1.

OBJETIVO

Entregar herramientas necesarias para la ejecución de actividad

“EXCAVACIONES” tomando todos los resguardos necesarios para evitar poner en
riegos la seguridad y salud ocupacional de los trabajadores que se encuentran
presentes en la obra, adoptar las medidas de prevención necesarias y asegurar el
cumplimiento a requisitos legales.

2. ALCANCE

El siguiente procedimiento de trabajo está dirigido a operadores maquinaria pesada,

ayudantes y/o jefatura que se encuentren en el lugar de la obra, pertenecientes a
INGENIERIA Y CONSTRUCCION MFA SPA.

3. REFERENCIAS

• Bases del Proyecto

• Especificaciones Técnicas.
• Programa del proyecto.
• Ingeniería del Proyecto
• Ley 16.744, Sobre Accidentes y Enfermedades Profesionales
• Ley 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente
• Matriz de Riesgo.
 4. DEFINICIONES

PTS: Procedimiento de Trabajo Seguro.

EPP: Elementos de protección personal.
ART: Análisis de Riesgos en el Trabajo.
AST: Análisis de Seguridad en el Trabajo

5. DEFINICIONES PTS EXCAVACIONES

 Excavación: La excavación es el movimiento de tierras realizado a cielo

abierto y por medios manuales, utilizando pico y palas, o en forma mecánica
con excavadoras, y cuyo objeto consiste en alcanzar el plano de arranque de
la edificación, es decir las cimentaciones.
 Entibado o barrera de contención: Una estructura en madera, metal, u
otro material, mecánicas o hidráulicas que sostienen los lados de una
excavación y las cuales se diseñan para prevenir los derrumbes.
 Derrumbe: Desprendimiento de una porción de suelo o roca de una
excavación y su desplazamiento súbito hacia la excavación por caída o
deslizamiento que pueda causar atrapamiento, o lesionar a una persona.
 AST (Análisis de trabajo seguro): Permite identificar los riesgos a los
cuales se exponen los trabajadores, según diferentes etapas del trabajo.
 Área de trabajo: Lugar destinado para la ejecución de trabajos, al interior
de una obra específica.

6. PROCEDIMIENTO

DELIMITACION AREA DE TRABAJO

Durante el inicio de las actividades, es necesario considerar los siguientes elementos para
señalizar área de trabajo a intervenir e instalación de faenas

 Instalación de señalética en el área a intervenir de acuerdo a los riesgos

presentes con letreros, adhesivos, etc.
  En el área de la operación debe existir un cierre perimetral con barrera dura.
 En la excavación de deberá considerar barreras dura, New jersey o similar aprobado
ECC. Esta será instalada en el borde a 1,5 mts aprox. teniendo en consideración el
tipo de suelo en el cual se realizara la excavación (evaluación en terreno).
 Utilización de conos para la descarga de material y/o estacionamiento provisorio de
camiones que ingresaran a la obra.

REQUERIMIENTOS PREVENCION DE RIESGOS

 Todo el personal que ingrese a la obra, deberá estar previamente habilitado e

instruido.
 El operador de la retroexcavadora, debe contar con su licencia (B/D) vigente.
 Se realizara lista de chequeo diaria (retroexcavadora), para verificar que la
maquinaria se encuentra en buenas condiciones para su uso, si esta se encuentra
defectuosa se debe realizar mantención y no debe ser utilizada.
 Los operadores de maquinaria pesada deben considerar tres puntos apoyo para
ascender y descender a máquina.
 Los trabajadores deberán utilizar chaleco reflectante de alta visibilidad.
 No utilizar maquinaria para el traslado de trabajadores al interior de la obra.

OPERACIÓN

 Verificar que el lugar a intervenir no cuente con líneas de servicios de la planta por
medio de planos existentes, solicitados directamente por supervisor a cargo
 Realizar excavación de acuerdo con especificaciones técnicas entregadas por
empresa mandante.
 El escarpe del área será retirado con retroexcavadora, ubicando el material a un
costado en zona determinada para luego utilizar el mismo material en relleno del
área.
 Se deberá considerar escaleras para el ingreso y salida de la excavación,
considerando (excavación 1,5).
 Cuando no sea posible mantener el Angulo del talud natural del terreno, se deberá
reforzar o proteger las paredes de la excavación mediante entibaciones adecuadas.
 Los taludes de la excavación deben ser protegidos de los impactos que pueden
ocurrir en el interior de la faena.
 Cuando el talud de la excavación se ha socavado accidentalmente, se debe provocar
la caída de todo el material sobresaliente hasta que se encuentre en condiciones
óptimas para seguir trabajando.
 Durante la carga de material se debe realizar supervisión directa en terreno, para
observar la ejecución del trabajo y que no existe personal cerca del área de carguío.
 Cuando existe presencia de agua o barro , los trabajadores deberán utilizar botas de
goma con punta de seguridad.
 Las rampas de acceso deberán ser de acuerdo al peso de los equipos que ingresen a
la excavación y tener un ancho no inferior a 3,6 m.
 Las rampas deben estar señalizadas en los bordes con una baranda o malla.
 Toda maquinaria deberá contar luces de emergencia, alarma de retroceso automática
y bocina.
 Las excavaciones y entibaciones deben ser inspeccionadas después de cualquier
evento operacional o natural ocurrido (realizar inspección diaria y dejar registro de
ello).
 Contar con un señalero que le entregue las indicaciones al operador de la
retroexcavadora, al personal en el área y equipos móviles que se encuentren al
interior de la faena, en caso de realizar alguna maniobra. Se deberá contar con un
paleta de color verde que indique SIGA y color rojo que indique PARE.
 Prohibido transitar en el radio establecido durante la ejecución de alguna maniobra
de equipo retroexcavadora.
 El sello de la excavación deberá ser ejecutado a mano con picota, palas y carretilla
según corresponda.

7. EQUIPOS, HERRAMIENTAS, MAQUINARIA

Equipos: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar
los siguientes equipos:

 Retroexcavadora
 Camión Tolva
 Generador

Herramientas: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe
utilizar las siguientes herramientas:
 Palas
 Chuzo
 Picota
 Carretillas
 Combo
 Carretilla
 Martillo
 Alicate
 Marco de Sierra
 8. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

El uso de elementos de protección personal básicos, serán de uso obligatorio para todos los
trabajadores que se encuentren al interior de la obra;

 Casco de seguridad
 Barbiquejo
 Zapatos de seguridad
 Chaleco reflectante
 Antiparas claras u oscuras
 Protección solar
 Protección auditiva (tipo fono o tapón)
 Guantes cabritilla
 Alcohol gel
 Legionario

9. RIESGOS PRESENTES EN LA EJECUCION

RIESGOS MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL

Caídas al mismo nivel. La superficie de trabajo debe estar libre de objetos o

materiales que impidan el normal flujo de personas.

Caída distinto nivel No transitar por el borde de la excavación, respetar

barrera seguridad instalada.

Golpeado por/contra/objetos, materiales, estructuras
Contacto con objetos cortantes.
Proyección de partículas
Sobre esfuerzos por pesos excesivos o movimientos
bruscos.
Se debe tener cuidado con estructuras presentes en
área de trabajo, manipular de manera correcta y
segura. Mantener radio de seguridad de 3 metros
cuando retroexcavadora se encuentre en
funcionamiento.
Utilizar los guantes en todo momento de la maniobra
o faena.
Utilizar durante exposición careta fácil o antiparras
dependiendo la actividad a realizar.
Se prohíbe la manipulación manual de cargas
superior a 25 kg, uso de ayuda mecánica o
transporte manual (carretillas) para el traslado de
herramientas equipos o materiales.
 RIESGOS MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL

Exposición a ruido Uso obligatorio de protección auditiva ya sea tipo

fono o tapón, están deben ser utilizadas de acuerdo
a su exposición.
Atropello Transitar manteniendo un contacto visual directo
con el operador y respetando el radio de seguridad
(3 metros). No transitar por parte trasera de la
máquina.

10. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD

Administrador de  Ser el representante único y oficial del Contratista

Contrato ante BIOMAR ERCILLA y el Jefe de Proyecto.
 Coordinar la participación de las distintas
organizaciones que requiere la ejecución de las
Obras del Contrato y establecer los procedimientos
de comunicación y de trabajo entre ellas.
 Aprobar y hacer el seguimiento y el control del
programa maestro de ejecución de las Obras del
Contrato, para detectar cualquier desviación del
mismo.
 Resolver los problemas que se presenten y tomar
las acciones correctivas antes de que puedan afectar
el avance de los trabajos del Contrato.
 Planificación y Control de las Obras.

Jefe de Terreno  Es responsable de organizar y proveer los recursos

necesarios para el cumplimiento de esta actividad.
 Planifica los trabajos de acuerdo al programa
maestro y programas particulares, asignando con
ello los recursos comunes de las áreas en forma
eficiente y coordinando adecuadamente las
distintas disciplinas que intervienen en
trabajos similares.

Experto en Prevención  Reconocimiento y evaluación de riesgos de

de Riesgos accidentes y enfermedades profesionales.
 Control de riesgos en el ambiente de trabajo,
acción educativa y promoción de la
 capacitación y adiestramiento de los trabajadores.
 Registro de información y evaluación estadística de
resultados.
 Asesoramiento técnico, supervisores y líneas de
administración técnica.
 Verificar que los equipos de protección personal
estén en buen estado y sean apropiados al riesgo al
que está expuesto el personal.
 Controlar que para los residuos generados en
las actividades se gestione su disposición conforme
a los requerimientos establecidos.

Supervisor  Solicita al personal indicado por el cliente, los

permisos que corresponda para el ingreso a los
recintos de obra y a la ejecución de los trabajos.
 Da a conocer al personal en forma verbal el
procedimiento mediante la charla de trabajo y
obtiene de todo el personal la firma del registro de
capacitación correspondiente.
 Verifica que los trabajadores comprendan paso a
paso todas las actividades a realizar
 Inspecciona y observa las actividades y controla
que el personal cumpla con las medidas de trabajo
en cuanto a calidad y seguridad.
 Es responsable de realizar los trabajos en forma
segura y de acuerdo a la documentación aprobada
(Planos, Especificaciones, etc.) utilizando en
forma eficiente los recursos
asignados para tales efectos.

Trabajadores  Aplicar todas las Indicaciones, Recomendaciones y

Procedimientos para realizar los trabajos en forma
segura.
 Utilizar en todo momento los elementos de
protección personal necesarios para cada trabajo a
realizar.
 Informar a su jefatura las condiciones o
acciones inseguras que existan o se realicen, y dar
sugerencias para evitarlas.
 Informar a su jefe de todo Incidente o Accidente
que ocurra durante el desarrollo de las actividades.
  Cumplir y respetar las normas de seguridad
impuestas por los Asesores en Prevención de
Riesgos, Supervisores e ITO de las empresas
mandantes.

Plan de contingencia.

En caso de emergencia desde el lugar de trabajo se deberán solicitar asistencia inmediata

vía telefónica a los siguientes números:

Teléfonos de Emergencias
Axel Peña Troncoso EPR Empresa MFA Numero: 966626921
Roger Grandon Caamaño Supervisor de Obra Numero: 87578462
Bombero Numero: 132
Ambulancia Numero:131
Carabineros Numero: 133
ACHS urgencia ambulancia Numero: 1404 0 800 800 1404

11. ANEXOS
- No aplica

12. RESPONSABILIDADES
- No aplica

13. REGISTROS

Los registros asociados a este procedimiento de trabajo seguro son:

1) Charla
2) ART y AST
3) Otros.