AGUAS DE ANTOFAGASTA

INGENIERÍA DE DETALLES

PLANTA DESALADORA ANTOFAGASTA

HOJA DE DATOS - BOMBAS DE DILUCIÓN C02

P04-ET-07-005-101

0 16/4/2021 Compra FS LH LH
B 26/2/2021 Revisión Interna FS LH LH
A 26/2/2021 Revisión Interna FS LH LH
REV. FECHA EMITIDO PARA POR REV. APR. REV.
VANDOORN CLIENTE

P04-ET-07-005-101

REV. 0
 AGUAS DE ANTOFAGASTA
INGENIERÍA DE DETALLES PLANTA DESALADORA ANTOFAGASTA
HOJA DE DATOS - BOMBAS DE DILUCIÓN C02 P04-ET-07-005-101
REV. 0

1. INTRODUCCIÓN

La empresa Aguas de Antofagasta S.A. (en adelante ADASA) se encuentra desarrollando la

ingeniería de detalles de las obras correspondientes al Proyecto Planta Desaladora
Antofagasta.

2. OBJETIVOS
Entregar los datos necesarios para la cotización del las bombas de dilución de CO 2 de la
Planta Desaladora Antofagasta.

3. ALCANCE
El alcance del presente documento comprende las bombas de dilución de CO 2.

2 de 5
 AGUAS DE ANTOFAGASTA
INGENIERÍA DE DETALLES PLANTA DESALADORA ANTOFAGASTA
HOJA DE DATOS - BOMBAS DE DILUCIÓN C02 P04-ET-07-005-101
REV. 0

HOJA DE DATOS - BOMBAS DE DILUCIÓN DE CO2

CLIENTE ADASA
ORDEN DE COMPRA N° -
PROVEEDOR Por proveedor
NÚMERO DE EQUIPO (TAG) BH-07-11-001/002
NOMBRE EQUIPOS Bomba de dilución de CO2
CANTIDAD 2 (1 en operación + 1 stand-by)
Bombeo de permeado para agua carrier de dilución
SERVICIO
de CO2.
ÁREA PLANTA Postratamiento 07
FABRICANTE / UBICACIÓN Por proveedor
ESTÁNDAR DE CALIDAD (ISO9001:2000) (SI / NO) Por proveedor
MODELO / DESCRIPCIÓN Por proveedor

OFRECIDO
Ref DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO
(A llenar por el Proveedor)

1 DATOS DEL FABRICANTE

1.1 Representante en Chile
1.1.1 Nombre - Por Proveedor
1.1.2 Dirección postal - Por Proveedor
1.1.3 Código-Ciudad - Por Proveedor
1.1.4 Teléfono de Contacto - Por Proveedor
1.1.5 Correo Electrónico - Por Proveedor
1.2 Fabricante
1.2.1 Nombre - Por Proveedor
1.2.2 Dirección postal - Por Proveedor
1.2.3 Código-Ciudad - Por Proveedor
1.2.4 Teléfono de Contacto - Por Proveedor
1.2.5 Correo Electrónico - Por Proveedor
1.3 Servicio Técnico en II Región, Chile
1.3.1 Nombre - Por Proveedor
1.3.2 Dirección postal - Por Proveedor
1.3.3 Código-Ciudad - Por Proveedor
1.3.4 Teléfono de Contacto - Por Proveedor
1.3.5 Correo Electrónico - Por Proveedor
2 CONDICIONES AMBIENTALES
Esecificación
2.1 Conforme a documento: - Condiciones del Sitio
ADASA
3 CONDICIONES DEL SERVICIO
3.1 Tipo - Continuo

3 de 5
 AGUAS DE ANTOFAGASTA
INGENIERÍA DE DETALLES PLANTA DESALADORA ANTOFAGASTA
HOJA DE DATOS - BOMBAS DE DILUCIÓN C02 P04-ET-07-005-101
REV. 0
3.2 Horas por día h 24
3.3 Día por semana días 7
3.4 Día por año días 365
Exterior instalación a la
3.5 Operación (Interior/exterior) -
intemperie.
3.6 Operación (Serie / Paralelo) - NA
4 CONDICIONES DE OPERACIÓN Y DISEÑO
4.1 Condiciones de Operación
4.1.1 Caudal por Bomba m3/h 228
4.1.2 Altura Total de Elevación TDH m.c.a. 50
4.1.3 NPSH disponible m.c.a. 10
4.2 Condiciones del Fluido
Permeado de ómsosis
4.2.1 Tipo de fluido -
inversa
4.2.2 Densidad kg/l 1.0
4.2.3 Temperatura Liquido °C 13 - 25
4.2.4 pH - 5-7
4.2.5 Contenido sólidos disueltos mg/l 100 - 400
5 CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA
5.1 Datos de la Bomba
5.1.1 Marca / Modelo - Por proveedor
5.1.2 Curva Propuesta - Por Proveedor
5.1.3 N° Etapas - Por Proveedor
5.1.4 Potencia al Eje (nominal / máximo) kW Por Proveedor
5.1.5 Velocidad (nominal) rpm Por Proveedor
5.1.6 NPSH (nominal) m.c.a. 10
5.1.7 Eficiencia (nominal) % Por Proveedor
5.1.8 Maxima Eficiencia de la Bomba % Por Proveedor
5.1.9 Nivel de ruido dBA < 85 @ 0,9 m
5.2 Diseño y Construcción
Centrifuga de voluta,
5.2.1 Tipo -
instalación horizontal
5.2.2 Norma o Estándar - Por Proveedor
5.2.3 Material Carcasa - AISI 316
5.2.4 Material Impulsor - AISI 316
5.2.5 Material Eje - AISI 316
Mecánico / Por
5.2.6 Tipo de Sellos / Material -
Proveedor
5.2.7 Material Placa de Montaje - Por Proveedor
5.2.8 Flange de Succión
Diámetro Nominal in Por Proveedor
Norma - ASME B16.5
Tipo Cara FF o RF RF
Clase # 150
5.2.9 Flange de Descarga
Diámetro Nominal in Por Proveedor

4 de 5
 AGUAS DE ANTOFAGASTA
INGENIERÍA DE DETALLES PLANTA DESALADORA ANTOFAGASTA
HOJA DE DATOS - BOMBAS DE DILUCIÓN C02 P04-ET-07-005-101
REV. 0
Norma - ASME B16.5
Tipo Cara FF o RF RF
Clase # 150
5.3 Requerimientos Especiales
5.3.1 Sensor de Vibraciones Si / No No
5.3.2 Sensor de Temperatura Si / No No
5.3.3 Sensor de Humedad Si / No No
5.3.4 Pernos de anclaje Si / No Si, en AISI 316
6 MOTOR ELÉCTRICO
6.1 Marca Por Proveedor
6.2 Modelo Por Proveedor
6.3 Tensión V / Hz 3 x 380 VAC / 50 HZ
6.4 Potencia kW Por Proveedor
6.5 Velocidad motor r.p.m. Por Proveedor
6.6 Protección IP56

6.7 Modo funcionamiento (VDF, partida directa, arrancador suave) - Directa

7 TERMINACION Y PINTURA
7.1 Esquemas de Terminación Superficial (Descripción) - NA
7.2 Esquemas de Pinturas (Descripción) - NA
7.3 Color Pintura Superficial - NA
8 PRUEBAS
8.1 Certificación de Materiales (Carcasa, Impulsor, Eje, etc.) - Si
8.2 Certificación de Pruebas Hidrostáticas - Si
8.3 Certificación de Pruebas de Rendimiento - No
8.4 Certificación de Pruebas de NPSH - No
9 PESOS Y DIMENSIONES
9.1 Peso Bomba Kg Por Proveedor
9.2 Peso Motor Kg Por Proveedor
9.3 Peso Reductor Kg N/A
9.4 Peso Total Kg Por Proveedor
10 NOTAS

1.- Se solicita al Proveedor llenar los datos de las celdas vacías de la columna de la derecha, indicando las características técnicas
ofrecidas, o bien, confirmando los valores especificados.

2.- El proveedor debe entregar las curvas de las bombas indicando para el punto de operación, potencia, eficiencia y NPSH Req. Las
curvas de las bombas deben incluir la zona de operación posible y caudal mínimo.

5 de 5