Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
LA CARGA DE LA PRUEBA1
CAPÍTULO I
1 Este la segunda
trabajo fue presentado al Dr. Julio H. Esclapez en
quincena del mes de Julio de 1967. Al sancionarse el 20 de setiembre de
1967 la Ley 17.454, han quedado desactualizadas las citas que haciamos
del C. P. C. y de la Ley 50. derogados por el nuevo Código Procesal
Civil y Comercial de la Nación. Dado que las citas siguen siendo correc-
tas en cuanto al C. P. B. A.. hemos preferido conservar el texto original
e incorporar en nota las nuevas disposiciones. La única modificación que
hemos hecho ha sido agregar el breve Post Scriptum que puede verse
infra (pág. 104).
91
2
El nuevo C. P. C. no contiene disposiciones similares, aunque
obliga a los jueces a fallar dentro de ciertos plazos (art. 34, inc. 39).
establece la pérdida de jurisdicción para los casos en que no se cumplan
esos plazos o prórrogas
sus (art. 167) y determina que, de ocurrir tres
veces dentro de un año calendario la pérdida de jurisdicción, “impor-
tará mai desempeño del cargo en los términos de la ley de enjuicia-
miento para magistrados” (art. 168).
92
'
CAPÍTULO II
3 Nuevo C. P; C., art. 163, inc. 69, 19 parte: “163. Sentencia Definitiva
de Primera Instancia. La sentencia definitiva de primera instancia de-
berá contener: .inc. 69: La decisión
. .
expresa, positiva y precisa, .de- . .
93
7 CNFed. J. III-115.
A., 12-482. FERNANDEZ, 133. JOFRE.
3 “Como un hecho", JOFRE, III-115. FERNANDEZ, 133.
9
ALSINA, III-240. FERNANDEZ, 134. ZAVALA RODRIGUEZ.
CARLOS JUAN, “Código de Comercio y Leyes complementarias”, co-
concordados por. Roque Depalma Editor. Bs. A5., 1959,
{nelntggos
135
..,
. 8- .
1°
T. KELSEN, Gral. 148. SALVAT, n9 25. FONTANARROSA, RO-
DOLFO 0., “Derecho Comercial Argentino" (Parte General). Víctor P.
de Zavalía, Editor. Bs. A5., 1963, pág. 51.
11
FONTANARROSA, 53.
94
ducirse pruebas sino sobre los hechos que hayan sido articulados
1‘
por las partes en sus escritos respectivos".
Tampoco es necesario probar los hechos admitidos o pacíficos,
o sea aquéllos acerca de los cuales las partes estuviesen de acuer-
1‘
do, o como los define Carnelutti “aquéllos sobre los que las
1°
partes han hecho alegaciones concordes". Dice el art. 104 C.P.C.
(114 C.P.B.A. y 91 Ley 50): “Siempre que se hayan alegado he-
chos conducentes acerca de los cuales no hubiese conformidad
entre las partes, aunque éstas no lo pidan, el juez recibirá la
causa a prueba".17
Esta regla, que
es consecuencia inmediata del principio dis-
positivo, tiene limitación
su principal en el proceso penal: de
acuerdo con el art. 316 C.P.P.C., esp. inc. 7° (235 inc. 7° C.P.P. -
14 Nuevo C. P.
C., 364,
art. 19 parte: “364. Pertinencia y Admisibilí-
dad la Prueba.
de No podrán producirse pruebas sino sobre los hechos
que hayan sido articulados por las partes en los escritos respectivos".
15 II-83. 28. FERNANDEZ,
ALSINA, III-247. PALACIO, EISNER,
133. JOFRE, 11-114.
16 204.
CARNELUTT,
17 Nuevo C. P. C., art. 360: “360. Apertura a Prueba. Siempre que
se hayan alegado hechos conducentes acerca de los cuales no hubiese
conformidad entre las partes, aunque éstas no lo pidan, el juez recibirá
la causa a prueba”.
95
18 Nuevo
C. P. C., art. 356, ic. 19, 19 parte: “356. Contenido y Requi-
sitos. En la contestación... el demandado... deberá, además: inc. 19:
Reconocer o negar categóricamente cada uno de los hechos expuestos en
la demanda, la autenticidad de los documentos acompañados que se le
atribuyeren y la recepción de las cartas y telegramas a él dirigidos
cuyas copias se acompañen. Su silencio, sus respuestas evasivas, o la
negativa meramente general podrán estimarse como reconocimiento
de la verdad de los hechos
pertinentes y licitos a que se refieran. En
cuanto a los documentos se los tendrá por reconocidos o recibidos,
según el caso”.
19
ALSINA, III-247. PALACIO; 11-84. EISNER, 42.
2°
ALSINA, III-247. PALACIO, 11-84. EISNER, 47. FERNANDEZ,
133
21 clt. por PALACIO, 11-84.
22
EISNER, 45.
"-3 cit.por ALSINA, III-248. ._
24
PALACIO, 11-85. CNEsp., L.L., 8356. CNCiv. Sala F, LL., 98-708.
CNFed. L.L., 89-248, C 1! CC. La Plata, Sala 2%, L.L. 105-275.
25 DE LEON, 4.
96
97
CAPÍTULO III
28
EISNER, 46. .
2°
PALACIO. 11-93. ALSINA. III-251. CARLI. 428. JOFRE.
III-125. SALVAT. 764. FERNANDEZ, 130. --
\
30
Dejamos de lado la cuestión de las medidas de mejor proveer por
estar sólo tangenclalmente relacionada con nuestro tema.
31 III-244.
ALSINA, PALACIO. 11-82.
32
De Ruggiero, cit. por FONTANARROSA, 82.
33
ALSINA, III-255. PALACIO. 11-91. CARLI, 4m.
3‘ El nuevo C. P. C. contiene una disposición titulada precisamente
“Carga de la Prueba" (art. 377). que puede verse infra (pág. )-
98
35
CARNELUTTI, 204. PALACIOI 11-90. EISNER, 56.
3° 11-91.
PALACIO.
37
CARNELU'I'I‘I, 195.
99
para reemplazarlo.
Hecho constitutivo es, para Liebman 41, “el hecho específico
del que surge en forma el efecto
inmediata, jurídico pretendido".
Su prueba correspondería al actor. Hecho im‘peditivo sería el
que comporte la ausencia de cualquiera de los requsitos generales
o comunes (capacidad, ausencia de vicios del consentimiento;
hechos que por su normalidad no necesitan ser probados). Hecho
extintivo sería el que quita al hecho constitutivo la virtualidad
de seguir produciendo efectos jurídicos (p. ej. el pago “extingue”
la obligación). La prueba de los hechos impeditivos y extintivos
incumbe al demandado. Hecho convalidatorio sería el hecho que
confiere nuevamente valor al hecho constitutivo, objetado por me-
dio de un hecho impeditivo o extintivo. Su prueba corresponde al
actor. Hecho .Modificatorio es aquél que cambia los efectos del
hecho constitutivo. Esta categoría no nos parece autónoma: por-
que si modifica en más, será constitutivo, y si modifica en menos,
será extintivo en la parte disminuida.
Se dice que a veces el actor debe probar, los hechos impedi-
tivos o extintivos ‘9, p. ej. al demandar por nulidad o prescrip-
ción. No nos parce acertado, pues en este caso, esos hechos ex-
tintivos de la obligación, es decir, de la relación sustancial, son
constitutivos de la pretensión. Esta clasificación es confusa y
estéril; y nos parecen doctrinariamente erróneos los fallos que
hacen mérito de ella. (ver 3b, 6 y 8). Estamos de acuerdo con
Lascano“ en el sentido de que “huelgan las.fórmulas en mate»
33
CARNELUTTI, 204.
39
ALSINA, III-258.
4°
PALACIO. 11-93.
41
cit. por PALACIO, 11432.
43
ALSINA, III-257. PALACIO. 11-93.
‘3
cit. por ALSINA, III-255.
100
porta se pruebe.
Por ello es que el problema de determinar a quién incumbe
la carga de la prueba, sólo se le presentará al juez si en el mo1
mento de dictar sentencia considera que la prueba aportada es
insuficiente para 1a verificación de algún hecho; y sólo en ese
caso tiene relevancia la cuestión. (ver =5b).
Establecido por el juez a quién correspondía la carga de la
prueba, es esa parte la que se verá perjudicada por la ausencia
4‘
de prueba. Así lo ha entendido la CNCom. a1 decir que “la car-
ga de prueba es una distribución, no del poder de probar, sino
del riesgo de no hacerlo, es decir, del perjuicio eventual que
puede originar en no probar lo que sea menester”.
Pero es importante conocer de antemano los principios ge-
nerales de la carga de la prueba, porque así sabrá cada parte
qué hechos resultarán indispensables de probar (para ganar el
juicio) y en consecuencia podrá planear de una u otra manera
su estrategia procesal.
CAPÍTULO IV
4‘ J. A., 1950-111-55.
CNCom.,
45 III-301.
ALSINA,
101
102
103
Post Scn'ptum
defensa o excepción."
Suredacción es una muestra típica de la posición predomi-
nante en la moderna doctrina procesal. Se nota en ella, sobre
todo, la influencia de Leo Rosenberg, autor alemán cuyo pensa-
miento sobre el tema (ampliamente desarrollado en su obra ti-
tulada precisamente “La Carga de la Prueba") casi podría de-
cirse que en la actualidad moldea‘ y encauza tras de sí la Opinión
104
BIBLIOGRAFIA
49 cit.
por COLOMBO, CARLOS J ., “Código de Procedimiento Civil y
Comercial de la Capital Anotado y Comentado". Abeledo-Perrot. Bs.
A5., 1965, t. I, pág. 34W.
4° 1-345.
COLOMBO,
5° 1-345.
COLOMBO,
105
106
APENDICE: JURISPRUDENCIA
107
108
109
110