INTRODUCCION

1.- Interrogante que da origen al desarrollo de este ensayo. –

¿Diferencias entre NIIF – NIIC y las normas tributarias del impuesto a la renta decreto Ley N° 824?

Las Normas Internacionales de información financiera conocidas como NIIF o Normas

Internacionales de Contabilidad NIC tienen como principal objetivo desarrollar un conjunto único de normas
de información financiera legalmente exigibles y globalmente aceptadas, compresibles y de alta calidad,
aquello con la finalidad de generar estados financieros con propósito de información general uniformes,
ayuda a la toma de decisiones.

Los Contadores cuentan con una base de criterios y modelos para ordenar y presentar la
información de una empresa, los inversionistas, por su parte, podrán evaluar a toda empresa con
información sin la necesidad de realizar conversiones entre un país y otro, las normas IFRS están diseñadas
para ser aplicadas en los estados financieros con propósito general, así como en cualquier otra información
financiera, de todas las entidades con ánimo de lucro, en resumen las IFRS deben presentar estados
financieros, consistentes, transparentes y comparables.-

Por otra parte, entendamos que la contabilidad es una disciplina muy extensa y dentro del mismo,
se encuentran distintas ramas para cumplir, en ese amplio especto de disciplinas, queremos destacar dos las
cuales son: Contabilidad tributaria y la Contabilidad Financiera. Si bien ambas tienen como objetivo reflejar
la situación de una empresa desde el punto de vista económico, tienen algunas diferencias que nosotros le
explicaremos en este ensayo. -

OBJETIVO

En este ensayo se enfocará en la diferencia entre las NIIF (Normas Internacionales de Información
Financiera) y la ley de renta radica en su función y alcance.

La ley de renta es una normativa tributaria que establece las reglas para la determinación del impuesto
sobre la renta de las personas naturales y jurídicas en un país determinado.

En cambio, las NIIF son estándares contables internacionales que establecen los principios y criterios para la
elaboración y presentación de estados financieros de carácter general.
Básicamente, la ley de renta se enfoca en la tributación y la recaudación de impuestos sobre la renta,
mientras que las NIIF se enfocan en la presentación y divulgación de información financiera confiable y
comparable sobre la situación financiera, rendimiento y flujos de efectivo de una entidad, con fines
informativos para los inversores y el público en general.

Es importante destacar que la aplicación de las NIIF puede tener implicancias fiscales en la determinación
del impuesto sobre la renta, puesto que la información presentada en los estados financieros puede afectar
la base imponible sobre la cual se calcula este impuesto. Por esta razón, es importante que los contadores y
los especialistas en tributación mantengan un diálogo constante a fin de coordinar la elaboración y
presentación de estados financieros que cumplan con las exigencias de las NIIF y, a su vez, sean acordes con
las normativas tributarias aplicables.

NIFF

NIIF más utilizadas en Chile

En Chile, las NIIF más utilizadas son aquellas que se corresponden con las NIIF completas, las cuales
son de aplicación requerida para empresas cotizadas en bolsa, entidades financieras y grandes empresas.
Algunas de las NIIF más utilizadas en Chile son la NIIF 1 "Adopción por primera vez de las NIIF", la NIIF 2
"Pagos basados en acciones", la NIIF 3 "Combinaciones de negocios", la NIIF 5 "Activos no corrientes
mantenidos para la venta y actividades interrumpidas", la NIIF 7 "Instrumentos financieros: Información a
revelar" y la NIIF 9 "Instrumentos financieros". Otras NIIF también pueden ser utilizadas según la naturaleza
de las operaciones y la industria en la que opera una empresa determinada.

NIC

NIIC más utilizadas en Chile

En Chile, las NIC más utilizadas son aquellas que se corresponden con las NIIF completas, las cuales
son de aplicación requerida para empresas cotizadas en bolsa, entidades financieras y grandes empresas.
Algunas de las NIC más utilizadas en Chile son la NIC 1 "Presentación de los estados financieros", la NIC 16
"Propiedades, planta y equipo", la NIC 17 "Arrendamientos", la NIC 18 "Ingresos ordinarios", la NIC 19
"Beneficios a los empleados" y la NIC 39 "Instrumentos financieros: reconocimiento y medición". Otras NIC
también pueden ser utilizadas según la naturaleza de las operaciones y la industria en la que opera una
empresa determinada.
 Una Norma Internacional de Información Financiera es un estándar internacional que establece
principios y guías para la preparación y presentación de estados financieros para asegurar que la
información financiera sea comparable, transparente y confiable a nivel mundial. Estas normas son emitidas
por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB, por sus siglas en inglés) y son utilizadas
por empresas alrededor del mundo para preparar y presentar sus estados financieros. Las NIIF incluyen
normas generales para la presentación y divulgación de información financiera, así como normas específicas
para situaciones contables particulares, tales como arrendamientos, ingresos, y otros temas. La aplicación
consistente de las NIIF permite a los usuarios de la información financiera comparar los estados financieros
de diferentes empresas de manera más fácil y precisa, lo que puede ayudar a fomentar la eficiencia en los
mercados de capital.

EL DECRETO LEY N° 824

El Decreto Ley (DL) N° 824 de 1974 establece el impuesto a la renta en Chile, el cual grava los
ingresos obtenidos por personas naturales y jurídicas. Este impuesto es administrado por el Servicio de
Impuestos Internos (SII) y tiene como objetivo principal recaudar fondos para financiar el gasto público. El
DL N° 824 establece las normas y procedimientos para la determinación de la renta imponible, las
exenciones y deducciones permitidas, y las sanciones por el incumplimiento de las obligaciones fiscales.
Además, establece la obligación de llevar contabilidad, presentar declaraciones juradas y pagar los
impuestos correspondientes en forma oportuna. En resumen, el DL N° 824 es una ley muy importante en
materia tributaria en Chile que establece las reglas para la tributación de la renta en el país.

CONTABILIDAD

Comencemos por lo primordial preguntándonos ¿Qué es la contabilidad? Esta es una disciplina que
se encarga del registro de las operaciones económicas de una empresa así, para tomar decisiones
financieras, y que usaran para el pago de impuestos. La contabilidad es el proceso de registrar, clasificar,
resumir e interpretar la información financiera de una empresa o entidad en una serie de estados
financieros, que son útiles para la toma de decisiones. En la contabilidad se registran todas las transacciones
financieras que afectan a la entidad, tanto ingresos como gastos, activos y pasivos.

La contabilidad es de gran importancia en cualquier empresa o entidad por varias razones:

Mantener un registro claro y preciso de las transacciones comerciales y financieras de la entidad, lo que
permite el control y la gestión eficiente de los recursos financieros. Facilitar la toma de decisiones
informadas por parte de los usuarios de la información financiera, como los inversores, accionistas y
reguladores.
Cumplir con las obligaciones fiscales y regulatorias, presentando información financiera precisa y confiable.

Ayudar en la planificación financiera y presupuestaria a largo plazo.

Proporcionar una imagen clara y detallada de la situación financiera de la entidad, lo que aumenta la
transparencia y confianza entre los usuarios de la información financiera.

En resumen, la contabilidad es un componente crucial de cualquier empresa o entidad, ya que permite la

gestión financiera adecuada, toma de decisiones informadas y cumplimiento de obligaciones legales.

La obligación de llevar una contabilidad tributaria, en muchos países y jurisdicciones, existe la

obligación legal para empresas y entidades de llevar una contabilidad adecuada y precisa para fines fiscales
y regulatorios. Esta contabilidad, conocida como contabilidad tributaria, implica mantener un registro
detallado y ordenado de todas las transacciones financieras y comerciales que impactan la situación fiscal
de la empresa. La contabilidad tributaria puede incluir ciertas reglas y requerimientos especiales que no
están incluidos en la contabilidad financiera, y puede requerir la presentación de ciertos estados financieros
y declaraciones de impuestos específicos.

Además, es importante porque permite cumplir con las obligaciones fiscales y regulatorias, así como para
tomar decisiones informadas en las áreas financieras y comerciales de la empresa o entidad. Contribuyentes
obligados a llevar contabilidad en Chile, la Ley de Impuesto a la Renta establece la obligación de llevar una
contabilidad adecuada para ciertos contribuyentes. Los contribuyentes que deben llevar contabilidad
completa son aquellos que realizan actividades comerciales, industriales o mineras y cuyos ingresos brutos
anuales superen ciertos umbrales establecidos por el Servicio de Impuestos Internos (SII). Además, aquellos
contribuyentes que opten por tributar en base a la renta efectiva también están obligados a llevar una
contabilidad completa.

Los contribuyentes cuyos ingresos brutos no superen los umbrales mencionados anteriormente pueden
optar por llevar una contabilidad simplificada o no llevar contabilidad tributaria, siempre y cuando cumplan
con ciertos requisitos establecidos por el SII. Sin embargo, es importante señalar que las leyes y
regulaciones fiscales pueden cambiar, por lo que siempre es importante mantenerse informado sobre los
cambios realizados por el SII.

CONTABILIDAD TRIBUTARIA

La contabilidad tributaria “se ocupa de sistematizar la información de las actividades y la situación

económica de una empresa en un momento del tiempo ya lo largo de su desarrollo”. Se caracteriza por
registrar las actividades de la empresa, tener un registro histórico de su evolución y por ser obligatorio en la
mayoría de los países.
 La contabilidad tributaria tiene un objetivo interno y otro externo. El primero es entregar
información sobre la situación económica de la empresa, permitiendo con esto evaluar los resultados de las
decisiones que se han tomado en el pasado. En tanto, el objetivo externo es que esa información tributaria
sirva, por una parte, para atraer inversionistas, y, por otro lado, para facilitar la fiscalización de las
autoridades.

CONTABILIDAD FINANCIERA

La contabilidad financiera tiene un enfoque más de gestión empresarial, y en esa línea, su función
es la de nutrir a las áreas gerenciales de información que sirven para tomar mejores decisiones. Su uso es
exclusivamente interno, es decir, para quienes trabajan en la empresa, a diferencia de la contabilidad
tributaria, que puede usarse tanto interna como externamente. Esta rama de la contabilidad tiene dos
características principales: la primera es que entrega información objetiva sobre el rendimiento de la
empresa, y la otra, es que realiza proyecciones sobre la posible consecución de objetivos.

La importancia de la contabilidad financiera radica en que permite reflejar de forma bastante

confiable cuál ha sido el desempeño de la empresa, brindándole a la gerencia información relevante para
tomar decisiones.

DIFERENCIAS ENTRE CONTABILIDADES TRIBUTARIAS Y FINANCIERAS.

Ahora que tenemos claros los conceptos de contabilidad tributaria y financiera, analicemos más en
detalle las principales diferencias entre ambas. La diferencia más importante entre ambas ramas tiene que
ver con la utilidad que se le da a la información. La contabilidad tributaria es de uso tanto interno como
externo, mientras que la financiera es únicamente para ser usada dentro de la empresa.

Otra diferencia importante entre ambas es la naturaleza del trabajo contable en cada una de las
ramas. Dado que la contabilidad tributaria es de uso externo, es más rígida y estricta, ya que la información
será vista por posibles inversionistas, fiscalizadores u otros entes reguladores. La contabilidad financiera es
más flexible en ese sentido y permite cierta subjetividad, porque es únicamente para ser usada
internamente. Y en cuanto a la presentación de informes, la contabilidad tributaria es periódica,
considerando además su carácter de obligatorio en muchos países del mundo, mientras que la financiera
tiene más libertad en cuanto a la periodicidad.

BALANCE GENERAL

El balance general es una herramienta muy importante que nos ofrece información básica de la
empresa en un solo vistazo. Por ejemplo, cuánto efectivo tiene la empresa, la cantidad de deuda contraída o
los bienes que dispone. Al disponer de tan amplia información es de vital importancia mantenerla en orden.
De hecho, el balance general es un elemento fundamental en la contabilidad de la empresa. Esto se debe a
que se trata de un documento que muestra a grandes rasgos la situación real de la empresa.

BALANCE TRIBUTARIO

El balance tributario es un tipo de balance financiero utilizado específicamente para la

determinación del impuesto sobre la renta a pagar por una empresa o entidad. Este balance se enfoca en
los elementos del balance financiero que tienen implicancias fiscales, es decir, en los elementos que afectan
la determinación del impuesto sobre la renta.

El balance tributario incluye elementos que no están incluidos en el balance financiero, y puede
excluir algunos que sí están presentes en el balance financiero. En algunos países, el balance tributario
puede ser requerido por las autoridades tributarias como parte de la declaración de impuestos. En Chile,
por ejemplo, se utiliza un balance tributario de 8 columnas para la elaboración de la declaración anual de
impuestos.

BALANCE FINANCIERO

El balance financiero es un estado financiero que presenta la situación financiera de una empresa o
entidad a una fecha determinada. En este estado financiero se muestra la relación entre los activos, los
pasivos y el patrimonio de la entidad. El balance financiero es una herramienta importante para evaluar la
salud financiera de una empresa o entidad y para la toma de decisiones financieras estratégicas.

Se utiliza tanto para fines internos como externos, y puede ser requerido por los accionistas, los inversores,
los prestamistas y las autoridades regulatorias como parte de las obligaciones de presentación de informes
financieros. El balance financiero es uno de los estados financieros básicos, y suele ser acompañado por el
estado de resultados y el estado de flujos de efectivo.

Entender que el balance y la contabilidad no son lo mismo. La contabilidad es un proceso por el cual se
registran, clasifican y resumen las transacciones financieras de una empresa o entidad, mientras que el
balance es un estado financiero que muestra el estado de la situación financiera en un momento dado.

El balance es uno de los estados financieros más importantes que se derivan del proceso contable, ya que
muestra los activos, pasivos y patrimonio neto de la empresa en un momento dado. Así que, aunque el
balance es una herramienta importante para la gestión financiera y surge de los registros contables, la
contabilidad es un proceso más amplio y complejo que incluye tareas adicionales como la elaboración de
estados de resultados y la presentación de declaraciones fiscales.
ANALISIS COMPARATIVO
DIFERENCIA BALANCE FINANCIERO Y TRIBUTARIO

La principal diferencia entre un balance financiero y un balance tributario es su propósito y

enfoque. Un balance financiero se enfoca en la situación financiera de una empresa o entidad, es decir, en
la presentación de la información relacionada con los activos, los pasivos y el patrimonio al final de un
período determinado, con el objetivo de informar a los inversores y otros usuarios interesados en la
situación financiera de la entidad.

Por otro lado, un balance tributario se enfoca en los elementos del balance financiero que tienen
implicancias fiscales, es decir, en los elementos que afectan la determinación del impuesto sobre la renta a
pagar por una empresa o entidad. Por lo tanto, el balance tributario incluirá elementos que no están
incluidos en el balance financiero, y puede excluir algunos que sí están presentes en el balance financiero.

En resumen, el balance financiero es una presentación general de la situación financiera de una

organización, mientras que el balance tributario se enfoca en los aspectos que tienen implicancias fiscales, y
se utiliza para la determinación del impuesto sobre la renta a pagar por una empresa o entidad.
CONCLUSION 1

En general, las normas internacionales de contabilidad (NIC) establecen estándares de contabilidad

y presentación de información financiera que son aplicables a nivel internacional.

En muchos países, estos estándares se utilizan como una guía para la elaboración de estados financieros y
para la evaluación de la situación financiera de las empresas. La ley de renta es una ley tributaria que
establece las normas y regulaciones de los impuestos y obligaciones fiscales para las empresas y personas
físicas en un determinado país.

CONCLUSION 2

Trabajar bajo la normativa IFRS en Chile tiene varias ventajas para las empresas. En primer lugar, la
adopción de las NIIF (Normas Internacionales de Información Financiera) permite que la información
financiera de la empresa sea más transparente y comprensible para los inversores y otras partes
interesadas. Además, las NIIF fomentan la estandarización y la comparabilidad de la información financiera
entre las empresas, lo que puede mejorar la toma de decisiones en el mercado.

La adopción de las NIIF también puede mejorar la accesibilidad de la empresa a los mercados
internacionales y puede mejorar la reputación y la credibilidad de la empresa en el mercado global. Dicho
esto, la implementación de la normativa IFRS puede requerir una gran inversión de tiempo y recursos, y
puede requerir cambios significativos en los procesos y sistemas contables de la empresa. Por lo tanto, una
evaluación cuidadosa de los costos y beneficios es importante antes de tomar la decisión de adoptar las NIIF
en Chile.

CONCUSION 3

No hay una respuesta única o general sobre qué es mejor para una empresa trabajar en términos
financieros o tributarios. Ambos aspectos son importantes para la gestión efectiva y rentable de una
empresa. En términos financieros, la empresa necesita tener una estrategia clara y efectiva para generar
ingresos, controlar costos y maximizar beneficios. La gestión financiera incluye la elaboración de
presupuestos, la gestión de activos y pasivos, la gestión de flujo de caja, entre otros aspectos.

En términos tributarios, una empresa también necesita cumplir con las obligaciones fiscales
correspondientes, presentar declaraciones de impuestos a tiempo y asegurarse de que no esté sujeta a
sanciones fiscales. Además, es importante que la empresa optimice su estructura de impuestos y aproveche
las oportunidades para reducir su carga tributaria de manera legal.

En resumen, tanto la gestión financiera como la tributaria son importantes para el éxito de una empresa. La
elección entre una u otra dependerá de las necesidades y circunstancias específicas de la empresa en
cuestión.