CONTENIDO DE LA HOJA DE DATOS DE Sección 7: Manipulación y almacenamiento,
SEGURIDAD (MSDS) describe las precauciones para manipular y
Sección 1: Identificación del producto, incluye el
identificador del producto; nombre, dirección y
número de teléfono del fabricante o distribuidor;
número de teléfono de emergencia; uso
recomendado; y restricciones del uso.
Sección 2: Identificación del peligro o peligros,
describe todos los peligros
relacionados con el producto
químico y los elementos
obligatorios de la etiqueta.
Sección 3: Composición/información sobre los
componentes, incluye los datos acerca de
ingredientes químicos y las declaraciones de
secretos de fabricación.
Sección 4: Primeros auxilios, describe los síntomas
o efectos agudos inmediatos y retardados
importantes; y el tratamiento necesario.
Sección 5: Medidas de lucha contra incendios,
enumera los medios y los equipos protectores
adecuados para la extinción de incendios, y los
peligros específicos de los productos químicos
debidos al fuego.
Sección 6: Medidas que deben tomarse en caso de
vertido accidental, menciona los procedimientos de
emergencia, equipos protectores y métodos
correctos para aislamiento y limpieza.
Sección 16: Otras informaciones, incluye la fecha de
preparación o de la última modificación de la MSDS.
almacenar con seguridad los materiales, entre
otras, las incompatibilidades.
Sección 8: Controles de exposición/protección
personal, enumera los límites de exposición
permisibles (PEL) de la OSHA, valores límite
umbrales (TLV), controles de ingeniería apropiados,
y equipos de protección personal (EPP).
Sección 9, Propiedades físicas y químicas, menciona
las características del producto químico.
Sección 10: Estabilidad y reactividad, describe la
estabilidad química y la posibilidad de reacciones
peligrosas.
Sección 11: Información toxicológica, enumera las
vías de exposición, los
síntomas y efectos
agudos y crónicos
relacionados, y las
medidas numéricas de
la toxicidad.
Sección 12: Información
ecotoxicológica.
Sección 13: Información relativa a la eliminación de
los productos.
Sección 14: Información relativa al transporte.
Sección 15: Información sobre la reglamentación.
Departamento Prevención de Riesgos
CÓMO LAS SUSTANCIAS QUÍMICAS SE METEN
EN EL CUERPO
Cuando las respiramos a través de la nariz y la
boca. Cuando usted huele una sustancia química, la
está respirando. Pero ciertas sustancias químicas no
tienen olor o usted se acostumbra al olor y deja de
notarlo.
A través de la piel y los ojos cuando la sustancia
química le toca la piel o se mete en el cuerpo a
través de lesiones en la piel. Si los rocíos, gotas
pequeñas o gases no se eliminan con extractores u
otro tipo de ventilación, pueden entrar en los ojos o
a través de la piel y la región húmeda de los ojos,
igual que por la nariz y la boca.
A través de la boca. Nadie ingiere sustancias
químicas a propósito, pero éstas pueden entrar en
la boca cuando las tiene en las manos o en la ropa y
usted toca la comida o fuma un cigarrillo. El polvo
químico o las salpicaduras pueden llegar hasta los
labios o incluso dentro de la boca. Usted también
ingiere las sustancias químicas que se encuentran
ya en los cigarrillos, los alimentos o el agua. Esto
sucede con más frecuencia de la que usted creería.
PRIMEROS AUXILIOS: EXPOSICIÓN A persona no tiene pulso o no respira, aplique RCP
SUSTANCIAS QUÍMICAS (reanimación cardiopulmonar). MANEJO DE
Paso 1. Detener la exposición Paso 3. Lave los ojos con agua abundante SUSTANCIAS
Retire a la persona
del lugar del
Lave el ojo afectado con abundante agua por lo
menos por 15 minutos. Asegúrese de que sea agua PELIGROSAS SEGÚN
derrame químico o fría, especialmente si la fuente de agua es una
aléjela de las
partículas en el aire
manguera o un equipo para ducha ocular. HOJA DE SEGURIDAD
o los vapores. (Use
guantes u otro
Al lavar, no introduzca accidentalmente la sustancia
química en el ojo que no está afectado. Para esto, DEL PRODUCTO
equipo de sujete la cabeza de la victima de manera que el ojo
seguridad que sea herido esté a un nivel inferior al ojo no afectado.
necesario para Lave de la nariz hacia abajo.
protegerse a sí
mismo de la exposición a la sustancia química). Paso 4. Limpie la piel

Quite la ropa o las joyas que hayan estado en
contacto con la sustancia química. Las lesiones
químicas, al igual que las quemaduras, empeoran
mientras la sustancia permanece en contacto con el
cuerpo.
En el caso de sustancias químicas que son activadas
por el agua, tal como la cal (óxido de calcio), use un
cepillo suave para limpiar la piel en vez de usar
agua. Tenga cuidado de no llevar las partículas a los
ojos al cepillarlas.

Si el producto químico no reacciona con agua, lave

Paso 2. Mantenga las vías respiratorias libres
Lleve a la persona a un lugar con aire fresco, ya sea
otra habitación o un sitio fuera del recinto.
Si
la
el área de piel afectada con abundante agua fría por
15 minutos, al menos. Asegúrese de que la
corriente de agua no sea tan fuerte que pueda
causar dolor o romper las ampollas.
No limpie ninguna sustancia química directamente
con sus manos sin usar protección.

Departamento Prevención de Riesgos