JUEZ

Tengan bunas cada uno de los sujetos procesales buenas tardes, bienvenidos nos encuentramos
reunidos hoy cuando son las xx:xx minutos , del día xx del mes xxx del año dos mil veintitrés, nos
encontramos en la sala de audiencias del juzgado pluripersonal de trabajo y prevención social con
sede en el departamento de Santa Rosa con el objeto de llevar a cabo la audiencia programa nada
dentro del juicio ordinario laboral, identificado en el expediente 07019-2023-000200, aparece
como parte demándate Señora------------------------------------------- y como parte demandada el
Señor------------------------------- al efecto en este momento se procede a verificar la comparecencia
de las partes y establece que se encuentra presente la parte demándate la señora-------------------
quien es de datos identificación ya conocidos, dentro de las presentes actuaciones.

Tomando en cuenta y teniendo a la vista su documento personal de identificación y verifico que le

corresponde el código único de identificación (-------------------) , quien en la presente audiencia
comparece su abogado ------------------, de quien tengo a la vista el respectivo carnet extendido por
el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala con su respectivo carnet numero ------------------
colegiado numero (12,340)

Así mismo, verifico que se encuentra presente en esta en esta audiencia el señor
(demandado)_______________________, de quien tengo a la vista el documento personal de
identificación en donde consta que a dicha persona le corresponde el código único de identificación
(---------------------), quien en la presente audiencia comparece asesorado por el abogado el abogado
(a) __________________________, de quien tengo a la vista el respectivo carné extendido por el
Colegio de Abogado y Notarios de Guatemala, y verifico que a dicho abogado le corresponde el
colegiado número (11,212).

Documentos que se tienen a la vista y que cuando finalice la presente audiencia les serán devueltos,
en este momento se verifica que en esta audiencia no compareció ninguna persona en
representación de la Inspección General de Trabajo, no obstante que dicha dependencia
administrativa se encuentra debidamente notificada de todas las actuaciones del presente proceso,
principalmente de lo relativo a la demanda, así como de la resolución que la admite para su trámite
(DECRETO), resolución con fecha 04 del mes de octubre del año 2023 y de la resolución con
fecha 11 del mes de noviembre del año 2023, ambas resoluciones del presente año, esta última que
señala día y hora para la comparecencia de las partes a juicio oral, por lo que en este momento se
hace efectivo para el procedimiento contenido las citadas resoluciones y se declara la rebeldía de la
Inspección General de Trabajo, esto es con base en lo que para el efecto regulan los artículos 4,12,
101, 103, 203 y 204 de la CPRG, artículos 321 al 329, 335, 336 del CDT y articulo 141, 143, 178
al 182 de la Ley del organismo Judicial, de esta resolución quedan notificadas las partes que
comparecieron a esta audiencia en el mismo lugar y fecha, cuando son las 00:00 con tantos minutos.

En este momento se les comunica a las partes que comparecieron a esta audiencia que la misma está
siendo grabada y que cuando la presente finalizase se les entregara un DVD, que contiene la
grabación de la audiencia, así mismo se les comunica que la presente audiencia se llevara a cabo en
4 fases.
1. La primera de estas fases tiene por objeto establecer si la parte demandante (actora), tiene
modificación, ampliación que realizarle a su demanda o si en todo caso la ratifica.
2. La segunda fase le corresponde a la parte demandada manifestar cual es la actitud procesal
que asumirá en vista de la demanda interpuesta en su contra, promovida por el señor
___________________.
3. En una tercera fase de esta audiencia, la suscrita Juez, procurara avenir a las partes
proponiéndolas formulas ecuánimes de conciliación, con el objeto de que las mismas
puedan llegar a un acuerdo que sea voluntario y satisfactorio para ambas partes, y si en esta
fase de la audiencia no es posible que las partes lleguen a un acuerdo, se procederá…
4. En la última fase de esta audiencia, en su fase cuatro, a diligenciar los medios de prueba,
que hayan sido oportunamente ofrecidos previamente por las partes.

La suscrita Juez, en este momento con base en la facultad que le otorga la literal e) del artículo
66 de la ley del organismo judicial, y por más que para el efecto regula el articulo 113 primer
párrafo de la CPRG, que establece que las leyes que regulas las relaciones entre empleadores y
el trabajo son conciliatorias, tutelares para los trabajadores y atenderán a todos los factores
económicos y sociales pertinentes.

La literal e) del artículo 66 de la LOJ, establece que los jueces tienen facultad para procurar de
oficio o petición de parte dentro del proceso o antes de que se inicie el mismo, el avenimiento
de las partes, proponiéndoles formulas ecuánimes de conciliación.

Además, el articulo 23 numeral segundo del acuerdo número 48-2017 de la CSJ, que establece
y contiene el reglamento interior de los órganos Jurisdiccionales de Trabajo y previsión Social,
establece que una vez verificada la comparecencia de las partes de conformidad con el artículo
66 inciso e) de la LOJ, el juez o presidente de sala con anuencia de las partes, procurará
avenirlas proponiéndoles fórmulas ecuánimes de conciliación, inicialmente con base en el
cálculo previo que se pueda hacer de las reclamaciones contenidas en la demanda, cuando
corresponda. Si se llega a un convenio total, se dejará constancia en el acta respectiva, haciendo
constar los extremos del mismo y se dará por finalizada la audiencia. En el caso de un convenio
parcial, se hará constar en el acta respectiva y se continuará, con la audiencia, únicamente
respecto a las reclamaciones pendientes. Con anuencia de las partes se podrá suspender la
grabación durante el diálogo conciliatorio, dado su carácter de confidencialidad.