ADICION ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES COLECTOR

10.- MONTAJE TELEMETRIA

10.1.- Instalaciones de Control y Telemetría

La responsabilidad del funcionamiento del enlace será del Contratista, el cuál sera asesorado
técnicamente por el Departamento de Tecnologías de AGUAS DEL VALLE S.A., en caso de
requerirlo, en la fase de implementación.

Los enlaces deberán montarse con los siguientes equipos y condiciones:

• Radios Ethernet MDS iNET 900, con montaje para riel din 1 , tipo Remota para las plantas
del proyecto.

• Radio Ethernet MDS iNET 900, con montaje para riel din, tipo Maestra en caso que se
requiera implementar un repetidor de señal.

• Los enlaces de radio de telemetría deberán tener las siguientes características en relación
a su calidad:

RSSI: Mayor o igual a – 85 dBm.

Signal to Noise: Mayor o igual a 20 dB

Estos parámetros son entregados por los mismos equipos de radio. Para obtener los
parámetros de diseño indicados, se recomienda evaluar previamente la altura final de las
antenas (respecto del uso de mástiles, torres, etc.).

• Todos los equipos activos incluidos en la solución de comunicaciones serán alimentados

por una fuente de poder por sitio, marca ASTRON (modelo RS-10A-BB) de 12 VDC, con
sistema de respaldo a través de batería de 12 VDC de 28 Amp-Hora.

• Las antenas para telemetria deberán ser del tipo Yagi direccionales con 6 elementos y 9 dB
de ganancia para la banda de 902 a 928 MHz, con su correspondiente cable de antena, el
cual debe tener una relación de pérdida distancia menor a 4 dB por cada 30,48 mts.,
siendo el largo máximo permitido de 30 mts.

• La conexión entre el cable de antena y la radio se debe producir a través de un adaptador

TNC/N Hembra.

• Las canalizaciones de cables de antena, UTP o cable eléctrico deberán hacerse en ductos
galvanizados para exteriores y podrán hacerse en PVC en interiores.

• El cableado UTP para interconectar los equipos de radio con los PLC, y en algunos casos
con los SWITCH Ethernet, deberá ser de categoría 5 o superior certificados, no
sobrepasando en sus extensiones más de 90 metros.

• Todos los cables eléctricos de conexión entre fuentes, radios y baterías deberán tener
terminales de compresión.

• Tanto la Fuente de Poder como la Batería deben ser sobrepuestas en una bandeja
adosada en la parte inferior de la placa de montaje, para que sea posible su reemplazo
rápidamente por equipos de similares dimensiones. No se aceptará que se fijen de forma
individual a la placa de montaje.

1
El montaje para riel din original deja la radio en forma perpendicular al tablero, por esto y para que se
ajuste al diseño adjunto es necesario hacer dos agujeros a la misma altura pero en la otra cara del montaje.
• En el caso que se utilicen equipos concentradores de datos (SWITCH) para conectar PLC,
radio, Consola General y/u otro equipo Ethernet, estos deben ser del tipo Industrial, con
montaje para riel din, Hirschmann modelo ADM. STD. 4 PUERTOS TX, código RS20-
0400T1T1SDAEHH01.0. cuya alimentación eléctrica deba conectarse al sistema de los
equipos de radio (12V) para que puedan asegurar su respaldo eléctrico en caso de corte de
suministro a través de la batería que será instalada en el recinto.

• El gabinete de telemetría deberá ser distinto del gabinete del PLC con tamaño mínimo de
800x600x250 y debe cumplir con el estándar IP55. Además deberá existir un circuito
eléctrico independiente con interruptor de 10 A, y un enchufe triple hembra dentro del
mismo. También, deben incluirse en el circuito, porta fusibles de corte (de preferencia de
color verde) que permitan aislar la batería y además desconectar cada elemento del
gabinete (radio y/o switch) para dejarlos sin alimentación en un determinado momento que
se requiera. Estos Porta fusibles deben ser rotulados mediante marcas de borneras con el
nombre del dispositivo (Ej: RAD, RAD1, BAT, SW, etc), el cual debe coincidir con la
rotulación del elemento.

• El gabinete debe ser montado según las especificaciones del anexo A, las canaletas deben
ser de 40x40 mm. En caso de no necesitar 3 equipos de radio y/o switch, deben dejarse los
espacios, el riel din y los fusibles de corte (5 en total) para una futura instalación.

• EL gabinete deberá ser provisto de un sistema de antivandalismo (Aldaba o Cinturón).

10.2.- Telemetria y Consulta de datos.

• Se deberá entregar una planilla en Papel y en un archivo digital, donde se detalle la

descripción para cada una de las entradas y salidas del PLC.

• En caso que las entradas y salidas sean discretas se deberá comentar el tipo de lógica (Ej.:
1 = Funcionando ; 0 = Detenido ), si estas son del tipo Análogas se debe comentar el tipo
de escalamiento y las Unidades de Ingeniería utilizadas.

• Todas las variables ( Entradas, Salidas, Horómetros, etc.) o cualquier otra que se cree en
la lógica del PLC y que resulten de relevancia para el sistema debe estar asociadas a una
dirección de memoria (%MW ) del PLC.

• En los documentos deberá detallarse la configuración IP y XWAY definida para el PLC y

Radio según sea el caso:

Dirección IP
Mascara de RED
Puerta de Enlace
Dirección XWAY

• Toda la información requerida en los puntos anteriores deberá ser entregada en papel y en
un archivo digital.
Anexo A : Tablero de comunicaciones y distribución de equipos

1. Borneras de conexión, borneras Porta Fusibles y automático.

2. Switch Industrial.
3. Enchufe triple 220V.
4. Batería 12V.
5. Placa de montaje.
6. Equipo de Radio.
7. Equipo de Radio.
8. Equipo de Radio.
9. Fuente de poder 12V.