Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Lenguaje, La Realidad y Racionalidad

    Cargado por

    Christian Munive
    12 vistas29 páginas
    Lectura acerca de el lenguaje, la realidad y racionalidad

    Título original

    lenguaje, la realidad y racionalidad

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Lectura acerca de el lenguaje, la realidad y racionalidad

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    12 vistas29 páginas

    Lenguaje, La Realidad y Racionalidad

    Cargado por

    Christian Munive
    Lectura acerca de el lenguaje, la realidad y racionalidad

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 29
    VII. LENGUAJE, REALIDAD Y RACIONALIDAD ‘1, coWO en el caps ameron © dice que ls fe rémence sociales von de naturaesa predominante tents “sigifiatia", y extn conaituides por me dio det lengua, exbe preguntnrs Ia slopetda de tales enfoqiescorrers el esgo de caer ene subje- Ulam ef Idealsmo y el relativism. Dada la con de lenguaje como medios Io “consti areal cepein de significado pare “efi veal 0 egnifien esto que ae ha roto la conecn ese al ene lenguajey sigafiades, por una part. ¥ luna realidad exter, por ora qi la realidad se tr vuelto incina a sigaiicadoy al lenguse, yo ‘lene ningin nexo con nads que exist fuera del lengusje ye significa, como un mondo natura? Examinaremos dos conjunts de ideas, as de Wick igensteln y lade su seguidor Peter Winch acerca Sel lengua, y ls de Thomas Kaba sobre la race: Dalida del progreto lentfio; unas y otras son fuentes importanics de ls angesting ates twencor rads, Esas angustia han prevocado argumentos fen conta que itenaban reafirmar el que conde: ‘ann sealismo necerrso acer des exstencia de {un mundo externo, material @ natural y, por ot to, ratan de recuperar parte del tereno perdido en NOU REALIDAD VRAGONALIDAD 953 ida a muchas de las objeciones hechas ss ‘te punto de visa. vases Proyecto postvista ha sido Is sibita prominen oa eine Dreciptar un movimiento de cuestiones epleene fogcas hasta el conto a stones erin ppl ema eo or fv npraoo condo as accpacign de muchon formatas”, indaconisias” 0 “and ‘aa psicidn pilegiaa sera el echo de aden Me que a encia psa sera povtadova de a cer ore acrea de snore de In read. La Sieg que uo pods rsnteneree en ples xa ‘ance h cinienonsguroneiamobies.¥ para Sambresabsolvas Pr lo ann, como lo hemes ex fondo en ef capa dee o principio mismo Sein soa moder se Ines fa bsg de un Sfoua, el concen mis de fandaciones et co Recado con cl problema del scepicnmo pues, tlesde lego, als ceridumbres absoluiasdeber Sev capaces de restr las mas persstentes¥ pro fundas ducas de los excépticos desafiantes. Como (bien sbldo, as teas ceridumbres que log presenar Descartes fyeron ls eistencn de Dios Teego custo" Sin embargo esto bast pens, ING 7 chee pare de dichas ceridumbresiicates Der | ‘Bites puso entonces deducir otras coses que por | ‘tar dervadaslgicamente, compartiin Ia verdad [Be lan premisas de Ine que procedian. Los empiri« tas con quienes se a0ci6 el postvismo, buscaron sensorial, ee sent, Teneriosnugtras experiendas sensors ferences dsctbes sures de clos, Cuando hable met de W. V.O. Quine, en el siguicae cap, to secarens con emi “pnp Se enone ceimires dpe empee De esta fora, abandonar dovrinns como el po shivsmo podvia ser ya foe considera ates A.menuco seh eonserado sac iechra el posts ‘ko porque ene un ede funciona ppl Gta aopeion deta oping opucsix que no ay fundamen. Sin embargo, Zs ae un psa acta EEniivo yctegérco? No ene qu haber seme mmargen para ladda y no debemes, poo ano ome ls de ness pe dcesoresWisteos? Por consiguene eno debe iui y acepar que nucsene props erence Inliso los tan logindo logos dela sien tl ved Ioede cualquier oo? Ease orl tanto ors ta $85. LENGUAJE REALIDADYRACIONALIDAD por aca el renin epic paecer nome ‘io able que cure en alow Segunda ad, is ques alma eg i Litct nega on odor os agunesion gue ‘bvemes eo los rexates caps. La matirlem Lali par ache dee principals cu. tes des fist ncyendo seperti Ce patos conocer ig ono tha va, co Sines decane ingen que ae Spe Cap esas ice de arena Lat posconer rvs tenes que sear et. Sut lenge pueda concer ions eid exert Acboticue as Sec expand ch trent dan, no pen wen tds omy tla ea ooo, reams impli he longa o pone aed de cones te ed oan, Lon eatin pueden tse: ner gue endosteal inpenete dl Iginla, trang qe Brean proluddnconaiuida © cons pur mi i pc ude ge ond inetd tinge yd panna De ee todo, nies de qu nasi dena ead LENGUAE, REALIDAD YRACONALIDAD 47 Carcteriad poral lenge deer depended tsractra de eal ni que earncaon youn 0 lo tanto debe her un ern Uiea que oe Lengaj edn adoptan eta c invert prs afimacen de ques ttle de tee deriv dle y de que lengua dae Ini escent on bts del engajeeons aye" consrje I reling De oe mea, Porte haber tna reaiades dite como frets structures el fenguey des cece ty Haba de “rates ltr cus oe recsimente ee ras tani os gue hy {ea Sehue se wee posble, cre ng cacones res lo qe puede servers eh ta realidad es indepenlente aire es og ‘rerdaen ore tides ents obras de dos de spice fig {os en gran pane vespoonbley de prespar be debates serch te cts Te es ofa Sct Seine de eter Winch (1000197) y The Sra of Siento (196) de Toa Kaa La ‘rtrd a recone ins, Meco, Foe de de Gaara Econo, Et os ves is ron nah deine que se han enconad cde et tii desde pltcin.Aribs han sia nase dos de engendarposcons reais al saben hurl acontdad de enc, Cotinuarenn inmbién ans de sgune tomas eid eo Capit Ven elcin conn concpeen potas de bo naruralera de invertigacign soda, que tam bign son pertinentes sls problemas de fa recion tente lor coneeptos legos Y dels cinclas sci. ‘Sin embargo, antes deseamos aalizar con mayor detail algunas dels conseesencas de evar elfen fhunjea en lugar principale en Is esena de los Aebatce metodolopios Los cosets net NCCE Li idea de In sesiém como fendmeno profunds mente arragado en el so del lenguaje ordinario fya de manera rotted wna ies del lenguaje Come consitutive del nisndo socal. También i ples us ns ocnes slo pueden seridentindas for medio de low concepor de lo propos actores fmundo. Ader pion una area cstineén open ene el mundo cy el mind bua toy. fo que no.es de sorprender, ext distincon iea'Toreempio sobre exe Si apesto Winch Stim que sung las Sencas ata y tambien in cates nce que on stemas de oneepos i tron trmenae yarunor sci anes de qe ties res hanos prs ea concep es [note sed pone que los sees manos Sines de que legaran frre el conc ch doy de obedient [Wn 190135 om ao hemes vist en expitao anterior Jos miembros dln sociedad een sus propia on cepiones de lo i xn hacen y das scone los hechos socials Jentran ena socal mis no simplemente ela deserpeon de cla qc cE obser” (Winch, 196-05 ‘Seconsdera que ate sgin neal aiden ‘Fenguaje dl setor soca ene muy seviay conse ‘cena Sobre el eat dl conoctnieno seen feo socal. Lo que se ests proponienda es ae inlet spre or esigures wo I quienes etudian La dscason esacereade foci pare expicar aut fenencnon, Lo let Sin des eons no lo depended concopos femplendos por lee actors soctce eu el curse de 5 vidas, sno tambien las normas de evidencia prueba, aoa, ysnany, que fect cre fen y erhscin ddichasidenuticniones. Sot Poder ver que alien que es tllando una pier te madera erectus on aco sligions tage aibuire a ea pewona © coneepto de eg ‘ya posesiém es a capscitd e wtlen debe. ‘Mo LENGUAJE REALIDAD¥ RACIONALIDAD meat ee concept yextablecer ditinconss ere tau civic y tras Las coneepclones dere fad de como se pede estudiar, aunque inde pendienes dens ideas de cadsindvidoo dependen Tes atvidades humanes del cao qe, a8 duerin set definidse or qienes ft practi os puede dete, fan verdadero para fGen Sn cotn paa ln eligi, pars ela, para crear tri para policy pra ual otra a (ad haan : _ respecte al extudl de ng alas que son distnas sas mucsrs prope. Tales estos se enfrencan a probioma de entalgarias conductas que se esa rtzcncando, Pars seguir const gemalo amtero, [foe cat haciendo un hombre que alla una pera dh madera? Hi dedi nam aided 2006 Sia aes un acto de culo? “Un gevto gallo? ‘Simplemente on modo de pasa ol empo? po bem como to he said Schus,er que a 2 wiaades pueden parecer similares pero tener dl Tetons ‘igaicador dentro de ss esp Gulurns! Stun pasa de actividades “ona daa ‘Stone Ct aan pun dea apa eo ropes» ‘ota apc deco de enor de guerra, un inercamblo de mereanclas, recep ‘én de un erbador ago wor con Scher, 1068: 287) ev algo que slo pucden dec fos pro. ope "inside obsermciones como dts as que han servido para planer a can del reagwme, ‘Una calira dns dela nuestra puede parece tm dnb de disuse dati osinds prs ism, con su propia logien noose recor dud en foncion de seals sel debe dese y Jager. Pare algunos exo pica una inconmensa Tablldad de exquonas de pensameno, ye. uestos popioseaqumas de pensmiznt, le endo eh ces, ean atigedos en meta itr y porto tao no pueden conta uns po ida abolutumeneIndcpeaente dede a ea fomprender¢inveigar otras culturas, Bre rea vismo radical urge dea eat de os ngstas Ee tard Sapir y Bespin Lee Whort quene soa inerpretedo ditndo qu sosienen Sue las dle fencls ere lengje rellan difscacis ey a iene 0 en las “cxmensiones" sta tess no sobs aceres dea ierncins nada en len, tluio de los afretes tengo sine sobre todo en que lor vcrbulron cin ongoizaden or sus grams de eta manera, ongentean at formas de pensiento de quienes haben sel sae Entnees a graminde un lengua xr uo una tora de esd, Drees toon deere mundo sexprsaaendfrentes scm Stifctorios que quedanindcaos por fs dle ea UNOUAE AEALIDAD Y RACTONALIDAD senda de gramétasy, de te moo sn grams tenn ue determine ol penmnient el 040 0 {uel undo ce vito y conmtuld, No bay mane eGCaparnae dl Tengje pare determina ev for de tevad de as "osmoviloncs”. No pode ‘Scena una ‘onmonicn, como tora compe GRinreatidnd, conto tra. Anqu pods angie or eempio, ul fengen apc convert ‘Bhar come “repel en vets oma “er eimiento que ef sutantv ingles x0 80 Moo ufcene para dein que lengua apache Teer spertor at ingle. Las esteoctars gram ‘eal som aibdetcrmions pr modo de ser dl Shand} mundo yum palabras se pueden og ey ies mea sn ay ae Br ccir que uno es superior 4 to (por emplo Wess Whort 1956; Horio y Brnegae, 197). To.que tenemos cana ver ms ero nner de lone nr ee te Sco, natures de enc socal con canepaones legs ede Ne, Witporonc cost de saturate del lenge wits rlcn coma raid La obra de Pe tor Wine paticunrmenteapropiada pars ep vere mame profunddad lgueas ets cue Coes. como pee enc de 6, para sbozare] tlt edo por Ladig Wages aren tel lengaje yt sealee a que exo eo {Give ars eomrender lo sszaments de Winch LINGUA REALIDADYRACIONALIDAD 3 Lexauas vsextricao Th Ian of «Sait Sec, de Wine, fe inter 10 por hacer qu alsa de Waar pes ines como cenca Algunes les arementes yo fveronaralzados ene pelo aaron, Toman lena pero scintanente diemon que Witgenseln fea de poner fina a flsai tal como aio talent ela habia pracieado, dando de te ba algunos problems eros y suténen que se pudleran considerar en temo de lo bisqueda Swe cnocnin generat 7 matt, De oe ‘mode, sung cers que ls problemas a fs ue Se enfenatn Elona eran'a menudo sercs frofundos, come ls relnconades con el sigics. Alo deta vida y deh etic, no eres que exbteran essa eins y por tao owsiss, aes pregutta En modi co gue sleepin ar ex. pues, esto slo peda hacte por medio de una Bisqueds epirnl @ a, no hlostea. Sostno guets npr de on pelea defn ae a eran eestonsiariesprofunda,slemnes fandamenals eral rena de confsoncs ee de modo en que funclonn Tengu. Por con Signer, Wiuigenstcin tras de convener als Toto de que adopara una vison difeente de dependent !engje, ‘Una de primers tradicones de pensamnien to lestice era considera sion de sabe 9 S64 LENGUAE REALIDAD Y RACIONALIDAD Stunna de mondo, de a reabidad exterior: an elminos dl opel de acer decaraciones tics Fin gracis ala simplicidad, la labor poser de Thick fundamental de cen de ino Is ple ope No, una diferencia en- we ge hp dy are LENGUAJE, REALIDAD YRAGIONAUBAD en realidad represena al perto Fido, Pero exo s6lo {sot modo de decir que “Fido” es el nombre del perro. Lo que Wikgensein deseé cuesionar fue ‘que el perco Fido fuse el signiend de Is palabra Fido", por consiguiente, negar que it relaicn de nombre, coma In presenta dl lengusje, pudicse esempetar el papel que los Figsofos tadiconal ‘mente hablan deseado asignare, es deci, asegurar tuna conexién fundamental entre testo lenguajey ‘mundo, Tampoco quiso negar que las palibrae habla, por decile as "acetea del undo” aungve si creyé que pregunta por fs "reac entre lex ‘ale ya realidad” resultaria muy poeo sl -en rea Iiaa, contaproducente~ como manera de plant. ara probleme Li posicia del propio Witigenstein puede re sumirse como de “autonomia dela grant” om que sacaaba drisamente la suposiign mas ‘cominmente aceptada y fundamental de que es la ‘naturale de fa realidad faq determina los sig alflcador de nuesras palabras, Conforme svance ‘mos en el debate sore Winch, veremos que los et ‘eos de Witigenstein a menade esin reafirmando precisamente la vsién que Wittgenstein tat de ‘Simos interes a naturalera def relacin entre fl lenguae, por una pate, y l mundo exeror, por ta ous, probablemente veremoe que la relacg de pabbras desempata un papel cave. Nombrar fas fosas parece ser un punto de contacto dicts ene Tos dor fenémenos que se dehen conectar, la pal 5 _LENGUA REALIDAD Y RACIONALIDAD bra (el nombre) yuna casa en el mondo, «9 deca ‘own sue el nombre represents de aqul emana un teova de que el signfiado de un nombre ex a easa fque representa. EI hecho de que se puedan dar ombres as couns siete que sl significado de ta palabra es a com qu repretenta,entances sig hificado de In palabra queda determinado por la prturaeza deh cosa que fa palabra represents. Si {significado de “ido” ex el perro Fido, entonce el fignifleado dela palabra "Fide" queda determinado por [a naturales del propio pervo Fido. De ete Jrdo, le palabras son nombres, us sigaificados ‘quedan determinador por la naturaleza dela reals ‘hia [aque se refieren, EI hecho de que podamos hacer afirmaciones iris acerea del mundo queda asegurado por el hecho de que net lenguale ze {is naturalers, Ip estrctara de a vealiad, ‘na parte del rechazo dela opin anterior por paste de Witgenstein que mismo sosuno de Fane fos inilos desu cavern intelectual inca ‘efile algunos de sus absindos mas manifiestos. Si Fido, el perro, exe signifcada del nombre “Fido" ddbeviamos tener que decir, cusedo nacié Fido, (que habia nacido lignin dela palbrs “Fido” Jal marie perv, dirsmos que habia muerto el Elgnifieac ele fa palabra "Fldo". Este y ots argue ‘ments bastante mas refinados de Witgenstein fuaban la iden de que ls palabras reiben #8 Hg rilendo dels cosst qu repreentan- Ea exe e250, {com recben ie palabras su igniicado? Lo vee ben, sosnivo Wittgenstein, det Lenguaje mise. LINGUA REALIDADY'RACIONALIDAD — yyy 1 signincado de una palabra supose den trode tm comple, Relatetado dese Sgulicado deta psa der des polich Gbnrm de un stern pus fey eomes oan score! epmie coe stema, Sin eng ‘Wingetcin sn en qe eltngune noe ee Compan un tenga con wat cod qu or fe deo ston bao trendy fv to fovea ea eee fieren considerablemente en earetn, come as ont atgasy texas del cent dela cud ‘omplgjo pro non sem yet mis pc de deine ct eng sein Witgenin Ag niko de un fara ot posi en Somplioy pate que pete dseepar encom imtion Zon us pois que aula con he coms hacen inp decivo Ciel desplaraent que eee tnd Wtgeonin cols eri de on nombres fae to recdrnion de a reac de eo, Po mp pores fcll eomprendr mo un punto ‘fine preosyootu de oe enue ences specie oe S18 LENGUAYE REALIDAD YRAGIONALIDAD de contacto entre el mundo y el Lenguaje se est blece al nombrar, al adherir una palabra 2 una cosa tspeifen, como sa nome. De este modo, apren ‘der un lenguaje padris baceree simplemente se lando Ia conexién del nombre con lz cosa. Por eniplo, mostamos a un aio pequefo una man ‘ana y ai hacerlo pronunclamos el sustantvo "naa: Zana Sia embargo, ln conexn que aq ex tiblecendo no er tan obvia como parece Por una parte, cima captara cl nif que cunndo se pro- Duncan palabra "manzan” lo que se esti hacien {oes dar el nombre de la csr? Supongemos que + {gen sefalnra el retrato de una manzana y gritara [itorve, dseria exo dar el nombre de wna eos, Inala aprendido el io ls leceén correca? Lo malo dela ides del lenguaje como integrado por nombres para las cosas, conelaye Witigensen, era ‘qe pasaba por alo el Reeho, por lo des Famili, de que un lengusje iene diferentes ipos de pala bras Salo algunas palabras son nombres. “iCoree™ runs orden, no wn nombee. As para que las per sonas aprendan corretamente ef nombre desig, slsebalslo y pronuneiar el nombre, deben com. prender que i palabra pronuncada pretende ua Eonar como nombre. Deben poder eapar el tipo te palabra que se ent emplenvtoy que en exe caso Ia palabra es un nombre, para ver que el objeto © Jado sen del tipo de cosa que nombra el nombre. n realidad, enen que eapiar masque esto. Las px Ibbrat "Fido" y "perro" son nombres, ambos, de Antal que ve encuenn en el rine, de mode que lito al ques extn ensefando ls palabras debe comprender como debe funciona & nombres ye sex emo nombre de un po de animal o como tombre propio de exe arial en partial cirece por medio de exo de comniacion emt Clnito'ye! maestro, mediante modo co que ee ‘imo crganaa y em adctune a stosién educe tha En oat planar apacided de comet Iengeaje conc mundo Benspone recone sete Iceni ln gente Ex sims Wiens, ee tra qos ano capitcién dela organizcion del lenguaje es anterior exablcimieto de lt cone ‘ones de nombres pare, is conexiones eo te patra yl mundo, y que el nexo ene no Ie'y chet no puede deempefar su pepe de fundamen del engunje. Nombrar ex oa crpecie de papel quel palabras pueden deenpetr pero S610 un pape yom engaje es ura cles de titeremes pen de paabean una dposion que ies agna derester papel Solo sana palabra dich ys derernpta no papel como ombee pote torr, cuands aoc ca, que we ncaa 0 Toland como tacos nonbrada pra plore Para saa oda frend argument, Wit genstcnesbleco ana analogs con ogo tra Eade les paras como a focsen snares as pica de un)uego, De ete modo, na plea de je {recone un reyes lo ques por virtua de fur tion qu desempeta en todo un complejo deat Stele Ear alguien fe queesun tye en pat, eatehare luego de seen Se nese der crib algo del complejo juego de ajedrex acerca de adios, piers, ue Io joegan dos contincates, gue los jugclores return, et, para que alguien Ped tener una idea de cfmmo ol rey enaja entre Epowras peas, como su capaciiad de morerse en Clusblero es especie de # y como se ceacions Con ovas pics. Sine tenemos diieutad pars fomprender este ejemplo, entonees,épor gue he nos de espantarnos ante a idea de que dae algo laignificado de una palabra e sir a deseibir fa parte que la palabra dezempena en un complcjo dcpetvidedes? Esplicr el significado del palabra rey en el ajedven es algo que exige, despues de todo, expliente a algulen que ex el nombre de una pier deun juege ie fas piss se diferenian pot Elapo de movimientos que pueden hacer, tetera, El paso mis deciivo de Wagenscin cass en argh que el significado des palabras es su ugar dnt del lenguaje que #8 slgoficdo se Gerva {kt pape de les palabras en ine actividades dela gente, Come yalo abla hecho en el caso de los os que aprenden palabras, como hemos visto at ter Lis palabras se desrolla en conjuneién con selvidades yadquieren tu significado pore! modo que embonan ex is actividades Sin embargo, si Shoe as deat ae sigue que el lenguaje que te temos depende de ls tstoria que tenemos y els ecidades que hemos ido adgutiendo ato largo ‘Sela historia Por semplo,podtamos no haber te fido nones el juego de ajedze,o habia podido te fer éte una historia ny diferente, Fodriamos ha Der eid sa hitoria muy tina en odo tip de todo Io qu again ge mc lenge ann babi ido muy dln Whtgensteh to ‘sioacepa ca sn sine en elesSn ember sone podamos no ene granite ce ies y otras actividades humnanas que inventamos Sadao muses depts de to por odo‘ tmund cute um coome vel 3 gorge cnn ces en cultures peace ip ova en nec of tive eee eae palais pe Ipc prs ous fuga an tera fa serpin impln de gu sewers Tiled ny etene ane ne tnd nme sain ae por ep eatsde onto part capresso ps csi ye {opr ato avian sie? Ques le tet etn no igo que a pede sepentee, Argue tengamesg noting pau prn co cate dun pania ert que) sn dua no Sage que esl del fn uefa see ar front doponn us stad 2 plac Mate Sia far, en eel, mucho as de que riseumos la psa “pane o hyena. Ss Po cians Wigrscn perc haber Iggred cud algunos dees pblenay de eo send eng damp de haber ean {62 LENDUAE, REALIDAD Y RACIONALIDAD LINCUME, REALIDAD YRACIONALIDAD 356 ‘lon de es argumentor de Witgensem esti ‘Revision de relas,razonsy casas En l contest de sus exfertos por apa os a uments de Witgenstin sere de rela Sel lengua con ls resided ya cesones de sien cin socles, Winch platted argumentos aces de fegas, caus raz6ne, guns Ge lv casts he mos eiconrado ya en el capitulo smterion Ago Siguiendo los patos de Wicgesiin, Winch a ye que el signiindo de bs palabras se deiva de Su hgar en as actividades précis y sociales de gente Porto tanto, el sgeicnde del palabra fh Testiament fic “reaand, part ponce on empl cru, debe dervarse des aides ‘eno delay eines sea cles. Av com "ey tiene ignifades moydierentes suague no wt rene desigedoy,cuahdo se fo un como ale del fpberane de tn poche Y canta oma el nombre dn peta de jeden ave Bent palabra “realidad tenesiifaden ay fos de tdom cuando sels enpeapr ep, fst LENOUAJE REALIDAD YRACIONALIDAD si el lenguaje se rlaciona con ix realidad como Cuestin general poe lo quela pregunta plants, fo {qe posbiementepudiers signifies, dependers del ontento en que sel plants: La idea misma de "te im eon ln realidad’ es dtnta en diferentes ex ferns de [a vida. Pr ello, pregunta por la realidad cn el sentido de imerrogarse aereae lo que pos ‘lemente exist ouen el cao, y edmo podria reso ‘ere le euctin de se dao 29 cs9, es cos 0 Talmente dstina en eign delo que es en eiencia. los dos conjuntos de acividades on sumamente Gopores y,segin Winch, e8 un hecho ismenable (gue en aucsro mundo moderno haya Hegado 2 pensarse 2 menudo que tlo hay una forma que Fece preguatne acerca de la natraleza que puede 2Moplar a realidad, a saber, “Ta fascinacion que ls encla tiene para nosous, haciéndonos “facil ‘Mloptr ss forma centifiea como paradigma contra ena suedir in reqpetabiidad inclectal de otros todos de dscuso" (Winch, 1977: 18). Yel hecho Ge que Winch disinta de esa supesicién lo Usva 8 ‘us otor arguments. ‘Ena eiencla socal ext ip de problema parece enorme, aunque no silo #10 encuentra eh tales Contents por referencia 3 ots euluras, en espe ial cultrse muy diferentes de la nuestra, Es en fas comparaciones donde probablemente encom tratemos ceenciasyprdctieassorales "exrafas". tal ver hasta exétiens, que nos resulta dif com render, Ese es el mecllo mismo del problema del neropOlogo: come llegamos a comprender una so LINGLE. REALIDAD YRACONALIOAD 355 edad jena? También ex un problema, como lo he Ins socedades hinricas que hnce mucho’ dempo darn de exist De hecho, el probleme es ux tuna clecin de problemas que Tene Fscién in cuestn dea reat on dengue con ‘specalmente endo, como ene een plo empleado por Winch, exe un ants Se ie que eae mv ceenis , ds umes nw 4 a tb fea, hecho por cl anopsagy EE. EvansPrischard (1965). Winch objeta una par i eet prompt el tee de eas AISI fore nts nee or Vue cesar cna eee ee cea Sei Wich tata Un partido de fuhol de aeterdo on as convene. teria pele lien a as tua yma he, eee ene acy ‘Byans Pritchard es que el tltimo sostiene que la “he- (Sec tnt te por lg we i hoa prc de m9 fuel col Ste So (GUA, REALIDAD Y RACIONALIDAD smtextos comparatives de la ciencia y de la re- Seen fe op einen, dy anehinand separ modo, evando los cieniios afirman haber-eta blecido que se ha descuberto que una tcorh ob Détess “corresponde a i vealed quieren dee {ue hoy ha ecibido apoyo empleo qu se la hao ‘etido ana validacion experimental eter, En contrast. ios practiants de a religion dicen coms acerca de céimo es el mundo, que el sue Imlento eso no es parte del plan de Dies por gj lo, © que la salciin se logra mediante tense obras, o que Ia mala suerte se debe a hechiceris Pero al hacer tales affrmaciones la persona rlgh. ‘8 no esté preguntando sexe aftmaciones San pasado prachas experimentals u otras foras de valuacion empiica. Antes bien, trata de deter nat 5 és es en realidad el plan de Dios. por enn plo orando en demanda de uns sel, chudiside ituras, buseando la gula de un divigente relgioso, 0 consultndo 2 un ordcule. Por son sulent, lo que las personas religions quieren deci fsando afirman que un hecho parila exit de acuerdo con el plan de Disque su concepsion de 4 coincide con ta realidad, es que ha sido conte ‘mado en las esrturs orevlado en orseno pro fetid en las ensefianzas de un gun El hccho de no sear esta diferencin de sgh ado que denen ls palabras “coresponde ala sex lidad” cuando sels pronuncia en diferentes conte {08 elo que. sein la versin de Winch, constuaye ta lave de a fala interpretacion dada por Evans Pritchard alas préctes de “hechicera™ dels sam e. Le lew, ertdneamente, «hablar de ls ces 58 LENGUAJ, REALIDAD Y RACIONALIDAD clas de los szande como si correspondencia con (iaidad fuese cuestin de sometelas a prucbas ‘a Fertmentaleso empircas del upo enpleado por irijenc. Ln aocisn de “corresponde a la.reale tt tal como se encuentra en el modo de sida de iniribu quiere deci algo muy distinc Eee texto no significa “sometid ap ‘Staite, sin, antes bien, por el ordeal". Dore pen et Ha “yale le ‘Ssh pga conser como diferencia pet ees had ns “om” enews son pratente fs mame gu eee seri, ee FES del cocevadon feo condo nos enfens eee eles (oven reali caller ee cosets). no oer as pos el ecto de ree eee erst eel o socal (1 depend Por ee eo ado ce ia Slo por ee we Eisen qc gseran cesses Je 80 SeSPar vi teen alguna exitnca como hecho ‘Acai ost De tse sie go ol inves reall desea cnsiercas e Heshon 1. Tee deers sar en ei x noes Qe Sere par ing een” por ce acone TERE “msn” aeines der del mod de ‘inqoe tenn No ccsponde +3 Ree Gracamene se propaspormas ded {0 Pon homaa em soe os cos qe se ‘Zidllndo pendern per eompito su cries de be ‘ho suas [ine 1900108 LENGUAE REAL Es importante notar que el aumento de Winch no es aceren de Ins respectvn verdes de a cien sia yde a religion, ode ealquier otro coajunto de creencias,y no le hace sostener que la ecicea es "an buena” “tan verdaders” como la cenci, Lo que le preocupa es saber emo. debemoe “con render" actividades en exe caso heciceria de los sande en lugar de ofrecer argumentos sobre sins ideas religionaso lenient son cletas 0 no. Al waar de interpretar la hechiverf de la trib ‘como forma descarriads de cencia, Evans Pre chard ~sostiene Wind>~ interprets erroneamente algunos rasgoscrucals de las prictins de la he chicera!" Exo es, sega Winch, un generalize letror que se encuentra enlaces tiamas de gran parte de la cen social, aber fa dea de que la tlencia es la tnia base dela comprensin, El re sullado inevitable de eta lima tendencia no es, ‘en com Ve rein (1579) y@ exe 60 LINGUA REALIOADY RACIONALIDAD sostiene Winch, una mejor comprension de la so ‘lidad humana sino una visén seriamente dela toads de ell ‘Como lo hemor sefialado af largo de todo mse tro testo, Ung de los raxgosditintios de I tenci, Yona de a ideas ans ifs, iloréfcamente, a preoeupacién por las reguladades. Para el po ‘line ls leyes univerals eran el objetivo de a invertigaion centiics antral , por comsgulente, cl objetvo, a ms largo plano, dela cienca social De hecho, gran parte del desarrollo ce lo que ag hemos Henado mézodoe postive de investign cin, Is encverta social, el modelo hipbtcieode- uct de expicacion soc ‘motivado por a necesidad de construr un aparaio vedlién, et fue (ve fuera cpa de contribu, al menos, as teo Fis generles. Como ya hemos visto, exto no rel to precisamente directo. Sin embargo, para W) sunque desde Ivego no niega que exten requlart dades en la vida social fa pregunta importante con ‘erme aaa natualera, Para las concepciones post interés para la. ciencia-eran-las-causales. En este caro lo que se necesita es una cenelasodal que nos ‘Sea explication dea vidu socal en terminos de tu conjunto de reaclonescauale y generales. Se ‘gn est opaiéa, dar ua expicaion er identifica ta eats, En contrase, Winch desea sugrir que ‘eset otto ipos de regularidades descubleras ea Jnvide social parte de fs causal, oto ips de LINGUA REALIDAD YRACIONALIDAD a6 explain que pueden darse als actividades so ‘Como lo hemos visio ene ea isto ene eaptulo anterior, un po importante de regulaidad que se cncuentes en ta vi socal si regubidad gobernada por re fas. La conducta ate os semiferos fue el eniplo tao, pros pei extender ast iti a! infinite, para inluieconas como sctividades de trabajo, proce os tibunaes, conversaiones, juegon, tmatrimonios, cbediencia 4 las leyes, transacciones financiers y muchas, muchas mss, Las regulate, des gobernaas por regis no son yao hemos te 'o~ como Ins casales. Explict algo por referents js reg x muy dito de exper alo por ve Macs den pelems que pcan deson explcciones que sel dean no surge por aos tr fla de comprension sobre a de sgt Acc sno dented deem see Ne Peslemos ver qué acién ey 9 qué objets ene & Por au algienpuders pensar en Becta {ques donde se ences el peso dl cence ts hectic. rag qu dexconcré a Eran Priors ere macs te ome pt fod sec en pser de Wher dao qo, Tete un pnto dvs cropescrdentanese no fino for congue olen Se Erne Pear fr tra eer se” dec Fristns Cangucn gos osprey sco Bes eve Winey ErePrcird dl repeat Totus el sno ue daten spo Ur Winch sere dees pone problemas uc es dha uc enter ana cari ques pretend so al} que sn ewénenmentcoloca 9 e mane ‘da Nombre de enc En termine sro saints, como ls pa for Sunpl,o podeuen Snr un ge once fb en gl unpre eco sie" sin clench si ioe Ee compres To's pare pede roufares itaigble porque estos lamlinandos con el lenge Ene fra prt de modo qu uml Sn eign pu ear eons po toc cer comp estates dle Sin pare olemoy tenis decease Sibveum messi dscanocemebconeps dee Se faa chamon tines co loge Sir porn decor pa evi Se LINGUA REALIDADYRACIONALDAD 368 tro" y nosotros slo tenemos una fiir princpinees cone jeder. Ae, para muchas cosas ‘que nos desconcestan en as avid de a 16, despgjar mecra incomprensin es describ e ‘complejo deatro del cual se enevenra fs secéin dee Concertante, esblecer In conexion ene face Yel complejo organizado para poner de manifesto 6mo embona ls actividad en ese complejo, ex de {Se eémo [a jugada del “gran testo ince, en ‘erminos de ajedren, una ntencion dabéliarsente astuta, B/meollo del asuno es, para Wineh, que fran pare de fs obrs que una presata lence so ial pueda realizar se parece ms a explicar el sj free dees grandes maestros sun prnsipiate, que alos centficas que racan de descobrir ana evs Tey causal Eso significa que ete una diferencia profunds nae una presuta ciencia social yunae eunfates Geneias natorates, El naturals puede observa as felacones entre ls fendmenos y poner, entonce, a crear uma teoria que. enreacién con los objtivos Y sequerimienios de la labor eienfic, sea Ta que Inejr se acomode a los patrones observados entre Tos fendmenoe de fteres En velidad, “pars los propésitos dela cena” se puede consderar como lina norma que puede gobernarlalabor del ent Fico nauralista Y que le permite asfcar y medi 351 LENGUAJE,REALIDAD YRACtONALIDAD Jos endmenos con is minima convenienciaintelec tual, No ocurre To mismo en las presunas ciencas scales, Explicar las derconcertates actividades de los arande o de unos jugadores de jedres an n0 ‘denies no conse en buscar una expo aque plane conexiones cauales ene los fenome ‘ag, sino que se ve limiado a tratar de comprender fe conexiones que ern, por decino as, imegradas nla actividad en cuextion, Dieho de otra maner™ tr trstar de comprender unas relaclones que soni ‘insecasa ln actividad, Todo el que desce entender lo que eatin haclendo unos jugadores de jeden de- seard caprar el sentido que su secividad ene para ‘ll, denificar is comexiones que ven entre le di verse jugadas que cen, Com lo sostuvimis en el ‘apt anterior. eto no exge “tratar de leer bs tentes” de las personas inolucradae sino procurar omprender as conexiones que extablecen lo pat ticipanes por cause de su partcipacién en el eom pig de actividad, conesiones que forman pare de fn actividad. En el ejemplo del ajedrer no lego tos a comprender ta actividad indole a aiguien tuna Feacién pscolégica de les jugadores, sno pro porciontadole una explincin de las regis y pit Spios del juego, Para volver aun geno anterior no deseubrimos por qué se ha detenido un au ante un semdforo en rojo correndo at auto y ene ‘stando al conductor sno, senellamente,legando 2 comprender la rela y lat coovenciones de Is Sefer cel trfico. En I iencn soci expliar m0 fen absolto,cuesiin de teniar sobre el sen NOU REALIDAD YRAGIONALIDAD 6 ode formar un esquema telco general. Anzes bien, se trata de desrbir el compo de actividad alque pertenece una acid determina eto cs, fa menudo, cuenién de expe mila sre qu lo toando de seed con ets Feiss er gly ars eutoas ‘Una importante cuestién que se plantea es cdma poteos leprae ns gle que rman seguments wend demplas emo Clajediex oa aces del fico, que son tains paralamayorta deta gene, porgueson ele ea 1C6mo potemoscomprener ane pie ‘nos vidadera © no, cumndo perenscen 4 una Calta que es uy itn dele esr y parce de Algunos de quienes eritcan « Winch han ive breads argument como siesta eno Quel nin manera de conprender un comple de actividad e forma pace de ou seta Tee bara imposible comprender wn caltura may de vente dela macs Holi Les, 1989) Peo ent 365 LENCUAIE REALIOAD Y RACIONALEDAD «rien pas por at et hecho de quela dtcuién de Wineh oa RvansPrichard e+ sobre lx interpret ‘én apropiadao correcta de na clears pastear, uy aiferente,y no porlacueuiin general de saber 4125 posite siquiers comprender ofa ctu. Avs ‘que Winch sosiene que exten caos limite expe ales, come las matematicasy la muses, en los ee Comprender las actividades en evestion requere Ser un 2pto parieipante en Ia actividad, su prin pal argumento es el que procede de comprender ‘ra cultura aprendiendo defo miembros de dicha futur. Se aprenden lat reiar de ea eur, ode lun determinado complejo de actividades si nos ls ‘nsefan, aprendiéndoig, yx menudo se pueden aprender muchas de elite in tener que converse fen miembro del grupo que se dedica a ean activ fad, precuamente de Is manera en que lo hace e antropelogo ‘Uns ver mi se ha cuesionado un modelo de in vwstgaeion de la clenca tcial baendo en concep. ones supuestament centifies el modelo de of servador que anota far manifstaiones de wn fenémeno y uata de comprenderts por medio de teoriashipocétias Las prctias ial dels inves tigadores sociales, un euandlo se valgan de cuey ser aprendiz de un instructor. En ora palabras, no aprenden por medio de un métedo expecfcamen {te cienfico sino de modo may paecido a como al gulen puede aprender euande qlenes estin ya Famslarinados con ext actividad Te explcan y Te Se EENGUAIE REALIDAD YRACONALIDAD a ack is css, Lo que se aprnde nose deriva tanto de lo ue aya invented einvesgadoy ve Chl por medi deta modo cnc eo ue puede tomers de is personas etnies -Afiadirlo a nuestra propia comprensiOn. De n hae ranerasnopodemor dedicaros sas prac ne tens det heeicera send yan eee poy ietio de su cstdi, podemot aumenis secrey omprensién,ensanchar las fronteah de nucsne propio pensemiento para dat cabs a ana sone Drensin mis asta defo que es pose qu hagee ‘acionalmene for seres humane, No egress y comprender slop ssn mejor deo ee oes oven ‘ellos ramon, pe los eomplendercney Pepe seeame sere, lo gue enetos agus wna cone sion de la muta de ln even social des teslgacin social nay diferente dea propuesa pe bs cencin poivinas Aunque Winch oe dase cg lar por completo ol andl causa del soe py des clench natura, su argument augire soe Probablemente eto no resoherd muchos de ie irandes problemas gee noe desonceran Leet Feqiren esl expliccin descriptive dean cone Pj dead, em lugar de tater de enh Car fk cs. Ets arguments, juno tom oee ehconados que ye hemos vio eel capes terion, reuertan podeonamente a opsion de es faery socal, dvson que depend de hecho Ae que los actors sociales Ju vinen ent trond 355. LENGUAJ,REALIDAD Y RACIONALZDAD que tiene sigifieado para ellos, ya partir de esto ‘Shigen muchos dels enigmas para la invesdgacion socal, que no pueden reroherse torizando ni me tints ands eaueaes, ‘Deseamos oeupartes ahora de oto tipo de a sgumentos que también plamearon el fnvasma del Felalvsmo pues, segin muchos de sus impretes, densfiaban fs raconaldad de la ciencin mediante tun estudio del desarvolle de as propiascienela ne ELcito RUKMIANO ese asus propiasprotestas cn sentido conreto, a Kutna le atrbuys cominmente plantar una Ye sn relatiitae iracional dela cienela yl {g,negar que és porier etabecer agin tipo de ‘contacto con una realidad “objet {ea pre centel del argumtento de Kuhn plant un roto dela historia de In clenla come 8 ne eva dlscontinuldadessustancialesen ugar de una progreson evlutiva hacia teria cada ver melores, EBT mo la habia hecho en weriones anteriores) ‘om lo analizsmos en el capital. En poets px volucién en que investigacones y ecorias ante Jo. ‘minantes son desechadnsen fivor de otras ness, Después de ales revolucione,laclenea vee a ex tablecerse en a fase “normal” de resolver enigma, Fast que, en clr punto, vueven a surgi fs com dliciones pars otra revluci,y se reanuda et io, Sin embargo, aunque ls descrpcion de Kuhn era del desrello iscrico de In lene, en paris dea revoluiéncopernicanay los oigenct del "eatin, sus argument ban dildos en con "ea de vatios filsofos def cenlny sus verstonea ela rcionalidad deta cena ‘Tal ver no sek oo Deals onder qe Kul eae nega ropiostérminos, el inentaba sustitair a once cin prenlecet dein acini a garcons idadesy complejiades de los cambics historic ‘Uno delos elementos de las osofas de 2proplsancteaplado, pera 9 nce ta correcta, la que mgr represent a Tete La bisqueda de semen aorta, eto Kaho ‘min, pus i eeclon ere coin cetins for Kuhn del derolo de tenes de ere dos sername de cen “normaly “extort Ina en conan conn soot, que ced dlviida por ntcrminablesdesacuerdon ee sa ferences enoquer, ene (durante gran pare del 5) LINGUA REALIDAD YRAGIONALIDAD tiempo yen muchas es) un acuerdo tio sobre las come fandamenaes, sobre hs ears apropi tsy sobre lo mtiodes eflecen. La "end no teal” se devon en semeane perodo ear doy consensual en que nn elenfi poede tener Sh a en Se an pol ose pore restr, cll ss paren, cmos el Sona con coe proses ee sn perieda de “oucin de cnigmar”prgue toe center enen tunniden de come reser wong ol a yaahech. " "Sn embargo, durante coe perioos “assay” se acumulan as anna a Be tert sepa {los cetficos hacen invetgacones que no obUe tren esresulnds quese pertban de scerdo con Ii teorns previesence Baar anomaln a prac po pueden no ar coneradas demasiado srs 7 Ebi a error experimenal,o vias como cbez tions que con el emp ae cecverin dentro dl Inno de pensamien recbido, Noobs ali {he de cits snows soguirn send inter en alg moment, legarda verse que estén par candoun problema pofundo pars tora ep. tad ca uve, eva aa enein 3 acne By hecho de que etas snomaan pueden Sco tmodare dene dea tcra reba eper ahora 2 soperic que acao aya algo profundamente er cer frente hs anomaly entones i ncn fur cos fave revohconaia, Se hace un intenta por rorganlargobalmens a cena torn de LENCUAIE REALIDAD YRAGIONALIDAD —aTt reas ideas te6icas. Ademés, sotiene Kuhn, et ‘origen politico del término “revolution” rena apropindo, pues introduce nacre teria equiale 4una lucha poltiea expo resultado no se deeiieg sobre a base de I evidencia cena sino sobre a bse del poder: Una revoluién centifia no nel. yea toda comunidad clenica, que, por conten $0. aceptas abandonar el unigua esqiems € itr. fducr uno new. Lejos de elo, reslla en Une gna intensayprolongada dents de ite de la Clenca. El patron comun esque ls nev ideas icles son abrazadas por lo clenficos mis jive ‘es que eatin al comienzo de su eatrera y que an 1 han desarrllado un serio eompromiso con lot igjor marcos de pensamlenta. As, durante. un tiempo el campo queda dvidio eatte protagonis tay ireconciables de lo aniguo y de lo nuevo: el resulta a veces es determinado simplemente por 1h moralidad. Las nuevas teortseiunfan por fin, Pero no porque tee mundo haya quedo persue. fido por elas la vig generacionacaso eo 3 concile con elas nunci sine parque la oposicion sha etiradoo simplemente av mucrto Un elemento clave del argumento de Kuhn es que normasoexterios como seer generaica Y sstematizacion, entre ous, por las evles ses pone que los centios eligen entre ls teors, no fon tn detimitadoras como para oftecen en cases particolaes, una resolucign conclayene, Recomen dar a la gente que prfiers I teria mis senile ‘mds general y mis Sstemdtien puede ser un buen facet n lclon pric, por emp, ce et teorlan, X72 en qe ators Xe mateo general que Xe Yes menoe general que Rev. Che nora se deerd dar prioidad: sen, Ia encaldad a dtenatclcn? ay muchos cane fist reponder a eno Ades ersten eens tnodos de jugar ia sence, fa genertcnd o nse teil, y dation cence len pucden, rx tonablement, mat los meri des toric petdores de’ maneras muy diverts, ss como {Rlene dsutan sobre los mesos de fos deport tal de auerd coe fouy drei Jui de 30 ecto valor La apt respect a ela Genin debe ser prefers sobre ota puede er Sia ns enfenarow aura aga ita pros ycom tiempo una tote sain por trond sbre ot, in coda vctoony nad en favor des der. fn veld, Kan beers con ona ue on Pl Inbitado, en pate, sno dl to, et In siguiente revo, normal contrat com e ue fue plntend por Po LENGUAIE REALIDAD YRAGIONALIDAD 78 per ain considers que nena es ua act estabanexforzndove sn cesar por refwar las to ras delos dem. Pr consguieme cela otal de Kuhn era segn Poppe, una Concept sore resataia de To.que tncarnabs el esi cose Gil del iene Eto era ana desiaion te eae tinad implacablemente critica propia del verdadero sienlce, demas i insitencin de Kuhn cls, prtancs de una preparacin cientfin dogma n pata ser std en a

    También podría gustarte