ETL - 89403469 - 000100 - Innofill - L6 - 01 - Lista de Piezas

La lista de piezas
Innofill
Llenadora de botellas
DRV / PET 136
Número de la máquina F10036
KHS GmbH
Juchostr. 20
D-44143 Dortmund
Telefon : ++49 231 569 0
Telefax : ++49 231 569-1541
eMail : info@khs.com
0 www.khs.com
89403469 / 000100
01 [16.02.2011]
Por razones técnicas esta página permanece en blanco
Indicación importante:
Para realizar el pedido de repuestos, sólo se podrá utilizar la lista de repuestos suministrada con el número de máquina especificado.
Las piezas originales y los accesorios de KHS se han diseñado especialmente para las máquinas KHS. Le indicamos expresamente que las piezas originales y los
accesorios no suministrados por KHS tampoco están comprobados y autorizados por KHS. El montaje y/o utilización de tales productos puede, bajo determinadas
circunstancias, modificar negativamente las propiedades constructivas prescritas en la máquina KHS, perjudicando así la seguridad activa y/o pasiva. El fabricante no
asume ninguna responsabilidad por los daños que se produzcan como consecuencia de la utilización de piezas y accesorios no originales.
Los datos de los períodos de desgaste son valores medios estadísticos en los que se presupone un mantenimiento correcto y regular, y un funcionamiento competente
del equipo. No se puede garantizar el cumplimiento de dichos períodos de desgaste. Le advertimos, que los períodos de desgaste se pueden reducir
considerablemente si el equipo no recibe un uso competente o si no se somete al mantenimiento adecuado.
Confidencialidad:
La propiedad y los derechos de autor de las ilustraciones y los modelos de la presente lista de repuestos pertenecen exclusivamente a KHS. Cualquier otra utilización
completa o parcial como, por ejemplo, la reproducción o distribución sin el consentimiento de KHS es ilícito. Se confía al receptor la lista de repuestos y debe utilizarse
para dicho fin. La lista representa un secreto empresarial confidencial y, por ello, debe mantenerse en secreto frente a terceras partes, especialmente, frente a la
competencia.
Textos en los planos:

Los textos incluidos en las ilustraciones son irrelevantes para la solicitud de repuestos.
Estructura de los datos de las piezas de recambio:
Página de lista de piezas (encabezamiento y lista):
Posición: Número de la posición del material dentro del plano
Número de pieza: Número de referencia de KHS para identificación inequívoca del material
Denominación: Descripción del material, eventualmente en idioma extranjero y alemán.
Cantidad: Cantidad de materiales
Período D: Período de desgaste del material. Datos en horas.
IAD: Indica que hay informaciones adicionales en la documentación de compra.
Observación: 1° línea: Informaciones sobre normas DIN y otras normas. 2° línea: Otras indicaciones sobre este material.
Página: Indicación de página para mejor localización en la lista de piezas.
Estructura de los datos de las máquinas:

Página de lista de piezas (pie de página):
Máquina: denominación de la máquina
Número de la máquina: Número de máquina KHS, seguido del número de lista de la pieza principal
Revisión: Información de la revisión actual de esta lista de piezas de recambio (formato: versión número / fecha de revisión)
Grupo constructivo: Número y descripción del grupo constructivo
KHS-V01 : Formato de la edición
Página: Página de la lista de piezas de recambio
Para solicitar piezas de recambio se requieren los siguientes datos:
Datos de la máquina
- Máquina
- Número de la máquina
- Revisión
Datos de la pieza de recambio

- el número de la pieza
- la denominación
- la cantidad
Ningùn dibujo necesario.
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 10319227 01 8

Número de
Posición Descripción Cantidad Unidad Time BII Observaciones Página
identificatíon
200 20554495 llenadora_parte inferior_DRV TK-6120/108 1,000 Piezas 12
Füller_Unterteil_DRV TK-6120/1080 Stück
400 59625121S005 parte superior de la llenadora__DRV-VF/N 1,000 Piezas 30
Fülleroberteil__DRV-VF/N TK6120 45pi Stück
500 20553302 distribuidor giratorio__ 1,000 Piezas 84
Drehdurchführung__ Stück
900 20553182 válvula de llenado__ 1,000 Piezas 94
Füllventil__ Stück
1000 20553314 caudalímetro__ 1,000 Piezas 108
Durchflussmesser__ Stück
1100 20554972 control de válvula de llenado__ 1,000 Piezas 116
Füllventilsteuerung__ Stück
1200 X57439602 rociado de válvula de llenado__ 1,000 Piezas 154
Füllventilabspritzung__ Stück
1600 20553791 nodo de válvulas_llenadora_ 1,000 Piezas 158
Ventilknoten_Füller_ Stück
1700 59647032S001 conducto de entrada__ 1,000 Piezas 308
Zulaufleitung__ Stück
1800 X59622327 alimentación eléctrica__ 1,000 Piezas 318
Stromversorgung__ Stück
2200 20557194 sala blanca__ 1,000 Piezas 322
Hygieneraum__ Stück
2300 20558485 antemesa_completo_ 1,000 Piezas 324
Vortisch_komplett_ Stück
2400 20553767 parte inferior del dispositivo de cierre 1,000 Piezas 380
Verschließerunterteil__ Stück
2500 20553769 parte superior del dispositivo de cierre 1,000 Piezas 388
Verschließeroberteil__ Stück
2600 20556337 piezas de formato__Villahermosa Femsa 1,000 Piezas 394
Formatteile__Villahermosa Femsa Stück
2700 X57058959 barrera fotoeléctrica_control de termina 1,000 Piezas 570
Lichtschranke_Inselsteuerung_ Stück
2900 20519657 herramienta__ 1,000 Piezas 574
Werkzeug__ Stück
Número de la
Máquina Innofill Llenadora de botellas DRV / PET 136 máquina
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
10319227 01 KHS-V01 Página 9
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 10319227 01 10

Número de
identificatíon
3000 20417879 piezas de desgaste__ 1,000 Piezas 580
Verschleißteile__ Stück
3100 X59656901 cargador_placa de lavado_ 1,000 Piezas 584
Magazin_Spülplatte_ Stück
3700 59928927S001 transporte de botellas_refrigeración_ 1,000 Piezas 586
Flaschentransport_Kühlung_ Stück
3800 58887851S001 ducha de botellas__ 1,000 Piezas 614
Flaschendusche__ Stück
3900 58883735S001 piezas de formato__Zusatzstern Villaherm 1,000 Piezas 628
Formatteile__Zusatzstern Villahermosa F Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
10319227 01 KHS-V01 Página 11
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20554495 llenadora_parte inferior_DRV TK-6120/108 12
Número de
identificatíon
10 56768982S001 anillo de la bancada_completo_TK 6120/10 1,000 Piezas 14
Fundamentring_komplett_TK 6120/1080 RL Stück
50 56768824S003 montante_con_Fussplatte 12,000 Piezas 20
Kalottenfuß_mit_Fussplatte Stück
60 X59930949 lubricación central_parte inferior de la 1,000 Piezas 22
Zentralschmierung_Füllerunterteil_ Stück
70 301251981370 servomotor__NM=32 N=5000 1,000 Piezas
Servomotor__NM=32 N=5000 Stück
71 X58899215 engranaje cónico__i=5487/112 1,000 Piezas X
Kegelradgetriebe__i=5487/112 Stück
72 X56767865 acoplamiento__ 1,000 Piezas 26
Kupplung__ Stück
80 58860965S055 interruptor de sincronización__ 1,000 Piezas 28
Synchronisationsschalter__ Stück
90 57595406S001 plano de alturas__INNOFILL DRV 1,000 Piezas
Höhenplan__INNOFILL DRV Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20554495 llenadora_parte inferior_DRV TK-6120/108 KHS-V01 Página 13
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 56768982S001 anillo de la bancada_completo_TK 6120/10 14
Número de
identificatíon
40 56767872S004 cojinete abridado__ 1,000 Piezas 18
Flanschlager__ Stück
400 301132173270 tornillo hexagonal_rosca hasta la cabeza 4,000 Piezas DIN 933 M12X50 A2-70 3.1 Att
Sechskantschraube_Gewinde bis Kopf_ Stück
410 301133170161 tuerca de sombrerete_forma alta_ 4,000 Piezas DIN 1587 M12 6 A3A
Hutmutter_Hohe Form_ Stück
420 301132173120 tornillo hexagonal_rosca hasta la cabeza 8,000 Piezas DIN 933 M12X35 A2-70 3.1B
500 56767302S001 arandela distanciadora__ 3,000 Piezas
Distanzscheibe__ Stück
530 X58867328 chapa de compensación__ 4,000 Piezas
Ausgleichsblech__ Stück
550 301025992040 rótulo de prohibición_peligro de caída_ 1,000 Piezas
Verbotsschild_Durchsturzgefahr_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
56768982S001 anillo de la bancada_completo_TK 6120/10 KHS-V01 Página 15
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 56768982S001 anillo de la bancada_completo_TK 6120/10 16
Número de
identificatíon
40 56767872S004 cojinete abridado__ 1,000 Piezas 18
410 301133170161 tuerca de sombrerete_forma alta_ 4,000 Piezas DIN 1587 M12 6 A3A
550 301025992040 rótulo de prohibición_peligro de caída_ 1,000 Piezas
Verbotsschild_Durchsturzgefahr_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
56768982S001 anillo de la bancada_completo_TK 6120/10 KHS-V01 Página 17
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 56767872S004 cojinete abridado__ 18
Número de
identificatíon
10 XFH 24126 cojinete abridado__ 1,000 Piezas
20 X56767405 eje__ 1,000 Piezas
Welle__ Stück
30 301104251100 cojinete de rodillos cónicos__ 2,000 Piezas 3500 DIN 720 32015 X Wälzlagerstahl
Kegelrollenlager__ Stück
40 X05215827 junta anular radial del eje__ 2,000 Piezas 3500
Radial-Wellendichtring__ Stück
50 301132976540 tornillo de cabeza plana__ 3,000 Piezas DIN 921 M5X6 1.4305
Flachkopfschraube__ Stück
60 X56767408 anillo__ 1,000 Piezas
Ring__ Stück
70 301024013810 junta tórica__ 1,000 Piezas 7000
O-Ring__ Stück
80 301133903550 tuerca de ajuste__ 1,000 Piezas MSR75X1,5 St brüniert
Stellmutter__ Stück
130 XFH 24147 anillo__ 1,000 Piezas
Ring__ Stück
140 XFH 24125 rueda dentada oblicua__ 1,000 Piezas
Schrägstirnrad__ Stück
150 X09012765 casquillo de sujeción__ 1,000 Piezas 7000
Spannbuchse__ Stück
160 XFH 24146 disco__ 1,000 Piezas
Scheibe__ Stück
170 301132441050 tornillo avellanado_ranura_ 2,000 Piezas DIN EN ISO 2009 M5X8 A4-70
Senkschraube_Schlitz_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
56767872S004 cojinete abridado__ KHS-V01 Página 19
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 56768824S003 montante_con_Fussplatte 20

Número de
identificatíon
10 301014110860 husillo nivelador__G1 1/2x350 1,000 Piezas
Fußspindel__G1 1/2x350 Stück
20 301133123880 tuerca hexagonal__ 1,000 Piezas DIN 934 G1 1/2 A2-70
Sechskantmutter__ Stück
30 301014100382 placa base_completo_ 1,000 Piezas
Fußplatte_komplett_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
56768824S003 montante_con_Fussplatte KHS-V01 Página 21
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59930949 lubricación central_parte inferior de la 22
Número de
identificatíon
10 59930826S112 distribuidor progresivo__ 1,000 Piezas 24
Progressivverteiler__ Stück
20 301148061821 válvula de retención__ 12,000 Piezas
Rückschlagventil__ Stück
30 301206530640 tubo__ 1,000 Piezas
Rohr__ Stück
35 301055101850 racor de rosca__ 10,000 Piezas
Einschraubverschraubung__ Stück
38 301055111850 racor angular__ 10,000 Piezas
Winkelverschraubung__ Stück
40 X57016006 tornillo de cierre__ 1,000 Piezas
Verschlussschraube__ Stück
50 301026217110 junta anular__ 1,000 Piezas
Dichtring__ Stück
60 301186360480 tubo__ 1,000 Piezas
Rohr__ Stück
90 301186361480 tubo__ 1,000 Piezas
Rohr__ Stück
125 301132180080 tornillo de cierre__ 3,000 Piezas DIN 910 G1/4A A2-50
Dichtring__ Stück
130 X56767786 sistema de lubricación_anillo de la banc 1,000 Piezas
Schmiersystem_Fundamentring_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59930949 lubricación central_parte inferior de la KHS-V01 Página 23
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59930826S112 distribuidor progresivo__ 24
Número de
identificatíon
10 58899005S012 distribuidor progresivo__ 1,000 Piezas X
Progressivverteiler__ Stück
20 301262456690 interruptor de proximidad_inductivo_ 1,000 Piezas X
Näherungsschalter_induktiv_ Stück
40 301268819042 conector enchufable_confeccionado_M12 1,000 Piezas
Steckverbinder_konfektioniert_M12 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59930826S112 distribuidor progresivo__ KHS-V01 Página 25
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X56767865 acoplamiento__ 26

Número de
identificatíon
10 301112219820 brida intermedia__ 1,000 Piezas
Zwischenflansch__ Stück
20 X56767364 anillo distanciador__ 1,000 Piezas
Distanzring__ Stück
30 X56767360 cubo__ 1,000 Piezas
Nabe__ Stück
40 X56767363 corona__ 1,000 Piezas
Kranz__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X56767865 acoplamiento__ KHS-V01 Página 27
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58860965S055 interruptor de sincronización__ 28
Número de
identificatíon
10 58860017S001 chapa de sujeción__ 1,000 Piezas
Halteblech__ Stück
20 301262456670 interruptor de proximidad__ 1,000 Piezas X
Näherungsschalter__ Stück
30 58860016S021 aleta de conmutación__ 1,000 Piezas
Schaltfahne__ Stück
40 301132172170 tornillo hexagonal_rosca hasta la cabeza 2,000 Piezas DIN 933 M10X20 A2-70
50 301134230150 disco__ 2,000 Piezas DIN 125 10 A2-70
Scheibe__ Stück
60 301268819351 conector enchufable_confeccionado_M12/3L 1,000 Piezas
Steckverbinder_konfektioniert_M12/3LED Stück
70 301132170820 tornillo hexagonal_rosca hasta la cabeza 1,000 Piezas DIN EN ISO 4017 M6X16 A2-70
80 301134230090 disco__ 2,000 Piezas DIN EN ISO 7089 6 A2
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58860965S055 interruptor de sincronización__ KHS-V01 Página 29
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59625121S005 parte superior de la llenadora__DRV-VF/N 30
Número de
identificatíon
10 59625715S104 canal anular_caldera_TK6120, DRV; 1.4301 1,000 Piezas 32
Ringkanal_Kessel_TK6120, DRV; 1.4301 Stück
20 59622497S104 caldera anular_valvulería_TK-6120 1,000 Piezas 40
Ringkessel_Armaturen_TK-6120 Stück
30 59620159S024 sonda con flotador_completo_ 1,000 Piezas 58
Schwimmersonden_komplett_ Stück
40 301063396550 válvula de seguridad__25FG/40FG 1,000 Piezas
Sicherheitsventil__25FG/40FG Stück
50 59622506S004 anillo de distribución__Fertigteil 1,000 Piezas
Verteilerring__Fertigteil Stück
80 59622507S012 anillo de distribución__Zusatzteile Tk-6 1,000 Piezas 60
Verteilerring__Zusatzteile Tk-6120 Stück
130 59625968S002 soporte de caldera_completo_TK-6120 1,000 Piezas 66
Kesselträger_komplett_TK-6120 Stück
150 X59625223 transmisor de anillos rozantes_completo_ 1,000 Piezas 74
Schleifringübertrager_komplett_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59625121S005 parte superior de la llenadora__DRV-VF/N KHS-V01 Página 31
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59625715S104 canal anular_caldera_TK6120, DRV; 1.4301 32
Número de
identificatíon
10 59622964S104 canal anular_caldera_ 1,000 Piezas 34
Ringkanal_Kessel_ Stück
20 59625716S001 sensor de temperatura_completo_ 1,000 Piezas 38
Temperatursensor_komplett_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59625715S104 canal anular_caldera_TK6120, DRV; 1.4301 KHS-V01 Página 33
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59622964S104 canal anular_caldera_ 34
Número de
identificatíon
50 X59622329 chapa de cubierta__ 24,000 Piezas
Abdeckblech__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59622964S104 canal anular_caldera_ KHS-V01 Página 35
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59622964S104 canal anular_caldera_ 36
Número de
identificatíon
50 X59622329 chapa de cubierta__ 24,000 Piezas
Abdeckblech__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59622964S104 canal anular_caldera_ KHS-V01 Página 37
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59625716S001 sensor de temperatura_completo_ 38
Número de
identificatíon
10 301062018130 manguito soldado__ 1,000 Piezas
Einschweissmuffe__ Stück
20 X96998306 termosensor__TFP-162/017 1,000 Piezas
Temperaturfühler__TFP-162/017 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59625716S001 sensor de temperatura_completo_ KHS-V01 Página 39
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59622497S104 caldera anular_valvulería_TK-6120 40
Número de
identificatíon
30 301057049223 junta anular__ 24,000 Piezas 2000
Dichtring__ Stück
70 301133120170 tuerca hexagonal__M8 154,000 Piezas DIN EN ISO 4032 M8 A2-70 3.1B
Sechskantmutter__M8 Stück
Dichtring__ Stück
Dichtring__ Stück
230 20369566 válvula de disco con brida intermedia__ 6,000 Piezas 46
Zwischenflanschscheibenventil__ Stück
Dichtring__ Stück
410 301262290683 captador de presión__+1 +11bar / 4-20mA 1,000 Piezas X
Druckaufnehmer__+1 +11bar / 4-20mA Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59622497S104 caldera anular_valvulería_TK-6120 KHS-V01 Página 41
Número de
identificatíon
Dichtring__ Stück
Dichtring__ Stück
Dichtring__ Stück
Dichtring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Dichtring__ Stück
Dichtring__ Stück
Dichtring__ Stück
Dichtring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20369566 válvula de disco con brida intermedia__ 46
Número de
identificatíon
10 301067085650 válvula de disco__ 1,000 Piezas X 48
Scheibenventil__ Stück
20 20369565 accesorios_válvula de disco_DN40-50 1,000 Piezas 52
Zubehör_Scheibenventil_DN40-50 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20369566 válvula de disco con brida intermedia__ KHS-V01 Página 47
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 301067085650 válvula de disco__ 48
Número de
identificatíon
10 169900112561 piezas de repuesto__3.01067.08.565/0 1,000 Piezas 50
Ersatzteile__3.01067.08.565/0 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
301067085650 válvula de disco__ KHS-V01 Página 49
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 169900112561 piezas de repuesto__3.01067.08.565/0 50
Número de
identificatíon
10 301067089520 junta__SV-50 1,000 Piezas 7000
Dichtung__SV-50 Stück
20 301999973015 tapón ciego__ 1,000 Piezas 7000
Blindstopfen__ Stück
30 301067089930 casquillo de cojinete__ 2,000 Piezas 7000
Lagerbuchse__ Stück
40 301999974137 placa__ 1,000 Piezas
Klappe__ Stück
Dichtring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
169900112561 piezas de repuesto__3.01067.08.565/0 KHS-V01 Página 51
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20369565 accesorios_válvula de disco_DN40-50 52
Número de
identificatíon
10 301067089330 accionamiento de giro_válvula de disco_ 1,000 Piezas 54
Drehantrieb_Scheibenventil_ Stück
20 XFH 26760 válvula de estrangulación__ 1,000 Piezas
Drossel__ Stück
40 X96931002 soporte de iniciador__ 1,000 Piezas 56
Initiatorhalterung__ Stück
41 301132410240 tornillo cilíndrico_ranura_ 4,000 Piezas DIN EN ISO 1207 M3X12 A2-70
Zylinderschraube_Schlitz_ Stück
50 301262456420 interruptor de proximidad_inductivo_ 1,000 Piezas
Näherungsschalter_induktiv_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20369565 accesorios_válvula de disco_DN40-50 KHS-V01 Página 53
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 301067089330 accionamiento de giro_válvula de disco_ 54
Número de
identificatíon
10 301999973145 racor angular_orientable_ 1,000 Piezas
Winkelverschraubung_schwenkbar_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
301067089330 accionamiento de giro_válvula de disco_ KHS-V01 Página 55
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X96931002 soporte de iniciador__ 56
Número de
identificatíon
10 X96999118 soporte de iniciador__ 1,000 Piezas
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X96931002 soporte de iniciador__ KHS-V01 Página 57
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59620159S024 sonda con flotador_completo_ 58
Número de
identificatíon
10 59620158S001 sonda__ 4,000 Piezas
Sonde__ Stück
20 301024016530 junta tórica__ 4,000 Piezas
O-Ring__ Stück
30 96977082S003 transductor de medida__R/I 4000 OHM 1,000 Piezas
Messumformer__R/I 4000 OHM Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59620159S024 sonda con flotador_completo_ KHS-V01 Página 59
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59622507S012 anillo de distribución__Zusatzteile Tk-6 60
Número de
identificatíon
10 59622395S001 caldera_chapa de conexión_ 12,000 Piezas
Kessel_Verbindungsblech_ Stück
20 X58862172 listón_refuerzo_ 24,000 Piezas
Leiste_Verstärkung_ Stück
30 58862206S003 chapa__ 12,000 Piezas
Blech__ Stück
40 58862206S002 chapa__ 12,000 Piezas
Blech__ Stück
50 58862206S001 chapa__ 12,000 Piezas
Blech__ Stück
70 X59622508 revestimiento__ 12,000 Piezas
Verkleidung__ Stück
Scheibe__ Stück
Scheibe__ Stück
120 59622938S136 empalme_completo_ 1,000 Piezas 62
Anschlussteil_komplett_ Stück
130 301137213220 pasador cilíndrico__ 272,000 Piezas DIN EN ISO 2338 8M6X16 A2-70
Zylinderstift__ Stück
140 301132753740 tornillo prisionero__ 272,000 Piezas DIN 939 M10X65 A2-70
Stiftschraube__ Stück
150 301133170150 tuerca de sombrerete_forma alta_ 272,000 Piezas DIN 1587 M10 A2-70
160 X59622752 revestimiento__ 8,000 Piezas
Verkleidung__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59622507S012 anillo de distribución__Zusatzteile Tk-6 KHS-V01 Página 61
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59622938S136 empalme_completo_ 62

Número de
identificatíon
10 X58899846 empalme__chem. beständig 136,000 Piezas 64
Anschlussteil__chem. beständig Stück
70 X57911040 junta__ 408,000 Piezas 7000
Dichtung__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59622938S136 empalme_completo_ KHS-V01 Página 63
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X58899846 empalme__chem. beständig 64
Número de
identificatíon
10 X57911040 junta__ 4,000 Piezas
Dichtung__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X58899846 empalme__chem. beständig KHS-V01 Página 65
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59625968S002 soporte de caldera_completo_TK-6120 66
Número de
identificatíon
10 59625969S002 soporte de caldera__TK-6120 1,000 Piezas
Kesselträger__TK-6120 Stück
20 X59622332 placa__ 12,000 Piezas
Platte__ Stück
30 X59622345 placa__ 24,000 Piezas
Platte__ Stück
50 301132173930 tornillo hexagonal_rosca hasta la cabeza 48,000 Piezas DIN EN ISO 4017 M16X35 A2-70 3.1B ATT
70 301133120220 tuerca hexagonal__ 4,000 Piezas DIN 934 M10 A2-70 3.1B
Scheibe__ Stück
120 301133120370 tuerca hexagonal__ 24,000 Piezas DIN EN ISO 4032 M16 A2-70 3.1B
140 X05190760 junta anular__ 1,000 Piezas
Dichtring__ Stück
150 301134270612 anillo elástico__ 36,000 Piezas DIN 127 B16 FSt A3A
Federring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59625968S002 soporte de caldera_completo_TK-6120 KHS-V01 Página 67
Número de
identificatíon
180 301134250630 disco__ 12,000 Piezas DIN EN ISO 7093-1 13 1.4301
Scheibe__ Stück
200 X59620154 soporte__ 1,000 Piezas
Halter__ Stück
220 X59622517 chapa de sujeción_interior_ 12,000 Piezas
Halteblech_innen_ Stück
230 X59622516 revestimiento_interior_ 12,000 Piezas
Verkleidung_innen_ Stück
Scheibe__ Stück
270 X59622518 chapa de sujeción_fuera_ 8,000 Piezas
Halteblech_aussen_ Stück
280 X59622519 revestimiento_fuera_ 12,000 Piezas
Verkleidung_aussen_ Stück
290 X59622521 segmento__ 4,000 Piezas
Segment__ Stück
310 X59622523 chapa de sujeción_fuera_ 4,000 Piezas
Halteblech_aussen_ Stück
Segment__ Stück
330 X59622546 tapa__ 4,000 Piezas
Deckel__ Stück
Segment__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
400 59623463S003 sujeción__ 12,000 Piezas 72
Halterung__ Stück
410 X59624261 cubierta__ 1,000 Piezas
Abdeckung__ Stück
430 301204600150 perfil__ 1,000 Piezas
Profil__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59623463S003 sujeción__ 72

Número de
identificatíon
10 59623464S003 estribo__ 1,000 Piezas
Bügel__ Stück
30 301132683160 perno roscado__ 2,000 Piezas DIN EN ISO 13918 PT M8X16 A2
Gewindebolzen__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59623463S003 sujeción__ KHS-V01 Página 73
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59625223 transmisor de anillos rozantes_completo_ 74
Número de
identificatíon
10 X59620638 transmisor de anillos rozantes__ 1,000 Piezas X 78
Schleifringübertrager__ Stück
20 X59620831 placa de adaptación_completo_ 1,000 Piezas 80
Adapterplatte_komplett_ Stück
30 XFH 53035 sistema neumático_distribuidor giratorio 1,000 Piezas 82
Pneumatik_Drehverteiler_ Stück
40 X65135083 soporte del tubo_arriba_ 1,000 Piezas
Rohrhalter_oben_ Stück
Scheibe__ Stück
70 X59622417 distribuidor__ 1,000 Piezas
Verteiler__ Stück
100 59625684S002 tubo__ 1,000 Piezas
Rohr__ Stück
105 59625685S002 tubo__ 1,000 Piezas
Rohr__ Stück
110 301055511090 boquilla de tubo flexible_unión roscada_ 2,000 Piezas
Schlauchnippel_Verschraubung_ Stück
130 301053580590 abrazadera para tubos flexibles__ 2,000 Piezas
Schlauchschelle__ Stück
150 301055350120 manguito__ 2,000 Piezas
Muffe__ Stück
160 301055105230 racor enchufable_recto_12-G1/2 2,000 Piezas
Steckverschraubung_gerade_12-G1/2 Stück
180 X05180852 racor enchufable_doble_L 1,000 Piezas
Steckverschraubung_2-fach_L Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59625223 transmisor de anillos rozantes_completo_ KHS-V01 Página 75
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59625223 transmisor de anillos rozantes_completo_ 76
Número de
identificatíon
250 X05160312 pieza reductora__ 2,000 Piezas
Reduzierstück__ Stück
260 XFH 20093 racor de conexión__ 2,000 Piezas
Anschlussstutzen__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59625223 transmisor de anillos rozantes_completo_ KHS-V01 Página 77
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59620638 transmisor de anillos rozantes__ 78
Número de
identificatíon
18 XFH 25776 escobilla de carbón_fases_ 16,000 Piezas 7000
Kohlebürste_Phasen_ Stück
19 301999977022 anillo_aislamiento_ 9,000 Piezas
Ring_Isolierung_ Stück
20 XFH 25775 escobilla de carbón_conductor de protecc 2,000 Piezas 7000
Kohlebürste_Schutzleiter_ Stück
29 301999976218 anillo intermedio_aislamiento_ 17,000 Piezas
Zwischenring_Isolierung_ Stück
30 301999970082 anillo rozante__ 14,000 Piezas
Schleifring__ Stück
31 301999976220 anillo_aislamiento_ 15,000 Piezas
Ring_Isolierung_ Stück
35 X44299052 toma de corriente__ 7,000 Piezas 7000
Stromabnehmer__ Stück
36 301999960553 toma de corriente_doble_F2830 G6 8,000 Piezas 7000
Stromabnehmer_2-fach_F2830 G6 Stück
40 301999970083 anillo rozante__ 16,000 Piezas
Schleifring__ Stück
41 XFH 53468 soporte de escobilla_doble_ 1,000 Piezas
Bürstenhalter_doppelt_ Stück
42 XFH 53469 soporte de escobilla_doble_ 8,000 Piezas
Bürstenhalter_doppelt_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59620638 transmisor de anillos rozantes__ KHS-V01 Página 79
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59620831 placa de adaptación_completo_ 80
Número de
identificatíon
10 X59620629 placa de adaptación__ 1,000 Piezas
Adapterplatte__ Stück
20 301132151370 tornillo cilíndrico_hexágono interior_ 4,000 Piezas DIN EN ISO 4762 M8X35 A2-70
Zylinderschraube_Innensechskant_ Stück
O-Ring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59620831 placa de adaptación_completo_ KHS-V01 Página 81
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) XFH 53035 sistema neumático_distribuidor giratorio 82
Número de
identificatíon
10 301999973936 piezas de desgaste__ 1,000 Piezas 7000
Verschleißteile__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
XFH 53035 sistema neumático_distribuidor giratorio KHS-V01 Página 83
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20553302 distribuidor giratorio__ 84
Número de
identificatíon
100 59622509S001 distribuidor giratorio__ 1,000 Piezas 86
Drehdurchführung__ Stück
110 58833983S004 lubricación central_entrada_ 1,000 Piezas 88
Zentralschmierung_Einlauf_ Stück
120 58833955S105 placa_barra de engrase_ 1,000 Piezas 92
Schild_Schmierleiste_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20553302 distribuidor giratorio__ KHS-V01 Página 85
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59622509S001 distribuidor giratorio__ 86
Número de
identificatíon
10 58833620S001 distribuidor_distribuidor giratorio_ 1,000 Piezas
Verteiler_Drehdurchführung_ Stück
20 59622510S001 carcasa_distribuidor giratorio_ 1,000 Piezas
Gehäuse_Drehdurchführung_ Stück
30 X58833002 tapa__ 1,000 Piezas
Deckel__ Stück
40 X58833027 anillo de retención_distribuidor girator 1,000 Piezas
Haltering_Drehdurchführung_ Stück
50 301104206780 cojinete rígido de bolas_de una fila_ 1,000 Piezas DIN 625-1 61838 Wälzlagerstahl
Rillenkugellager_Einreihig_ Stück
60 301104206800 cojinete rígido de bolas_de una fila_ 1,000 Piezas DIN 625-1 61844 Wälzlagerstahl
70 H27538940011 anillo ranurado__ 9,000 Piezas 7000
Nutring__ Stück
80 301024329700 junta anular radial del eje__ 1,000 Piezas 7000
90 301132976560 tornillo de cabeza plana__ 6,000 Piezas DIN 921 M 5X10 1.4305
110 301134270450 anillo elástico__ 6,000 Piezas DIN 127 A10 1.4310
Federring__ Stück
Scheibe__ Stück
O-Ring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59622509S001 distribuidor giratorio__ KHS-V01 Página 87
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58833983S004 lubricación central_entrada_ 88
Número de
identificatíon
10 X09023310 racor de engrase_plano_ 2,000 Piezas
Schmiernippel_Flach_ Stück
Dichtring__ Stück
30 H23571110041 barra de engrase__ 1,000 Piezas 90
Schmierleiste__ Stück
40 58834044S001 fijación_tubo_ 2,000 Piezas
Befestigung_Rohr_ Stück
50 301134250510 disco__ 4,000 Piezas DIN EN ISO 7093-1 8,4 1.4301
Scheibe__ Stück
80 301206530640 tubo__ 10,000 Piezas
Rohr__ Stück
90 301053520070 abrazadera de fijación__ 20,000 Piezas
Befestigungsschelle__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58833983S004 lubricación central_entrada_ KHS-V01 Página 89
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) H23571110041 barra de engrase__ 90
Número de
identificatíon
20 X58833097 manguito__ 4,000 Piezas
Muffe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
H23571110041 barra de engrase__ KHS-V01 Página 91
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58833955S105 placa_barra de engrase_ 92
Número de
identificatíon
10 59933012S005 placa_entrada_ 1,000 Piezas
Schild_Einlauf_ Stück
Scheibe__ Stück
50 301133121440 tuerca hexagonal__ 2,000 Piezas DIN EN ISO 4032 M3 A2-70
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58833955S105 placa_barra de engrase_ KHS-V01 Página 93
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20553182 válvula de llenado__ 94
Número de
identificatíon
10 58876610S001 válvula de llenado__Innofill DRV-VF/N 139,000 Piezas 96
Füllventil__Innofill DRV-VF/N Stück
20 58876715S010 válvula de llenado_piezas del cliente_DR 1,000 Piezas 104
Füllventil_Kundenteile_DRV VF-N H Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20553182 válvula de llenado__ KHS-V01 Página 95
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58876610S001 válvula de llenado__Innofill DRV-VF/N 96
Número de
identificatíon
10 X58876196 carcasa de válvula__ 1,000 Piezas
Ventilgehäuse__ Stück
20 X58876142 cojinete de deslizamiento__ 2,000 Piezas 7000
Gleitlager__ Stück
30 X58899844 goma de apriete__ 2,000 Piezas 2000
Anpreßgummi__ Stück
40 X58876212 dispositivo de centraje de botellas_PET_ 1,000 Piezas
Flaschenzentrierung_PET_ Stück
50 X59999701 junta__ 8,000 Piezas 7000
Dichtung__ Stück
60 58899704S003 junta__ 1,000 Piezas 7000
Dichtung__ Stück
70 X58899797 junta__ 1,000 Piezas 7000
Dichtung__ Stück
80 X58899794 turbulenciador__ 1,000 Piezas
Drallkörper__ Stück
90 58876782S001 tubo de válvula__ 1,000 Piezas
Ventilrohr__ Stück
110 X58811404 anillo__ 1,000 Piezas
Ring__ Stück
120 X58899723 membrana__ 1,000 Piezas 7000
Membran__ Stück
130 58876439S001 apoyo_membrana_ 1,000 Piezas
Stütze_Membran_ Stück
140 X58811422 pieza de presión__ 1,000 Piezas
Druckstück__ Stück
150 X58876216 parte superior de la válvula__ 1,000 Piezas
Ventiloberteil__ Stück
160 X57911040 junta__ 5,000 Piezas 7000
Dichtung__ Stück
170 X58876217 placa intermedia__ 1,000 Piezas
Zwischenplatte__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58876610S001 válvula de llenado__Innofill DRV-VF/N KHS-V01 Página 97
Número de
identificatíon
180 58876609S001 cilindro de mando a gas_simple_ 2,000 Piezas 102
Gassteuerzylinder_einfach_ Stück
200 301022022870 resorte de presión__ 1,000 Piezas 7000
Druckfeder__ Stück
210 X58899740 apoyo_émbolo_ 1,000 Piezas
Stütze_Kolben_ Stück
220 X58899757 guarnición__ 1,000 Piezas 7000
Manschette__ Stück
230 X58811182 cuerpo_propulsor_ 1,000 Piezas
Körper_Verdränger_ Stück
O-Ring__ Stück
250 58811179S002 casquillo guía__ 1,000 Piezas
Führungsbuchse__ Stück
260 X58899731 membrana_tubo de válvula_ 1,000 Piezas 7000
Membran_Ventilrohr_ Stück
270 X58811402 casquillo__ 1,000 Piezas
Hülse__ Stück
280 58876781S001 tornillo__kolsterisiert 1,000 Piezas
Schraube__kolsterisiert Stück
290 58876783S001 carcasa de válvula__ 1,000 Piezas
Ventilgehäuse__ Stück
O-Ring__ Stück
Buchse__ Stück
330 57575420S001 polea__kugelgelagert 1,000 Piezas 7000
Laufrolle__kugelgelagert Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
370 X58899596 soporte de rodillos__ 1,000 Piezas
Rollenhalter__ Stück
Druckfeder__ Stück
390 301104823920 casquillo con collar__ 1,000 Piezas 7000
Bundbuchse__ Stück
400 X58876193 tapa de válvula__ 1,000 Piezas
Ventildeckel__ Stück
440 X58876209 émbolo__ 1,000 Piezas
Kolben__ Stück
450 X58876143 cojinete guía__ 1,000 Piezas 7000
Führungslager__ Stück
460 X58876199 fuelle__ 1,000 Piezas 7000
Faltenbalg__ Stück
470 X58876208 barra guía__ 2,000 Piezas
Führungsstange__ Stück
480 X58876204 soporte_soporte de botellas_ 1,000 Piezas
Halter_Flaschenauflage_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58876609S001 cilindro de mando a gas_simple_ 102
Número de
identificatíon
10 58876608S001 carcasa del cilindro_simple_ 1,000 Piezas
Zylindergehäuse_einfach_ Stück
20 X58876341 cuerpo de desplazamiento__ 1,000 Piezas
Verdrängungskörper__ Stück
30 X58899788 tapón de ventilación__ 1,000 Piezas
Belüftungsstopfen__ Stück
40 X59999769 junta en forma de U_doble_d=25 1,000 Piezas 7000
Topfmanschette_doppelt_d=25 Stück
50 X58876386 émbolo_cilindro de mando a gas_ø 25 1,000 Piezas
Kolben_Gassteuerzylinder_ø 25 Stück
Druckfeder__ Stück
70 X58811531 pieza intermedia_cilindro de mando a gas 1,000 Piezas
Einsatz_Gassteuerzylinder_ Stück
80 301021210210 anillo de retención__ 1,000 Piezas
Sicherungsring__ Stück
90 X58811408 anillo de retención__ 1,000 Piezas
Haltering__ Stück
Membran__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58876609S001 cilindro de mando a gas_simple_ KHS-V01 Página 103
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58876715S010 válvula de llenado_piezas del cliente_DR 104
Número de
identificatíon
10 59999002S011 plaquitas de dosificación__DRM 0,81 145,000 Piezas
Dosierplättchen__DRM 0,81 Stück
20 59999002S020 plaquitas de dosificación__DRM 1,50 145,000 Piezas
Dosierplättchen__DRM 1,50 Stück
30 X58876050 placa de lavado_completo_ 145,000 Piezas 106
Spülplatte_komplett_ Stück
40 58876205S005 abrazadera__ 150,000 Piezas 7000
Klammer__ Stück
50 58876207S004 soporte de botellas__ 145,000 Piezas
Flaschenauflage__ Stück
90 X58811055 dispositivo auxiliar de montaje_membrana 1,000 Piezas
Montagehilfe_Membran_ Stück
110 X58876224 pieza de presión__ 1,000 Piezas
Druckstück__ Stück
120 X58876223 dispositivo auxiliar de montaje_fuelle_ 1,000 Piezas
Montagehilfe_Faltenbalg_ Stück
130 X58876226 llave anular__ 2,000 Piezas
Ringschlüssel__ Stück
140 X58876232 herramienta__Neckhandlinghöhe:53mm 5,000 Piezas
Werkzeug__Neckhandlinghöhe:53mm Stück
150 X65175088 herramienta__ 1,000 Piezas
Werkzeug__ Stück
160 X65175089 herramienta__ 1,000 Piezas
Werkzeug__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58876715S010 válvula de llenado_piezas del cliente_DR KHS-V01 Página 105
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X58876050 placa de lavado_completo_ 106
Número de
identificatíon
10 X58876048 placa de lavado_manual_ 1,000 Piezas
Spülplatte_manuell_ Stück
20 X58876049 junta__ 1,000 Piezas 2000
Dichtung__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X58876050 placa de lavado_completo_ KHS-V01 Página 107
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20553314 caudalímetro__ 108
Número de
identificatíon
60 59625621S001 caudalímetro_completo_ 136,000 Piezas 110
Durchflussmessgerät_komplett_ Stück
70 59622413S028 masa_conector_ 1,000 Piezas 114
Masse_Verbinder_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20553314 caudalímetro__ KHS-V01 Página 109
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59625621S001 caudalímetro_completo_ 110
Número de
identificatíon
20 59625622S001 caudalímetro__ 1,000 Piezas 112
Durchflussmessgerät__ Stück
Scheibe__ Stück
50 X59622227 soporte__ 1,000 Piezas
Halter__ Stück
60 59622301S001 racor__ 1,000 Piezas
Stutzen__ Stück
O-Ring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59625621S001 caudalímetro_completo_ KHS-V01 Página 111
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59625622S001 caudalímetro__ 112
Número de
identificatíon
10 301212414260 caudalímetro_inductivo_ 1,000 Piezas X
Durchflussmesser_induktiv_ Stück
O-Ring__ Stück
30 59622300S001 conducto de entrada__ 1,000 Piezas
Zulaufleitung__ Stück
40 301132171890 tornillo hexagonal_rosca hasta la cabeza 2,000 Piezas 2000 DIN EN ISO 4017 M8X70 A2-70
50 58899704S003 junta__ 2,000 Piezas 2000
Dichtung__ Stück
60 59622299S001 tubería de salida__ 1,000 Piezas
Ablaufleitung__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59625622S001 caudalímetro__ KHS-V01 Página 113
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59622413S028 masa_conector_ 114
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59622413S028 masa_conector_ KHS-V01 Página 115
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20554972 control de válvula de llenado__ 116
Número de
identificatíon
10 59626710S001 terminal de válvulas_completo_ 1,000 Piezas 118
Ventilinsel_komplett_ Stück
20 58802923S001 curva de apriete_completo_ 1,000 Piezas 148
Abdrückkurve_komplett_ Stück
50 X59625137 calibre de alineamiento__DRV 1,000 Piezas 150
Ausrichtelehre__DRV Stück
60 58804808S004 placa numérica__1-150 1,000 Piezas 152
Zahlenschild__1-150 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20554972 control de válvula de llenado__ KHS-V01 Página 117
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59626710S001 terminal de válvulas_completo_ 118
Número de
identificatíon
10 301063955110 terminal de válvulas__ 17,000 Piezas
Ventilinsel__ Stück
11 301999953755 cable_terminal de válvulas_8M 17,000 Piezas
Kabel_Ventilinsel_8M Stück
20 301055106994 casquillo__Aufsteck 136,000 Piezas
Hülse__Aufsteck Stück
21 301055106991 anillo identificador__ 136,000 Piezas
Aufsteckhülse__ Stück
30 301053150420 tubo flexible_negro_10 17,000 Piezas
Schlauch_schwarz_10 Stück
40 X59622394 válvula conmutadora__ 1,000 Piezas 124
Umschaltventil__ Stück
50 X59622342 soporte_anillo de abastecimiento de aire 12,000 Piezas
Halter_Luftversorgungsring_ Stück
60 59626643S055 anillo de abastecimiento de aire__ 1,000 Piezas
Luftversorgungsring__ Stück
70 X59622335 perno__ 4,000 Piezas
Bolzen__ Stück
80 X59623329 placa__ 1,000 Piezas
Platte__ Stück
100 X59623330 chapa__ 8,000 Piezas
Blech__ Stück
Scheibe__ Stück
130 X59623331 chapa de revestimiento_completo_ 4,000 Piezas
Mantelblech_komplett_ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59626710S001 terminal de válvulas_completo_ KHS-V01 Página 119
Número de
identificatíon
150 58810195S017 lista de materiales agrupada_Placa de gr 1,000 Piezas 126
Sammelstückliste_Gravierschild_ Stück
160 301055115170 racor enchufable_angular_90° 17,000 Piezas
Steckverschraubung_winkelig_90° Stück
161 X59164002 junta__Sonderausführung 21,000 Piezas
Dichtung__Sonderausführung Stück
170 301206531120 tubo__ 1,000 Piezas
Rohr__ Stück
180 301063805320 válvula de retención__ 17,000 Piezas
Rückschlagventil__ Stück
190 59625878S001 unidad de mantenimiento__ 1,000 Piezas 128
Wartungseinheit__ Stück
200 301134230100 disco__ 24,000 Piezas DIN EN ISO 7089 8 St A2K
Scheibe__ Stück
230 58804815S003 componentes electrónicos_cubierta_ 1,000 Piezas 134
Elektronik_Abdeckung_ Stück
240 X59620155 estructura_electromecánico_ 1,000 Piezas 140
Aufbau_elektro-mechanisch_ Stück
250 59626444S001 refrigerador_completo_ 1,000 Piezas 146
Kühlgerät_komplett_ Stück
260 59626711S001 lámina__ 1,000 Piezas
Folie__ Stück
310 301999952881 válvula de vías_de 3/2 vías_ 6,000 Piezas
Wegeventil_3/2 Wege_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
320 X58899427 dispositivo_montaje_für Ventilpatrone 1,000 Piezas
Vorrichtung_Montage_für Ventilpatrone Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59622394 válvula conmutadora__ 124
Número de
identificatíon
10 301055125260 conexión enchufable__T-12 1,000 Piezas
Steckverbindung__T-12 Stück
30 301063013020 válvula electromagnética_de 3/2 vías_G1/ 1,000 Piezas
Magnetventil_3/2 Wege_G1/4 Stück
50 301055105060 racor enchufable_recto_ 1,000 Piezas
Steckverschraubung_gerade_ Stück
60 301055125230 conexión enchufable__T-6 3,000 Piezas
Steckverbindung__T-6 Stück
70 301206530600 tubo__Schlauch 6 x 1 1,000 Piezas
Rohr__Schlauch 6 x 1 Stück
80 301055177000 conexión enchufable_reducción_ 4,000 Piezas
Steckverbindung_Reduzierung_ Stück
90 301055125210 conexión enchufable__T 128,000 Piezas
Steckverbindung__T Stück
110 301206531120 tubo__ 1,000 Piezas
Rohr__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59622394 válvula conmutadora__ KHS-V01 Página 125
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58810195S017 lista de materiales agrupada_Placa de gr 126
Número de
identificatíon
10 58810193S050 Placa de grabado__1-8 1,000 Piezas
Gravierschild__1-8 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58810195S017 lista de materiales agrupada_Placa de gr KHS-V01 Página 127
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59625878S001 unidad de mantenimiento__ 128
Número de
identificatíon
10 59626610S001 distribuidor de aire__ 1,000 Piezas
Luftverteiler__ Stück
20 301144231470 regulador de filtro__ 1,000 Piezas X
Filterregler__ Stück
30 X05160340 racor macho-macho__reduziert 1,000 Piezas
Doppelnippel__reduziert Stück
40 X05156272 pieza en T__ 1,000 Piezas
T-Stück__ Stück
50 X05160592 racor macho-macho__reduziert 1,000 Piezas
60 XFH 24896 listón__ 1,000 Piezas
Leiste__ Stück
70 X05288132 evacuación de condensado__ 1,000 Piezas X
Kondensatablass__ Stück
80 X05160567 racor macho-macho__ 1,000 Piezas
Doppelnippel__ Stück
90 301065903890 llave de bola_con cierre_ 1,000 Piezas
Kugelhahn_Abschliessbar_ Stück
100 301055283520 racor reductor__ 1,000 Piezas
Reduziernippel__ Stück
O-Ring__ Stück
160 X59999004 válvula__ 2,000 Piezas
Ventil__ Stück
170 XFH 52062 pieza de cierre_completo_ 1,000 Piezas
Verschlussstück_komplett_ Stück
Dichtring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59625878S001 unidad de mantenimiento__ KHS-V01 Página 129
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59625878S001 unidad de mantenimiento__ 130
Número de
identificatíon
210 301055290680 racor macho-macho__reduziert 1,000 Piezas
250 301214161250 interruptor de presión_electrónico_0-10b 1,000 Piezas
Druckschalter_elektronisch_0-10bar Stück
260 59625879S001 soporte__ 1,000 Piezas 132
Halter__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59625878S001 unidad de mantenimiento__ KHS-V01 Página 131
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59625879S001 soporte__ 132
Número de
identificatíon
10 X59625281 unidad de transporte__ 1,000 Piezas
Trageinheit__ Stück
20 X59625282 chapa__ 1,000 Piezas
Blech__ Stück
30 301132171941 tornillo hexagonal_rosca hasta la cabeza 4,000 Piezas ISO 4014 M8X60 A2-70
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59625879S001 soporte__ KHS-V01 Página 133
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58804815S003 componentes electrónicos_cubierta_ 134
Número de
identificatíon
10 X58804628 carcasa__ 1,000 Piezas
Gehäuse__ Stück
20 59626372S001 puerta_refrigerador_ 1,000 Piezas 136
Tür_Kühlgerät_ Stück
30 59626372S003 puerta_refrigerador_ 3,000 Piezas 138
Tür_Kühlgerät_ Stück
Scheibe__ Stück
60 301023120520 asa__ 7,000 Piezas
Griff__ Stück
70 X05133284 cierre__ 14,000 Piezas
Verschluss__ Stück
80 X03730040 perfil__ 1,000 Piezas
Profil__ Stück
O-Ring__ Stück
170 301134200060 disco__Form R 8,000 Piezas DIN 440 9 St A3A
Scheibe__Form R Stück
180 X58899810 junta plana__ 1,000 Piezas
Flachdichtung__ Stück
190 X58804207 placa de cubierta__ 1,000 Piezas
Deckplatte__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58804815S003 componentes electrónicos_cubierta_ KHS-V01 Página 135
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59626372S001 puerta_refrigerador_ 136
Número de
identificatíon
30 XFH 25635 bisagra__ 2,000 Piezas
Scharnier__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59626372S001 puerta_refrigerador_ KHS-V01 Página 137
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59626372S003 puerta_refrigerador_ 138
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59626372S003 puerta_refrigerador_ KHS-V01 Página 139
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59620155 estructura_electromecánico_ 140
Número de
identificatíon
10 X59620148 bastidor_completo_ 1,000 Piezas 144
Rahmen_komplett_ Stück
20 X58804018 ángulo__ 6,000 Piezas
Winkel__ Stück
30 XFH 25180 cazoleta__ 4,000 Piezas
Topf__ Stück
40 X58804194 placa de montaje__ 1,000 Piezas
Montageplatte__ Stück
45 X59625027 escuadra de soporte__ 1,000 Piezas
Stützwinkel__ Stück
50 X58804704 consola__ 2,000 Piezas
Konsole__ Stück
80 301132172410 tornillo hexagonal_rosca hasta la cabeza 4,000 Piezas DIN 933 M10X35 8.8 A2K
Sechskantschraube_Gewinde bis Kopf_M10X Stück
Federring__ Stück
Federring__ Stück
140 301134230050 disco__ 25,000 Piezas DIN EN ISO 7089 5 A2-70
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59620155 estructura_electromecánico_ KHS-V01 Página 141
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59620155 estructura_electromecánico_ 142
Número de
identificatíon
210 301257210850 terminal de cable_anillo_ 4,000 Piezas
Kabelschuh_Ring_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59620155 estructura_electromecánico_ KHS-V01 Página 143
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59620148 bastidor_completo_ 144
Número de
identificatíon
90 301132321790 tornillo avellanado_hexágono interior_ 10,000 Piezas DIN EN ISO 10642 M8X16 A2-70
Senkschraube_Innensechskant_ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59620148 bastidor_completo_ KHS-V01 Página 145
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59626444S001 refrigerador_completo_ 146
Número de
identificatíon
10 301268300531 refrigerador_montaje en la pared_500W 1,000 Piezas X
Kühlgerät_Wandmontage_500W Stück
20 301268300102 esterilla de filtro__ 1,000 Piezas
Filtermatte__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59626444S001 refrigerador_completo_ KHS-V01 Página 147
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58802923S001 curva de apriete_completo_ 148
Número de
identificatíon
10 58802172S001 curva de apriete__ 1,000 Piezas
Abdrückkurve__ Stück
20 58802112S001 columna__ 3,000 Piezas
Säule__ Stück
30 X58802113 pieza de sujeción_curva de apriete_ 3,000 Piezas
Klemmstück_Abdrückkurve_ Stück
40 301132173370 tornillo hexagonal_rosca hasta la cabeza 6,000 Piezas DIN 933 M12X60 A2-70 3.1 Att.
50 58802072S007 soporte_curva de apriete_ 3,000 Piezas
Halter_Abdrückkurve_ Stück
60 58802147S001 perno__ 15,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Scheibe__ Stück
80 301133170201 tuerca de sombrerete_forma alta_ 15,000 Piezas DIN 1587 M12 A2-70 3.1B
110 301132693320 tornillo prisionero__ 3,000 Piezas DIN EN ISO 4029 M12X35 A2-70
Gewindestift__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58802923S001 curva de apriete_completo_ KHS-V01 Página 149
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59625137 calibre de alineamiento__DRV 150
Número de
identificatíon
10 X59625136 calibre de alineamiento__DRV 1,000 Piezas
Ausrichtelehre__DRV Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59625137 calibre de alineamiento__DRV KHS-V01 Página 151
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58804808S004 placa numérica__1-150 152
Número de
identificatíon
10 301025000021 placa numérica__1-25 1,000 Piezas
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58804808S004 placa numérica__1-150 KHS-V01 Página 153
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X57439602 rociado de válvula de llenado__ 154
Número de
identificatíon
10 X57439603 tubo__ 1,000 Piezas
Rohr__ Stück
20 57439006S200 abrazadera__ 2,000 Piezas
Schelle__ Stück
30 301053553040 media carcasa de la abrazadera de tubo__ 2,000 Piezas
Rohrschellenhälfte__ Stück
60 X56099504 abrazadera__ 3,000 Piezas
Schelle__ Stück
70 X56039014 disco__ 6,000 Piezas
Scheibe__ Stück
80 X56039020 arandela de obturación__ 6,000 Piezas
Dichtscheibe__ Stück
90 X56039805 válvula de tobera__ 6,000 Piezas 156
Düsenventil__ Stück
Dichtring__ Stück
140 301057910183 brida__FNT50 1,000 Piezas
Flansch__FNT50 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X57439602 rociado de válvula de llenado__ KHS-V01 Página 155
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X56039805 válvula de tobera__ 156
Número de
identificatíon
10 X56039015L carcasa__ 1,000 Piezas
Gehäuse__ Stück
20 59999737S002 junta__ 1,000 Piezas 3500
Dichtung__ Stück
30 X05035426 bola__ 1,000 Piezas
Kugel__ Stück
40 X56099501L resorte de presión__ 1,000 Piezas 3500
Druckfeder__ Stück
50 X56099503 boquilla de chorro plano__20° 1,000 Piezas
Flachstrahldüse__20° Stück
60 X59999756 taco__ 1,000 Piezas
Dübel__ Stück
70 X56039017L tuerca ciega__ 1,000 Piezas
Überwurfmutter__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X56039805 válvula de tobera__ KHS-V01 Página 157
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20553791 nodo de válvulas_llenadora_ 158
Número de
identificatíon
10 96875663S001 plano de tuberías__Innofill DRV Pet 1,000 Piezas
Rohrleitungsplan__Innofill DRV Pet Stück
11 X96870212 plano__Legende 1,000 Piezas
Plan__Legende Stück
20 20553756 nodo de válvulas__automatisiert 1,000 Piezas 160
Ventilknoten__automatisiert Stück
30 57042451S001 distribuidor__ 1,000 Piezas 298
Verteiler__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20553791 nodo de válvulas_llenadora_ KHS-V01 Página 159
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20553756 nodo de válvulas__automatisiert 160
Número de
identificatíon
10 X59640921 nodo de válvulas__automatisch 1,000 Piezas 164
Ventilknoten__automatisch Stück 100/V2A/CO
20 57045888S103 válvula reguladora__ 1,000 Piezas 242
Regelventil__ Stück 100/KVS100
25 59642784S100 suministro de fluidos__ 1,000 Piezas 246
Medienzuführung__ Stück 100/AUTOM.
30 301067039070 válvula reguladora__ 1,000 Piezas X 248
Regelventil__ Stück 40/KVS6,3
40 57042336S425 regulación de gas de retorno__ 1,000 Piezas 250
Rückgasregelung__ Stück
45 20553814 armario de válvulas__ 1,000 Piezas 258
Armaturenschrank__ Stück
50 X59642121 tubo de aire__mit Filter 1,000 Piezas 268
Luftrohr__mit Filter Stück KPL
60 59642125S001 tubo__Co2 mit Filter 1,000 Piezas 276
Rohr__Co2 mit Filter Stück M.FIL. AUT
70 X57042363 tubería de vapor__automatisiert 1,000 Piezas 280
Dampfleitung__automatisiert Stück AUTO/M.CO2
120 59642781S100 colector de suciedad__Lochblech-Feinsieb 1,000 Piezas 282
Schmutzfänger__Lochblech-Feinsieb Stück DN100
150 301063808611 válvula de asiento oblicuo_de 2/2 vías_D 1,000 Piezas X
Schrägsitzventil_2/2 Wege_DN8-G1/4 Stück 09VP
200 57042323S002 distribuidor de agua__ 1,000 Piezas 284
Wasserverteiler__ Stück 5 ANGÄNGE
220 57042434S001 cabezal de cierre_limpieza_ 1,000 Piezas 286
Verschliesskopf_Reinigung_ Stück 978VP/973V
Schrägsitzventil_2/2 Wege_DN8-G1/4 Stück 111VP
240 57042095S100 soporte_completo_ 1,000 Piezas 288
Halter_komplett_ Stück DN100
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20553756 nodo de válvulas__automatisiert KHS-V01 Página 161
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20553756 nodo de válvulas__automatisiert 162
Número de
identificatíon
250 301053150501 tubo flexible_negro_12 1,000 Piezas
Schlauch_schwarz_12 Stück
280 X57042381 distribuidor_CO2_N2 1,000 Piezas 290
Verteiler_CO2_N2 Stück
281 58885300S111 material de montaje_válvula de disco_APV 2,000 Piezas 232
Montagematerial_Scheibenventil_APV DN40 Stück
370 59643634S100 transductor de medida de presión__Rohr D 1,000 Piezas 294
Druckmessumformer__Rohr DN100 Stück DN100/V2A
380 96977330S001 marcación de tubos__DRV 1,000 Piezas 296
Rohrmarkierung__DRV Stück
Dichtring__ Stück
Dichtring__ Stück
480 301999989527 tapón de cierre__ 1,000 Piezas
Verschlussstopfen__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20553756 nodo de válvulas__automatisiert KHS-V01 Página 163
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59640921 nodo de válvulas__automatisch 164
Número de
identificatíon
10 X59640924 nivel de producto__automatisch 1,000 Piezas 166
Produktebene__automatisch Stück
20 X59640923 nivel de gas__automatiesiert 1,000 Piezas 212
Gasebene__automatiesiert Stück
30 X59640922 armazón__ 1,000 Piezas 226
Gestell__ Stück
40 301262902270 armario de válvulas piloto__BHT:800X1800 1,000 Piezas
Pilotventilschrank__BHT:800X1800X400MM Stück
41 301262902350 armario de distribución__ 1,000 Piezas
Schaltschrank__ Stück
50 X96922048 ángulo__ 1,000 Piezas
Winkel__ Stück
70 X96998306 termosensor__TFP-162/017 1,000 Piezas
Temperaturfühler__TFP-162/017 Stück
101 58885300S110 cilindro de control_neumático_ 1,000 Piezas 236
Steuerzylinder_pneumatisch_ Stück
110 57049975S001 unidad de mantenimiento_completo_ 1,000 Piezas 238
Wartungseinheit_komplett_ Stück
140 301025992020 rótulo de advertencia_superficie calient 2,000 Piezas
Warnschild_heiße Oberfläche_ Stück
150 301025992712 rótulo de advertencia__Gefahrenstelle 4,000 Piezas
Warnschild__Gefahrenstelle Stück
160 X58832011 collar de tubo__ 2,000 Piezas
Rohrklemme__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59640921 nodo de válvulas__automatisch KHS-V01 Página 165
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59640924 nivel de producto__automatisch 166
Número de
identificatíon
10 57042317S100 Pieza de base__ 1,000 Piezas 168
Basisteil__ Stück
20 57042318S100 conexión de producto__ 1,000 Piezas 178
Produktanschluss__ Stück
30 57042319S100 conexión CIP__ 1,000 Piezas 184
CIP-Anschluss__ Stück
40 57042324S100 toma de caldera__ 1,000 Piezas 190
Kesselanschluss__ Stück
50 57042320S065 toma de agua__ 1,000 Piezas
Wasseranschluss__ Stück
60 57042325S002 toma de gas__ 1,000 Piezas 196
Gasanschluss__ Stück
70 58885289S004 material de montaje_válvula de bola de a 1,000 Piezas 198
Montagematerial_Doppelsitzkugelventil_ Stück
80 57042321S065 conducto de agua__ 1,000 Piezas
Wasserleitung__ Stück
90 57042322S002 conducto de agua__ 1,000 Piezas 202
Wasserleitung__ Stück
Dichtring__ Stück
Dichtring__ Stück
Dichtring__ Stück
170 57042180S101 tubo_izquierda_ 1,000 Piezas 208
Rohr_links_ Stück
180 57042161S100 tubo__ 1,000 Piezas 210
Rohr__ Stück
Dichtring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59640924 nivel de producto__automatisch KHS-V01 Página 167
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57042317S100 Pieza de base__ 168
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57042317S100 Pieza de base__ KHS-V01 Página 169
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
10 301067089560 junta__SV/100 1,000 Piezas 7000
Dichtung__SV/100 Stück
20 301067089940 casquillo de cojinete__DN100 2,000 Piezas 7000
Lagerbuchse__DN100 Stück
50 301999974141 placa__ 1,000 Piezas
Klappe__ Stück
Dichtring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
10 169900112701 piezas de repuesto_válvula de disco_ 1,000 Piezas 176
Ersatzteile_Scheibenventil_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 169900112701 piezas de repuesto_válvula de disco_ 176
Número de
identificatíon
10 301067089520 junta__SV-50 1,000 Piezas 7000
20 301999973015 tapón ciego__ 1,000 Piezas
30 301067089930 casquillo de cojinete__ 2,000 Piezas
40 301999974137 placa__ 1,000 Piezas
Klappe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
169900112701 piezas de repuesto_válvula de disco_ KHS-V01 Página 177
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57042318S100 conexión de producto__ 178
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57042318S100 conexión de producto__ KHS-V01 Página 179
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
10 301067089520 junta__SV-50 1,000 Piezas 7000
40 301999974137 placa__ 1,000 Piezas
Klappe__ Stück
Dichtring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57042319S100 conexión CIP__ 184
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57042319S100 conexión CIP__ KHS-V01 Página 185
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
10 301067089510 junta__SV-40 1,000 Piezas 7000
40 301999974136 placa__ 1,000 Piezas
Klappe__ Stück
Dichtring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57042324S100 toma de caldera__ 190
Número de
identificatíon
40 X96977836 válvula_de 2/2 vías_Bio 1,000 Piezas 192
Ventil_2/2 Wege_Bio Stück
Dichtring__ Stück
44 301057032400 tuerca ciega ranurada__ 1,000 Piezas
Nutüberwurfmutter__ Stück
60 301063435610 válvula de membrana_de 2/2 vías_ 1,000 Piezas X 194
Membranventil_2/2 Wege_ Stück
63 301064110950 silenciador_a rosca_G3/4 1,000 Piezas
Schalldämpfer_Einschraub_G3/4 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57042324S100 toma de caldera__ KHS-V01 Página 191
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X96977836 válvula_de 2/2 vías_Bio 192
Número de
identificatíon
10 X96977038 cilindro_alojamiento_ 1,000 Piezas
Zylinder_Aufnahme_ Stück
20 X96977008 carcasa_cilindro_ 1,000 Piezas
Gehäuse_Zylinder_ Stück
30 X96977009 émbolo_cilindro de vidrio_ 1,000 Piezas
Kolben_Glaszylinder_ Stück
40 X58899702 junta en forma de U__ 1,000 Piezas 7000
Topfmanschette__ Stück
50 X96977010 tapa de cilindro__ 1,000 Piezas
Zylinderdeckel__ Stück
60 301022021500 resorte de presión__ 1,000 Piezas 6000C
Druckfeder__ Stück
80 301133090110 tuerca hexagonal_pieza de sujeción_ 1,000 Piezas DIN EN ISO 10511 M5 A2-70
Sechskantmutter_Klemmteil_ Stück
90 X96977011 arandela de presión__ 1,000 Piezas
Druckscheibe__ Stück
120 301104821040 casquillo del cilindro__ 1,000 Piezas
Zylinderbuchse__ Stück
Membran__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X96977836 válvula_de 2/2 vías_Bio KHS-V01 Página 193
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 301063435610 válvula de membrana_de 2/2 vías_ 194
Número de
identificatíon
10 301999979034 membrana__ 1,000 Piezas 7000 X
Membran__ Stück
20 301999962089 accionamiento_válvula de membrana_TYP 65 1,000 Piezas
Antrieb_Membranventil_TYP 650/654 Stück
30 65349069S002 pieza de repuesto_membrana_PTFE 1,000 Piezas 7000
Ersatzteil_Membran_PTFE Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
301063435610 válvula de membrana_de 2/2 vías_ KHS-V01 Página 195
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57042325S002 toma de gas__ 196
Número de
identificatíon
Dichtring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57042325S002 toma de gas__ KHS-V01 Página 197
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58885289S004 material de montaje_válvula de bola de a 198
Número de
identificatíon
10 301067013931 válvula de doble asiento__ 1,000 Piezas X 200
Doppelsitzventil__ Stück
30 X58885290 soporte_válvula de bola_ 1,000 Piezas
Halter_Kugelventil_ Stück
50 301067019450 evacuación de fuga__ 1,000 Piezas
Leckageabführung__ Stück
Drossel__ Stück
90 X96931002 soporte de iniciador__ 1,000 Piezas 56
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58885289S004 material de montaje_válvula de bola de a KHS-V01 Página 199
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 301067013931 válvula de doble asiento__ 200
Número de
identificatíon
10 301026603980 juego de juntas__DN 65 1,000 Piezas 7000
Dichtungssatz__DN 65 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
301067013931 válvula de doble asiento__ KHS-V01 Página 201
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57042322S002 conducto de agua__ 202
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57042322S002 conducto de agua__ KHS-V01 Página 203
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57042180S101 tubo_izquierda_ 208
Número de
identificatíon
Dichtring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57042180S101 tubo_izquierda_ KHS-V01 Página 209
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57042161S100 tubo__ 210
Número de
identificatíon
30 57577962S006 bloqueo_diafragma_ 1,000 Piezas
Absperrung_Blende_ Stück
Dichtring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57042161S100 tubo__ KHS-V01 Página 211
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59640923 nivel de gas__automatiesiert 212
Número de
identificatíon
10 57042326S001 conexión__Gasebene 1,000 Piezas
Anschluss__Gasebene Stück
Dichtring__ Stück
40 57042327S001 toma de gas__Regelventil 1,000 Piezas
Gasanschluss__Regelventil Stück
50 X57042330 tubo de empalme__ 1,000 Piezas
Anschlussrohr__ Stück
60 301214160963 manómetro__ 1,000 Piezas X
Druckmesser__ Stück
Dichtring__ Stück
80 58841046S401 disco de mariposa__ 1,000 Piezas
Drosselscheibe__ Stück
100 X59642126 CO2_distribuidor_ 1,000 Piezas 216
CO2_Verteiler_ Stück
120 X59642127 alimentación de CO2__ 2,000 Piezas 218
CO2-Zuführung__ Stück
130 59642122S001 distribuidor de aire__automatisch 1,000 Piezas 224
Luftverteiler__automatisch Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59640923 nivel de gas__automatiesiert KHS-V01 Página 213
Número de
identificatíon
10 301067089510 junta__SV-40 1,000 Piezas 7000
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59642126 CO2_distribuidor_ 216
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59642126 CO2_distribuidor_ KHS-V01 Página 217
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59642127 alimentación de CO2__ 218
Número de
identificatíon
Dichtring__ Stück
50 301067013432 válvula de retención__DN40 1,000 Piezas X 220
Rückschlagventil__DN40 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59642127 alimentación de CO2__ KHS-V01 Página 219
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 301067013432 válvula de retención__DN40 220
Número de
identificatíon
10 169900110261 piezas de repuesto_válvula de retención_ 1,000 Piezas 222
Ersatzteile_Rückschlagventil_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
301067013432 válvula de retención__DN40 KHS-V01 Página 221
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 169900110261 piezas de repuesto_válvula de retención_ 222
Número de
identificatíon
6 301999974095 muelle__ 1,000 Piezas 6000C
Feder__ Stück
10 301026602180 juego de juntas_válvula de retención_ 1,000 Piezas 7000
Dichtungssatz_Rückschlagventil_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
169900110261 piezas de repuesto_válvula de retención_ KHS-V01 Página 223
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59642122S001 distribuidor de aire__automatisch 224
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59642122S001 distribuidor de aire__automatisch KHS-V01 Página 225
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59640922 armazón__ 226
Número de
identificatíon
20 X57580611 pata_completo_ 4,000 Piezas 228
Fuß_komplett_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59640922 armazón__ KHS-V01 Página 227
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X57580611 pata_completo_ 228
Número de
identificatíon
1 301014100430 placa base__ 1,000 Piezas
Fußplatte__ Stück
2 301014119710 husillo nivelador__M24x300 1,000 Piezas
Fußspindel__M24x300 Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X57580611 pata_completo_ KHS-V01 Página 229
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58885300S211 material de montaje_válvula de disco_APV 230
Número de
identificatíon
10 301067089340 accionamiento de giro_válvula de disco_ 1,000 Piezas
Drossel__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58885300S211 material de montaje_válvula de disco_APV KHS-V01 Página 231
Número de
identificatíon
Drossel__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
10 301067089320 accionamiento de giro_válvula de disco_ 1,000 Piezas
Drossel__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58885300S110 cilindro de control_neumático_ 236
Número de
identificatíon
Drossel__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58885300S110 cilindro de control_neumático_ KHS-V01 Página 237
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57049975S001 unidad de mantenimiento_completo_ 238
Número de
identificatíon
10 301144234900 unidad de mantenimiento__ 1,000 Piezas X
Wartungseinheit__ Stück
30 301055293520 conexión enchufable_boquilla enchufable 2,000 Piezas
Steckverbindung_Doppelstecknippel_8 Stück
50 301214170850 sensor de presión__0-10bar 1,000 Piezas X
Drucksensor__0-10bar Stück
80 301053580590 abrazadera para tubos flexibles__ 3,000 Piezas
Schlauchschelle__ Stück
90 X05180282 racor enchufable_angular_90° 1,000 Piezas
91 301055283750 reducción__G3/8xG1/4 1,000 Piezas
Reduzierung__G3/8xG1/4 Stück
100 X05180285 racor enchufable_angular_90° 2,000 Piezas
110 301055128530 conexión enchufable_cuádruple_Y 2,000 Piezas
Steckverbindung_4-fach_Y Stück
120 301055128240 conexión enchufable_tapón_ 6,000 Piezas
Steckverbindung_Stopfen_ Stück
130 301055511090 boquilla de tubo flexible_unión roscada_ 3,000 Piezas
Schlauchnippel_Verschraubung_ Stück
140 301065903890 llave de bola_con cierre_ 1,000 Piezas
Kugelhahn_Abschliessbar_ Stück
150 X05156272 pieza en T__ 1,000 Piezas
T-Stück__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57049975S001 unidad de mantenimiento_completo_ KHS-V01 Página 239
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57049975S001 unidad de mantenimiento_completo_ 240
Número de
identificatíon
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57049975S001 unidad de mantenimiento_completo_ KHS-V01 Página 241
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57045888S103 válvula reguladora__ 242
Número de
identificatíon
Regelventil__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57045888S103 válvula reguladora__ KHS-V01 Página 243
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 301067039312 válvula reguladora__ 244
Número de
identificatíon
10 301066590450 membrana__ 1,000 Piezas 7000
Membran__ Stück
20 301026602870 juego de juntas__DN100 1,000 Piezas 7000
Dichtungssatz__DN100 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
301067039312 válvula reguladora__ KHS-V01 Página 245
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59642784S100 suministro de fluidos__ 246
Número de
identificatíon
10 301067011931 válvula de toma de muestras_automático_ 1,000 Piezas
Probenahmeventil_automatisch_ Stück
O-Ring__ Stück
30 301999974795 anillo__ 1,000 Piezas 7000
Ring__ Stück
40 301266113260 lámpara halógena__ 1,000 Piezas
Halogenlampe__ Stück
50 301266113261 lámpara halógena__ 1,000 Piezas
Halogenlampe__ Stück
60 301999974791 visor__ 1,000 Piezas
Schauglas__ Stück
70 301999974795 anillo__ 1,000 Piezas
Ring__ Stück
O-Ring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59642784S100 suministro de fluidos__ KHS-V01 Página 247
Número de
identificatíon
20 301999973010 membrana_accionamiento regulador_271 1,000 Piezas 7000
Membran_Stellantrieb_271 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57042336S425 regulación de gas de retorno__ 250
Número de
identificatíon
Regelventil__ Stück
40 X57042337 silenciador__ 1,000 Piezas 256
Schalldämpfer__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57042336S425 regulación de gas de retorno__ KHS-V01 Página 251
Número de
identificatíon
10 169900115931 piezas de repuesto__65340046S005 1,000 Piezas 254
Ersatzteile__65340046S005 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 169900115931 piezas de repuesto__65340046S005 254
Número de
identificatíon
O-Ring__ Stück
30 301999979331 cinta guía__ 1,000 Piezas
Führungsband__ Stück
40 301999973010 membrana_accionamiento regulador_271 1,000 Piezas 7000
Membran_Stellantrieb_271 Stück
50 301999978006 juego de recambios_accionamiento_ 1,000 Piezas 7000
Reparatursatz_Antrieb_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
169900115931 piezas de repuesto__65340046S005 KHS-V01 Página 255
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X57042337 silenciador__ 256
Número de
identificatíon
10 X96977340 chapa de fondo__Schalldämpfer DN40 1,000 Piezas
Bodenblech__Schalldämpfer DN40 Stück
40 301064110470 silenciador__ 2,000 Piezas
Schalldämpfer__ Stück
50 X96977660 parte superior__Schalldämpfer 1,000 Piezas
Oberteil__Schalldämpfer Stück
60 301999978278 junta plana_válvula de retención_DN25 2,000 Piezas 7000
Flachdichtung_Rückschlagventil_DN25 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X57042337 silenciador__ KHS-V01 Página 257
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20553814 armario de válvulas__ 258
Número de
identificatíon
50 X96977873 fitting_armario de válvulas_ 1,000 Piezas 260
Fitting_Armaturenschrank_ Stück
90 96951015L006 soporte_goma perfilada_ 1,000 Piezas
Halter_Profilgummi_ Stück
190 20524696 piezas neumáticas__Festo 1,000 Piezas 262
Pneumatikteile__Festo Stück
310 X96977906 cubierta del pulsador_automático_ 1,000 Piezas 266
Tastergehäuse_automatisch_ Stück
320 301256550550 sujetacables_negro_ 120,000 Piezas
Kabelbinder_schwarz_ Stück
330 301257213950 marcador de cable__ 120,000 Piezas
Kabelmarkierer__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20553814 armario de válvulas__ KHS-V01 Página 259
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X96977873 fitting_armario de válvulas_ 260
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X96977873 fitting_armario de válvulas_ KHS-V01 Página 261
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20524696 piezas neumáticas__Festo 262
Número de
identificatíon
10 301999988860 terminal de válvulas__CPV14-VI 3,000 Piezas 264
Ventilinsel__CPV14-VI Stück
30 X57099560 chapa_montaje_Festo-Ventilinsel 1,000 Piezas
Blech_Montage_Festo-Ventilinsel Stück
40 X96922049 chapa de cubierta_terminal de válvulas_ 3,000 Piezas
Abdeckblech_Ventilinsel_ Stück
50 301999984250 conector de bus de campo__ 2,000 Piezas
Feldbusstecker__ Stück
60 X96999504 conducto de conexión__ 1,000 Piezas
Verbindungsleitung__ Stück
70 301262290200 interruptor de presión__1-12bar 1,000 Piezas X
Druckschalter__1-12bar Stück
110 X03803353 tubo flexible__ 1,000 Piezas
Schlauch__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20524696 piezas neumáticas__Festo KHS-V01 Página 263
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 301999988860 terminal de válvulas__CPV14-VI 264
Número de
identificatíon
10 301999950663 válvula electromagnética__ 16,000 Piezas X
Magnetventil__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
301999988860 terminal de válvulas__CPV14-VI KHS-V01 Página 265
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X96977906 cubierta del pulsador_automático_ 266
Número de
identificatíon
10 301262316012 carcasa del accionamiento__220x100x90mm 1,000 Piezas
Betätigungsgehäuse__220x100x90mm Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X96977906 cubierta del pulsador_automático_ KHS-V01 Página 267
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59642121 tubo de aire__mit Filter 268
Número de
identificatíon
90 X96977309 caja de filtro__ 1,000 Piezas 274
Filtergehäuse__ Stück
Dichtring__ Stück
130 X05154567 ángulo__ 1,000 Piezas
Winkel__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59642121 tubo de aire__mit Filter KHS-V01 Página 269
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
10 301067089500 junta__SV-25 1,000 Piezas 7000
40 301999974135 placa__ 1,000 Piezas
Klappe__ Stück
Dichtring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X96977309 caja de filtro__ 274
Número de
identificatíon
10 X71573901 caja de filtro__Gas 1,000 Piezas X
Filtergehäuse__Gas Stück
20 301013331700 bujía filtrante__ 1,000 Piezas
Filterkerze__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X96977309 caja de filtro__ KHS-V01 Página 275
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59642125S001 tubo__Co2 mit Filter 276
Número de
identificatíon
10 301057910293 brida__FGT40-1.4301 2,000 Piezas
Flansch__FGT40-1.4301 Stück
50 X96977309 caja de filtro__ 1,000 Piezas 274
Filtergehäuse__ Stück
Dichtring__ Stück
70 301057910173 brida__FNT40 2,000 Piezas
Flansch__FNT40 Stück
90 301057099310 racor soldado__ 1,000 Piezas
Anschweissverschraubung__ Stück
100 X96977812 válvula de vías__ 1,000 Piezas 278
Wegeventil__ Stück
110 X05161331 racor macho-macho_tubo_ 1,000 Piezas
Doppelnippel_Rohr_ Stück
120 X05169507 unión roscada_recto_ 1,000 Piezas
Verschraubung_gerade_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59642125S001 tubo__Co2 mit Filter KHS-V01 Página 277
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X96977812 válvula de vías__ 278
Número de
identificatíon
10 X96977013 alojamiento_cilindro_ 1,000 Piezas
Aufnahme_Zylinder_ Stück
20 X96977008 carcasa_cilindro_ 1,000 Piezas
Gehäuse_Zylinder_ Stück
30 X96977009 émbolo_cilindro de vidrio_ 1,000 Piezas
Kolben_Glaszylinder_ Stück
50 X96977010 tapa de cilindro__ 1,000 Piezas
Zylinderdeckel__ Stück
60 301022021500 resorte de presión__ 1,000 Piezas 6000C
Druckfeder__ Stück
80 301133090110 tuerca hexagonal_pieza de sujeción_ 1,000 Piezas DIN EN ISO 10511 M5 A2-70
90 X96977011 arandela de presión__ 1,000 Piezas
Druckscheibe__ Stück
130 X58811408 anillo de retención__ 1,000 Piezas 7000
Haltering__ Stück
Membran__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X96977812 válvula de vías__ KHS-V01 Página 279
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X57042363 tubería de vapor__automatisiert 280
Número de
identificatíon
Wegeventil__ Stück
90 96977444S001 rotulación_sujeción_ 1,000 Piezas
Beschilderung_Halterung_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X57042363 tubería de vapor__automatisiert KHS-V01 Página 281
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59642781S100 colector de suciedad__Lochblech-Feinsieb 282
Número de
identificatíon
10 301013401410 elemento filtrador__ 1,000 Piezas
Siebeinsatz__ Stück
O-Ring__ Stück
30 301999989527 tapón de cierre__ 1,000 Piezas
Verschlussstopfen__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59642781S100 colector de suciedad__Lochblech-Feinsieb KHS-V01 Página 283
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57042323S002 distribuidor de agua__ 284
Número de
identificatíon
Dichtring__ Stück
40 301057910736 brida ciega__ 1,000 Piezas
Blindflansch__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57042323S002 distribuidor de agua__ KHS-V01 Página 285
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57042434S001 cabezal de cierre_limpieza_ 286
Número de
identificatíon
Schrägsitzventil_2/2 Wege_DN8-G1/4 Stück
30 301063342151 válvula de aguja__ 1,000 Piezas
Nadelventil__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57042434S001 cabezal de cierre_limpieza_ KHS-V01 Página 287
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57042095S100 soporte_completo_ 288
Número de
identificatíon
20 301014100430 placa base__ 1,000 Piezas
Fußplatte__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57042095S100 soporte_completo_ KHS-V01 Página 289
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X57042381 distribuidor_CO2_N2 290
Número de
identificatíon
10 301067015440 válvula de mariposa para fuga_mezclador- 2,000 Piezas X 292
Leckageklappenventil_Laterne_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X57042381 distribuidor_CO2_N2 KHS-V01 Página 291
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 301067015440 válvula de mariposa para fuga_mezclador- 292
Número de
identificatíon
10 301067089510 junta__SV-40 1,000 Piezas 7000
20 301067089930 casquillo de cojinete__ 2,000 Piezas
30 301999962528 junta de molde_válvula de fugas_Auslauf 2,000 Piezas 7000
Formdichtung_Leckageventil_Auslauf Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
301067015440 válvula de mariposa para fuga_mezclador- KHS-V01 Página 293
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59643634S100 transductor de medida de presión__Rohr D 294
Número de
identificatíon
Dichtring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59643634S100 transductor de medida de presión__Rohr D KHS-V01 Página 295
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 96977330S001 marcación de tubos__DRV 296
Número de
identificatíon
10 301025982060 marcación de tubos__CO2 3,000 Piezas
Rohrmarkierung__CO2 Stück
20 301025982241 marcación de tubos_vapor puro_ 2,000 Piezas
Rohrmarkierung_Reindampf_ Stück
30 301025982051 marcación de tubos_aire_ 2,000 Piezas
Rohrmarkierung_Luft_ Stück
40 301025982171 marcación de tubos_agua fría_ 2,000 Piezas
Rohrmarkierung_Kaltwasser_ Stück
50 301025982081 marcación de tubos_CIP_ 2,000 Piezas
Rohrmarkierung_CIP_ Stück
60 301025982071 marcación de tubos_bebida_ 3,000 Piezas
Rohrmarkierung_Getränk_ Stück
70 301025982161 marcación de tubos_agua caliente_ 3,000 Piezas
Rohrmarkierung_Heißwasser_ Stück
80 301025982230 marcación de tubos__N2 1,000 Piezas
Rohrmarkierung__N2 Stück
90 301025982261 marcación de tubos_aire estéril_ 2,000 Piezas
Rohrmarkierung_Sterilluft_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
96977330S001 marcación de tubos__DRV KHS-V01 Página 297
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57042451S001 distribuidor__ 298
Número de
identificatíon
Wegeventil__ Stück
20 301053553030 media carcasa de la abrazadera de tubo__ 4,000 Piezas
Rohrschellenhälfte__ Stück
30 301053553160 media carcasa de la abrazadera de tubo_v 4,000 Piezas
Rohrschellenhälfte_Schaft_ Stück
50 301058363001 cruceta__ 2,000 Piezas
Kreuzstück__ Stück
60 301064051970 reductor de presión_manómetro_DN25 2,000 Piezas X 302
Druckminderer_Manometer_DN25 Stück
130 57042444S001 distribuidor__DN25 mit Filter 1,000 Piezas 304
Verteiler__DN25 mit Filter Stück
Dichtring__ Stück
170 57043798S002 puente de tubos_completo_L=500 2,000 Piezas 306
Rohrbrücke_komplett_L=500 Stück
200 X05284095 termómetro bimetálico__-10/+150°C 2,000 Piezas
Bimetallthermometer__-10/+150°C Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57042451S001 distribuidor__ KHS-V01 Página 299
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57042451S001 distribuidor__ 300
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57042451S001 distribuidor__ KHS-V01 Página 301
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 301064051970 reductor de presión_manómetro_DN25 302
Número de
identificatíon
80 301999961866 membrana_reductor de presión_DN25 1,000 Piezas 7000
Membran_Druckminderer_DN25 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
301064051970 reductor de presión_manómetro_DN25 KHS-V01 Página 303
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57042444S001 distribuidor__DN25 mit Filter 304
Número de
identificatíon
10 301013331010 caja de filtro__DN25 1,000 Piezas
Filtergehäuse__DN25 Stück
15 301013331820 bujía filtrante__ 1,000 Piezas
Filterkerze__ Stück
Wegeventil__ Stück
Dichtring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57042444S001 distribuidor__DN25 mit Filter KHS-V01 Página 305
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57043798S002 puente de tubos_completo_L=500 306
Número de
identificatíon
20 96999068S007 husillo de montante_completo_ 2,000 Piezas
Kalottenspindel_komplett_ Stück
30 57043797S002 puente de tubos__ 1,000 Piezas
Rohrbrücke__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57043798S002 puente de tubos_completo_L=500 KHS-V01 Página 307
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59647032S001 conducto de entrada__ 308
Número de
identificatíon
3 X03803353 tubo flexible__ 3,000 Piezas
Schlauch__ Stück
12 301055100870 unión roscada_recto_ 9,000 Piezas
13 301053133060 tubo flexible__N105315 3,000 Piezas
Schlauch__N105315 Stück
17 301053580320 pinza para tubos flexibles_de una oreja_ 12,000 Piezas
Schlauchklemme_1-Ohr_ Stück
Dichtring__ Stück
Dichtring__ Stück
Dichtring__ Stück
Dichtring__ Stück
Dichtring__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59647032S001 conducto de entrada__ KHS-V01 Página 309
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59647032S001 conducto de entrada__ 310
Número de
identificatíon
Scheibe__ Stück
1100 96977840S003 canal de rejilla_completo_ 1,000 Piezas 314
Gitterkanal_komplett_ Stück
7150 57577959S001 rótulo de advertencia__NW 80 1,000 Piezas 316
Warnschild__NW 80 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59647032S001 conducto de entrada__ KHS-V01 Página 311
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57043798S004 puente de tubos_completo_L=1000 312
Número de
identificatíon
20 96999068S007 husillo de montante_completo_ 2,000 Piezas
Kalottenspindel_komplett_ Stück
30 57043797S004 puente de tubos__ 1,000 Piezas
Rohrbrücke__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57043798S004 puente de tubos_completo_L=1000 KHS-V01 Página 313
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 96977840S003 canal de rejilla_completo_ 314
Número de
identificatíon
Scheibe__ Stück
50 301256319244 brida de fijación_canal de rejilla_ 12,000 Piezas
Befestigungslasche_Gitterkanal_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
96977840S003 canal de rejilla_completo_ KHS-V01 Página 315
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 57577959S001 rótulo de advertencia__NW 80 316
Número de
identificatíon
10 301025992712 rótulo de advertencia__Gefahrenstelle 6,000 Piezas
Warnschild__Gefahrenstelle Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
57577959S001 rótulo de advertencia__NW 80 KHS-V01 Página 317
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59622327 alimentación eléctrica__ 318
Número de
identificatíon
10 X59622920 canal de cables__ 1,000 Piezas 320
Kabelkanal__ Stück
30 301133090340 tuerca hexagonal_pieza de sujeción_ 3,000 Piezas DIN 985 M12 A2-70
40 X65039072 brida__ 1,000 Piezas
Lasche__ Stück
50 301132162471 tornillo hexagonal_vástago_ 4,000 Piezas DIN 931 M10X55 A2-70
Sechskantschraube_Schaft_ Stück
70 X59622919 barra__ 2,000 Piezas
Stange__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59622327 alimentación eléctrica__ KHS-V01 Página 319
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59622920 canal de cables__ 320
Número de
identificatíon
10 59620972S015 tubo__ 1,000 Piezas
Rohr__ Stück
30 H23512011181 plano__ 4,000 Piezas
Flach__ Stück
40 301256319244 brida de fijación_canal de rejilla_ 8,000 Piezas
Befestigungslasche_Gitterkanal_ Stück
70 X59922514 chapa protectora__ 2,000 Piezas
Abschirmblech__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59622920 canal de cables__ KHS-V01 Página 321
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20557194 sala blanca__ 322
Número de
identificatíon
20 301025991375 cinta__KHS 1,000 Piezas
Band__KHS Stück
30 301025051570 rótulo de la empresa_azul_KHS 3,000 Piezas
Firmenschild_blau_KHS Stück
40 301025051297 rótulo de la empresa__Innofill DRV 3,000 Piezas
Firmenschild__Innofill DRV Stück
90 301025992860 letrero de advertencia_protección del cu 10,000 Piezas
Gebotsschild_Körperschutz_ Stück
100 301268819036 conector circular__M12 10,000 Piezas
Rundsteckverbinder__M12 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20557194 sala blanca__ KHS-V01 Página 323
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20558485 antemesa_completo_ 324
Número de
identificatíon
10 58707812S001 antemesa_completo_ 1,000 Piezas 326
Vortisch_komplett_ Stück
20 58702553S003 husillo__Conetable 10,000 Piezas
Spindel__Conetable Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20558485 antemesa_completo_ KHS-V01 Página 325
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58707812S001 antemesa_completo_ 326
Número de
identificatíon
20 58706952S001 antemesa__1x1080 RL/LL Bio Block Coneta 1,000 Piezas
Vortisch__1x1080 RL/LL Bio Block Coneta Stück
21 58703894S001 montante_completo_ 8,000 Piezas 330
Kalottenfuß_komplett_ Stück
22 58703998S001 complemento_pata_kpl. Neck-1525, Band-12 2,000 Piezas 332
Zusatz_Fuß_kpl. Neck-1525, Band-1200 Stück
23 58706959S001 conexión_completo_RLF 1,000 Piezas 334
Anbindung_komplett_RLF Stück
24 58706007S025 brida de conexión_antemesa_ 1,000 Piezas
Verbindungslasche_Vortisch_ Stück
30 X58704990 cojinete_completo_schmierfrei L=788 1,000 Piezas 338
Lager_komplett_schmierfrei L=788 Stück
31 X58704991 árbol en estrella_completo_schmierfrei L 1,000 Piezas 340
Sternwelle_komplett_schmierfrei L=788 Stück
40 X58704993 cojinete_completo_schmierfrei L=518 1,000 Piezas 346
Lager_komplett_schmierfrei L=518 Stück
41 X58704994 árbol en estrella_completo_schmierfrei L 1,000 Piezas 348
Sternwelle_komplett_schmierfrei L=518 Stück
60 58706963S001 accionamiento de engranaje recto__1x1080 1,000 Piezas 352
Stirnradantrieb__1x1080 Block Stück
70 58706964S001 piezas de montaje_antemesa_Füller 1,000 Piezas 354
Aufbauteile_Vortisch_Füller Stück
80 X58706897 columna_externo_D=160 L=1900 1,000 Piezas 356
Säule_extern_D=160 L=1900 Stück
90 20490244 transportador de salida__1080 RL 1,000 Piezas 358
Abtransporteur__1080 RL Stück
100 59928916S001 rampa_completo_mit Lichtschranke 1,000 Piezas 364
Rampe_komplett_mit Lichtschranke Stück
110 58703899S037 servoaccionamiento__Conetable - Allan Br 1,000 Piezas 366
Servoantrieb__Conetable - Allan Bradley Stück
120 59931010S001 lubricación central__ 1,000 Piezas 372
Zentralschmierung__ Stück
140 X58812879 placa de características__ 1,000 Piezas
Typenschild__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58707812S001 antemesa_completo_ KHS-V01 Página 327
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58707812S001 antemesa_completo_ 328
Número de
identificatíon
150 59927972S001 detección de botellas_estrella de descen 1,000 Piezas 376
Flaschenerkennung_Absenkstern_ Stück
155 59928820S001 detección de botellas_entrada de la llen 1,000 Piezas 378
Flaschenerkennung_Füllereinlauf_ Stück
160 58706965S001 plantilla de instalación_completo_ 1,000 Piezas
Aufstellschablone_komplett_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58707812S001 antemesa_completo_ KHS-V01 Página 329
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58703894S001 montante_completo_ 330
Número de
identificatíon
30 X58703026 pieza intermedia__ 1,000 Piezas
Zwischenstück__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58703894S001 montante_completo_ KHS-V01 Página 331
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58703998S001 complemento_pata_kpl. Neck-1525, Band-12 332
Número de
identificatíon
30 X58704727 placa__Zusatzfuß Conetable 1,000 Piezas
Platte__Zusatzfuß Conetable Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58703998S001 complemento_pata_kpl. Neck-1525, Band-12 KHS-V01 Página 333
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58706959S001 conexión_completo_RLF 334
Número de
identificatíon
10 X58704065 conexión_llenadora_DRV TK 3600 1,000 Piezas
Anbindung_Füller_DRV TK 3600 Stück
20 X58702539 anillo distanciador__ 1,000 Piezas
Distanzring__ Stück
30 X58703865 tapa_árbol en estrella_ 1,000 Piezas 336
Deckel_Sternwelle_ Stück
40 301137273730 clavija tensora__ 6,000 Piezas DIN EN ISO 8752 10X40 1.4310
Spannstift__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58706959S001 conexión_completo_RLF KHS-V01 Página 335
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X58703865 tapa_árbol en estrella_ 336
Número de
identificatíon
10 X58702552 tapa_árbol en estrella_ 1,000 Piezas
Deckel_Sternwelle_ Stück
20 301132321320 tornillo avellanado_hexágono interior_ 1,000 Piezas DIN EN ISO 10642 M6X10 8.8 A2K
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X58703865 tapa_árbol en estrella_ KHS-V01 Página 337
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X58704990 cojinete_completo_schmierfrei L=788 338
Número de
identificatíon
10 X58704083 cojinete_sin grasa_L=788 1,000 Piezas
Lager_schmierfrei_L=788 Stück
Spannstift__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X58704990 cojinete_completo_schmierfrei L=788 KHS-V01 Página 339
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X58704991 árbol en estrella_completo_schmierfrei L 340
Número de
identificatíon
10 X58704084 árbol en estrella_arriba_schmierfrei L=7 1,000 Piezas 342
Sternwelle_oben_schmierfrei L=788 Stück
20 X58703587 árbol en estrella_abajo_schmierfrei 1,000 Piezas 344
Sternwelle_unten_schmierfrei Stück
Buchse__ Stück
40 X05222354 junta tórica__ 1,000 Piezas 7000
O-Ring__ Stück
50 X09012765 casquillo de sujeción__ 1,000 Piezas
60 X58701187 disco__ 1,000 Piezas
Scheibe__ Stück
90 X59914395 tapa__ 1,000 Piezas
Deckel__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X58704991 árbol en estrella_completo_schmierfrei L KHS-V01 Página 341
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X58704084 árbol en estrella_arriba_schmierfrei L=7 342
Número de
identificatíon
10 X58703058 árbol en estrella__ 1,000 Piezas
Sternwelle__ Stück
20 X58703589 anillo_endurecido_ 1,000 Piezas
Ring_gehärtet_ Stück
30 X58703590 tapa_atornillable_ 1,000 Piezas
Deckel_schraubbar_ Stück
O-Ring__ Stück
50 301024038901 anillo ranurado_especial_ 1,000 Piezas 7000
Nutring_Sonder_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X58704084 árbol en estrella_arriba_schmierfrei L=7 KHS-V01 Página 343
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X58703587 árbol en estrella_abajo_schmierfrei 344
Número de
identificatíon
20 X58703570 anillo intermedio__ 1,000 Piezas
Zwischenring__ Stück
30 X58703571 anillo_abajo_ 1,000 Piezas
Ring_unten_ Stück
40 X58703152 tapa__ 1,000 Piezas
Deckel__ Stück
50 301104205310 cojinete rígido de bolas_de una fila_ 1,000 Piezas 7000 DIN 625-1 6214-2RS Wälzlagerstahl
60 301024522240 anillo VA__ 1,000 Piezas 7000
VA-Ring__ Stück
70 301024398320 junta anular de rotación__ 1,000 Piezas 7000
Rotationsdichtring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X58703587 árbol en estrella_abajo_schmierfrei KHS-V01 Página 345
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X58704993 cojinete_completo_schmierfrei L=518 346
Número de
identificatíon
10 X58704086 cojinete_sin grasa_L=518 1,000 Piezas
Lager_schmierfrei_L=518 Stück
Spannstift__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X58704993 cojinete_completo_schmierfrei L=518 KHS-V01 Página 347
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X58704994 árbol en estrella_completo_schmierfrei L 348
Número de
identificatíon
10 X58704087 árbol en estrella_arriba_schmierfrei L=5 1,000 Piezas 350
Sternwelle_oben_schmierfrei L=518 Stück
20 X58703587 árbol en estrella_abajo_schmierfrei 1,000 Piezas 344
Sternwelle_unten_schmierfrei Stück
Buchse__ Stück
O-Ring__ Stück
50 X09012765 casquillo de sujeción__ 1,000 Piezas
60 X58701187 disco__ 1,000 Piezas
Scheibe__ Stück
90 X59914395 tapa__ 1,000 Piezas
Deckel__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X58704994 árbol en estrella_completo_schmierfrei L KHS-V01 Página 349
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X58704087 árbol en estrella_arriba_schmierfrei L=5 350
Número de
identificatíon
10 X58703060 árbol en estrella__ 1,000 Piezas
Sternwelle__ Stück
20 X58703589 anillo_endurecido_ 1,000 Piezas
Ring_gehärtet_ Stück
30 X58703590 tapa_atornillable_ 1,000 Piezas
Deckel_schraubbar_ Stück
O-Ring__ Stück
50 301024038901 anillo ranurado_especial_ 1,000 Piezas
Nutring_Sonder_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X58704087 árbol en estrella_arriba_schmierfrei L=5 KHS-V01 Página 351
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58706963S001 accionamiento de engranaje recto__1x1080 352
Número de
identificatíon
10 X58701108 engranaje recto__ 2,000 Piezas
Stirnrad__ Stück
20 58706294S001 engranaje recto__TK1080 1,000 Piezas
Stirnrad__TK1080 Stück
40 58706295S001 anillo__ 1,000 Piezas
Ring__ Stück
Federring__ Stück
60 301132163510 tornillo hexagonal_vástago_ 12,000 Piezas DIN 931 M12X65 8.8 A2K
70 X58702542 cubo_engranaje recto_ 2,000 Piezas
Nabe_Stirnrad_ Stück
80 301132162530 tornillo hexagonal_vástago_ 16,000 Piezas DIN 931 M10X60 A2-70
100 58706284S001 disco__ 2,000 Piezas
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58706963S001 accionamiento de engranaje recto__1x1080 KHS-V01 Página 353
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58706964S001 piezas de montaje_antemesa_Füller 354
Número de
identificatíon
10 58706634S001 brazos_llenadora_Auslauf 1,000 Piezas
Arme_Füller_Auslauf Stück
20 58706635S001 brazos_salida_TK-1080 RL 1,000 Piezas
Arme_Auslauf_TK-1080 RL Stück
30 58823238S373 apoyo__ 2,000 Piezas
Stütze__ Stück
40 58824325S065 apoyo__ 3,000 Piezas
Stütze__ Stück
60 58823277S001 chapa de compensación__ 5,000 Piezas
110 301132174150 tornillo hexagonal_rosca hasta la cabeza 5,000 Piezas DIN EN ISO 4017 M16X60 A2-70 3.1 Att.
Spannstift__ Stück
130 58706296S001 plantilla_piezas de montaje_Füller 1,000 Piezas
Schablone_Aufbauteile_Füller Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58706964S001 piezas de montaje_antemesa_Füller KHS-V01 Página 355
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X58706897 columna_externo_D=160 L=1900 356
Número de
identificatíon
10 X58706621 columna_externo_Dmr 160 L=1900 1,000 Piezas
Säule_extern_Dmr 160 L=1900 Stück
20 X58703178 tornillo cilíndrico__ 6,000 Piezas
Zylinderschraube__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X58706897 columna_externo_D=160 L=1900 KHS-V01 Página 357
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20490244 transportador de salida__1080 RL 358
Número de
identificatíon
10 X58702676 cinta transportadora__ 1,000 Piezas 362
Transportband__ Stück
20 X58703137 rueda de cadena_universal_ 1,000 Piezas
Kettenrad_universal_ Stück
30 X58701140 casquillo__ 1,000 Piezas 3500
Buchse__ Stück
40 X05101364 casquillo con collar__ 2,000 Piezas 3500
Bundbuchse__ Stück
50 X57031111 perno__ 1,000 Piezas 3500
Bolzen__ Stück
70 X59918515 disco__ 1,000 Piezas
Scheibe__ Stück
100 X58701012 taco__ 1,000 Piezas
Klotz__ Stück
120 X58701144 distanciador_guía de cadena_ 5,000 Piezas
Distanzstück_Kettenführung_ Stück
Scheibe__ Stück
150 301207620810 varilla plana__ 2,000 Piezas 3500
Flachstab__ Stück
160 301204610870 perfil en U__ 2,000 Piezas 3500
U-Profil__ Stück
200 X58702677 protección__ 1,000 Piezas
Schutz__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20490244 transportador de salida__1080 RL KHS-V01 Página 359
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20490244 transportador de salida__1080 RL 360
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20490244 transportador de salida__1080 RL KHS-V01 Página 361
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X58702676 cinta transportadora__ 362
Número de
identificatíon
Auflage__ Stück
50 59918113S108 perno__ 2,000 Piezas
Bolzen__ Stück
60 59918116S108 perno__ 4,000 Piezas
Bolzen__ Stück
80 58701514S108 perno__ 4,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X58702676 cinta transportadora__ KHS-V01 Página 363
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59928916S001 rampa_completo_mit Lichtschranke 364
Número de
identificatíon
10 59927157S001 chapa de mesa__ 1,000 Piezas
Tischblech__ Stück
20 59927046S001 chapa protectora_barrera fotoeléctrica_ 1,000 Piezas
Schutzblech_Lichtschranke_ Stück
30 59927046S002 chapa protectora_barrera fotoeléctrica_ 1,000 Piezas
Schutzblech_Lichtschranke_ Stück
40 301268817041 barrera fotoeléctrica de una vía_emisor_ 1,000 Piezas
Einweglichtschranke_Sender_ Stück
50 301268817051 barrera fotoeléctrica de una vía_recepto 1,000 Piezas
Einweglichtschranke_Empfänger_ Stück
90 59927242S001 ángulo_rampa_ 1,000 Piezas
Winkel_Rampe_ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59928916S001 rampa_completo_mit Lichtschranke KHS-V01 Página 365
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58703899S037 servoaccionamiento__Conetable - Allan Br 366
Número de
identificatíon
10 301251981360 servomotor__NM=51 N=3400 1,000 Piezas
Servomotor__NM=51 N=3400 Stück
15 X56767865 acoplamiento__ 1,000 Piezas 26
Kupplung__ Stück
20 X59929130 engranaje cónico__i=29463/1024 1,000 Piezas X
Kegelradgetriebe__i=29463/1024 Stück
30 X58703521 placa_engranaje_K613 VS-720 1,000 Piezas
Platte_Getriebe_K613 VS-720 Stück
40 X58702272 listón__ 2,000 Piezas
Leiste__ Stück
50 X58703235 brida del engranaje__ 1,000 Piezas
Getriebeflansch__ Stück
60 X58701019 anillo de sujeción__ 1,000 Piezas
Klemmring__ Stück
70 X58702282 engranaje recto__ 1,000 Piezas 7000
Stirnrad__ Stück
80 301132151160 tornillo cilíndrico_hexágono interior_ 6,000 Piezas DIN EN ISO 4762 M8X16 A2-70 3.1B
100 301132173370 tornillo hexagonal_rosca hasta la cabeza 12,000 Piezas DIN 933 M12X60 A2-70 3.1 Att.
Scheibe__ Stück
140 X58703033 taco distanciador__ 2,000 Piezas
Distanzklotz__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58703899S037 servoaccionamiento__Conetable - Allan Br KHS-V01 Página 367
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58703899S037 servoaccionamiento__Conetable - Allan Br 368
Número de
identificatíon
200 X58706851 cubierta_completo_ 1,000 Piezas 370
Abdeckgehäuse_komplett_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58703899S037 servoaccionamiento__Conetable - Allan Br KHS-V01 Página 369
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X58706851 cubierta_completo_ 370
Número de
identificatíon
10 X58706605 cubierta_servomotor_ 1,000 Piezas
Abdeckgehäuse_Servomotor_ Stück
20 X58703466 ángulo__ 2,000 Piezas
Winkel__ Stück
30 X58703467 ángulo__ 2,000 Piezas
Winkel__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X58706851 cubierta_completo_ KHS-V01 Página 371
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59931010S001 lubricación central__ 372
Número de
identificatíon
10 59930900S003 bomba de engrase_grasa comestible_ 1,000 Piezas 374
Fettpumpe_Lebensmittelfett_ Stück
15 301063808590 bloque de válvulas__2-fach 1,000 Piezas
Ventilblock__2-fach Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59931010S001 lubricación central__ KHS-V01 Página 373
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59930900S003 bomba de engrase_grasa comestible_ 374
Número de
identificatíon
10 X59930905 bomba de lubricación_grasa_ 1,000 Piezas X
Schmierpumpe_Fett_ Stück
Halter__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59930900S003 bomba de engrase_grasa comestible_ KHS-V01 Página 375
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59927972S001 detección de botellas_estrella de descen 376
Número de
identificatíon
10 59926701S001 brazo__ 1,000 Piezas
Arm__ Stück
20 59926702S001 soporte__ 1,000 Piezas
Halter__ Stück
30 59926705S001 soporte__ 1,000 Piezas
Halter__ Stück
40 X58718300 tope__ 2,000 Piezas
Anschlag__ Stück
50 59926530S001 pieza de sujeción__ 1,000 Piezas
Klemmstück__ Stück
60 58883570S014 empuñadura en estrella__ 2,000 Piezas
Sterngriff__ Stück
70 301268818241 sensor de reflexión directa__5-400mm 1,000 Piezas
Reflexionslichttaster__5-400mm Stück
Spannstift__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59927972S001 detección de botellas_estrella de descen KHS-V01 Página 377
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59928820S001 detección de botellas_entrada de la llen 378
Número de
identificatíon
10 301268818241 sensor de reflexión directa__5-400mm 1,000 Piezas
Reflexionslichttaster__5-400mm Stück
30 59926578S001 chapa_iniciador_ 1,000 Piezas
Blech_Initiator_ Stück
50 59926579S001 chapa de sujeción_detección de botellas_ 1,000 Piezas
Halteblech_Flaschenerkennung_ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59928820S001 detección de botellas_entrada de la llen KHS-V01 Página 379
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20553767 parte inferior del dispositivo de cierre 380
Número de
identificatíon
10 44201973S444 parte inferior del dispositivo de cierre 1,000 Piezas 382
Verschließerunterteil__900/1080 BioNeck Stück
20 58706960S001 brida de brazo_completo_1080 RL/LL 1,000 Piezas 386
Auslegerflansch_komplett_1080 RL/LL Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20553767 parte inferior del dispositivo de cierre KHS-V01 Página 381
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 44201973S444 parte inferior del dispositivo de cierre 382
Número de
identificatíon
10 44201629S444 cazoleta__900/1080 1,000 Piezas
Topf__900/1080 Stück
60 44210330S003 conducto de engrase__ 1,000 Piezas
Schmierleitung__ Stück
90 44201154S444 placa de brida__900/1080 1,000 Piezas
Flanschplatte__900/1080 Stück
100 X44299547 cojinete con cuatro puntos de contacto__ 1,000 Piezas
Vierpunktlager__ Stück
140 44201155S444 brida_lubricación_900/1080 1,000 Piezas
Flansch_Schmierung_900/1080 Stück
150 44201156S444 rueda dentada_brida_900/1080 1,000 Piezas
Zahnrad_Flansch_900/1080 Stück
160 44299411S012 junta anular radial del eje__ 1,000 Piezas 7000
170 44299411S011 junta anular radial del eje__ 1,000 Piezas 7000
Federring__ Stück
340 301132153521 tornillo cilíndrico_hexágono interior_ 20,000 Piezas DIN EN ISO 4762 M16X140 8.8 A2K
350 301134272560 anillo elástico__ 20,000 Piezas DIN 7980 16 1.4310
Federring__ Stück
370 301134272440 anillo elástico__ 20,000 Piezas DIN 7980 12 1.4310
Federring__ Stück
400 X05222187 junta tórica__ 1,000 Piezas
O-Ring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
44201973S444 parte inferior del dispositivo de cierre KHS-V01 Página 383
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 44201973S444 parte inferior del dispositivo de cierre 384
Número de
identificatíon
O-Ring__ Stück
O-Ring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
44201973S444 parte inferior del dispositivo de cierre KHS-V01 Página 385
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58706960S001 brida de brazo_completo_1080 RL/LL 386
Número de
identificatíon
10 58706291S001 placa__Tk1080 RL/LL 1,000 Piezas
Platte__Tk1080 RL/LL Stück
20 58706292S001 cilindro__Tk 1080 1,000 Piezas
Zylinder__Tk 1080 Stück
40 58701421S460 perno__ 6,000 Piezas
Bolzen__ Stück
50 301134230240 disco__D1=17mm 6,000 Piezas DIN EN ISO 7089 16 A2
Scheibe__D1=17mm Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58706960S001 brida de brazo_completo_1080 RL/LL KHS-V01 Página 387
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20553769 parte superior del dispositivo de cierre 388
Número de
identificatíon
10 44298351S001 parte superior del dispositivo de cierre 1,000 Piezas
Verschließeroberteil__CSI Stück
30 44272814S001 rociado de rosca__Pet auf Kurve 1,000 Piezas 390
Gewindeabspritzung__Pet auf Kurve Stück
50 X44210943 Conducción de cables__SV - ext. Säule 1,000 Piezas 392
Kabelführung__SV - ext. Säule Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20553769 parte superior del dispositivo de cierre KHS-V01 Página 389
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 44272814S001 rociado de rosca__Pet auf Kurve 390
Número de
identificatíon
10 X44271793 soporte de tobera__ 1,000 Piezas
Düsenhalter__ Stück
20 301013201480 boquilla de chorro plano__90° 2,000 Piezas
Flachstrahldüse__90° Stück
O-Ring__ Stück
50 X56099401 válvula de estrangulación de retorno__ 1,000 Piezas
Drosselrückschlagventil__ Stück
60 XFU 85575 tubo flexible de presión central__ 1,000 Piezas
Mitteldruckschlauch__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
44272814S001 rociado de rosca__Pet auf Kurve KHS-V01 Página 391
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X44210943 Conducción de cables__SV - ext. Säule 392
Número de
identificatíon
10 X44210335 chapa de cubierta__für ext.Säule 1,000 Piezas
Deckblech__für ext.Säule Stück
20 301057852201 codo de tubo__70 x 2 1,000 Piezas
Rohrbogen__70 x 2 Stück
Federring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X44210943 Conducción de cables__SV - ext. Säule KHS-V01 Página 393
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20556337 piezas de formato__Villahermosa Femsa 394
Número de
identificatíon
10 58827498S002 piezas de formato__Villahermosa Femsa 1,000 Piezas 396
Formatteile__Villahermosa Femsa Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20556337 piezas de formato__Villahermosa Femsa KHS-V01 Página 395
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58827498S002 piezas de formato__Villahermosa Femsa 396
Número de
identificatíon
20 58883738S316 estrella_completo_TK720 / 45Pi - mag 1,000 Piezas 404
Stern_komplett_TK720 / 45Pi - mag Stück
30 58866767S067 leva_paso superior_Vers. B 1,000 Piezas 410
Kurve_Überführung_Vers. B Stück
35 58866914S025 leva_paso superior_TK720/720 1,000 Piezas 412
Kurve_Überführung_TK720/720 Stück
40 58883739S103 estrella__TK720 45Pi 1,000 Piezas 414
Stern__TK720 45Pi Stück
50 58866767S069 leva_paso superior_Vers. A 1,000 Piezas 420
Kurve_Überführung_Vers. A Stück
80 58866767S056 leva__ 1,000 Piezas 430
Kurve__ Stück
120 58866767S056 leva__ 1,000 Piezas 430
Kurve__ Stück
140 58866767S060 leva__ 1,000 Piezas 444
Kurve__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58827498S002 piezas de formato__Villahermosa Femsa KHS-V01 Página 397
Número de
identificatíon
170 58883315S103 estrella_completo_TK540 45PI 1,000 Piezas 450
Stern_komplett_TK540 45PI Stück
180 58883499S014 leva_entrada de la llenadora_ 1,000 Piezas 456
Kurve_Füllereinlauf_ Stück
181 58883504S061 guía de botellas por el cuerpo_entrada d 1,000 Piezas 462
Bauchführung_Füllereinlauf_ Stück
210 58883496S008 estrella__ 1,000 Piezas 472
Stern__ Stück
Stern__ Stück
Stern__ Stück
Stern__ Stück
Stern__ Stück
220 58883398S041 curva de transferencia_arriba_TK6120-TK5 1,000 Piezas 486
Transferkurve_oben_TK6120-TK540 RL Stück
221 58883399S144 curva de transferencia_abajo_TK6120-TK10 1,000 Piezas 488
Transferkurve_unten_TK6120-TK1080 RL Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Klemmung__ Stück
231 58883584S007 estrella central__ 1,000 Piezas 498
Zentralstern__ Stück
239 58883408S012 perno de alojamiento_estrella central_TK 1,000 Piezas 524
Aufnahmebolzen_Zentralstern_TK1080 Stück
241 58883593S004 curva del dispositivo de cierre__TK1080 1,000 Piezas 526
Verschließerkurve__TK1080 Stück
261 58819843S191 estrella de descenso__TK1080 45Pi 1,000 Piezas 538
Absenkstern__TK1080 45Pi Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
269 58819902S004 placa base_estrella de descenso_ 1,000 Piezas 546
Grundplatte_Absenkstern_ Stück
271 58883340S044 curva de dispositivo de expulsión__TK108 1,000 Piezas 548
Ausschubkurve__TK1080 RL Stück
281 58826812S417 guía de salida__ 1,000 Piezas 558
Auslaufführung__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883738S316 estrella_completo_TK720 / 45Pi - mag 404
Número de
identificatíon
10 58883638S104 placa de estrella_completo_TK720 45Pi ma 1,000 Piezas 406
Sternplatte_komplett_TK720 45Pi mag Stück
20 51128886S116 pinza_completo_unter Neck magnetisch 16,000 Piezas 408
Greifer_komplett_unter Neck magnetisch Stück
21 51128886S116 pinza_completo_unter Neck magnetisch 7,000 Piezas 408
Greifer_komplett_unter Neck magnetisch Stück
30 X58866588 tapa__ 1,000 Piezas
Deckel__ Stück
40 58884067S024 distancia__ 1,000 Piezas
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883738S316 estrella_completo_TK720 / 45Pi - mag KHS-V01 Página 405
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883638S104 placa de estrella_completo_TK720 45Pi ma 406
Número de
identificatíon
10 58884749S004 estrella__für Flaschenklammern 1,000 Piezas
Stern__für Flaschenklammern Stück
20 51115465S215 perno__ 16,000 Piezas
Bolzen__ Stück
30 51115528S020 casquillo__ 32,000 Piezas
Hülse__ Stück
40 51109145S074 disco__ 32,000 Piezas
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883638S104 placa de estrella_completo_TK720 45Pi ma KHS-V01 Página 407
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 51128886S116 pinza_completo_unter Neck magnetisch 408
Número de
identificatíon
10 51128896S101 placa_completo_mit Magnet 1,000 Piezas 2000
Platte_komplett_mit Magnet Stück
20 51128883S116 grapa para botellas__unter Neck 1,000 Piezas
Flaschenklammer__unter Neck Stück
30 51128883S216 grapa para botellas__ 1,000 Piezas
Flaschenklammer__ Stück
40 301022121571 resorte de tracción__ 1,000 Piezas 2000
Zugfeder__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
51128886S116 pinza_completo_unter Neck magnetisch KHS-V01 Página 409
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58866767S067 leva_paso superior_Vers. B 410
Número de
identificatíon
Träger__ Stück
20 58868415S069 perno distanciador__ 2,000 Piezas
Distanzbolzen__ Stück
30 58873221S028 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
Scheibe__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58866767S067 leva_paso superior_Vers. B KHS-V01 Página 411
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58866914S025 leva_paso superior_TK720/720 412
Número de
identificatíon
10 58851876S100 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58866914S025 leva_paso superior_TK720/720 KHS-V01 Página 413
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883739S103 estrella__TK720 45Pi 414
Número de
identificatíon
10 58866997S104 placa de estrella_completo_TK 720 1,000 Piezas 418
Sternplatte_komplett_TK 720 Stück
20 51101599S103 soporte de botella__ 16,000 Piezas 2000
Flaschenhalter__ Stück
30 X58866588 tapa__ 1,000 Piezas
Deckel__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883739S103 estrella__TK720 45Pi KHS-V01 Página 415
Número de
identificatíon
30 X58866588 tapa__ 1,000 Piezas
Deckel__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58866997S104 placa de estrella_completo_TK 720 418
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
30 51109145S074 disco__ 32,000 Piezas
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58866997S104 placa de estrella_completo_TK 720 KHS-V01 Página 419
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58866767S069 leva_paso superior_Vers. A 420
Número de
identificatíon
Träger__ Stück
30 58851698S028 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
Scheibe__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58866767S069 leva_paso superior_Vers. A KHS-V01 Página 421
Número de
identificatíon
10 58852082S100 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
30 X58866588 tapa__ 1,000 Piezas
Deckel__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
30 X58866588 tapa__ 1,000 Piezas
Deckel__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
20 X58851636 placa base__ 1,000 Piezas
Grundplatte__ Stück
34 58865570S005 lámina_chapa de compensación_ 16,000 Piezas
Folie_Ausgleichsblech_ Stück
Hülse__ Stück
80 51109145S074 disco__ 48,000 Piezas
Scheibe__ Stück
Hülse__ Stück
120 301132150860 tornillo cilíndrico_hexágono interior_M6 24,000 Piezas DIN EN ISO 4762 M6X25 A2-70
Zylinderschraube_Innensechskant_M6x25 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58866767S056 leva__ 430
Número de
identificatíon
10 58875537S001 soporte__ 1,000 Piezas
Träger__ Stück
11 58873833S001 arandela de base__ 4,000 Piezas
Unterlegscheibe__ Stück
30 58851697S028 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
Scheibe__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58866767S056 leva__ KHS-V01 Página 431
Número de
identificatíon
10 58873003S100 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
30 X58866588 tapa__ 1,000 Piezas
Deckel__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Scheibe__ Stück
Spannstift__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
30 X58866588 tapa__ 1,000 Piezas
Deckel__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Scheibe__ Stück
Spannstift__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
80 51109145S074 disco__ 48,000 Piezas
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
10 58875547S001 soporte__ 1,000 Piezas
Träger__ Stück
30 58851697S028 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
Scheibe__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
10 58873003S100 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
10 58875546S001 soporte__ 1,000 Piezas
Träger__ Stück
30 58851697S028 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
Scheibe__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
10 58875539S001 soporte__ 1,000 Piezas
Träger__ Stück
30 58851699S028 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
Scheibe__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
10 58873658S100 leva_paso superior_TK1080/540 1,000 Piezas
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883315S103 estrella_completo_TK540 45PI 450
Número de
identificatíon
30 X58866588 tapa__ 1,000 Piezas
Deckel__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883315S103 estrella_completo_TK540 45PI KHS-V01 Página 451
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883315S103 estrella_completo_TK540 45PI 452
Número de
identificatíon
30 X58866588 tapa__ 1,000 Piezas
Deckel__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883315S103 estrella_completo_TK540 45PI KHS-V01 Página 453
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
30 51109145S074 disco__ 24,000 Piezas
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883499S014 leva_entrada de la llenadora_ 456
Número de
identificatíon
10 58873667S001 leva__TK6120/TK540 RL 1,000 Piezas
Kurve__TK6120/TK540 RL Stück
30 58873779S028 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
70 58883567S070 elemento de fijación_guía de botellas_ 2,000 Piezas 458
Befestigungselement_Flaschenführung_ Stück
Scheibe__ Stück
Scheibe__ Stück
Klemmung__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883499S014 leva_entrada de la llenadora_ KHS-V01 Página 457
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883567S070 elemento de fijación_guía de botellas_ 458
Número de
identificatíon
10 58852646S070 perno de alojamiento__ 1,000 Piezas
Aufnahmebolzen__ Stück
20 X58852016 palanca__ 1,000 Piezas
Hebel__ Stück
40 301104823970 casquillo con collar__ 2,000 Piezas
Bundbuchse__ Stück
60 301023320820 pieza de presión_con resortes_ 1,000 Piezas
Druckstück_federnd_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883567S070 elemento de fijación_guía de botellas_ KHS-V01 Página 459
Número de
identificatíon
10 58852665S001 sujeción__ 1,000 Piezas
Klemmung__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883504S061 guía de botellas por el cuerpo_entrada d 462
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 301991013950 tapón_rojo_ 1,000 Piezas
Stopfen_rot_ Stück
10 58873616S070 leva_entrada de la llenadora_unten 1,000 Piezas
Kurve_Füllereinlauf_unten Stück
30 58852991S001 soporte de curva_entrada de la llenadora 1,000 Piezas
Kurventräger_Füllereinlauf_ Stück
Scheibe__ Stück
90 58883568S001 ángulo de ajuste__ 1,000 Piezas 464
Justierwinkel__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883504S061 guía de botellas por el cuerpo_entrada d KHS-V01 Página 463
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883568S001 ángulo de ajuste__ 464
Número de
identificatíon
10 58852666S001 brida__ 1,000 Piezas
Lasche__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883568S001 ángulo de ajuste__ KHS-V01 Página 465
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 301991013940 tapón_amarillo_ 1,000 Piezas
Stopfen_gelb_ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 301991013920 tapón_verde_ 1,000 Piezas
Stopfen_grün_ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 301991013930 tapón_azul_ 1,000 Piezas
Stopfen_blau_ Stück
4 301991013910 tapón_gris_ 1,000 Piezas
Stopfen_grau_ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883496S008 estrella__ 472
Número de
identificatíon
10 58852703S026 placa de estrella__TK1080 45Pi 1,000 Piezas
Sternplatte__TK1080 45Pi Stück
20 58875570S226 horquilla__ 24,000 Piezas
Gabel__ Stück
50 X58812141 disco_placa base_ 1,000 Piezas
Scheibe_Grundplatte_ Stück
Scheibe__ Stück
80 58822577S001 disco__ 2,000 Piezas
Scheibe__ Stück
81 58822577S002 disco__ 2,000 Piezas
Scheibe__ Stück
82 58820343S001 disco__ 2,000 Piezas
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883496S008 estrella__ KHS-V01 Página 473
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
10 58852495S001 alojamiento de perno__ 1,000 Piezas
Bolzenaufnahme__ Stück
Hebel__ Stück
Bundbuchse__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
Stopfen_rot_ Stück
10 58852704S070 estrella__TK1080 45Pi 1,000 Piezas
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883398S041 curva de transferencia_arriba_TK6120-TK5 486
Número de
identificatíon
10 58873619S026 curva de transferencia_arriba_TK6120 - T 1,000 Piezas
Transferkurve_oben_TK6120 - TK1080 RL Stück
Scheibe__ Stück
50 58852721S028 curva de cuello_salida de la llenadora_ 1,000 Piezas
Halskurve_Füllerauslauf_ Stück
60 58826231S005 distanciador__ 1,000 Piezas
Distanzstück__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883398S041 curva de transferencia_arriba_TK6120-TK5 KHS-V01 Página 487
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883399S144 curva de transferencia_abajo_TK6120-TK10 488
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
Stopfen_rot_ Stück
10 58873622S070 curva de transferencia_abajo_TK6120/TK10 1,000 Piezas
Transferkurve_unten_TK6120/TK1080 Stück
20 58852707S070 curva de transferencia_abajo_TK1080 1,000 Piezas
Transferkurve_unten_TK1080 Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883399S144 curva de transferencia_abajo_TK6120-TK10 KHS-V01 Página 489
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
10 X58868638 brida__ 1,000 Piezas
Lasche__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883584S007 estrella central__ 498
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S008 tapón__ 2,000 Piezas 500
Stopfen__ Stück
10 58884155S070 estrella central__ 1,000 Piezas
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883584S007 estrella central__ KHS-V01 Página 499
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883700S008 tapón__ 500
Número de
identificatíon
Stopfen_rot_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883700S008 tapón__ KHS-V01 Página 501
Número de
identificatíon
Hebel__ Stück
Bundbuchse__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S007 tapón__ 2,000 Piezas 506
Stopfen__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hebel__ Stück
Bundbuchse__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S003 tapón__ 2,000 Piezas 512
Stopfen__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hebel__ Stück
Bundbuchse__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S005 tapón__ 2,000 Piezas 518
Stopfen__ Stück
4 58883700S002 tapón__ 2,000 Piezas 520
Stopfen__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hebel__ Stück
Bundbuchse__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883408S012 perno de alojamiento_estrella central_TK 524
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883408S012 perno de alojamiento_estrella central_TK KHS-V01 Página 525
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883593S004 curva del dispositivo de cierre__TK1080 526
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S008 tapón__ 2,000 Piezas 500
Stopfen__ Stück
10 58875548S004 leva_dispositivo de cierre_TK1080 1,000 Piezas
Kurve_Verschließer_TK1080 Stück
20 58819849S162 perno__ 3,000 Piezas 528
Bolzen__ Stück
40 58819849S162 perno__ 3,000 Piezas 528
Bolzen__ Stück
50 301023100600 empuñadura en estrella__ 6,000 Piezas
Sterngriff__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883593S004 curva del dispositivo de cierre__TK1080 KHS-V01 Página 527
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58819849S162 perno__ 528
Número de
identificatíon
10 301188823052 redondo__16G9 1,000 Piezas
Rund__16G9 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58819849S162 perno__ KHS-V01 Página 529
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S007 tapón__ 2,000 Piezas 506
Stopfen__ Stück
20 58819849S141 perno__ 3,000 Piezas
Bolzen__ Stück
40 58819849S141 perno__ 3,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Sterngriff__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S003 tapón__ 2,000 Piezas 512
Stopfen__ Stück
20 58819849S102 perno__ 3,000 Piezas 534
Bolzen__ Stück
40 58819849S102 perno__ 3,000 Piezas 534
Bolzen__ Stück
Sterngriff__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S005 tapón__ 2,000 Piezas 518
Stopfen__ Stück
4 58883700S002 tapón__ 2,000 Piezas 520
Stopfen__ Stück
20 58819849S102 perno__ 3,000 Piezas 534
Bolzen__ Stück
40 58819849S102 perno__ 3,000 Piezas 534
Bolzen__ Stück
Sterngriff__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58819843S191 estrella de descenso__TK1080 45Pi 538
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S008 tapón__ 3,000 Piezas 500
Stopfen__ Stück
10 58875542S004 estrella__ 1,000 Piezas
Stern__ Stück
30 58828412S172 perno__ 6,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Sterngriff__ Stück
50 301134230230 disco__ 6,000 Piezas DIN EN ISO 7089 16 CuZn39Pb
Scheibe__ Stück
Hülse__ Stück
90 58822643S015 casquillo distanciador__ 5,000 Piezas
Distanzhülse__ Stück
110 58828413S172 perno__ 6,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58819843S191 estrella de descenso__TK1080 45Pi KHS-V01 Página 539
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S007 tapón__ 3,000 Piezas 506
Stopfen__ Stück
Stern__ Stück
30 58828412S120 perno__ 6,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Sterngriff__ Stück
Scheibe__ Stück
Hülse__ Stück
110 58828413S120 perno__ 6,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S003 tapón__ 3,000 Piezas 512
Stopfen__ Stück
Stern__ Stück
30 58828412S153 perno__ 6,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Sterngriff__ Stück
Scheibe__ Stück
Hülse__ Stück
110 58828413S153 perno__ 6,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S005 tapón__ 3,000 Piezas 518
Stopfen__ Stück
4 58883700S002 tapón__ 3,000 Piezas 520
Stopfen__ Stück
Stern__ Stück
30 58828412S165 perno__ 6,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Sterngriff__ Stück
Scheibe__ Stück
Hülse__ Stück
110 58828413S165 perno__ 6,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58819902S004 placa base_estrella de descenso_ 546
Número de
identificatíon
20 X58812141 disco_placa base_ 1,000 Piezas
Scheibe_Grundplatte_ Stück
30 X58822470 alojamiento de estrella__ 5,000 Piezas
Sternaufnahme__ Stück
40 X58822622 alojamiento de estrella__ 1,000 Piezas
Sternaufnahme__ Stück
Scheibe__ Stück
Scheibe__ Stück
90 58822577S001 disco__ 2,000 Piezas
Scheibe__ Stück
91 58822577S002 disco__ 2,000 Piezas
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58819902S004 placa base_estrella de descenso_ KHS-V01 Página 547
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883340S044 curva de dispositivo de expulsión__TK108 548
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S008 tapón__ 2,000 Piezas 500
Stopfen__ Stück
10 58875544S005 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
20 58819849S149 perno__ 1,000 Piezas
Bolzen__ Stück
30 58819849S149 perno__ 3,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Sterngriff__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883340S044 curva de dispositivo de expulsión__TK108 KHS-V01 Página 549
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S007 tapón__ 2,000 Piezas 506
Stopfen__ Stück
10 58875544S006 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
20 58819849S149 perno__ 3,000 Piezas
Bolzen__ Stück
30 58819849S149 perno__ 1,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Sterngriff__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S003 tapón__ 2,000 Piezas 512
Stopfen__ Stück
10 58875544S007 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
20 58819849S149 perno__ 3,000 Piezas
Bolzen__ Stück
30 58819849S149 perno__ 1,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Sterngriff__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S005 tapón__ 2,000 Piezas 518
Stopfen__ Stück
10 58875544S008 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
20 58819849S149 perno__ 3,000 Piezas
Bolzen__ Stück
30 58819849S149 perno__ 1,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Sterngriff__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S002 tapón__ 2,000 Piezas 520
Stopfen__ Stück
10 58875544S009 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
20 58819849S149 perno__ 3,000 Piezas
Bolzen__ Stück
30 58819849S149 perno__ 1,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Sterngriff__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58826812S417 guía de salida__ 558
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S008 tapón__ 1,000 Piezas 500
Stopfen__ Stück
10 58883222S017 guía de salida__ 1,000 Piezas
20 58819849S172 perno__ 2,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Sterngriff__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58826812S417 guía de salida__ KHS-V01 Página 559
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S007 tapón__ 1,000 Piezas 506
Stopfen__ Stück
20 58819849S172 perno__ 2,000 Piezas
Bolzen__ Stück
Sterngriff__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S003 tapón__ 1,000 Piezas 512
Stopfen__ Stück
20 58819849S222 perno__ 2,000 Piezas 564
Bolzen__ Stück
Sterngriff__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
10 301188823052 redondo__16G9 1,000 Piezas
Rund__16G9 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S005 tapón__ 1,000 Piezas 518
Stopfen__ Stück
4 58883700S002 tapón__ 1,000 Piezas 520
Stopfen__ Stück
20 58819849S242 perno__ 2,000 Piezas 568
Bolzen__ Stück
Sterngriff__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
10 301188823052 redondo__16G9 1,000 Piezas
Rund__16G9 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X57058959 barrera fotoeléctrica_control de termina 570
Número de
identificatíon
10 X57058808 barrera fotoeléctrica__ 1,000 Piezas 572
Lichtschranke__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X57058959 barrera fotoeléctrica_control de termina KHS-V01 Página 571
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X57058808 barrera fotoeléctrica__ 572
Número de
identificatíon
10 57058602S001 ángulo de sujeción__ 1,000 Piezas
Haltewinkel__ Stück
20 57058602S002 ángulo de sujeción__ 1,000 Piezas
Haltewinkel__ Stück
Halter__ Stück
Halter__ Stück
50 301268817700 barrera de luz de reflexión__ 1,000 Piezas 6000C X
Reflexionslichtschranke__ Stück
60 301268811150 reflector__ 1,000 Piezas 6000C
Reflektor__ Stück
Scheibe__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X57058808 barrera fotoeléctrica__ KHS-V01 Página 573
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20519657 herramienta__ 574
Número de
identificatíon
30 XFU 87213 prensa manual de palanca_completo_ 1,000 Piezas 576
Handhebelpresse_komplett_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20519657 herramienta__ KHS-V01 Página 575
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) XFU 87213 prensa manual de palanca_completo_ 576
Número de
identificatíon
10 X07000920 prensa manual de palanca__ 1,000 Piezas
Handhebelpresse__ Stück
20 X07000923 tubo flexible__ 1,000 Piezas 578
Schlauch__ Stück
30 XFU 41666 calcomanía_pistola de engrase_ 1,000 Piezas
Abziehbild_Fettpresse_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
XFU 87213 prensa manual de palanca_completo_ KHS-V01 Página 577
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X07000923 tubo flexible__ 578
Número de
identificatíon
10 X58899772 junta__ 1,000 Piezas
Dichteinsatz__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X07000923 tubo flexible__ KHS-V01 Página 579
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20417879 piezas de desgaste__ 580
Número de
identificatíon
20 20368625 piezas de desgaste_distribuidor giratori 1,000 Piezas 582
Verschleißteile_Drehdurchführung_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20417879 piezas de desgaste__ KHS-V01 Página 581
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20368625 piezas de desgaste_distribuidor giratori 582
Número de
identificatíon
10 H27538940011 anillo ranurado__ 2,000 Piezas
Nutring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20368625 piezas de desgaste_distribuidor giratori KHS-V01 Página 583
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59656901 cargador_placa de lavado_ 584
Número de
identificatíon
20 X59656001 perfil en U_placa de lavado_ 2,000 Piezas
U-Profil_Spülplatte_ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59656901 cargador_placa de lavado_ KHS-V01 Página 585
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59928927S001 transporte de botellas_refrigeración_ 586
Número de
identificatíon
10 59928926S001 transporte de botellas_bloque_mit Blasma 1,000 Piezas 588
Flaschentransport_Block_mit Blasmaschin Stück
20 59928960S001 refrigeración__ 1,000 Piezas 608
Kühlung__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59928927S001 transporte de botellas_refrigeración_ KHS-V01 Página 587
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59928926S001 transporte de botellas_bloque_mit Blasma 588
Número de
identificatíon
10 59927008S001 estrella_casquillo_ 1,000 Piezas
Stern_Hülse_ Stück
20 X59926051 tubo__Fertigteil 2,000 Piezas
Rohr__Fertigteil Stück
30 X59922241 estrella_casquillo_ 3,000 Piezas
40 59926584S001 estrella_casquillo_Fertigteil 1,000 Piezas 592
Stern_Hülse_Fertigteil Stück
50 59927139S001 soporte de estrella_pieza acabada_ 1,000 Piezas
Sternlagerung_Fertigteil_ Stück
70 59926052S003 brida intermedia_procesado_ 4,000 Piezas
Zwischenflansch_bearbeitet_ Stück
80 59926052S001 brida intermedia_procesado_ 2,000 Piezas
Zwischenflansch_bearbeitet_ Stück
90 X59924995 accionamiento de estrella__i = 100 5,000 Piezas 594
Sternantrieb__i = 100 Stück
95 20426105 accionamiento de estrella__i = 70 2,000 Piezas 598
100 X59926832 accionamiento de estrella__i = 50 1,000 Piezas 602
110 58867805S004 montante_con_Fussplatte 16,000 Piezas 606
Kalottenfuß_mit_Fussplatte Stück
120 X59921788 cubierta_husillo_ 16,000 Piezas
Abdeckung_Spindel_ Stück
130 59922280S001 anillo distanciador__560er Teilkreis 1,000 Piezas
Distanzring__560er Teilkreis Stück
140 59922285S003 arandela distanciadora_transporte de bot 4,000 Piezas
Distanzscheibe_Flaschentransport_ Stück
150 59922285S002 arandela distanciadora_transporte de bot 8,000 Piezas
Distanzscheibe_Flaschentransport_ Stück
170 301132174023 tornillo hexagonal_rosca hasta la cabeza 56,000 Piezas DIN EN ISO 4017 M16X45 A2-70 3.1B W2
180 301134230240 disco__D1=17mm 56,000 Piezas DIN EN ISO 7089 16 A2
Scheibe__D1=17mm Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59928926S001 transporte de botellas_bloque_mit Blasma KHS-V01 Página 589
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59928926S001 transporte de botellas_bloque_mit Blasma 590
Número de
identificatíon
200 X59926053 plantilla__ 1,000 Piezas
Schablone__ Stück
Schablone__ Stück
Schablone__ Stück
230 59926490S001 plantilla__ 2,000 Piezas
Schablone__ Stück
Schablone__ Stück
Schablone__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59928926S001 transporte de botellas_bloque_mit Blasma KHS-V01 Página 591
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59926584S001 estrella_casquillo_Fertigteil 592
Número de
identificatíon
10 59926712S001 estrella_casquillo_ 1,000 Piezas
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59926584S001 estrella_casquillo_Fertigteil KHS-V01 Página 593
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59924995 accionamiento de estrella__i = 100 594
Número de
identificatíon
20 X59921568 tapa__ 1,000 Piezas
Deckel__ Stück
30 X59924996 motor reductor__PH 422 MPL-B320P i=100 1,000 Piezas 596
Getriebemotor__PH 422 MPL-B320P i=100 Stück
40 X59921569 cubo_estrella_ 1,000 Piezas
Nabe_Stern_ Stück
50 X59921571 anillo_piezas de desgaste_ 1,000 Piezas
Ring_Verschleißteile_ Stück
O-Ring__ Stück
O-Ring__ Stück
O-Ring__ Stück
120 301024328401 junta anular radial del eje__ 1,000 Piezas
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59924995 accionamiento de estrella__i = 100 KHS-V01 Página 595
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59924996 motor reductor__PH 422 MPL-B320P i=100 596
Número de
identificatíon
10 301251981190 servomotor__NM=3,05 N=5000 1,000 Piezas X
Servomotor__NM=3,05 N=5000 Stück
15 301999961252 casquillo de sujeción_engranaje planetar 1,000 Piezas
Klemmbuchse_Planetengetriebe_ Stück
20 X59929131 engranaje planetario__ 1,000 Piezas 6000C X
Planetengetriebe__ Stück
Zylinderschraube_Innensechskant_M6X20 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59924996 motor reductor__PH 422 MPL-B320P i=100 KHS-V01 Página 597
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 20426105 accionamiento de estrella__i = 70 598
Número de
identificatíon
20 X59921568 tapa__ 1,000 Piezas
Deckel__ Stück
30 X59922901 motor reductor__PH 422 MPL-B320P i=70 1,000 Piezas 600
Nabe_Stern_ Stück
O-Ring__ Stück
O-Ring__ Stück
O-Ring__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
20426105 accionamiento de estrella__i = 70 KHS-V01 Página 599
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59922901 motor reductor__PH 422 MPL-B320P i=70 600
Número de
identificatíon
10 301251981190 servomotor__NM=3,05 N=5000 1,000 Piezas 3500 X
15 301999961252 casquillo de sujeción_engranaje planetar 1,000 Piezas
Klemmbuchse_Planetengetriebe_ Stück
20 X59929129 engranaje planetario__ 1,000 Piezas 3500 X
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59922901 motor reductor__PH 422 MPL-B320P i=70 KHS-V01 Página 601
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X59926832 accionamiento de estrella__i = 50 602
Número de
identificatíon
20 X59921568 tapa__ 1,000 Piezas
Deckel__ Stück
30 51114971S001 motor reductor__PH 422 MPL-B320P i=50 1,000 Piezas 604
Nabe_Stern_ Stück
O-Ring__ Stück
O-Ring__ Stück
O-Ring__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
X59926832 accionamiento de estrella__i = 50 KHS-V01 Página 603
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 51114971S001 motor reductor__PH 422 MPL-B320P i=50 604
Número de
identificatíon
10 301251981190 servomotor__NM=3,05 N=5000 1,000 Piezas X
20 X59929124 engranaje planetario__ 1,000 Piezas X
Zylinderschraube_Innensechskant_M6X20 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
51114971S001 motor reductor__PH 422 MPL-B320P i=50 KHS-V01 Página 605
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58867805S004 montante_con_Fussplatte 606
Número de
identificatíon
10 301014110860 husillo nivelador__G1 1/2x350 1,000 Piezas
Fußspindel__G1 1/2x350 Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58867805S004 montante_con_Fussplatte KHS-V01 Página 607
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59928960S001 refrigeración__ 608
Número de
identificatíon
10 59927923S001 anillo de sujeción__ 5,000 Piezas 610
Klemmring__ Stück
20 59927922S001 brazo soporte__ 18,000 Piezas 612
Tragarm__ Stück
30 301186361480 tubo__ 1,000 Piezas
Rohr__ Stück
50 301055120870 unión roscada__T 32,000 Piezas
Verschraubung__T Stück
60 301055100870 unión roscada_recto_ 2,000 Piezas
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59928960S001 refrigeración__ KHS-V01 Página 609
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59927923S001 anillo de sujeción__ 610
Número de
identificatíon
10 59926445S001 media bandeja__ 2,000 Piezas
Halbschale__ Stück
20 59926446S001 arandela__ 2,000 Piezas
Beilage__ Stück
30 59926446S002 arandela__ 2,000 Piezas
Beilage__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59927923S001 anillo de sujeción__ KHS-V01 Página 611
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59927922S001 brazo soporte__ 612
Número de
identificatíon
10 301013202480 boquilla cónica completa_sistema neumáti 1,000 Piezas
Vollkegeldüse_Pneumatik_20° Stück
20 301026233030 junta plana__ 4,000 Piezas
Flachdichtung__ Stück
30 59926449S001 brazo soporte__ 1,000 Piezas
Tragarm__ Stück
40 59926449S002 brazo soporte__ 1,000 Piezas
Tragarm__ Stück
60 59926451S001 adaptador__ 2,000 Piezas
Adapter__ Stück
70 59926450S001 pieza reductora__ 2,000 Piezas
Reduzierstück__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
59927922S001 brazo soporte__ KHS-V01 Página 613
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58887851S001 ducha de botellas__ 614
Número de
identificatíon
10 58885718S001 cubeta colectora__Flaschendusche 1,000 Piezas 616
Auffangwanne__Flaschendusche Stück
40 58885719S001 tubería__ 1,000 Piezas 620
Rohrleitung__ Stück
60 301057048510 junta tórica_asepsia_ 1,000 Piezas 7000
O-Ring_Aseptik_ Stück
70 301023301520 palanca de sujeción_rosca exterior_ 1,000 Piezas
Klemmhebel_Außengewinde_ Stück
80 XFU 85196 válvula de bola__ 1,000 Piezas X
Kugelventil__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58887851S001 ducha de botellas__ KHS-V01 Página 615
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58885718S001 cubeta colectora__Flaschendusche 616
Número de
identificatíon
20 X05152118 racor cónico de tubo flexible__ 1,000 Piezas
Kegelschlauchstutzen__ Stück
Dichtring__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58885718S001 cubeta colectora__Flaschendusche KHS-V01 Página 617
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58885718S001 cubeta colectora__Flaschendusche 618
Número de
identificatíon
20 X05152118 racor cónico de tubo flexible__ 1,000 Piezas
Kegelschlauchstutzen__ Stück
Dichtring__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58885718S001 cubeta colectora__Flaschendusche KHS-V01 Página 619
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58885719S001 tubería__ 620
Número de
identificatíon
30 58885713S001 tobera__komplett 1,000 Piezas 622
Düse__komplett Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58885719S001 tubería__ KHS-V01 Página 621
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58885713S001 tobera__komplett 622
Número de
identificatíon
O-Ring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58885713S001 tobera__komplett KHS-V01 Página 623
Número de
identificatíon
O-Ring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
Número de
identificatíon
O-Ring__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883735S001 piezas de formato__Zusatzstern Villaherm 628
Número de
identificatíon
20 58883392S035 guía de entrada__ 1,000 Piezas 634
Einlaufführung__ Stück
21 58883393S130 guía de entrada_abajo_Rot 1,000 Piezas 638
Einlaufführung_unten_Rot Stück
22 58883393S131 guía de entrada_abajo_Gelb 1,000 Piezas 640
Einlaufführung_unten_Gelb Stück
23 58883393S132 guía de entrada_abajo_Grün 1,000 Piezas 642
Einlaufführung_unten_Grün Stück
24 58883393S133 guía de entrada_abajo_Blau/Grau 1,000 Piezas 644
Einlaufführung_unten_Blau/Grau Stück
30 58883413S001 transportador de admisión_marcha hacia l 1,000 Piezas 646
Einlauftransporteur_Rechtslauf_ Stück
50 58883396S032 leva__ 1,000 Piezas 648
Kurve__ Stück
51 58883397S122 guía de botellas por el cuerpo__Rot 1,000 Piezas 650
Bauchführung__Rot Stück
52 58883397S123 guía de botellas por el cuerpo__Gelb 1,000 Piezas 652
Bauchführung__Gelb Stück
53 58883397S124 guía de botellas por el cuerpo__Grün 1,000 Piezas 654
Bauchführung__Grün Stück
54 58883397S125 guía de botellas por el cuerpo__BLAU/GRA 1,000 Piezas 656
Bauchführung__BLAU/GRAU Stück
60 58883421S002 brida__ 1,000 Piezas 658
Lasche__ Stück
70 58883465S020 curva de entrada_interior_ 1,000 Piezas 660
Einlaufkurve_innen_ Stück
71 58883395S132 guía de botellas por el cuerpo__Rot 1,000 Piezas 664
Bauchführung__Rot Stück
72 58883395S133 guía de botellas por el cuerpo__Gelb 1,000 Piezas 666
Bauchführung__Gelb Stück
73 58883395S134 guía de botellas por el cuerpo__Grün 1,000 Piezas 668
Bauchführung__Grün Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883735S001 piezas de formato__Zusatzstern Villaherm KHS-V01 Página 629
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883735S001 piezas de formato__Zusatzstern Villaherm 630
Número de
identificatíon
74 58883395S135 guía de botellas por el cuerpo__Blau/Gra 1,000 Piezas 670
Bauchführung__Blau/Grau Stück
80 58873687S001 plantilla__45Pi TK720/720 1,000 Piezas
Schablone__45Pi TK720/720 Stück
100 51128258S106 soporte de botella__ 16,000 Piezas
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883735S001 piezas de formato__Zusatzstern Villaherm KHS-V01 Página 631
Número de
identificatíon
20 X58884667 distancia__ 1,000 Piezas
Distanz__ Stück
30 X58866588 tapa__ 1,000 Piezas
Deckel__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Distanz__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883392S035 guía de entrada__ 634
Número de
identificatíon
10 58852356S026 guía__ 1,000 Piezas
Führung__ Stück
20 58852355S026 guía__ 1,000 Piezas
Führung__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883392S035 guía de entrada__ KHS-V01 Página 635
Número de
identificatíon
Hebel__ Stück
Bundbuchse__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883393S130 guía de entrada_abajo_Rot 638
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S008 tapón__ 2,000 Piezas 500
Stopfen__ Stück
10 58852346S070 guía_abajo_ 1,000 Piezas
Führung_unten_ Stück
20 58852056S070 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883393S130 guía de entrada_abajo_Rot KHS-V01 Página 639
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883393S131 guía de entrada_abajo_Gelb 640
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S007 tapón__ 2,000 Piezas 506
Stopfen__ Stück
10 58852346S083 guía_abajo_ 1,000 Piezas
Führung_unten_ Stück
20 58852056S083 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883393S131 guía de entrada_abajo_Gelb KHS-V01 Página 641
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883393S132 guía de entrada_abajo_Grün 642
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S003 tapón__ 2,000 Piezas 512
Stopfen__ Stück
10 58852346S103 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
20 58852056S103 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883393S132 guía de entrada_abajo_Grün KHS-V01 Página 643
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883393S133 guía de entrada_abajo_Blau/Grau 644
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S005 tapón__ 2,000 Piezas 518
Stopfen__ Stück
10 58852346S121 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
20 58852056S121 leva__ 1,000 Piezas
Kurve__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883393S133 guía de entrada_abajo_Blau/Grau KHS-V01 Página 645
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883413S001 transportador de admisión_marcha hacia l 646
Número de
identificatíon
10 X59926648 canal de aire__ 1,000 Piezas
Luftkanal__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883413S001 transportador de admisión_marcha hacia l KHS-V01 Página 647
Número de
identificatíon
10 58873272S026 leva_arriba_ 1,000 Piezas
Kurve_oben_ Stück
Scheibe__ Stück
50 58873275S028 curva de cuello__ 1,000 Piezas
Halskurve__ Stück
70 58826231S006 distanciador__ 1,000 Piezas
Distanzstück__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883397S122 guía de botellas por el cuerpo__Rot 650
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S008 tapón__ 1,000 Piezas 500
Stopfen__ Stück
10 58873273S070 leva_abajo_ 1,000 Piezas
Kurve_unten_ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883397S122 guía de botellas por el cuerpo__Rot KHS-V01 Página 651
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883397S123 guía de botellas por el cuerpo__Gelb 652
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S007 tapón__ 1,000 Piezas 506
Stopfen__ Stück
Kurve_unten_ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883397S123 guía de botellas por el cuerpo__Gelb KHS-V01 Página 653
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883397S124 guía de botellas por el cuerpo__Grün 654
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S003 tapón__ 1,000 Piezas 512
Stopfen__ Stück
Kurve_unten_ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883397S124 guía de botellas por el cuerpo__Grün KHS-V01 Página 655
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883397S125 guía de botellas por el cuerpo__BLAU/GRA 656
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S005 tapón__ 1,000 Piezas 518
Stopfen__ Stück
4 58883700S002 tapón__ 1,000 Piezas 520
Stopfen__ Stück
Kurve_unten_ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883397S125 guía de botellas por el cuerpo__BLAU/GRA KHS-V01 Página 657
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883421S002 brida__ 658
Número de
identificatíon
10 X59926291 brida__ 1,000 Piezas
Lasche__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883421S002 brida__ KHS-V01 Página 659
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883465S020 curva de entrada_interior_ 660
Número de
identificatíon
10 58873281S026 leva__TK 2160 RL 1,000 Piezas
Kurve__TK 2160 RL Stück
20 58873282S001 soporte__Einlaufkurve 1,000 Piezas
Träger__Einlaufkurve Stück
Scheibe__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883465S020 curva de entrada_interior_ KHS-V01 Página 661
Número de
identificatíon
10 X58852358 alojamiento de perno__ 1,000 Piezas
Bolzenaufnahme__ Stück
Hebel__ Stück
Bundbuchse__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883395S132 guía de botellas por el cuerpo__Rot 664
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S008 tapón__ 1,000 Piezas 500
Stopfen__ Stück
10 58873283S070 guía de botellas por el cuerpo_entrada d 1,000 Piezas
Bauchführung_Rinsereinlauf_TK 1800 - 32 Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883395S132 guía de botellas por el cuerpo__Rot KHS-V01 Página 665
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883395S133 guía de botellas por el cuerpo__Gelb 666
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S007 tapón__ 1,000 Piezas 506
Stopfen__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883395S133 guía de botellas por el cuerpo__Gelb KHS-V01 Página 667
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883395S134 guía de botellas por el cuerpo__Grün 668
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S003 tapón__ 1,000 Piezas 512
Stopfen__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883395S134 guía de botellas por el cuerpo__Grün KHS-V01 Página 669
(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 58883395S135 guía de botellas por el cuerpo__Blau/Gra 670
Número de
identificatíon
Hülse__ Stück
3 58883700S005 tapón__ 1,000 Piezas 518
Stopfen__ Stück
Scheibe__ Stück
Número de la
F10036 10319227 Revision 01 / 16.02.2011
Grupo
constructivo
58883395S135 guía de botellas por el cuerpo__Blau/Gra KHS-V01 Página 671
Innofill
Innofill
Llenadora
Llenadora
de botellas de botellas
DRV / PET 136 DRV / PET 136
F10036 F10036
La lista
La lista
de piezas de piezas
1/1 1/1
Innofill Innofill Innofill

Llenadora Llenadora Llenadora
de botellas de botellas de botellas
DRV / PET 136 DRV / PET 136 DRV / PET 136
F10036 F10036 F10036
La lista La lista La lista

de piezas de piezas de piezas
1/2 2/2 2/2

Innofill
Llenadora
de botellas
DRV / PET 136
F10036
La lista
de piezas
1/3
Innofill Innofill Innofill

Llenadora Llenadora Llenadora
de botellas de botellas de botellas
DRV / PET 136 DRV / PET 136 DRV / PET 136
F10036 F10036 F10036
La lista La lista La lista

de piezas de piezas de piezas
2/3 3/3 3/3

ETL - 89403469 - 000100 - Innofill - L6 - 01 - Lista de Piezas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ETL - 89403469 - 000100 - Innofill - L6 - 01 - Lista de Piezas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La lista de piezas

Textos en los planos:

Estructura de los datos de las máquinas:

Para solicitar piezas de recambio se requieren los siguientes datos:

Datos de la pieza de recambio

(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 10319227 01 8

(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 10319227 01 10

(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 56768824S003 montante_con_Fussplatte 20

(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) X56767865 acoplamiento__ 26

(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59622938S136 empalme_completo_ 62

(Representación de principio. Extraer número de piezas de lista de despiece.) 59623463S003 sujeción__ 72

Innofill Innofill Innofill

La lista La lista La lista

1/2 2/2 2/2

Innofill Innofill Innofill

La lista La lista La lista

2/3 3/3 3/3

También podría gustarte