GLOSARIO

1. Avulsio: Que tiene lugar cuando una porcion de terreno, arrancada por la
corriente de un rio, se incorpora a otro fundo.
2. Alluvio: Consiste en el incremento cosntante e imperceptible en los fondos
ribereños por el movimiento del agua.
3. Actio furti: Acciones penales que derivan de un delito. Se dan en contra
del ladrón y a favor de la víctima, era una multa que le daba que se le
entregaba a la propia víctima.
4. Arras: Cantidad de dinero que uno de los contratantes entrega al otro para
demostrar así el interés que tiene en la celebración del negocio.
Documento que certifica la cantidad que el comprador de una vivienda
entrega al vendedor como garantía que se cumpla el contrato.

5. Addictio in diem: Se estipulaba que el vendedor podía rescindir el

contrato sin pena alguna, si antes de determinaba fecha se le ofrecía una
mejor oportunidad de venta. Pacto de mejor comprador, prevé que el
vendedor puede resolver el contrato.

6. Actio auctoritaris: Acción que sirve para responsabilizar al vendedor en

caso de pérdida de la cosa por evicción, a pagar el doble de su precio al
comprador.

7. Agare: Asistir a las partes durante el litigió. Significa indicar a los

interesados las precisas solemnidades y reclamaciones que han de
observar y presentar en el legítimo.

8. Adjudicativo: Acción que se otorga a los copropietarios de una comunidad

de bienes para instar frente a los demás condóminos la división de la cosa
común. No podrá solicitarse cuando de su división la cosa devenga
inservible.

9. Accesió: es un modo de adquirir el dominio, originario y del derecho

natural, que se produce cuando una cosa se une (natural o artificialmente)
 a otra, de tal modo que la primera (considerada accesoria) se convierte en
parte o elemento constitutivo de la segunda (considerada principal); el
propietario de la cosa.

10. Agnación: es el parentesco civil, es decir, del vínculo entre personas que
estarían sometidas al mismo pater familias si éste aún viviera (los parientes
agnados conforman la familia communi iure).

11. Alterum non laedere: no dañar al otro.

12. Aequitas: Alusion a la finalidad de la búsqueda de un equilibrio entre

intereses iguales y semejantes, igualando a los individuos.
13. Actio doli: Acción penal que se ejercita contar quien comete dolo

14. Actio commodati directa: Acción que tiene el comodante en contra del
comodatario para lograr la restitución de la cosa dada en comodato y los
daños si así los hubiere.

15. Actio communi dividurido: Acción entre copropietarios para dividir una
cosa en copropiedad

16. Actio conducti: Acción que tiene el arrendatario contra el arrendador para
que cumplo con su obligación

17. Actio confessoria: Acción que tiene el titular de una servidumbre contra
el propietario del predio sirviente.

18. Actio contraria: Acción contraria, opuesta a la que tiene aquel que posee
la directa, tal es el caso del mandatario, depositario, etc. Frente al
mandante, depositante, etc.

19. Actio de aedibus incensis: Acción contra el que causa incendios en casa
ajena

20. Actio de pastu pecoris: Acción para resarcirse del daño causado por
ganado ajeno en propiedad del demandante.

B
21. Bonorum possesio: se trata, en Derecho romano, de la posesión de los
bienes hereditarios, que el pretor atribuye a ciertos sujetos que no se
convierten por ello en herederos.

22. Bonorum venditio: Consiste en la venta en bloque del patrimonio del

deudor y entraña para el mismo la nota de infamia, el deudor podía hacer
cesión voluntaria de sus bienes.
23. Bonorum distracto: Es la venta al menudo de los bienes del deudor, se
llevaba a cabo para sustituir la nota infamante y la operación era efectuada
por un curador nombrado ex profeso.

C
24. Cavere: Orientación que el jurisconsulto da a quienes quieren hacer un
determinado negocio regulado por el Ius, cumpliendo lso requisitos y
solemnidades para así tener validez.

25. Casus fortuitis: Evento que sucede sin la intervención del hombre

26. Cautio: Es la obligación que asume el que garantiza la ejecución de una

deuda preexistente

27. Cautio damni intecti: Garantia que se daba antes de haber causado un
daño, como medida preventiva.

28. Cautio de rato: Fianza dada en el juicio por el procurador.

29. Curias: Conjunto de órganos que ayuda al romano pontífice y que actúa
en su nombre en el ejercicio de las funciones propias del oficio primacial en
la Iglesia.

30. Comitium: fue un espacio público de reunión a cielo abierto de la Antigua

Roma, y tuvo un enorme significado religioso y profético.

31. Centurias: La centuria era una unidad básica de la infantería del ejército
romano, formando la espina dorsal de las legiones y las unidades
auxiliares romanas.

32. Concilium Plebis: Asambleas de los plebeyos donde se aprueban los

plebiscitos.

33. Cartago: fue el nombre dado al mar Mediterráneo por los romanos en su
época imperial.
34. Corpus Iuris: El Corpus Iuris Civilis es una obra que vio la luz por primera
vez entre los años 527 y 565, cuando Justiniano, en su afán de formalizar
el ordenamiento jurídico del Imperio, llevó a cabo la mayor recopilación del
Derecho romano de la época.

35. Cornelia De Sicariis: La lex Cornelia de Sicariis et veneficis fue aprobada

en el momento del dictador Sila, A.C. 82. La lex contenía disposiciones en
cuanto a la muerte o incendio provocado por malus dolo, y en contra de las
personas va sobre armado con la intención de matar o robar.

36. Comicios: Funcionaban sin la participación efectiva de los ciudadanos y

estaban constituidos por 30 lictores que representaban a cada una de las
curias; se reunían siempre bajo la presidencia del gran pontífice, jefe de la
iglesia en el periodo.

37. Colonato: Aparece probablemente en un estado intermedio entre la

esclavitud y la libertad. El colono es aquella persona libre que cultiva una
tierra que no le pertenece, aunque está ligado a ella y no puede
abandonarla. Por el hecho de cultivarla paga una cantidad anual, ya sea en
dinero o en especie. La persona del colono no está sometida al dueño de
la tierra; puede casarse y adquirir bienes, pero para enajenarlos necesita el
consentimiento del propietario, ya que con ellos garantiza el pago anual
que debe efectuar.

38. Commercium: Consistía en el derecho de adquirir y transmitir la

propiedad. Concedía, asimismo, al ciudadano el derecho de transmitir su
patrimonio por sucesión testamentaria, así como el de ser heredero y
realizar cualquier otro negocio jurídico.

39. Civitas: a la comunidad ciudadana jurídicamente organizada y basada en

la primacía de la sociedad civil (de lo que se deriva el desarrollo del ius
Civile).

40. Cognación: era en el Derecho de la ciudad de Roma el parentesco

natural, por lazos de sangre, que incluye tanto la filiación legítima como la
ilegítima. A efectos jurídicos carece de relevancia.

41. Conubium: capacidad de tomar esposa; es el derecho a contar

matrimonio legal con romanos

42. Cautio rem pupilli salvam fore: Garantia dada por el tutor asegurando
que su actuación no será en menoscabo de su pupilo.

43. Cautio usuaria: Garantía que debe dar el usuario para asegurar el uso
correcto de la cosa.
44. Concursus causarum lucrativarum: Forma de extinción de una
obligación debido a que el acreedor ha obtenido la satisfacción por algún
título gratuito

D
45. Dominium: Proviene de dominus, esto es el dueño de la domus o sea el
pater su tradición castellana dominio. También se utilizaba en derecho
moderno para designar a la propiedad.
46. Dominium ex iure quiritium: Fue la única forma reconocida por el
derecho civil que exigía para su constitución. Se denomina propiedad
bonitaria.
47. Damnum iniura datum: Daño causado en propiedad ajena.

48. Diocleciano: fue emperador romano de 284 a 305. Nacido en una familia
ilíria de bajo estatus social, que se ha convertido en el comandante de
caballería del emperador Querido.

49. Dominato: Se llama Imperio Absoluto a la etapa de la historia romana, en

la que Roma fue gobernada por emperadores. Estos implantaron el
gobierno absoluto, concentrando en una persona todos los poderes:
político, administrativos, religiosos y militares. La Nobleza como siempre
seguía teniendo el poder, pero no en lo político.

50. Digesto: deriva del latín digestum, derivado a su vez de digeriré, que
significa distribuir, ordenar. Su origen se remonta al 530 d.C., época en que
el emperador bizantino Justiniano I ordenara la compilación y codificación
de las obras jurídicas de los jurisconsultos romanos.

51. Decreta: por su parte, eran decisiones judiciales tomadas por el

emperador como magistrado supremo en un juicio.

52. Derecho Civil: Es el derecho que rige la conducta del Pueblo Romano

53. Derecho De Pueblos: Es el derecho de cada uno de los pueblos que no

es el Romano. Así tendremos el derecho turco, el derecho griego, etc.

54. Derecho Natural: Es el derecho que proviene de la naturaleza y es común

a todos los seres vivos.

55. Derecho Honorario O Pretorio: Es el derecho aplicado por el Pretor en

casos concretos que mejoraba o actualizaba las normas que quedaban en
desuso o arcaicas.
56. Derecho Privado: Es el derecho que rige las relaciones entre privados.

57. Derecho Público: Es el derecho de las cuestiones del estado comerciales

de Roma con otros pueblos, lo que permite que el derecho romano sea
dinámico.
58. Dare: En materia contractual tiene el propósito de transmitirse al
propietario de las cosas. En materia tutelar, por ejemplo, tiene el significado
de nombrar: daré tutor.

59. Dari spondes o spondeo: Responsabilizarse, usando el verbo spondeo

60. Dies cedens: Momento en que el negocio jurídico toma vida.

61. Dies venies: Momento en que el negocio jurídico surte efectos jurídicos.

E
62. Edictum repentinum: Edicto publicado por el magistrado en forma
extraordinaria durante su gestión.

63. Edicta: era la forma de pronunciamiento de los magistrados romanos en

cuestiones relativas a su competencia y constituye una de las principales
fuentes del derecho romano.

64. Erga Omnes: es una locución latina, que significa "respecto de todos" o
"frente a todos", utilizada en derecho para referirse a la aplicabilidad de
una norma, un acto un contrato.

65. Erario: conjunto de haberes, bienes y rentas pertenecientes al estado.

66. Enfiteusis: el Estado daba en arrendamiento terrenos agrícolas de su

propiedad a perpetuidad.

F
67. Furtum usus: Robo que se da por el uso ilícito de una cosa, no por
substracción de la misma.

68. Fuentes del Derecho Romano: Todo aquello que origina la aparición de
una norma juridica. Se habla de ÿuente porque se piensa que de ella nacen
o aparecen las normas juridicas.
69. Fides: es todo lo que se aplica a la buena fe, honor o credibilidad en
diferentes relaciones, desde la fidelidad en el matrimonio hasta los
acuerdos comerciales contractuales o desde las obligaciones que los
soldados deben a Roma o hasta las relaciones estatales con los aliados
federados de Roma

70. Fas: En el derecho romano se entendía por fas el derecho de los dioses,
es decir, lo permitido y manifestado por la divinidad. El fas era dado por los
sacerdotes y se contraponía, como derecho divino, al derecho humano o
ius.

G
71. Gens: Grupo formado por varias familias descendientes de un antepasado
común. El nombre, las ceremonias religiosas, los derechos a la sucesión
abintestato y a la designación de tutores eran derechos y obligaciones que
les eran afines a los miembros de cada una de las gens. La unidad social
más pequeña dentro de la gens es la familia; grupo intermedio eran las
estirpes.

72. Gestio negotiorum; Manejo de los asuntos de un tercero sin autorización

de la persona interesada, si la hubiera, devendría en mandato.

73. Gestio pro herede: Actuar intencionalmente como heredero. Esta gestión
implicaba una aceptación tácita de la herencia.

74. Gens: agrupación civil o sistema social de la Antigua Roma y de Grecia.

Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del
cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o
gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios páteres familias.

75. Gracos: Eran las parcelas llamadas ager publicus, adquiridas por derecho
de conquista o por expropiación como represalia o castigo. Así pues, los
senadores y los especuladores se iban adueñando de las tierras agrícolas
de Italia

76. Glosas: a glosa descansa sobre la idea de que si el Sacro Imperio

romano Germánico era el continuador del Antiguo Imperio.

H
77. Habitatio: Servidumbre personal que permite el uso de una habitación; es
una forma de uso.

78. Hereditas: Herencia. Conjunto de bienes, derechos y obligaciones que

forman el patrimonio de una persona muerta.

79. Heres: Heredero el que toma el lugar jurídico de la persona muerta.

80. Heres extranei vel voluntari: Herederos extraños o voluntarios. Tiene

derecho de rechazar una herencia.

81. Hábeas Data: es una acción jurisdiccional, normalmente constitucional,

que puede ejercer cualquier persona física o jurídica, que estuviera incluida
en un registro o banco de datos de todo tipo, ya sea en instituciones
públicas o privadas, en registros informáticos o no, a fin de que le sea
suministrada la información existente sobre su persona, y de solicitar la
eliminación o corrección si fuera falsa o estuviera desactualizada.

82. Honeste Vivere: vivir honestamente

I
83. Ius: voz latina que dieron los romanos al Derecho en sentido objetivo y
subjetivo.

84. Ius Divinum: es el derecho revelado por los dioses, que regula las
relaciones de los hombres con la divinidad

85. Ius Publicum: derecho público

86. Ius Honorum: derecho pretorio, tuvo su origen durante la época de la

República en Roma. Fue el Derecho creado por el pretor para corroborar,
suplir o corregir el derecho civil ya existente en Roma.

87. Iustitia: La justicia es la constante y perpetua voluntad de dar a cada uno

lo suyo.

88. Iuris: (frase latina que se podría traducir como sin derechos, o más
literalmente como "bajo el derecho de otro") es una denominación del
derecho romano para aquellos que se encuentran sometidos a la patria
potestad de otro.

89. Ius Suffragii: En las asambleas populares romanas, el derecho de voto

correspondía a los ciudadanos romanos (ingenuos o manumitidos), con
 excepción de los habitantes de algunas ciudades itálicas a los cuales se
había concedido el derecho de ciudadanía sin el de sufragio.

90. Iulia Iudiciaria: La Lex Iulia de Adulteriis Coercendis es una ley rogada,
votada bajo Augusto, en el l8 a.C., pensada para restaurar y sanear las
bases morales del matrimonio, con severos castigos a los
infractores.Cuiaceus, una ley para reprimir el adulterio y el estupro, y
dificultar el divorcio.

91. Iurisdictio: eran las facultades atribuidas a los magistrados romanos que
se encargaban de la administración de la justicia civil en Roma, y a partir
del s. III d, también la jurisdicción penal.

92. Imperium: fue el periodo de la civilización romana posterior a la

República y caracterizado por una forma de gobierno autocrática.

93. Imperio Bizantino: puede ser definido como un Imperio multiétnico que
emergió como un Estado cristiano y terminó sus más de 1000 años de
historia en 1453 como un Estado griego ortodoxo, adquiriendo un carácter
verdaderamente nacional.

94. lus naturale: En las fuentes tiene un significado confuso. Los juristas
republicanos desconocen el término. Los clásicos no coinciden. Ulpiano lo
considera como aquel derecho que la naturaleza enseña a todos los
animales. Paulo lo define como aquel derecho que siempre es bueno y
justo. La influencia de la doctrina cristiana se deja ver en la Instituciones
justinianeas que lo considera como el derecho observado por todas las
naciones y establecido por la divina providencia.

95. lus noxae dandi: Derecho de dar en noxae, que tiene el pater o el patrón
para liberarse de la responsabilidad que pudiera tener por los actos
delictuosos cometidos por su hijo o esclavo.

96. lus praetorium: El derecho introducido por los pretores, supliendo y

corrigiendo el derecho civil. Este derecho se intensifica a partir de la Ley
Aebutia (126 a. C.)

97. lus provocationis ad populum: Derecho que tiene un ciudadano romano,

condenado por un magistrado en un juicio criminal, a apelar ante las
asambleas populares para que se revoque la sentencia.

98. lus respondendi: Derecho otorgado por el emperador (a partir de

Augusto) a ciertos juristas para que su respuesta fuera considerada como
ex auctoritate principis.
99. lus retentionis: Derecho a retener la cosa de otro, que en situaciones
normales está obligado a devolver.

100. Sanguinis: El derecho de la sangre.

101. Lus separationis: Derecho que otorga el pretor de separar los

patrimonios del heredero lus y del difunto.

102. lus utendi: Derecho de usar una cosa.

103. lus vendendi: Derecho de vender, ya sea una cosa dada en

garantía o al hijo.

104. Iusiurandum: Juramento. Podía hacerse dentro y fuera del juicio,

voluntario u obligatorio.

105. lusiurandum calumniae: Juramento que hace el demandado por su

voluntad o solicitado por el demandante en virtud del cual afirma que no va
a demandar sólo por calumniar.

L
106. Laesio enormis: Lesión enorme. Se presenta en la venta de una
cosa en la cual el vendedor ha pagado menos de la mitad del precio real.
Bajo Justiniano a voluntad del vendedor dicha venta puede rescindirse.

107. Ley Aquila: Se daba por el máximo valor que el objeto hubiera
alcanzado en el último año. Pena impuesta al infractor.
108. Libertos: Eran esclavos liberados, podría casarse, formar un
patrimonio, algunos se dedicaban al comercio y otros a la artesanía,

109. Legis actio per iudicis arbitrive postulationem: Acción

declarativa. Procedimiento introducido por la Ley de las XII Tablas, para
reclamaciones originadas en un contrato verbis y por coherederos.
Posteriormente su campo de aplica otras acciones divisorias

110. Legis actio per manus iniectionem: Acción ejecutiva.

Procedimiento de ejecución personal, sobre ciertos deudores que no
cumplían su obligación dentro del plazo que se les concedia en cualquiera
de las acciones declarativas.
111. Legis actio per pignoris capionem: Acción ejecutiva.
Procedimiento extrajudicial en virtud del cual el actor toma prenda alguna
de las cosas propiedad del demandado para forzarlo a cumplir con una
deuda preexistente. Sólo ciertos acreedores gozaban de esta acción.
Ejemplo: militares y pontifices religiosos.

112. Levitas animi: Ligereza de ánimo. Debilidad caracteristica del sexo

femenino según el criterio romano.

113. Lex aebutia: Permite el uso del procedimiento per formulam duando
aún estaba vigente el sistema de las legis actionis.

114. Ley Petronia: A comienzos del Imperio, una ley bautizada lex
Petronia prohibía que el amo enviara a un esclavo a las fieras sin antes
someter el caso a juicio.

115. La In Iure Cesio: Derecho Romano, un modo de transmisión del

dominio de bienes cuya forma era la de simular una controversia ante el
Juez: se ejercitaba la acción reivindicatoria por el comprador, que se decía
dueño desposeído del bien, frente al vendedor, supuestamente ladrón.

116. La Lex: es un término utilizado en Derecho canónico para designar

a un tipo de legislación: la ley escrita promulgada por la autoridad
competente; en contraposición a otro tipo de legislación, denominada ius,
que se refiere a la conservada mediante tradición apostólica.

117. Latini: eran peregrina con un trato más ventajoso que los
propiamente extranjeros y en algunos aspectos se asimilaban a los
ciudadanos. Podían ser de tres clases: Es el nombre del antiguo pueblo
itálico que habitaba el Lacio central y cuya lengua era el latín. La antigua
Roma era originalmente una aldea del pueblo latino; por eso,
posteriormente, se llamó a los antiguos ciudadanos romanos también
latinos.

118. Lex rhodia de iactu: “La ley de Rodas”. Regulación del comercio
marítimo y disposición por la pérdida ocasionado por el echazón de
mercancías por todos los interesados. Regulación de materias en derecho
marítimo.

M
119. Mores. Es la voluntad de los mayores, las reglas dadas por los
antepasados, como son los sacerdotes o los Maiores o antepasados, la
cual representan tradición.
120. Mancipatio: Originalmente la forma solemne de adquirir la
propiedad de la cosa mancipi. Posteriormente es para emancipar un hijo,
para trasmitir el poder del padre al marido, para hacer testamento, etc.

121. Manus iniectio: Esta es una acción ejecutiva, y el procedimiento

que da nombre a dicha acción tiene las caracteristicas de la defensa
privada.

122. Mancipio dans: El que trasmite la propiedad de una cosa a través

de la mancipatio.

123. Mandatum post mortem: Mandato para ser realizado después de la

muerte del mandante.

124. Mare Nostrum: fue el nombre dado al mar Mediterráneo por los
romanos en su época imperial.

125. Mandata: El emperador en calidad de jefe de la administración

pública romana dicta mandatos (mandata), que son instrucciones dadas a
los funcionarios imperiales y a los gobernadores de provincia con el fin de
regular su actuación.

126. Mancipium: Se uso como sinónimo de macipatio y también para

designar al poder del paterfamilias sobre personas y cosas.

127. Manumisión: El acto por el cual el esclavo obtiene su libertad se

llama manumisión. Esta es una institución del derecho de gentes aceptada
y regulada por el derecho civil, que la limita a determinadas formalidades
sin las cuales el esclavo no podrá ser libre según derecho.

128. Mos: La locución latina mos maiorum o su equivalente en plural,

mores maiorum se traduce como "la costumbre de los ancestros".

N
129. Nasciturus: es el concebido aún no nacido («nondum natus»), es el
ser humano en el periodo de su vida que va desde el momento de la
concepción hasta el momento del nacimiento, y se desarrolla en las
diferenciadas etapas de embrión y de feto.
130. Narratio: Exposición oral que hace el demandante a su abogado de
los hechos en que se basa su demanda.

131. Nefas: Lo que los dioses prohíben.

132. Nefasti: Referido a los días en los cuales el pretor no puede

pronunciar las palabras: do, dico, abdico. Los pontífices establecían tales
días,

133. Nemo pro parte testatus, pro parte intestatus decedere potest:
Nadie puede morir en parte testado y en parte intestado. Este principio
válido durante el derecho clásico va sufriendo posteriormente excepciones.

134. Nexi liberatio: Acto juridico que implicaba la extinción del nexum.

135. Nexum: Forma arcaica de contratación que se realizaba a través de

una mancipatio en virtud de la cual el deudor o un tercero quedaban
obligados físicamente. Su naturaleza contractual aún está en discusión. En
la fuente de fines de la república no se encuentra ya ningún vestigio de
ella.

O
136. Operae Servorum: por este derecho una persona se podía
beneficiar de los servicios de un esclavo ajeno, bien fuese de forma directa
o bien alquilándolo a su vez.

137. Oblato curiae: Ofrecer a alguien para que sea mimbro de consejo
municipal.

138. Obligatio: El vínculo jurídico que nos constriñe a pagar alguna cosa,
conforma al derecho de nuestra ciudad, según la famosa definición de las
instituciones Justinianeas.

139. Obligatio naturalis: Obligación natural, que implica que no hay

medida procesal para exigir su cumplimiento, pero que produce efectos
jurídicos, tales como:

140. Obligatus: Obligado. Persona obligada por una relación contractual

141. Obsequium: Favor especial que debe el liberto a su ex amo.

Trasgresión a estos favores puede traer como consecuencia volver a caer
en la esclavitud.
142. Obsignatio: Pago que hace le deudor a una autoridad civil o
religiosa cuando el acreedor está ausente o no quiere recibir el pago.
Etimológicamente significa sellar un documento.

143. Occupatio: Modo de adquirir la propiedad por medio de la posesión

de una cosa que no pertenecía a nadie.

P
144. Pacta legitima: Pactos tutelados por el derecho imperial, protegidos
por una condrictio.

145. Patricios: Eran las familias más ricas, que poseían las tierras e
incluso podían ocupar cargos políticos importantes o participar en el
Senado.

146. Plebeyos: Eran los campesinos, pequeños propietarios, pequeños

artesanos o comerciantes. Eran libres y tenían derechos, pero no tantos
privilegios como los patricios puesto que no podían gobernar y debían
pagar impuestos a la clase más alta.

147. Papiros: El papel hecho de papiro era el principal material de

escritura en el antiguo Egipto, fue adoptado por los griegos y se utilizó
ampliamente en el Imperio Romano.

148. Posesivo. La posesión debería ser continuada, pues una

interrupción hacía necesario el comienzo de una nueva usucapión con
todos sus requisitos.

149. Pruescriptio: Es aquella parte de la ley donde se indica el nombre

del magistrado que la propuso y el día en que fue votada.

150. Plebiscitos: En la antigua Roma, ley que la plebe aprobaba,

separadamente de las clases superiores de la república. El plebiscito es el
pronunciamiento que se le solicita al pueblo acerca de una decisión
fundamental para la vida del Estado y de la sociedad.

151. Peregrini: En la Roma clásica el extranjero, peregrino, carecía de

derechos, pues en un principio sólo los ciudadanos romanos eran
considerados sujetos el derecho, esta situación fue cambiando con el
desarrollo y expansión de Roma, primero hacia sus vecinos y aliados, los
latinos, apareciendo el derecho latino, mediante el cual se les reconocía
una serie de derechos, como era la celebración de contratos, o el
 reconocimiento de cierto derecho de familia, como el de matrimonio o
filiación; con el pasar de los tiempos y el mayor contacto con los
extranjeros, se fue forjando un derecho que regulaba algunas actividades
de estos extranjeros, apareció así el derecho de gentes, que el pretor va
configurando según las necesidades del trato entre los romanos y los no
romanos.

152. Pactiones et stipulationes: Pactos y estipulaciones celebrados

entre las partes para constituir servidumbres reales o usufructos.

153. Pacto adiecto: Convenio adicional al contrato que implica alguna

modificación al contenido tipico de él.

R
154. Rogatio: Es propiamente el texto de la ley y, por tanto, su parte más
importante.

155. Rescripta: Son las respuestas del emperador a un funcionario o a

un particular, acerca de una cuestión de derecho que se le presentase a
consideración.

156. Res vindicatio: Acción que sirve para proteger la propiedad

quiritaria o civil y que va dirigida contra el poseedor de la cosa.

157. Res vindicatio utilis: Ampliación de la rei vindicatio a casos

diferentes de los normales.

158. Res universitatem: Cosas universales. Las pertenecientes a las

personas morales especialmente públicas.

159. Res sacrae: (Sagradas). Terrenos, edificio, y objetos consagrados al

culto.

160. Res religiosae: (Religiosas). Que eran las cosas destinadas al culto
doméstico, como los sepulcros.

161. Res sanctae: (Santas). Como los muros y las puertas de la ciudad,
uqe estaban encomendados a la protección de alguna divinidad,

162. Res communes: Son aquellos cuyo uso es común a todos los
hombres, como el aire, el agua corriente, el mar y la costa del mar.
163. Res publicae: Pertenecen al pueblo romano considerado como un
ente jurídico como las carreteras, los puertos, los ríos, los edificios públicos
y las calles de la ciudad.

S
164. Senado: era un órgano de consulta de los magistrados de Roma y
actuaba como fuente de orientación para el Estado. Sus decisiones tenían
un gran peso, aunque no siempre se convirtieran en leyes en la práctica.

165. Sanctio: Sanción. Acto solemne por el que el jefe de Estado

confirma una ley o estatuto. La sanción es el acto jurídico que da fuerza a
las leyes y las hace obligatorias, si a él sigue la promulgación

166. Status Civitatis: Todo aquél que no fuera esclavo seria libre; sin
embargo, existían diferencias muy importantes entre las personas libres, ya
que éstas podían no tener la ciudadanía romana.

167. Summ Cuique Tribuere: dar a cada cual lo suyo.

168. Scientia: es el conocimiento de las cosas divinas y humanas, y la

ciencia de justo y lo injusto.

169. Senadoconsultos: es toda medida legislativa emitida por el senado;

sin embargo, su carácter no era éste en un principio, ya que durante su
primera etapa consistían en simples consejos dirigidos Introducción 15 a
diversos tipos de magistrados, muy estimados y tomados en cuenta debido
a que provenían del cuerpo senatorial.

170. Sacra privata: Sacrificios y ritos religiosos en honor de personas,

familias o de los genes.

171. Sacrilegium: Robo de las cosas sagradas.

172. Sanetio: Sanción. Cláusula en una ley que fortalece su eficacia

fijando una pena en caso de violación. Leyes que contienen sanción están
consideradas perfectas a diferencia de las imperfectas que no tiene
sanción alguna
173. Sacramentum: Servía para pedir el reconocimiento tanto de un
derecho real como de uno personal y era, en cualquier caso.

174. Schuld: Deuda. Término alemán.

175. Scribere: Escribir. Se refiere tanto a la promulgación de leyes,

edicto de los gobernadores, etc., como a los escritos hechos por los
jurisconsultos. 86. Sententia. Sentencia. Opinión de los juristas expresados
en sus escritos o en sus responsa. En materia jurisdiccional es la decisión
dada por el juez.

176. Separatio bonorum: La separación del patrimonio del heredero de

la masa hereditaria del de culus. Esta separación se hace en beneficio de
los acreedores.

177. Separatione fructus: Separación de los frutos de lo que los origina.

178. Servi. Esclavo: En términos generales era considerado como cosa

(res), no persona y excepcionalmente se le otorga un patrimonio y cierta
personalidad.

179. Servitus in faciendo consistere nequit: Las servidumbres no

pueden consistir en un hacer.

T
180. Testamento nuncupativo: Testamento oral que se otorgaba frente
a siete testigos, que debían oír la voluntad del testador.
181. Tabulae: Tablas de bronce o madera usadas para escribir.

182. TRIBUNI PLEBIS: El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis)

era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos
que componían la plebe.

183. Titulus: es aquel que justifica la posesión; en otras palabras, esto

quiere decir que la posesión debe estar fundada en una justa causa de
adquisición.

184. Traditio: Consistía en la entrega de la posesión de la cosa vendida

por la intención del enajenante de transmitir la propiedad y del comprador
de adquirirla

185. Tria iuris preacepta: los tres preceptos del Derecho Romano.
186. Tanta: Primera palabra con la que se promulga el digesto.

187. Testamenti factio: Capacidad legal que tiene una persona de hacer
testamento (activa) o de ser nombrado heredero o testigo (pasiva).

188. Testamentum calatis comitis: Testamento que se realiza frente a la

asamblea de los comicios.

189. Testamentum in procinctu: Testamento hecho por el soldado antes

de salir a batalla. Difiere del militar.

U
190. Urbe: En el sistema de ciudades latinas, las urbes eran ciudades-
estado con funciones políticas y religiosas en torno al cual giraban los
oppida.

191. Usucapio: es un medio de adquirir la propiedad de los bienes

mediante la posesión de los mismos, durante el tiempo y con las
condiciones establecidas en la ley; no obstante, la posesión requerida para
efectos de la procedencia de dicha acción.

192. Usucapion: se le llama también, prescripción adquisitiva o positiva,

es un modo de adquirir una propiedad y demás derechos

193. Ultra vires heredatis: Más allá de los bienes de la herencia.

194. Una res es no tamtum in obligatione verum etiam in solutione:

Una es la cosa debida en la obligación para librarse del cumplimiento.

195. Universitas: Unión de personas o complejo de cosas consideradas

como unidad. En cuanto a la primera concepción puede ser de orden
público, privado como el municipio.

196. Usucupio. Usucapion: Modo de adquirir la propiedad en el

transcurso de cierto tiempo fijado por la ley

V
197. Vacuam possessionem tradere: Transmitir la posesión
respondiendo de las molestias que ésta pueda ocasionarle
198. Vadimonium. Promesa en forma de stipulatio: hecha por el
demandado, previa al juicio, en virtud de la cual se compromete a
comparecer en él.

199. Visigodos: es la vertiente jurídica del Derecho germánico

correspondiente a los godos que se asentaron al oeste del río Dniéster,
también conocidos como tervingios, vesos o más comúnmente como
visigodos. Su Derecho, como parte del Derecho germánico, compartía con
este su esencia consuetudinaria y oral.

200. Vindicata: la manumisión por Vindicta (videx-vara, festuca),

consistía en un supuesto proceso de reivindicación de la libertad del
esclavo, promovido por un asertor libertatis, una especie de testigo, delante
de un Magistrado, no oponiéndose el dueño del esclavo, el Magistrado
pronunciaba la libertad

Universidad de San Carlos de Guatemala,

Centro Universitario de Totonicapán “CUNTOTO”
Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogado y
Notariado

Nombre: Juan Luis de León Ajucum

Semestre: Segundo semestre

Cursó: Derecho Romano

Trabajo: Glosario

Lic. Byron Monroy

Carnet: 202340326

Sección: “A”