizan diversos depor-
tes acuáticos tales como surf, buceo o
Kite-surfing. ´´Sus playas de arena blanca,
un cocotero que no falta en la esquina y
ese calor caribeño, hace de esta ciudad
un paraíso. Puerto Plata está ubicada al
norte de la isla, podría ser la mejor opción
para tus vacaciones´´, Flor de Liz Sánchez.
Por estar ubicada donde el sol nace,
la provincia Puerto Plata es llamada co-
múnmente “la Novia del Atlántico”. Así
afirmó Medina Diplan.
Puerto Plata es el lugar que se merece,
nada como pasar sus vacaciones en paz
y tranquilidad, lejos de todo. Los ciuda-
danos de esta provincia le invitan a gozar
de estas maravillas que le ofrece Puerto
Plata, vera que no se arrepentirá. Estas
fueron las palabras de Patricia Barrios,
chilena, erradicada en esta ciudad hace
varios años: “llegué a este paraíso en una
de mis tantas vacaciones, y puedo afir-
mar a ciencia cierta que nunca conocí
un sitio como este, sin duda lo mejor que
tiene este país. Puerto Plata lo tiene todo,
he podido disfrutar de las divinas playas
de esta cuidad, de la pureza que respira
aquí, de la comida sin igual, la prime-
ra vez que probé el pescado con coco y
moro de guandules con coco, renuncie a
la comida tradicional de mi país por esta.
Un chin...
Medina Diplan, plantea que: al puerto tu-
rístico Amber Cove, inaugurado el seis de
octubre de 2015, llegan hasta 8,000 visi-
tantes aproximadamente cada tres días,
de los cuales hasta un 70% visitan los di-
ferentes lugares turísticos de Puerto Pla-
ta”. Estos son los días que arribarán los
cruceros al puerto Amber Cove: 19, 20,
26 y 27 de diciembre. La montaña Isabel de Torres mide 800 metros de altura Fotografía: Fuente externa.
 Ofrécome!
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
Cuando la marea de la Laguna Gri Gri está baja, los botes deben tener cuidado de no
chocar con las piedras del fondo en el recorrido.
La Laguna Gri Gri: La mano del
hombre no ha sido puesta ahí
Un recorrido por las atracciones naturales, la historia y los mitos de “Río San Juan”,
un pueblo de la República Dominicana
Por Ericka Paniagua
E
l sábado cinco de noviembre, a
las 2:00 p.m. de la tarde, un gru-
po de jóvenes baja las escaleras
en busca de quién les dé un re-
corrido en la Laguna Gri Gri. El
capitán y secretario, Saúl García, encar-
gado de organizar los turistas y visitantes,
los dirige a uno de los botes.
-Mira, ¿tu ve’ donde ta’ ese señor?
-Ajá.
-Súbanse ahí.
Ubicada en Río San Juan, provincia Ma-
ría Trinidad Sánchez, la Laguna Gri Gri
está formada por el océano Atlántico y un
río subterráneo que desemboca en ella.
Al estar conectada con el océano, la ma-
rea sube y baja dos veces en 24 horas. Esta
tarde la marea está baja, eso les comenta
el capitán Sigfrido Guzmán.
-Ese es el nivel del agua, ahorita tú no
podías ver esa mancha, ahora sí la ves
porque está bajando.
- Después del peaje
Según Guzmán, “alrededor de la laguna
se encuentran árboles altos, fuertes y le-
ñosos, de un color verde olivo, llamados
Gri Gri, a los que se debe el nombre de
la laguna. Se atraviesa un canal natural de
aproximadamente un kilómetro de dis-
tancia rodeado de manglares que termina
en el océano Atlántico”.
En la parte del recorrido donde se
juntan los mangles con el océano, el
grupo es informado de que si la marea
está baja, de la laguna emana un hedor.
Los manglares albergan distintos tipos
de aves; entre estas están las garzas blan-
cas, gallaretas, aura tiñosa, cuacos y gar-
zas reales, estas últimas solo se ven en las
copas de los árboles, bajan de ahí a cazar
peces y cangrejos.
Aquí hay pececitos que cuando están chi-
quitos entran, se crían aquí y después que
están grandecitos se van al mar.
-Señor, ¿y aquí hay betas?
-No hija, los betas son de agua dulce, su
cuerpecito no tolera el agua salada.
El bote toma su rumbo hacia la “Cue-
va de las Golondrinas”, una cueva de coral
Fotografía: Danilo Taveras
con estalactitas (piedra calcárea alargada
y puntiaguda que cuelga del techo), fósiles
y 40 pies de profundidad. Luego de estar
unos minutos dentro de la cueva, el bote
La Garza Blanca se alimenta de los peces que
habitan en el océano atlántico.
28
gira en dirección a la “Piscina Natural”.
-Ahí está la piscina natural, si quieren
disfrutar de un baño, podemos parar por
diez o quince minutos.
- Y, ¿Eso no es muy hondo?
-No mi hija, ahí sólo hay seis pies de
profundidad. Eso es bajito. Y eviten pe-
garse del cabo, no vaya a ser que una
ola los empuje .
“La piscina natural es una parte del
mar a orillas de un cabo, donde el agua
se ve de un color azul turquesa debido a
la arena blanca del fondo, es lo popular-
mente conocido como “aguas cristalinas
”, añadió el capitán.
El recorrido continúa al “Puente Natu-
ral” o “Puente Colgante” se construyó por
un terremoto ocurrido en el año 1946, el
cual provocó un maremoto que destru-
yó la ciudad de “Matancita”, Nagua, a 50
kilómetros de Rio San Juan. Debido a ese
fenómeno natural, se formó un puente de
piedra en medio del mar.
El bote continúa su recorrido hasta
detenerse en “La Cara del Indio”, una cara
de piedra que se formó naturalmente.
-Tiene el hueco del ojo, la nariz y hasta
un diente. Se formó con el embate de las
olas y el viento. La mano del hombre no
ha sido puesta ahí.
El recorrido continua a “Playa Caletón”,
donde se puede comer, beber y escuchar
música autóctona dominicana. “A lo le-
jos de la playa, se puede ver una piedra
en donde se encuentran unas estatuas
blancas”, informó el capitán. Esas estatuas
fueron hechas por el arquitecto Persio
Checo, son de fibra de vidrio y simulan los
indígenas que habitaban en Rio San Juan
antes de la llegada de los colonizadores.
Luego de darse un “chapuzón”, los jó-
venes se tiran “par de fotos” y suben al
bote para retornar a la Laguna Gri Gri,
donde finaliza el recorrido.
Fotografía: Danilo Taveras
 Ofrécome! - Después del peaje
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
29

La realidad detrás de una playa y dos bolsillos

La playa de Boca Chica, lugar que no conoce clase sociales
Por Dracy Díaz

E
l hotelero Jorge Trinidad, ase-
gura que Boca Chica está a 30
kilómetros de Santo Domingo,
ahí se encuentra la playa más
cercana a la capital, lo que la
convierte en un espacio visitado por más
de 3 millones de personas anualmente.
Una encuesta realizada a 100 perso-
nas residentes de diferentes sectores de
la provincia Santo Domingo, revela que el
100% ha ido a Boca Chica; El 51% afirman
que van a bañarse, mientras el 40% no, y
dicen que asisten por los restaurantes.
El sociólogo Oscar Amargos asegura
que la playa de Boca Chica es eminente-
mente popular, considera que el 90% de
los visitantes son personas de clase me-
dia baja y baja, expuso que las caracterís-
ticas que definen las clases sociales son
la posesión de riquezas, el prestigio, y el
poder. Existen excepciones de personas
con acumulaciones de riqueza, que a pe-
sar de poseer el dinero no cumplen con
las demás características.
Según Amargos ¨la clase media alta y
alta no va a esta playa. Puede ir a la zona,
pero, solo a dejar sus botes y disfrutar del
paisaje. Este último grupo va al área a ob-
servar pero no se mezcla. Hay que desta-
car la presencia de grupos de extranjeros
que hacen su vida ahí, muchas veces con
situaciones disfuncionales porque viven
del comercio sexual. En la actualidad las
personas de clase media hacia arriba pre-
fiere trasladarse a otras playas del Este¨.
En el ambiente se escuchan las voces Islote conocido como “La Matica”, Playa de Boca Chica. Fotografía: Dracy Díaz
de personas ofreciendo mamajuana, ya-
niqueques y masajes. El camarero Daniel El 62% de los encuestados confiesan ristas se vuelven locos con el rompe ola personas que vienen a Boca Chica lo im-
Ramirez, quien tiene 15 años trabajando que de tener otra opción, prefieren ir a natural, y el agua cristalina que la arropa”. portante y lo que la hace tan interesante
en la zona, dice que: “los vendedores de otras playas. Amargos, expresa que la cla- Ramirez destaca que con 60 pesos se es que todos con mucho o poco disfrutan
la calle nos espantan la gente y nos da- se media, media alta y alta, por las posibi- traslada diariamente de la capital a Boca de la misma playa”.
ñan el negocio, porque ellos no pagan lidades existentes de transporte, se trasla- Chica, y expresa: “esto es lo más econó- Uno de los grandes problemas
impuestos y por eso les venden las cosas dan a otras playas del Este. mico, por ejemplo, si tu vienes con 1000 que enfrenta República Dominicana
más baratas”, sin embargo, según la en- “Aquí vienen todo tipo de gente, por- pesos haces un mundo aquí”. año tras año es la inmensa desigual-
cuesta realizada el 61% respondió que que esta es una de las playas más cono- Ramirez reconoce que “no importa dad social que existe, así declara el
nole molestan los comerciantes informa- cidas de la República Dominicana, los tu- que tan lleno o vacío esté el bolsillo de las sociólogo Oscar Amargos.
 Ofrécome!
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
La mezcla entre el mar y el pueblo
Pa’ Bayahibe, encanto que hace volver
El pueblo de los pescadores del Este del país es una buena alternativa donde buscar un sitio para relajarse
y pasar unos días en un lugar diferente
Por Alejandro Rijo
B
ayahibe es una localidad que
se caracteriza por la mezcla
entre sus playas y su ambiente
de pueblo. Como es un pueblo
pequeño, muchos de los habi-
tantes se conocen desde siempre e in-
tentan que todos los visitantes se sientan
como en casa.
Luis López, pescador de la zona, afir-
ma: “La vida aquí es muy tranquila. Yo
por ejemplo que me dedico a este nego-
cio (pescado), salgo por la mañana a pes-
car. Luego ya por la noche la vida en esta
zona es muy movida, siempre hay activi-
dad en los bares de por el centro y en el
casino sobre todo”.
El sector de San Rafael de Yuma ha ido
aumentando la cantidad de turistas poco
a poco en los últimos años gracias a la in-
dustria turística. Daniuska Padrón, geren-
te de ventas del hotel Iberostar, cuenta
que: “El número de gente que viene ahora
no es ni comparable con antes, antes aquí
solía venir mucha gente en vacaciones,
pero ahora se está convirtiendo en uno de
- Después del peaje
los puntos de interés turístico del este”.
Paseando por las costas, se pue-
de observar a los pescadores en su
labor diaria y los barcos y catamara-
nes listos para salir a excursiones por
los alrededores.
La isla Saona, la más grande de las
adyacentes a la isla, ubicada frente a
las costas de La Altagracia, es un sitio
de atractivo turístico por sus playas y
bellezas naturales.
Al ser una zona turística, solo hay una
escuela y un hospital público y hasta hace
poco no había ni supermercados. Los re-
sidentes tienen que viajar a diario a La
Romana para llevar a sus hijos al colegio o
para ir al médico, trayecto que dura alre-
dedor de quince minutos.
Daniuska García, que vivía en Bayahi-
be, dice: “Vivir allá antes no era lo me-
jor, siempre me tenía que quedar el día
entero en La Romana después de salir
del colegio, y para colmo si llovía ni po-
día volver. Cuando inauguraron la nueva
autopista vi la gloria”. Uno de los tantos
ejemplos acerca como era antes el día a
día sin la nueva autopista.
30
Fotografia: Fuente externa
Su playa que cuando volvimos a Italia no dejába-
La playa Dominicus se encuentra a dos ki- mos de pensar en volver, al final volvimos
lómetros del centro de la ciudad. Es una al año siguiente con la idea de montar un
playa pública y es la más visitada de la zona restaurante aquí mismo y así fue. Aunque
por los habitantes del pueblo y gente que siempre hay cosas que se extrañan de tu
acude desde La Romana para pasar el día. tierra, tengo que decir que si pudiera vol-
Esta playa comparte costa con hoteles ver a escoger, otra vez vendría”.
del área y cuenta con puestos para com-
prar artículos y pinturas tradicionales de
República Dominicana.
Actividades en
Rosa Luna, vendedora de yaniqueques Bayahibe
a unos metros de dicha playa, cuenta que
“Bayahibe es un buen sitio sobre todo
para los dominicanos porque aparte de 1. Excursión a Isla Saona
tener las playas y ser un lugar bonito, el RD$1,900
pueblo le da ese toque dominicano, eso
es lo que lo diferencia de Punta Cana y los 2. Buceo
demás sitios, aquí hay de todo”. RD$3,800
Belleza que te atrapa 3. Pesca guiada
Es común ver que la mayoria de los co- RD$1,200
merciantes en Bayahibe son extranjeros
que vinieron para quedarse. 4. Visitar el sendero de
Pino Barba, dueño del restaurante Padre Nuestro
Capitan Kidd, comparte su testimonio: RD$300
“Vine hace tres años de Italia a pasarme
unos días con mi familia y nos gustó tanto
Ofrécome! - Después del peaje
SANTO DOMINGO, RD. EDICIÓN #1. LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016
31
Datos curiosos del Los anglicismos
Transporte, solo en RD
Por: Evelyn Vásquez

Los anglicismos son palabras propias de la lengua inglesa que los dominicanos suelen
usar, lo que muchos no saben es que todas estas palabras tienen traducción al español.
Por: Carla Sosa

1. ¿Qué hace un hombre colgando de la puerta de una guagua? Así como oye, Jean: pantalones de mezclilla o vaqueros Manager: gerente
todos están consciente del desorden en nuestro sistema de transporte público, en la Show: rebú Rating: medición de audiencia
mayoría de las ocasiones el señor que va ¨guindando de una voladora¨, es el encargado Oh my God: Oh mi Dios Spam: correo no deseado
de cobrar el pasaje. ¡CLARO! Va de esa forma para no ocupar un asiento, sin contar que So: así que Vintage: antiguo
en un carro de cinco personas caben siete y 22 en una voladora estándar. Ok: de acuerdo Backstage: Detrás del escenario
Hot dog: perro caliente Feedback: retroalimentación
2. Asegúrese que su carro este registrado en un sindicato cuando lo detengan App store: tienda de aplicaciones Hobby: actividad recreativa
por llevar dos personas en el asiento delantero y para el colmo cinturón de seguridad. Online: en línea Poster: cartel
Al parecer estos son los únicos que pueden jugar con la vida del pasajero, y si un policía Voice note: nota de voz Trainer: entrenador
se atreve a pararlo mejor que se asegure de no volver por los alrededores, porque se lo Break: descanso
hará de maldad. Gym: gimnacio
4. Las bocinas de los carros se han vuelto el lenguaje primordial de los conduc-

tores. Cada bocinazo tiene un significado dependiendo del tiempo que dure presio-
nado, van desde… ¡Muévete o te choco!, ¡Sal volando que se acaba de poner verde!,
¡Atiende a lo tuyo y deja ese celular! Hasta… ¨Ni te atrevas a cruzar la calle (al peatón)
porque te llevo¨ y un ¨reguero¨ de malas palabras si el conductor se atrevió a enojarse
contigo por una estupidez.
5. ¨Si oyes el sonido de una ambulancia, presta mucha atención para que acele-
res cuando el AMET de paso. Es tu oportunidad de salir de este tapón¨ dijo un domi-
nicano cualquiera.
Le presentamos a Cacón
El es la mascota del equipo del semanario Ofrécome! es un pana simpático aunque
medio “guare”. Le gusta comer yaniqueque y locrio de pica-pica y de beber le encanta
el jugo de champola. Se la pasa jugando dominó y viendo pelota, no tiene equipo favo-
rito, siempre se va con el que gana. Fuera de todo esto, Cacón está muy preocupado
porque los jóvenes dominicanos no conocen su país, entonces trabaja con el equipo
de Ofrécome! para mejorar la situación.