CITRICOS

1. PRODUCTO. A. PRODUCTO/ESPECIE. CITRICOS Citrus sp.

A.1 DESCRIPCIN DEL PRODUCTO/ESPECIE. Gustavo, describir el producto basndose en la informacin que tiene el documento de Corrales, y siguiendo los mismos criterios utilizados en el de maracuy que ya elaboramos. A.2 INDIQUE EN Ha. QUE SIGNIFICA Pequeo productor. Mediano Productor. Gran productor. Menor que 3.0 has. Entre 3.1 y 10.0 has. Mayor que 10.1 has.

ETAPA PLANEACIN DEL CULTIVO (VARIEDAD /PRODUCTO/ESPECIE SEGN EL CASO). H8. Aptitud del Suelo (Fisicoqumicas).
Seleccin del Lote: Al momento de seleccionar un lote para plantar naranjas, mandarinas, limas acidas o cualquier otro citrico, es fundamental conocer antecedentes del terreno, cultivos, fertilizantes qumicos, abonos organicos, erosin, inundacin, focos de plagas y enfermedades, compactacin y aguas superficiales. Con dicha informacin se procede a la seleccin del lote basado en cuatro criterios: topografa y profundidad del terreno, agua y acceso al lote. Seleccione el lote con suelo suelto preferiblemente, que no se encharque y que est a plena exposicin solar; haga hoyos de un metro de profundidad, conocidos como calicatas, en diferentes parte del lote y observe si hay laja, roca, agua o cualquier otra limitacin por lo cual deber reconsiderar el sitio para la siembra de ctricos. Asegure suficiente espacio para el buen desarrollo de las races (2, 45, 51). Los suelos para ctricos. Los suelos deben ser profundos, drenados, aireados, libres de exceso de humedad hasta la profundidad de 1.5 m. Se adaptan mejor a suelos de textura media, y con un adecuado nivel de fertilidad. Para los llanos orientales, los suelos ptimos para el cultivo son aquellos que presentan

un pH cido, alta saturacin de aluminio siendo necesario la aplicacin de correctivos antes del establecimiento y peridicamente con la fertilizacin. (45, 46). pH (reaccin qumica de los suelos para ctricos). De reaccin qumica ligera a moderadamente cida (pH 5,5 a 6,5). Los ctricos son sensibles al exceso de sales solubles y de carbonatos de calcio (4, 23). Son arboles que requieren de buen terreno, profundo y permeable, bien expuesto, frtil y regable. La humedad excesiva es causa de enfermedades y con frecuencia de la muerte de la planta. Los suelo requeridos por los ctricos deben ser profundos y preferentemente livianos (arcillo-arenoso). Aunque si se dispone de un buen drenaje los suelos pueden ser pesados (48). Por otro lado, los suelos de los llanos orientales presentan altas saturaciones de aluminio y acidez intercambiable (70-80%), bajo contenido de bases (Ca, Mg, K), bajos contenidos de materia orgnica y de elementos menores como boro, zinc y cobre. El calcio es el elemento ms importante para el desarrollo vegetativo de los ctricos y es fundamental para la obtencin de adecuadas producciones, siendo el principal elemento que est limitando la productividad del cultivo en los Llanos Orientales (45). La toma de muestras de Suelo para anlisis de laboratorio. Los anlisis de suelos, tejido vegetal, microbiolgico y de aguas, son herramientas utilizadas para diagnosticar el nivel de nutricin de la planta y la fertilidad del terreno y la calidad de las aguas de riego. En el anlisis de suelo se deben tomar alrededor de 10 a 20 submuestras por hectarea en diferentes partes del lote en zig-zag; profundizando en forma de V a unos 30 cms, se toma una tajada de una de las paredes del hoyo y se mezcla en un balde las diferentes submuestras, utilizando guante plstico, se toma un kilo de suelo y se enva al laboratorio, previa identificacin (nombre del productor, finca, vereda, municipio, profundidad del hoyo, ltima fertilizacin, ltimo cultivo y cultivo para el cual quiere el anlisis. En lo posible ordene al laboratorio identificar las micorrizas presentes en la muestra. La funcin de las micorrizas consisten tomar nutrientes del suelo y llevarlos a las plantas, sus races o hifas exploran gran cantidad de suelo, razn por la cual pueden transportar fcilmente fsforo, calcio y azufre (2). Profunididad radicular efectiva. La planta ctrica no es muy exigente al tipo de suelo, se adapta a una gran variedad, pero si es importante la profundidad radicular efectiva que no debe ser inferior a 1.0 metro. La presencia de capas impermeables en el subsuelo puede dar lugar a aparicin de enfermedades radiculares causadas por hongos (23). Textura del suelo. La textura de los suelos debe estar entre media y liviana. Suelos pesados con lenta infiltracin no deben dedicarse a este cultivo ya que por lo general estn asociados como pudriciones de las races causadas por hongos Phytophthora parasitica, Citrophthora y Diplodia, y el crecimiento es muy lento. Los arboles se forman con 3-4 ramas principales a unos 50-60 cm del suelo (23). Nutricion mineral. Los ctricos absorben nutrientes todo el ao, pero ms durante la brotacin, floracin y formacin de fruta. La cantidad y distribucin de las lluvias condicionan la frecuencia de aplicacin de los fertilizantes. Se pueden programar fertilizaciones cada tres o cuatro meses (4, 22). Los ctricos son

sensibles al exceso de sal y cloruro sdico. Los limoneros, los naranjos amargos muestran una mayor tolerancia. El pH adecuado est entre 5,5 y 7,0; (48). Los macronutrientes y elementos secundarios. El fsforo, se puede aplicar una o dos veces al ao por su poca movilidad en el suelo. En cambio el nitrgeno y el potasio se recomiendan fraccionarlo dos o ms veces al ao, y despus del riego o lluvia. El calcio es el elemento preferido de los ctricos, tambin son exigentes en nitrgeno y potasio, elementos muy abundantes en el fruto. Del total contenido en la planta, 30 % del nitrgeno y un 70 % del potasio se localizan en el fruto. La cantidad de nutrientes en kg/ha para cultivos con altos rendimientos, son: Nitrgeno (N) 200 a 250, Fsforo (P 2O5) 40 a 62,5, y Potasio (K2O) 200 a 250, con una relacin 1:0,25:1, respectivamente. La cantidad y distribucin de las lluvias condicionan la frecuencia de aplicacin de los fertilizantes. Se pueden programar fertilizaciones cada tres o cuatro meses (4, 22). Otros autores recomiendan otras rangos mas amplios en dichas dosis para abonar naranjas: 250-450 kg/ha de nitrgeno; 150-180 kg/ha de fsforo; 200-400 kg/ha de potasio (48). Con respecto a la disponibilidad de elementos minerales como Potasio (K) y sus relaciones con otros componentes edficos en plantaciones de ctricos (naranja Valencia) del Municipio de Caicedonia Valle del Cauca (Colombia), han permitido establecer que el K se fracciona en componentes solubles y poco solubles, demuestra la susceptibilidad de los suelos a perder el K de reserva o de disponibilidad a mediano plazo. Los estudios han permitido evidenciar alta susceptibilidad de los suelos al liberar el K de las reservas lo que implica degradacin rpida de estos suelos. Es importante aplicar al suelo (al menos de forma ocasional) fertilizantes potsicos en aquellos suelos y plantaciones donde no se requiere este elemento y de esta manera contribuir a la autopreservacin de los suelos, (24, 62). La concentracin de Calcio en los tejidos foliares de plantaciones de los llanos orientales, en el sexto ao mostraron niveles ptimos (3%) en muestreos realizados en el verano, lo cual seala la bondad de las prcticas realizadas de encalamiento y permite ser utilizadas por productores de la regin (45). Los micronutrientes. Las disponibilidad de micronutrientes como son: Hierro (Fe), Manganeso (Mn), Cobre (Cu), Zinc (Zn) y boro (B) en el suelo y la forma como se relaciona con sus correspondientes niveles en hojas o tejidos foliares de ctricos, en naranja Valencia, en la regin de Caicedonia, Valle del Cauca (Colombia), por ejemplo, se ha determinado que la mayor concentracin foliar de micronutrientes, se presenta en periodos ms hmedos, lo que significa mayor solubilidad y movilidad del nutriente en el suelo. El Cu, Mn y B del suelo estn correlacionados con el contenido de materia orgnica del suelo. El Fe y B son los elementos que presentan mayor sensibilidad al pH. El boro no se transloca fcilmente dentro de las planta, caracterstica que este microelemento comparte con el calcio (4, 22, 61). El molibdeno es requerido por la planta en dosis infmas. Los estudios indican que los elementos minerales del suelo y los mismos elementos contenidos en los tejidos foliares, se da principalmente con el Zn en la epoca ms hmeda. Entre las causas de bajas asociaciones entre elementos en el suelo versus en los tejidos foliares se pueden mencionar: a) Baja sensibilidad del tejido muestreado (hoja, ubicacin, edad, estado fenolgico), b) Poca profundidad en la toma de la muestra considerada en el muestreo edfico, (61). A nivel general niveles ptimos de concentracin de S oscilan entre 0.20-0.39% en tejidos. La mayor movilidad del S hacia los tejidos foliares de las plantas, se presentan en periodos hmedos; motivada por mayor solubilizacin y movilidad del elemento en el suelo (61, 62). El diagnostico con productores citrcolas sobre la nutricin y manejo de suelo en el pas indican que el 24,5 a 54,5% no fertilizan

sus huertos, mientras que el 55,5 a 75,5% realizan abonamiento al cultivo; de estos del 2,5 a 20% fertilizan con fuentes orgnicos, mientras que el 97,5% utilizan productos qumicos como sulfato de amonio, urea, triple 15 y cloruro de potasio sin tener en cuenta el anlisis de suelos (50, 51).

H.9 Necesidades o requerimientos de Agua

El riego afecta la calidad del fruto y todos los procesos de desarrollo vegetativo y reproductivo de la planta. Las necesidades hdricas en ctricos varan entre 7.500 y 12.000 m3/ha. La influencia de este factor en el cultivo es determinante y fundamento de las BPA por su alta incidencia en la inocuidad de los alimentos (2,23). Los ctricos necesitan riegos frecuentes, evitar los encharcamientos las races son muy susceptibles a problemas radiculares. En las pocas y zonas secas con menos de 1.200 mm de lluvia ao, ste puede realizarse por medio de surcos, riego por goteo segn la disponibilidad de agua (48). Un suelo sin humedad adecuada afecta el crecimiento y la produccin de la cosecha siguiente. Las mandarinas son los ctricos que requieren ms agua, siguen en importancia las naranjas y finalmente los limones. Suelos bien drenados de 120 centmetros de profundidad requieren de 60 mm en cada riego (23, 48). Otros autores justifican la aplicacin de 54,6 litros de agua por rbol y por riego y dentro de los cuidados, evitar que el riego llegue al pie del tronco (2).

H.10. pocas de Siembra

Factores que determinan la poca de siembra y la produccin en ctricos: Antes de decidir la poca de siembra en ctricos se deben tener informacin sobre los aspectos climaticos de la regin y la finca. El cultivo de ctricos, en trminos generales, requiere de clima clido, hmedo, altitud y vientos moderados. En nuestras condiciones, la planta es activa durante el ao y con produccin relativamente continua a lo largo del mismo, (22). Temperatura. La temperatura, por ejemplo, es el principal factor limitante del cultivo. La temperatura vara entre 10C y 38C, con una media de 23-24C (23). En general, las temperaturas ptimas para el cultivo de los ctricos son las comprendidas entre 13C y 30C. El lmite de resistencia al frio depende del estado fisiolgico de las plantas en la poca de temperaturas ms bajas, del rgano considerado, de la especie y la variedad y de la duracin del periodo frio. La planta puede morirse a -8C, en el limonero; entre -9C y -10C en naranjo, con -12C en el mandarino. Las temperaturas comprendidas entre 0 y 12C ejercen un efecto muy importante sobre la calidad de las frutas; si se mantienen siempre por encima de los 12C, se modificar la coloracin y el equilibrio entre los azcares y la acidez, por esta razn las naranjas permanecen verdes en las regiones de clima tropical. El lmite superior de temperatura se calcula en 36C. Mayor a temperatura ir en detrimento del fruto. (48). Los Ctricos son plantas que se dan bien en regiones con climas sin temperaturas extremas. Temperatura mnima de 10C; Temperatura ptima 23C a 32C; Temperatura mxima 38C. La influencia de la temperatura es grande en los ctricos, principalmente en cuanto a su coloracin, el contenido de azcares y la acidez. (22, 23, 48). Humedad Relativa. la humedad relativa HR adecuada entre 40% y 70%, sta influye sobre la calidad de la fruta, HR alta influye en la piel ms delgada y suave, contiene mayor cantidad de jugo y los frutos son de mejor calidad (23). La humedad relativa alta favorece el desarrollo de enfermedades fungosas.

Para el caso de tangelo mineola, las zonas adecuadas para su cultivo en Colombia son aquellas con humedad relativa por debajo de 75%, condicin que desfavorece la enfermedad llamada Alternaria (Villegas 1996). (22, 23, 48). Precipitacion. Una precipitacin de 1200 mm/ao representa el limite por debajo del cual el cultivo de los ctricos plantea necesidad de riesgos. Las especies menos exigentes son el limonero y el naranjo amargo. Las naranjas dulces y los mandarinos se desarrollan bien en zonas con precipitacin de 1200 a 1500 mm. Los ms exigentes son los toronjos y los limoneros. (48). Los ctricos requieren una precipitacin pluviomtrica entre 1500 y 2500 mm/ao. Regiones con precipitaciones superiores a 3500 mm son consideradas marginales. (22). La precipitacin debe ser capaz de mantener humedad en el suelo en la fase de vegetacin y permitir stress hdrico o trmico, necesario para inducir floracin. La calidad del fruto en las regiones tropicales como Colombia es muy variable y depende de los microclimas y altitudes donde estn las variedades (22). Luminosidad. Los ctricos necesitan alta luminosidad. Al disminuir la intensidad de luz, la nueva brotacin se alarga y se desarrollan ms dbiles, hay menos floracin, frutos ms amarillos y ms incidencia de insectos y enfermedades. Por tanto, es necesario que el productor efecte podas que le permitan una mayor captacin de luz al cultivo (23). Agua. El dficit de agua y vientos fuertes ocasionan roturas de ramas, deshidratacin, cada de flores, hojas y frutos. Las necesidades hdricas de los ctricos estn muy estudiadas, estando cifradas 3 entre 7.500 y 12.000 m /ha. La influencia de este factor en el cultivo es determinante (23). Vientos. Los vientos fuertes afectan a los ctricos provocando la cada de las flores y los frutos y el roce de los frutos entre s o contra las ramas de los rboles. Lo que afecta su presentacin y por ende la comercializacin. Para evitar esto se pueden utilizar barreras rompevientos con setos vivos como: la casuarina (Casuarina equisetifolia), el mamey (Mamea americana), la acacia (Cassia sp) (48). Porta injertos o patrones de ctricos. Cada especie y variedad cultivada de ctricos presenta un comportamiento diferente en desarrollo de la planta, produccin y calidad por efecto del patrn. Es recomendable que en las plantaciones citrcolas se establezca ms de un patrn para cada variedad cultivada lo que permite una mayor proteccin contra condiciones adversas fitosanitarias y climticas (3, 15, 22). El patrn suministra los alimentos para el follaje, ejerce influencia sobre el desarrollo de rboles y altura, y da resistencia a la copa a varios problemas fitosanitarios y mejor calidad. Las semillas para patrones deben tener licencia ICA y tener registros donde se especifiquen las caractersticas de ndole fitosanitario y procedencia. Los patrones se clasifican por el porte en: Alto, el cual es mayor de 2,80 metros (Volkameriano, Cleopatra, Rangpur y Rugoso), Medio 2,30 a 2,80 metros (Troyer, Carrizo, Citrumelo, Sunky) y Bajo de 1,80 a 2,30 metros (Kryder 15-3 y Flying Dragon). Hay que tener en cuenta que la calidad de la fruta tambin est influenciado por el manejo agronmico que se le d al huerto y por los aspectos edafoclimticas de la zona. Ensayos

realizados por Corpoica en el Eje Cafetero, demuestran la influencia de los patrones con referencia a los grados Brix y acidez en 9 variedades de naranja. Las exigencias de la industria para la naranja es: grados Brix 10,5 y en acidez 0,6 a 0,9. La mandarina Cleopatra es susceptible a nematodos, inundaciones y medianamente susceptible a gomosis y tolerante a sequa; Las variedades tempranas no deben injertarse con este patrn. Los patrones para cosecha temprana que se cosechan diez meses despus de floracin son: Sunki x Trifoliata English, Trifoliado English Large, Trifoliado x Ruby Orange 1441. Los patrones para cosecha semitarda estn los Citranges Troyer, Carrizo y C35. Los patrones para cosecha tarda que se cosechan a los 11 meses son: Trifoliado Kryder 15-3 y Citrumelo CPB-4475. Como patrones para ctricos se recomiendan: citranges Carrizo, Troyer y C-35, mandarina Cleopatra, Citrumelo CPB-4475, Trifoliado Kryder 153, mandarina Sunki x Trifoliada English, mandarina Sunki x Benecke, Mandarina Sunki x Alemow, Cleopatra x Rubidoux, Changsha x English, Limn Volkameriana, lima Rangpur y Limn Rugoso. La evaluacin de patrones en una regin citrcola es un proceso fundamental para la citricultura moderna por razones ligadas a la rentabilidad de la explotacin, como: Precocidad, produccin por planta y por hectrea, calidad de la fruta, sanidad y longevidad de las plantas. En cada regin cambian los factores que limitan la produccin de ctricos y que tienen influencia sobre la eleccin de los patrones (2, 3, 8, 12, 15, 66). Mandarina Cleopatra (Citrus reticulata Blanco) Patrn ms usado en Colombia y recientemente desplazado por patrones trifoliados. Confiere a la copa un vigor medio, tolerante a la mayora de virosis de los Ctricos, lo cual es una ventaja sobre otros patrones. Los rboles presentan una entrada en produccin demorada, que aumenta progresivamente con el tiempo hasta alcanzar los mayores rendimientos despus del dcimo ao. Induce una calidad del jugo excelente, pero un tamao de fruto pequeo cuando al rbol alcanza producciones de ms de 250 Kg en la cosecha principal. Volkameriana (Citrus volkameriana Ten. y Pasq.) Es un patrn vigoroso que produce rboles de gran tamao. Es un hbrido de limn que induce abundantes cosechas con frutos grandes de menor calidad. Se considera tolerante a las principales enfermedades de los ctricos como el Virus de la tristeza de los Ctricos (CTV), Xiloporosis, Exocortis (CEV) y Phytophthora (3). Citrumelo Swingle (C. paradisi Macf. x P. trifoliata (L.) Raf.) Se conoce tambin como Citrumelo 4475. Es un patrn trifoliado muy vigoroso. Su comportamiento en vigor vara con la especie injertada produciendo rboles pequeos con naranjo dulce y rboles grandes con toronja. Es tolerante a todas las virosis de los Ctricos. En suelos cidos es un excelente patrn que produce abundantes cosechas de buena calidad. Se adapta bien a suelos arenosos o limosos, pero no se comporta bien en suelos arcillosos con pH alto o con deficiente drenaje. Sunki x English (S. sunki Hort. Ex Tan.x P.trifoliata (L.) Raf.) En evaluaciones en la zona cafetera presenta rboles de porte medio, bajo volumen de copa y alta eficiencia productiva. Al comparar 13 patrones diferentes, se ha obtenido con Sunki x English las mayores producciones por planta, y son muy similares a las obtenidas con patrones como Volkameriana, Cleopatra, Rangpur, Citrumelo y Sunki x Jacobson. Este hbrido no es usado en las regiones citrcolas ms importantes del mundo y los reportes que existen son realizados en Colombia. Sunki x Jacobson (C. sunki Hort. ex Tan x P. trifoliata (L.) Raf) Es un patrn con caractersticas parecidas al Sunki x English con mandarina arrayana. En Palmira indujo rboles de mediano vigor en naranja Valencia. Es esta misma variedad en la zona central cafetera (1350 m.s.n.m y 21.6C), produjeron rboles de porte medio, alta eficiencia productiva y bajo volumen de copa. No es usado en la citricultura Internacional y es poco utilizado en Colombia. Citrange Carrizo y Citrange Troyer: Son hbridos de la naranja trifolada y son intermedios entre naranja agria y Citrumelo en trminos de vigor, tamao de fruto, rendimiento total y la adaptabilidad al suelo. Los Citranges son tolerantes a la tristeza, pero susceptibles a Exocortis, al nematodo de los ctricos y la alcalinidad del suelo y presentan menos resistencia al frio. Limn Rugoso (C. jambhiri Lush.) Patrn tolerante a la tristeza de los ctricos, pero sensible a

Phytophthora. Aunque transmite gran vigor y alta productividad, es un patrn poco usado en la actualidad, debido a la susceptibilidad a Phytophthora y la deficiente calidad de la fruta que induce en la variedad injertada. No se recomienda su uso en los Llanos Orientales, y en los experimentos se utiliza como testigo para evaluar la incidencia en gomosis. Lima Rangpur (C. reticulata hbrido) Es el patrn ms usado en Brasil, debido a su tolerancia al estres hdrico y tolerancia al virus de la tristeza CTV. Los cultivares injertados en este patrn son vigorosos y de produccin alta. Es susceptible a Exocortis y muy susceptible al decaimiento (Blight). Naranjas trifoliadas: English large y Kryder 15-3. Selecciones de P. trifoliata (L.) Raf. Son tolerantes a tristeza cuando son injertadas con naranja. Tambin se tienen reportes sobre mejoras en la calidad de fruta en otras especies ctricas. Arboles injertados en las selecciones de la naranja trifoliada no son afectados por CTV o Xiloporosis, pero son susceptibles a Blight. Flying Dragon (P. trifoliata var. Monstrosa) Es un patrn de porte bajo y se conoce como el patrn enanificante por excelencia. Es muy usado en pases con pequeas extensiones cultivables como Japn y se utiliza adems como patrn ornamental para ctricos en jardines. Permite establecer plantaciones ms densas debido al poco desarrollo de los rboles, sin embargo debe considerarse la eficiencia productiva al establecer plantaciones injertadas sobre este patrn. Los rboles de naranja Valencia no se desarrollan bien sobre este patrn y por lo tanto no se recomienda su utilizacin (3,12,15,66). Variedades o copas de ctricos. El establecimiento xitoso de un cultivo de ctricos debe considerar los siguientes aspectos: Se selecciona el patrn, la variedad, la densidad y el arreglo a utilizar. Posteriormente se realizan las labores de marcacin en el campo sealando con estacas la ubicacin de las filas de rboles, (45). De acuerdo con los resultados de investigacin del ICA, Corpoica y observaciones de campo de la Federacin Nacional de Cafeteros, Comit Valle, se recomiendan las variedades Salustiana, Garcia Valencia, Galicia Nucelar (Sweety orange), Campbell Valencia, ICA Hamlin, Salerma, Palmira Ruby. Dentro de estas variedades se encuentran unas de maduracin temprana, semitardias y tardas, las cuales injertadas con patrones que tambin inducen madruacin en diferentes pocas se puede producir naranja todo el ao. La variedad Valle Washington tambin conocida como Ombligona se injert sobre patrones Sunki x Trifoliada English y Trifoliada Rich 213 como inductores de enanismo o porte bajo; citrange Carrizo como inductor de porte normal y limn Rugoso que induce porte alto. (45, 66). Densidad de siembra en citricos: La densidad de la plantacin depende de unos factores fijos que determinan la distancia entre calles y entre planta a planta. Estos factores estn en funcin de la variedad de los patrones del sistema de cultivo, del clima, del suelo, de la topografa y de los recursos tcnicos y econmicos del agricultor (22). Experiencias de campo con poblaciones de 277 plantas por hectrea en el patrn limn Rugoso, 555 en citrange Carrizo, 1.111 en trifoliada Rich 21-3 y 2.222 en Sunki x trifoliada English fueron evaluadas para naranja Valle Washington a los cinco aos. Con rendimientos de 69 ton/ha y la mejor calidad se obtuvo con el patrn SxE en la poblacin de 2.222 plantas por hectrea seguido por la que se injerto en trifoliada Rich 21-3 en la cual se obtuvieron 34 ton/ha. En las poblaciones de 555 y 227 plantas por hectrea se obtuvieron rendimientos de 16 y 18 ton/ha respectivamente. Siembras tecnificadas de naranja, Tangelos, mandarinas y limas cida Tahit para el proceso y comercializacin de fruta fresca se vienen registrando en diferentes zonas productoras de Colombia. Algunas debilidades de la produccin de ctricos en Colombia estan relacionados con: poca investigacin y desarrollo tecnolgico en las regiones, escaso nmero de variedades y

patrones, baja calidad sanitaria del material vegetal de propagacin, ausencia sobre manejo agronmico del cultivo, deficientes canales de comercializacin y mercadeo, y dbil asociatividad de los eslabones de la cadena citrcola en cada regin (6, 22, 33, 46, 55). El sistema rectangular es el ms importante por ser el ms cmodo: de ser necesario, permite un fcil aclareo o un doblado; las labores se realizan en una sola direccin por entre las filas de los rboles, que constituyen una especie de barrera. La reduccin del marco siempre que no entorpezcan las labores de cultivo y recoleccin, ha sido provocada por motivos econmicos, adems, de la aparicin de la tristeza. Como consecuencia de ello muchas plantaciones fueron dobladas, y en las de nueva implantacin se aument la densidad, haciendo uso muchas veces de distintos patrones y variedades, con el fin de diversificar los riesgos. La instalacin inicial de un nmero de plantas superior al definitivo tambin es frecuente, con el fin de obtener beneficios, rpidamente y amortizar pronto la plantacin, siempre previendo un racional arranque (entresaque) de plantas a medida que se establecen competencias. En funcin del tamao de la planta adulta y de la naturaleza del suelo, los ctricos se plantan de forma definitiva en marcos que van de 4 x 6 metros, hasta 8 x 10 metros, (48). Limoneros: de 150 a 170 rboles/ha, con un marco entre 8 x 8m y 7 x 7metros, Toronjas: de 170 a 200 rboles/ha con un marco entre 8 x 8 y 7 x 7 metros, Naranjas: de 200 a 220 rboles/ha, con un marco entre 7 x 7 y 6 x 6 metros, Mandarinos: de 240 a 400 rboles/ha, con un marco entre 6 x 6 y 6 x 4 metros. Recomendaciones para la zona central cafetera indican que la distancia de siembra (m), y el numero de Arboles /ha estn en funcin de

la especie/patrn, que debe ser ajustado segn sea el marco de plantacin, asi: 4x4 Valencia/ Kryder Flying Dragon; 5x4 Tangelo mineola/ Flying Dragon; 6x5 Tahit/trifoliados; 7x4 Valencia /trifoliados; 7x5 Valencia/ Cleopatra trifoliados; 7x7 Valencia/ Cleopatra; 8x8 Tangelo mineola/ Cleopatra trifoliados (22, 48, 49).
Mandarina (Citrus reticulata), Las variedades disponibles en Colombia, se injertan sobre: mandarina Sunki x trifoliada English, Trifoliado Kryder 15-3, mandarina Cleopatra, mandarina Sunki x Jacobson 1449, Changsha x English, Citrange Troyer, Citrange Carrizo (2, 66). Oneco: De origen Hind, es la mandarina ms tropical, el fruto a veces no madura bien y su color es verde, su calidad y sabor son bastante aceptables para el mercado interno; la corteza es delgada y de adherencia ligera, tiene 43% de jugo y la relacin de slidos solubles sobre acidez es de 16,7. Dancy: De produccin temprana, se adapta desde los 1500 a 2000 m.s.n.m. Esta mandarina tiene grandes posibilidades en el pas, sirve para procesamiento como fruta e industrializada. Ica Bolo: Originaria de Palmira, madura bastante bien, bonita coloracin, buena calidad y produccin. De produccin temprana, se adapta de 800 a 1400 m.s.n.m; Clementina: De produccin temprana, se adapta desde 1000 a 1200 m.s.n.m, el fruto es pequeo. Clementina Clemenules se origin por mutacin de la Clementina fina y fue introducida a Colombia por citricultores de la zona cafetera a travs de la Federacin Nacional de Cafeteros. Son arboles de porte mediano, abiertos y productivos. El fruto de fcil pelado y sin semillas, es de excelente calidad; sin embargo, es pequeo, comparado con las mandarinas nativas de Colombia. Algunos viveros del pas ya cuentan con este material para consumo en fresco y porque los materiales disponibles poseen semilla, caracterstica inaceptable en los mercados de exportacin. Por otra parte, la mandarina se presenta como una buena alternativa econmica, porque su tasa interna de retorno es del 55%, seguida por la lima Tahit con 33% y por la naranja con un 26%. Conclusin: La Clementina es una opcin importante para el mercado nacional. Los resultados muestran que la variedad alcanz los estndares mnimos de calidad, sobre los patrones (Troyer, CPB 4475, Kryder 15-3, y Sunky x English, incluyendose, entre stos, los patrones ms recomendados para mandarina), sin embargo, el fruto es pequeo, caracterstica propia de la Clementina, que puede ser una limitante para su aceptacin por consumidores, acostumbrados a frutos de mayor tamao (20, 45). Comn: Producida en Palmira,

se produce bien en zona cafetera. Buen desarrollo del rbol, produccin y calidad del fruto. Arrayana: De produccin intermedia se adapta desde 0 a 1800 m.s.n.m, la corteza se desprende fcil, (2). Variedades de ctricos introducidas para la zona central cafetera, han permitido establecer que las mandarinas Clementinas como: Nules y Oroval, y otras selecciones como SRA, Corsica y Kara, as como en los hbridos: Nova, Mineola, Orlando, Ellendale, Ortanique y Page, la conformacin de la copa para las clementinas es muy compacta, generando al interior bajos niveles de luminosidad, menor temperatura del aire y mayor humedad relativa, condiciones microclimticas que favorecen el desarrollo del patgenos como mal rosado (Corticium salmonicolor). Adicionalmente, las ramas se agrietan con facilidad debido a la alta produccin permitiendo el desarrollo de disturbios fitosanitarios como Ceratocystis sp. Este comportamiento obliga a realizar podas de formacin y mantenimiento, as como medidas preventivas hacia el control de hongos. Con respecto a los hbridos, con excepcin de las variedades Page y Ortanique, el resto de cultivares como Mineola, Orlando y Ellendale, son severamente afectados por Altenaria sp. Los huertos citrcolas se manejan de forma tecnificada desde su siembra, contando la regin con viveros que producen materiales de propagacin de buena calidad, hasta la postcosecha No es comn el uso de riego artificial, pues la zona cuenta con un rgimen pluviomtrico abundante a lo largo de todo el ao, presentndose dos pocas de lluvia, la primera entre los meses de Marzo y Junio y la segunda desde Agosto hasta Noviembre; los meses restantes del ao tienden a ser secos, pero tienen variaciones entre los aos, lo cual afecta directamente las pocas de cosechas, (55).

Los estudios sugieren que el buen comportamiento agronmico, sanitario y productivo que han presentado tanto las Clementinas como los Hbridos Page y Ortanique, deben ser evaluados en parcelas comerciales en diferentes condiciones edficas y climticas de la zona cafetera y del pas, para determinar su potencial comercial, (31). Limas cidas: Crecen bien por debajo de los 1000 m.s.n.m. Nativo, key, Criollo, Pajarito o Mejicano: Requiere considerable calor para obtener buena calidad de fruto. Se desarrolla bien por debajo de los 1000 m.s.n.m. Su produccin se limita en Zona Cafetera, susceptible a tristeza. Tahit: Se produce desde el nivel del mar hasta los 1800 metros de altura, rboles vigorosos con abundante cosecha; el rbol no tiene espinas y el fruto no tiene semillas, se produce durante todo el ao y es ms resistente para el transporte susceptible a Exocortis. Esta variedad que en Colombia ha venido desplazando a la conocida lima mexicana, limn pajarito, nativo o comn, se deben sembrar por debajo de los 1.100 m.s.n.m. Es una fruta sin semilla, de excelente calidad, alto rendimiento y produccin permanente cuando se utiliza riego complementario y un buen plan de fertilizacin. De acuerdo con el comportamiento, rendimiento y calidad de la fruta se ha podido comprobar que el mejor patrn de injertacin es Citrumelo 4475 que le proporciona a la copa excelente adaptabilidad a diferentes tipos de suelos, vigor y vida til (66). Naranjas. La correcta aplicacin de las BPA incide la calidad de las yemas o varetas porta yemas, las cuales deben provenir de viveros especializados y registrados por el ICA (2). Hamlin: Se origin de una semilla en Florida. De produccin temprana (7,6 meses de floracin a cosecha), tienen entre 4 a 8 semillas, tamao mediano, cscara suave, baja acidez y poca semilla. Valencia: Maduracin tarda (mayor de 10 meses), fruto mediano de forma alargada, pocas semillas (0-6) se utiliza para jugo e industria. De esta variedad se han reportado 6 clones: Olinda, Cutter, Frost, Campbell, Garca,

Valencia Late. Pinneaple: Extranjera, redonda, fruto mediano y sin semillas. Enterprise: Extranjera, redonda, fruto mediano y sin semillas. Pera del Ro: Origen desconocido, apreciado por la industria, produccin tarda, fruta ovalada de color plido y baja acidez. Jaffa: De origen Palestino, mut de una naranja comn, fruto redondo, tamao mediano y de 6 a 10 semillas, (2). La naranja nativa, ha sido considerada una opcin para la industria. El mayor valor del dimetro del tallo de la copa, se present en la combinacin Sweety Orange (Nativa 2) /Cleopatra, sin presentar diferencias significativas con otras combinaciones como Salustiana/Cleopatra y Salustiana/CPB 4475. El menor dimetro del tallo de la copa, independiente de la variedad, se present con el portainjerto Fying Dragon (2). La mayor altura del rbol se present en la combinacin Sweety Orange/Cleopatra, sin presentar diferencias significativa con la combinacin Sweety orange/ CPB 4475, pero s con las otras combinaciones. Los mayores promedios de dimetro y rea de la copa, se presentaron en las combinaciones donde estuvieron presentes los portainjertos que inducen buen vigor, como el Citrumelo CPB 4475 y la mandarina Cleopatra, a pesar de ser esta ltima de vigor medio; en cambio, el Flying Dragon indujo un menor dimetro y rea de la copa en las variedades, debido al efecto enanizante que posee. As mismo los portainjertos que ms influyeron, significativamente, en el desarrollo del rbol fueron el Citrumelo CPB 4475 y la mandarina Cleopatra (2). Se evidencia que Salustiana/Fying Dragon, portainjerto induce alto grado de precocidad. La combinacin que tuvo mayor produccin por rbol fue Salustiana/CPB 4475, con un rendimiento por rbol de 24.4kg; en la variedad Sweety orange, sobre el mismo portainjerto, tambin se logr la mayor produccin por rbol 12.6 kg. Los datos de calidad, mostraron que la combinacin Sweety orange (nativa 2)/CPB 4475 present los mejores valores en calidad, grados brix o slidos solubles de 11.5%, una acidez de 0.69, un ratio o ndice de madurez de 16.80%, un porcentaje de jugo de 52, peso de fruto de 175 gramos y 6.5 semillas por fruto cumpliendo con los estandares mnimos de calidad, los cuales son de 10.5 grados Brix, acidez entre 0.5 y 0.7%, rendimiento de jugo del 50%, entre 0 y 8 semillas por fruto, fcil de pelar y un peso de fruto de 200gramos cuando se estabiliza la produccin. La combinacin Sweety orange/ Flying Dragon tambin alcanz los parmetros mnimos de calidad, en cuanto a grados Brix con 10.90, porcentaje de jugo de 50.7, nmero de semillas por fruto de 5.1, la acidez estuvo por encima de 0,7% (20). En los llanos orientales, la naranja Valencia se ha logrado una produccin total de 6 t/ha en el cuarto ao, 15 t/ha en el quinto ao y 20 t/ha en el sexto ao despus del transplante. Para el caso de la Mandarina Arrayana, su produccin total fue de 10t/ha en el quinto ao y 18t/ha en el sexto ao, logros significativos con la aplicacin de calcio a suelos acidos tratados (45). Tangelos: Son hbridos entre mandarinas y pomelos, con alto contenido de jugos y buena maduracin cuando hay calor suficiente. Se ha obtenido muy buena respuesta con las variedades Minneola y Seminole. Son frutos ms delicados para cosechar y transportar, pero su sabor es exquisito. Deben sembrarse por debajo de los 1000 m.s.n.m. (2).

H. 11 Costos.
Para el ao 2005, el costo desde siembra a produccin se estimaba en $30.000 por rbol; y el costo de produccin por kilo de Naranja se estima en $160, para el departamento de Antioquia. La generacin de mano de obra en cultivos tecnificados se estima en 0,3 empleos/Ha. en aos de sostenimiento y 0,5 empleos/Ha en aos de produccin. El sistema de contratacin por Cooperativa o sistemas asociativos de trabajo predomina en la zona de Sur Oeste de Antioquia, (33). Mientras que para la zona Caribe (sur del Magdalena), en huertos de 8 a 10 aos de edad, el valor de los egresos totales por ha es de $2'500.000. Dentro de este valor el rubro de mano de

10

obra abarca el 70% ($1'750.000), en labores de podas, desyerbas y recoleccin; El 30% restante corresponde a los insumos utilizados en labores de fertilizacin, control de plagas y enfermedades, y recoleccin y empaque de la fruta. Con rendimientos de 10 ton/ha/ao y valor promedio de $500 por kg., los ingresos promedios por ha., son de $5'000.000, generando un ingreso neto de $2'500.000; as la relacin beneficio/costo es de 1.0 (50).

H. 12 Preparacin del Suelo

Es necesario hacer una visita previa al lote para conocer su estado, tipo de vegetacin, y con base en ello se adoptan los diferentes mtodos para la preparacin del lote. Lote proveniente de pasto recomendable hacer sobrepastoreo intenso para que el ganado coma, trille y aporree el pasto. Lote proveniente de cultivo permanente o semipermanente, arboles maderables, erradican unos meses antes de la siembra, arrancndolos manualmente o tractor, talndolos para aserrarlos, para hacer carbn o para amontonarlos. Hay que tomar todas las precauciones para evitar los riesgos de contagio a la nueva siembra de los ctricos, como la eliminacin de residuos y siembra de plantas herbceas por las calles durante los dos primeros aos del cultivo, como: maz, pltano, pia. En esta fase de preparacin del terreno es de vital importancia el control de la hormiga arriera. La preparacin del terreno para sembrar ctricos no requiere de grandes movimientos de tierra, no maquinaria pesada, no se necesitan arados o rastrillos, la preparacin del suelo es muy localizada, solamente es en el sitio donde se va a sembrar el rbol, conservando las coberturas verdes (malezas) en el resto de terreno; no se debe pelar el suelo, esto traera muchos problemas de erosin, plagas y otros (22). Distancias de Siembra. En los cultivos comerciales, las copas estn influenciadas por los patrones a utilizar y la fertilidad de suelo; si se van a utilizar patrones enanos y semienanos las distancias deben de estar dentro de los rangos entre 4x4 a 5x5, 4x5 a 3,5x5, distancias que permiten sembrar entre 400 a 635 rboles hectrea; en patrones de porte alto se recomiendan distancias de 6x6, 7x6, 7x7, 7x8, las cuales requieren entre 178 a 277 rboles por hectrea. Para los sistemas de policultivos, entresaque rboles de ctricos que estn a distancias menores de 7 metros, lo cual permite la penetracin de la luz y aire; lmpielos y pdelos, as mejora sustancialmente la calidad externa de la fruta. Si entre las distancias aceptadas para copas altas (7 metros) hay otros rboles ctricos como es la costumbre, proceda a hacerles a estos una poda fuerte (poda total de la copa con aplicaciones de cicatrizantes). Se debe tener presente que los rboles fuertemente podados producen dos aos ms tarde (2). Hongos micorrizas La asociacin micorrizas y arboles ctricos, micorrizas-vesiculo-arbusculares HMVA, Glomus manihotis, Acaulospora longula y Enthrophospora colombiana, se ha demostrado que tiene efectos sobre el crecimiento de patrones y la variedad injertada (estudios realizados con Valle Washington sobre los portainjertos C. jambhiri y C. reshni). En semillas almacenadas a 10C versus temperatura ambiente e inoculadas con HMVA, la emergencia es ms lenta a temperatura ambiente y no presenta emergencia a los 110 das, mientras que las conservadas en nevera a 10C hasta por 210 das de almacenada, la emergencia fue superior. Las dos especies presentan infeccin por hongos MVA, con mejor desarrollo las inoculadas con G. manihotis al cabo de seis meses de almacenadas. Inoculaciones de semilla de patrones con la mezcla A. longula + E. colombiana superaron las cepas nativas, pero inferiores a

11

G. manihothis, sin aplicaciones de abonos, ni correctivos al suelo; las dos especies de portainjertos y sus copas injertadas se desarrollan mejor con esta especie de micorriza Glomus manihothis. El comparar el comportamiento de los dos patrones, Citrus jambhiri present mayor desarrollo que Citrus reshni., (69). Trazado. La erosin es el problema ms grave que se ha registrado en la instalacin de cultivos permanentes. En estos casos se recomienda manejo con BPA. En terreno plano, haga el trazo en cuadro o rectngulo, oriente los surcos de oriente a occidente y protjalos de las corrientes fuertes de aire; en terreno inclinado, siguiendo las pautas de la BPA, haga trazos a tres bolillo o en contra de la pendiente, coloque las estacas y corrija la alineacin. La siembra de otras especies perennes en franjas contrarresta la velocidad del agua, la cual es causante de grandes erosiones, (2, 45). Ahoyado. Si el terreno es plano y ha sido sembrado consecutivamente, por lo general se forman capas compactas en el subsuelo, por lo tanto se utiliza arado de cincel para romperlas. Para los suelos arcillosos o gredosos se hacen huecos grandes y profundos (0,70 de ancho por 0,50 metros y para suelo sueltos los huecos deben tener entre 0,30 a 0,50 metros). Si el anlisis de suelo lo indica, previamente prepare una mezcla de tierra negra y materia orgnica compostada, pulverizada y desinfectada por medio de la solarizacin y complemente con humus de compostado, pulverizado y desinfectado por medio de la solarizacin y desinfectado por medio de la solarizacin y complemente con humus de lombriz (100 gramos); adicione, cal dolomtica (250gramos), y roca fosfrica (60gramos). Rellene el hueco con esta mezcla y djela por un mes antes de sembrar, colocando una estaca como indicadora del sitio, (2, 45).

H. 13. Siembra
Durante los primeros aos de establecido el huerto citrcola se deben realizar labores mecnicas para mantener el cultivo intercalado que proteja el suelo y mejore su estructura, o lo enriquezca con elementos nutritivos, que permita, a la vez mantener el rea libre de malezas. Estos cultivos deben ser parte baja, para evitar la competencia con los ctricos, (48). Trazado, Hoyado y Siembra. Definida la distancia de siembra se procede a trazar; para ello se usan estacas o latas de guadua o caabrava, de por lo menos un metro de alto, las cuales servirn luego para tutorar los rboles. Para el sistema de trazo es necesario tener en cuenta la topografa; en terrenos pendientes se debe trazar al triangulo o en curvas a nivel. Cuando es posible elegir la mejor direccin para sembrar las plantas es en la direccin oriente-occidente para garantizar la mejor iluminacin. Los hoyos para sembrar los rboles se pueden excavar a mano con paln o mecnicamente y sus dimensiones estn en funcin de sus propiedades fsicas. En suelos sueltos los hoyos se hacen de 30 cm de ancho por 50 cm de profundidad. Los hoyos para suelos pesados se pueden hacer de 50 x 80 cm y hasta un metro de profundidad para romper capas internas endurecidas, si las hay. Una vez hecho el hoyo, a la tierra retirada se le adiciona, cuando es necesario, materia orgnica (1 a 4 kg), cal dolomita (250 gramos) o superfosfato triple (20 a 40 gramos), los cuales deben ir bien mezclados. Siembras donde los rboles quedan abajo del nivel del suelo, por los empozamientos de agua que se pueden dar, no se desarrollan bien. Es muy importante no aporcar el rbol, es

12

decir por encima del cuello de la raz no se debe arrimar tierra que cubra el tallo, pues con estos estamos posibilitando pudriciones en su corteza, (15, 22, 45). Transplante: En esta labor se realiza un hoyo del tamao de la bolsa que contiene el rbol proveniente de vivero. Se busca que el cuello del rbol quede por encima de la superficie del suelo en 5 cm (45). Prcticas Culturales. Labores culturales relacionadas con la poda de formacin y eliminacin de chupones del patrn en ctricos, es una labor recurrente en arboles injertados que conlleva costos de poda y desgaste energtico de la planta. Al evaluarse la efectividad del uso de un trozo de manguera de polietileno de color negro de 25 a 30 cm de longitud y dimetro de 1 pulgada, como obstruccin fsica de los chupones del patrn en ctricos injertados en etapa de vivero. Al evaluar esta practica, se logra una buena obstruccin de los chupones, de esta forma se obtienen rboles de ctricos con un desarrollo fisiolgico comparable al obtenido con el mtodo tradicional de deschuponado manual. En el primer ciclo de implementacin de la manguera no se reduce en forma significativa los costos del control de los chupones, ya que se incurre en el costo de la manguera, pero teniendo en cuenta que la manguera se puede reutilizar por varios ciclos se genera una reduccin del 90 por ciento del costo que causa el deschuponado manual. A nivel de costos de produccin el uso de la manguera como mtodo de control alternativo de los chupones del patrn, genera un ahorro en promedio de un 0.7 por ciento por rbol en relacin con el mtodo tradicional donde se quitan manualmente los chupones cada 20 das. Este ahorro se logra a partir del segundo ciclo productivo cundo ya no se incluye el costo de la manguera porque esta se adquiere en el primer ciclo de produccin. Esto justifica la implementacin de este procedimiento de control de los chupones del patrn en la etapa de vivero en rboles ctricos injertados (29, 45). Cuando se trate de lima cida Tahit, en el primer y en los dos primeros aos, para el caso de naranjas, mandarinas y tangelos, se deben eliminar los frutos producidos para no comprometer el desarrollo de la planta. Ni al inicio, ni en ninguna etapa del cultivo se pueden permitir vacunos o equinos dentro del huerto, a no ser que los rboles estn protegidos (cercados), pueden sufrir pisoteo, quebrar ramos, aplastamiento, o a veces se pueden comer las de hojas. Para el control de hormiga arriera, se toma un plato plstico pequeo (tintero) se ajustan alrededor del tronco de la planta, a una altura de 20cm del suelo, cuyas extremidades se fijan con pegantes o con una cosedora o grapadora para evitar la subida al arbol. Luego de la siembra, sino llueve es necesario aplicar riego por lo menos cada 20 das, gastndose de 15 a 30 litros de agua. Arboles con problemas sanitarios graves o muertos, se deben reemplazar inmediatamente para mantener la uniformidad del huerto. Los daos a la copa, como la quiebra de ramas o heridas causadas, favorecen la entrada hongos que pueden finalmente matar la planta; de ah la importancia de evitar heridas innecesarias a los rboles, cicatrizar muy bien en caso de hacerlas o en caso de podas sanitarias (mal rosado), cambiando tambin los sistemas tradicionales de recoleccin de fruta utilizando para ello escaleras y no permitiendo la subida de personas a los rboles. No aporcar los troncos con tierra o materia orgnica; el tronco es atacado por piojos, algas, lquenes, musgos que eficientemente pueden ser controlados con aplicacin de soluciones como: 10 gramos de urea + 10 gramos de oxicloruro de cobre, por cada litro de agua; o con 10 gramos de sulfato de hierro + 10 gramos de sulfato de cobre + 10 centmetros cbicos de creolina, por litro de agua. Una vez limpios los troncos, se pueden blanquear, para defenderlos de enfermedades como la gomosis, con la siguiente solucin: 1 kg de sulfato u oxicloruro de cobre + 4 kg de cal hidratada + 0,5 kg de sal de cocina y se adiciona el jugo de 10 limones, en 10 litros de agua, (15, 22).

13

Sistema de franjas alternas para el establecimiento de ctricos. Los suelos ptimos para el cultivo de ctricos en los llanos orientales son los clasificados regionalmente como clase IV, ya que poseen niveles freticos bajos y adecuadas propiedades fsicas. Sin embargo, stos presentan altas saturaciones de aluminio y acidez intercambiable (7080%), bajo contenido de bases (Ca, Mg, K), bajos contenidos de materia orgnica y de elementos menores como boro, zinc y cobre. El calcio es el elemento ms importante para el desarrollo vegetativo de los ctricos y es fundamental para la obtencin de adecuadas producciones, siendo el principal elemento que est limitando la productividad del cultivo en los Llanos Orientales. El laboreo de franjas alternas consiste en preparar el rea al lado y lado de las filas donde se van a establecer las plantas, en la cual se aplican los correctivos del suelo (cal dolomita + escorias Thomas) incorporados con rastra. Posteriormente se aplica yeso agrcola sobre esta superficie, con lo cual se corrige un rea de 3,5m de ancho por pase (el ancho depende del tamao de los implementos como la encaladora o la rastra). En esta rea tratada, las plantas desarrollarn su sistema radicular en los primeros aos. Para Naranja Valencia (ensayo en C.I La Libertad) se ha logrado una produccin total de 6 t/ha en el cuarto ao, 15 t/ha en el quinto ao y 20 t/ha en el sexto ao despus del transplante. Para el caso de la Mandarina Arrayana, su produccin total fue de 10t/ha en el quinto ao y 18t/ha en el sexto ao. La concentracin de Calcio en los tejidos foliares en el sexto ao mostraron niveles ptimos (3%) en muestreos realizados en el verano, lo cual seala la bondad de las prcticas realizadas y permite ser utilizadas por productores de la regin, (45). Establecimiento de cultivos intercalados: Entre las filas de los ctricos se pueden establecer frutales de ciclo corto: Papaya, Pia, Maracuy hasta el tercer ao. Tambin se pueden sembrar cultivos de cereales y oleaginosas como maz, arroz o soya, Se pueden establecer abonos verdes como Crotalaria sp. o Caup (Vigna unguiculata). Coberturas vivas como Mani Forrajero (Arachis pintoi) despus de los abonos verdes; al igual que la seleccin de plantas (nativas) de porte bajo y baja agresividad para utilizarlas como coberturas permanentes. Siembra de abonos verdes y establecimiento de coberturas vivas: Ampliacin de las franjas de cultivo, en el cuarto ao, el desarrollo radicular del ctrico ya ha superado las franjas (45). Poda de Formacin. Cuando la planta transplantada haya alcanzado un metro de altura, se le deben eliminar las yemas terminales, este procedimiento acelera la formacin de brotes y ramas laterales. Seleccione de 3 a 5 ramas las cuales se deben distribuir alrededor del tronco. Los chupones que brotan por debajo del injerto se deben remover junto con algunas ramas que se entrecruzan hacia adentro en su estructura (2, 15). La poda de formacin es una prctica muy importante que se le hace a plantas jvenes con el propsito de que el rbol disponga de ramas que crezcan a baja altura, formando una falda que garantice bastantes puntos de floracin, que permitan produccin abundante de frutos, Defender el rbol de agentes patgenos por mejor aireacin y distribucin de ramas que se insertan en puntos diferentes; Hacer ms fcil y econmica la recoleccin porque el rbol fructifica en partes bajas; Lograr que el rbol desarrolle una estructura fuerte que soporte sus ramas, hojas y frutos. Inmediatamente se siembra el rbol, est se debe conducir con un solo crecimiento, es decir con un solo tallo, el cual debe crecer lo ms derecho posible. Y para no dejar que se tuerza, al lado de una distancia de 20 a 30cm se le pone tutor, que no es ms que una lata de guadua o caa brava

14

de no menos de un metro de altura. Una vez el rbol supere la altura de un metro se inicia la poda, con la eliminacin del brote terminal, de tal forma que quede a una altura de 50 a 60 cm; este despunte detiene el desarrollo vertical y posibilita la aparicin y desarrollo de ramas laterales, de las cuales se seleccionan tres, cuatro o cinco ramas bien ubicadas que no salgan del mismo punto, orientadas de preferencia hacia los puntos cardinales, en espiral en los ltimos 10 a 15 cm del tronco. Una vez tengan ms lignificado su tejido, estas ramas se despuntan de tal forma que queden de 20 a 25 cm de longitud (15, 22, 45). Poda de sostenimiento.: Con esta prctica se busca dar al rbol desde el vivero una estructura fuerte para soportar el peso de ramas, hojas, frutos y para que permita la entrada de luz y aire. La produccin de frutas es proporcional a la cantidad de rea foliar. Es una especie que tiene hbito de formacin y de produccin en la periferia, por lo que se intenta lobular las formas para aumentar la superficie que permita interceptar la luz eficientemente y as aumentar la produccin. La poda de formacin tiene que ser muy suave cuando las plantas son jvenes, para favorecer as la entrada en produccin. Los arboles se forman con 3-4 ramas principales a unos 50-60 cm del suelo. La poda de formacin es muy controvertida, ya que la cosecha disminuye de forma proporcional a la intensidad de poda debido a que como especie perennifolia acumula las reservas en ramas, brotes y hojas. Desinfecte la herramienta cada vez que pode un rbol diferente, con una solucin de hipoclorito (clorox) y agua. Utilice escaleras para subir al rbol y recuerde que las herramientas y el hombre son los principales transportadores y contaminantes de plagas y enfermedades. (2,15,23). Haga entresaque en la parte superior de copas muy densas y ramas afectadas por enfermedades y plagas, esto permite la entrada de luz y aire y evita el ataque de patgenos. La poca de poda no es de mayor importancia en los ctricos, aunque es preferible despus de la cosecha, justo antes del flujo de crecimiento. Aplique pasta cicatrizante, prctica recomendada en los cortes por agricultura limpia. Recuerde que la desinfeccin de herramientas para la poda se debe hacer para cada rbol con hipoclorito o clorox mezclado con agua al 10%. Si los ctricos se hallan sombreados por rboles de mayor tamao, es indispensable despejar la sombra cortando algunas ramas, no tumbe los rboles porque estos son los que dan equilibrio en la naturaleza, (2, 15). Renovacin de Copa. Consiste en renovar totalmente la copa por daos fsicos, de plagas, longevidad o necesidades de mercado, pueden hacerse de diferentes formas (2). Anillado: Se hace con una navaja a cinco centmetros por debajo de la unin del patrn con la copa, el cual induce a una emisin de ramas o chupones por debajo de este; proceda a seleccionar un buen chupn para ejecutar el injerto de la variedad requerida previo estudio de aspectos edafoclimticos de la variedad y calidad de la misma (22). Renovacin de copa: Si el rbol seleccionado para la renovacin tiene tres ramas, proceda a cortar dos de ellas a una altura determinada (1,5 metros), prepare cuatro varetas con buenas yemas, haga un corte en bisel en el extremo inferior de las varetas e introduzca dos varetas por rama a manera de cua, amarre con una cinta y cbralas con una bolsa de papel para evitar la radiacin solar. Cuando estas varetas tengan buen follaje proceda a injertar la tercera rama y posteriormente realice podas para darle buena estructura al rbol, (2).

15

Raleo de frutas: . En los cultivos de mandarinos, cuando sus producciones son muy grandes, una prctica cultural importante es la eliminacin manual de algunos frutos de esa produccin, con la finalidad de obtener frutos ms grandes y ms valiosos comercialmente. Esto se hace cuando los frutos tengan cerca de dos centmetros de dimetro, (22). La Citricultura en la zona central cafetera de Colombia. Los huertos citrcolas se manejan de forma tecnificada desde su siembra, contando la regin con viveros que producen materiales de propagacin de buena calidad, hasta la postcosecha No es comn el uso de riego artificial, pues la zona cuenta con un rgimen pluviomtrico abundante a lo largo de todo el ao, presentndose dos pocas de lluvia, la primera entre los meses de Marzo y Junio y la segunda desde Agosto hasta Noviembre; los meses restantes del ao tienden a ser secos, pero tienen variaciones entre los aos, lo cual afecta directamente las pocas de cosechas, (55). Aplicacin de Abonos orgnicos y otros. Micorrizas. La asociacin micorrizas y arboles ctricos, micorrizas-vesiculo-arbusculares HMVA, Glomus manihotis, Acaulospora longula y Enthrophospora colombiana, se ha demostrado que tiene efectos sobre el crecimiento de patrones y la variedad injertada (estudios realizados con Valle Washington sobre los portainjertos C. jambhiri y C. reshni). En semillas almacenadas a 10C versus temperatura ambiente e inoculadas con HMVA, la emergencia es ms lenta a temperatura ambiente y no presenta emergencia a los 110 das, mientras que las conservadas en nevera a 10C hasta por 210 das de almacenada, la emergencia fue superior. Las dos especies presentan infeccin por hongos MVA, con mejor desarrollo las inoculadas con G. manihotis al cabo de seis meses de almacenadas. Inoculaciones de semilla de patrones con la mezcla A. longula + E. colombiana superaron las cepas nativas, pero inferiores a G. manihothis, sin aplicaciones de abonos, ni correctivos al suelo; las dos especies de portainjertos y sus copas injertadas se desarrollan mejor con esta especie de micorriza Glomus manihothis. El comparar el comportamiento de los dos patrones, Citrus jambhiri present mayor desarrollo que Citrus reshni., (69). Biotecnologa aplicada al mejoramiento de los cultivos de frutas tropicales. Rutaceae Los ctricos tienen un sistema de reproduccin complejo, con muchos casos de esterilidad y de inter y autocompatibilidad, apomixis, poliembronia, elevada heterocigosis y prolongado periodo de juvenilidad. Adems, se desconoce el modo de herencia de la mayor parte de caracteres agronmicos de inters. El desarrollo de tcnicas moleculares ha permitido realizar mapas de ligamiento del genoma de los ctricos y se dispone de marcadores de ADN asociados a caracteres de interes, pudiendo ser tiles en la realizacin de una seleccin temprana de la progenie con los caracteres deseados en programas de mejora clsica. De cualquier modo el nmero de marcadores asociados a genes de inters sigue siendo an muy escaso en citricultura. En la actualidad las investigaciones van dirigidas a la introduccin de genes de posible inters agronmico en distintas especies de ctricos: Introduccin en plantas de naranjo dulce un gen aislado de tomate que produce una protena antifngica para tratar de hacerlas ms tolerantes a Phytophthora spp.; Introduccin de genes implicados en el metabolismo de giberelinas en Citrange carrizo con el objetivo de controlar el tamao de las plantas; Introduccin de genes de

16

insensibilidad a etileno para tratar de controlar la absicin; Introduccin de genes del virus de la tristeza de los ctricos para investigar la biologa del virus y sus interacciones con el husped y obtener la resistencia, (23). Sistemas in vitro: Comparados con otros rboles, los ctricos, sus gneros afines y sus hbridos responden muy bien al cultivo de tejidos in vitro. Se han establecido procedimientos eficaces para la regeneracin de plantas enteras a partir de protoplastos, suspensiones celulares, callos embriognicos, tejidos y rganos. El cultivo in vitro se ha utilizado para diferentes propsitos, entre estos la obtencin de plantas libres de patgenos; la manipulacin de la ploida; la generacin de nuevos hibridos y cbridos somticos y la transformacin gentica. Algunos de los mtodos utilizados para la obtencin de ctricos libres de patgenos, como la recuperacin de plantas nucelares o la termoterapia, presentan limitaciones importantes, (52). La embriona nucelar es muy eficaz para la eliminacin de virus y agentes relacionados, pero el paso por semilla hace que las plantas recuperadas posean caractersticas juveniles; por ejemplo, vigor excesivo, desarrollo de espinas y, sobre todo, incapacidad para florecer y fructificar en corto plazo. El largo periodo juvenil de la mayora de genotipos ctricos, unido a que a veces las plantas nucelares no son idnticas a las plantas madre, supone serios obstculos para su utilizacin rutinaria, (52). La termoterapia da buenos resultados en plantas adultas idnticas a la original, pero no es efectiva para la eliminacin de viroides, (52). Cultivo de Protoplastos: son clulas vegetales a las que se ha eliminado la pared mediante tratamientos enzimticos. El naranjo dulce fue la primera especie arbrea de la que se consigui la regeneracin de plantas enteras a partir de protoplastos. Desde entonces, se ha demostrado la totipotencia de los protoplastos en numerosas especies de ctricos y para muchas finalidades relacionadas con su mejora gentica (Grosser y Gmitter 2005). Mediante cultivo in vitro de vulos, se obtiene facilmente callo de origen nucelar- por tanto somtico- que se utiliza como material de partida eficaz para la generacin de protoplastos en la mayora de genotipos ctricos poliembrinicos. Estos regeneran plantas enteras mediante embriognesis somtica a travs de las fases de formacin de callo, embrin y plntula. La posibilidad de aislar y cultivar protoplastos de numerosos ctricos ha permitido el desarrollo de la biotecnologa de hibridacin somtica. Consiste en la fusin de protoplastos de dos especies diferentes, siendo un parental donante de protoplastos originados a partir de suspensiones celulares o callo embriognico y el otro parental donante de protoplastos derivados de hoja. La fusin induce bien mediante la adicin de polietilenglicol (PEG) al medio de cultivo, bien mediante pulsos elctricos o bien mediante la combinacin de ambos mtodos. Despus de la fusin, el parental embriognico proporciona al hbrido la capacidad de regenerar plantas a partir de callo y la consiguiente embriognesis somtica, (52). En ctricos se ha conseguido tambin la regeneracin de plantas enteras mediante organognesis, a travs de cultivo in vitro de diferentes tejidos, como segmentos de hoja, de epicotilo, de entrenudo, de raz etc., aunque los explantes derivados de epictilo y de entrenudo han sido los ms utilizados. Los primeros trabajos mostraron la regeneracin eficaz de plantas a partir de callo formado en los explantes primarios; para lograrlo es esencial la adicin de reguladores de crecimiento al medio de cultivo. La adicin de citoquinina bencilaminopurina BAP a bajas concentraciones result muy importante para la obtencin de organognesis secundaria a partir del callo desorganizado, mientras que la adicin de auxinas tuvo un papel marginal en esta respuesta, (52).

17

Perspectivas de la mejora gentica de ctricos va Transgnesis: Debido al inters de los mercados por fruta y zumo de cada vez mayor calidad, es previsible que se trabaje ms activamente en el uso de la transgena para ampliar los conocimientos sobre el metabolismo de carotenoides, monoterpenos aromticos y otros aceites esenciales, limonoides y flavonoides, as como sobre maduracin y los determinantes del balance azcar/acidez en la fruta, para afrontar en el futuro la modulacin de color, aroma, contenido de azcar y acidez, incrementar el contenido vitamnico y de compuestos saludables, reducir el amargor, etc. Tambin se abordar la generacin de fruta sin semillas va transgnica, (52). En el proceso de colecta de materiales nativos y sobresalientes, evaluados agro-morfolgica, fsico-qumica y molecularmente, deben ser saneados a travs de la tcnica de microinjertacin y preservados en el banco de germoplasma del C.I Palmira. La seleccin de las zonas, productores y rboles se orienta hacia materiales sembrados por semilla, con edades que superen los 20 aos. La metodologa empleada para la caracterizacin agromorfolgica, se realiza a travs de descriptores del IPGRI, e "in situ"; y los anlisis de calidad, a travs de protocolos internacionales estandarizados en laboratorio de calidad de frutas especializados. En el presente estudio se emplearon 15 variables clasificatorias, 24 descriptores fsico-qumicos del fruto, para un total de 92 descriptores por material colectado. Se colectaron varetas y frutos de 81 materiales, que fueron trasladados e injertados en el C.I Palmira. En este primer avance se han recolectado materiales de la zona Citrcola del Caribe, 28,4% (Magdalena, Atlntico y Bolivar), y zona Andina (Cundinamarca, 27,1%; Tolima, 20,9%; Caldas, Risaralda, Quindo y Valle del Cauca, 23,4%). Se recolect: Naranjas 53 (65,5%), limas cidas 21 (25,9%), mandarinas 6 (7,4%) y toronjas 1 (1,2%). Estudios preliminares indican que existe una alta variabilidad gentica, expresada a travs de su morfologa (hojas, porte, presencia/ausencia de semillas y espinas, etc.) y calidad intrnseca del fruto: Grados Brix (entre 8,58 y 22,0), acidez (entre 0,21 y 1,57), jugo, peso, etc., entre las zonas de colecta y dentro de cada zona. Se concluye que la oferta ambiental, la disponibilidad de materiales criollos en cada zona y la riqueza gentica por diferencias agromorfolgicas y fsico-qumicas encontrada, es alta, (42). Caracterizacin de la Coleccin Colombiana de Ctricos con Marcadores Moleculares RAMs. Las naranjas originarias de Asia, son una de las especies mas cultivadas a nivel mundial y en Colombia es el principal cultivo frutcola. El centro de investigaciones de Palmira (Corpoica) posee el Banco de Germoplasma Nacional de Ctricos con 278 introducciones. El objetivo del trabajo fue evaluar la diversidad gentica con marcadores moleculares RAMs. El estudio se realiz en el laboratorio de Biologa Molecular de la Universidad Nacional de Colombia Palmira. Se colect material de 38 accesiones de naranja dulce (Citrus sinensis) para extraer DNA por medio de protocolo modificado de Dellaporta (1983). Para la caracterizacin molecular se usaron siete cebadores RAMs: TG, CT, CA, CCA, GT, AG, CGA. Los resultados preliminares diferenciaron cuatro grupos de similitud del 70%. Las variedades Valencia se distribuyen en tres grupos. El primero reune Jaffa y Valencia Campbell; El segundo agrupa el 78% de los materiales entre los cuales estn cinco tipos de Valencia y cinco tipo Navel, tambin la accesin Margarita posiblemente introducida durante la colonia Antigua, este grupo posee una alta diversidad. La tercera agrupacin contiene cinco materiales, tres de ellos pertenecientes al tipo sanaguinia: Sanguiniella, Homossasa y Ruby Blood, la variedad Mademe Vinous constituye en grupo individual. Los resultados permiten concluir que la Coleccin Colombiana de Ctricos tiene un alto grado de diversidad o variabilidad gentica. La utilizacin de tcnicas moleculares como los Microsatlites permite caracterizar de manera precisa la diversidad gentica existente y darle identidad a los materiales que se producen en el pas. La conservacin del Banco de Germoplasma tiene ventaja de poner disposicin de los investigadores las especies para su

18

estudio. Los marcadores moleculares moleculares RAMs (Random Amplified Microsatlites) se han utilizado con xito en estudios de diversidad gentica realizados en Bacterias procariotas como Ralstonia (Cardozo y Silva, 2005) y en eucariotes como el hongo Phaeoisariopsis griseola (Henrquez, 2000), plantas superiores como Uchuva Physalis peruviana (Bonilla et al 2002) Mora de castilla Rubus glaucus (Morillo et al 2003) y Heliconias (Arcos et al. 2004, Cobo 2005), (41). Propagacin de los ctricos Los ctricos se propagan por va sexual y asexual, sta ultima conocida como propagacin clonal o vegetativa. La propagacin clonal utiliza el mtodo de portainjertos, siendo los trifoliados (Poncirus trifoliata) los ms utilizados en nuestro pas. Estos patrones trifoliados presentan ventajas en el manejo de disturbios fitosanitarios con base en sus propiedades relacionadas con la resistencia o tolerancia enfermedades de etiologa fungosa y viral. Otras propiedades de un buen portainjerto estn relacionadas con el porte del rbol, la produccin y la calidad. Experiencias con estos patrones en la zona cafetera han demostrado buena adaptacin y comportamiento a estos suelos, clima y topografa. Se ha observado que arboles de porte bajo y menor volumen de copa, permiten realizar diferentes labores del cultivo de manera eficiente. Los portainjertos que tienen genes de naranja trifoliada como: Sunki x English, Sunki x Jacobson, Citrange Troyer, Citrange Carrizo, Citrumelo CPB-4475, Kryder, English Large, Rich 21-3, presentan las mejores caractersticas sobre la copa con respecto a la altura, volumen y produccin. Aunque no hay un efecto marcado sobre la altura, se logran desarrollar arboles de porte medio que requiere hacer podas de despunte de las ramas centrales con el fin de limitar la altura y favorecer el desarrollo lateral de la copa., (31).
Los ctricos se propagan por injerto, el cual tiene un efecto sobre la copa o cultivar injertado, tanto en su desarrollo vegetativo como productivo y de calidad de sus frutos. Conocer esta asociacin de dos individuos y su comportamiento sobre variables productivas y vegetativas se hace necesario si consideramos que se trata de un cultivo proyectado a mas de 20 aos. Los portainjertos evaluados presentan diferente comportamiento en las variables asociadas a desarrollo vegetativo, productivo y de calidad de sus frutos, las cuales estn influenciadas por las lluvias. Los picos mximos de floracin corresponden a diferentes pocas y su cantidad por rbol vara durante el ao. Los picos mximos de fructificacin se presentan cinco a seis meses despus de las mximas precipitaciones. El desarrollo de los frutos presenta diferencias de floracin a cosecha segn sea el portainjerto. Los portainjertos han sido clasificados as: precoces (9 meses), intermedios (10 meses) y tardos (11 meses); as mismo dependiendo del portainjerto es diferente la produccin en nmero y peso de los frutos por rbol ao. Tanto la floracin como la fructificacin de la naranja presentan un periodo de seis a siete meses despus de las lluvias, sin embargo estos dos estados ocurren en diferentes temporadas durante el ao con todos los portainjertos a excepcin del mandarina Cleopatra. En relacin con el potencial productivo dado por la relacin entre fructificacin y cosecha no se presentan muchas diferencias entre los portainjertos, pues de ellos se cosech entre el 17 y el 20.7% de los frutos formados, (27).

La microinjertacin de los ctricos. La tcnica de microinjertacin permite obtener plantas sanas a partir de plantas enfermas. Anteriormente existan dos tcnicas para conseguir este objetivo: la embriona nucelar y la termoterapia. La microinjertacin usada hoy da por la mayora de los laboratorios relacionados con la mejora sanitaria incluyen siete procesos: 1. Preparacin del patron: patrones Citrange Troyer y Citrange carrizo son ms utilizados como portainjerto, 2.Preparacion del pice: los pices caulinares pueden aislarse de brotes vegetativos en crecimiento activo de plantas bien sea de campo o invernadero, 3. Microinjerto: el pice meristemtico se van eliminan los primordios foliares que rodean dejando mximo tres, 4. Cultivo invitro del microinjerto: una vez realizado el microinjerto, este se debe sembrar en un medio artificial compuesto de sales minerales Murashige

19

y Skoog, 5. Reinjertacin y endurecimiento: los microinjertos desarrollados in vitro son reinjertados sobre patrones definitivos vigorosos y compatibles, entre 3 y 6 meses de desarrollo, 6. Conservacin: los reinjertos endurecidos, deben conservarse en una casa de malla antifido, con todas las condiciones de manejo agronmico, y finalmente, 7. Diagnostico fitosanitario: las plantas una vez han formado la mayor cantidad de follaje deben ser muestreadas y analizadas mediante tcnica serolgica DAS-ELISA o por el mtodo de inmunoimpresin, (36). Utilizando la tcnica de Microinjertacin in vitro de pices caulinares, se busca sanear las introducciones del Banco de Germoplasma de Citricos de C.I Palmira, y en especial las variedades comerciales demandadas por los citricultorees, promoviendo el uso de variedades libres de enfermedades y garantizando la pureza gentica del material de siembra. El objetivo de esta publicacin es ilustrar el proceso de limpieza fitosanitaria de plntulas de ctricos con el uso de tcnicas biotecnolgicas, mediante tres etapas: 1. Acondicionamiento de la infraestructura y equipos, 2. Microinjertacin y 3. Serologa y multiplicacin de yemas sanas, por medio del cual se ilustra al lector en puntos clave de la limpieza fitosanitaria enfocada a la certificacin de plntulas de ctricos. Etapa I Requerimientos mnimos del proceso de limpieza fitosanitaria de ctricos en el C.I Palmira, con la identidad gentica del material de propagacin, que se logra solo a partir de Bancos de Germoplasma constituidos para tal fin. El proceso de limpieza fitosanitaria debe contar con casas de malla antifidos preferiblemente de malla blanca, diseada para aislar las plntulas sanas de insectos-plagas vectores de virus y otros patgenos, y poder as conservar e incrementar material de propagacin sano (yemas) obtenido de plantas madre multiplicadas por procesos biotecnolgicos; Huerto de semilla de patrones para la produccin de semilla sexual de patrones que sern utilizados en la multiplicacin masiva de plntulas sanas a partir de yemas de plantas madre producidas en ambientes protegidos o casas de malla antipulgn. Etapa II Proceso de microinjertacin y diagnstico, Mediante el uso de laboratorios para la limpieza fitosanitaria con equipos y pruebas serolgicas. Proceso de microinjertacin en laboratorio y preparacin del patrn etiolado y microinjertacin de la yema, Proceso de Re-injertacin en casa de malla antipulgn. Etapa III Proceso de multiplicacin intensiva y manejo agronmico, conservacin y mantenimiento de plantas saneadas en casa de malla antipulgn, prctica agronmicas sanidad preparacin de sustrato y germinador, embolsado, desinfeccin de herramienta, bajo casa de malla antipulgn, Varetas porta-yemas sanas listas para ser injertadas en patrones desarrollados previamente seleccionados de acuerdo a la variedad a injertar. Plantas injertadas y desarrolladas sobre patrones en procesos posteriores a la injertacin a partir de material sano. Fase final del proceso de limpieza fitosanitaria el cual debe ser sometido al chequeo de las autoridades sanitarias para garantizar el proceso de sanidad del material y proceder a la entrega de material certificado a viveristas y citricultores en general, (13). Fortalecimiento del proceso de certificacin de Ctricos para Colombia. Con la implementacin de tcnicas biotecnolgicas de limpieza fitosanitaria, como la microinjertacin de pices caulinares de ctricos, la estandarizacin o ajuste de protocolo de diagnostico serolgico y la adecuacin de infraestructura de casas de malla antipulgn en el CI Palmira de Corpoica, se han establecido las condiciones necesarias para que el sector citrcola inicie un nuevo esquema de produccin tecnificada de material de propagacin de plntulas de ctricos que permitir el desarrollo de una citricultura tecnificada, de buenas condiciones fitosanitarias, longevas y rentables, y que represente beneficios a la economa del sector citrcola del pas, (14). La limpieza fitosanitaria de plntulas de ctricos y el programa Nacional de Certificacin de Material de Propagacin.

20

El objetivo de este documento es dar a conocer el estado actual de los programas de saneamiento que el pas ha venido desarrollando, muy especficamente por parte de Corpoica C.I Palmira. Igualmente, las proyecciones de la limpieza fitosanitaria y los programas de Certificacin de Plntulas de Ctricos para Colombia. Los esquemas de certificacin de manera simplificada, presentan dos etapas que son necesarias: la microinjertacin con su posterior comprobacin serolgica y la Multiplicacin de material saneado. La primera etapa es la que ms recursos, personal y nivel tcnico requiere. El esquema de certificacin de ctricos incluye los siguientes aspectos: 1. Saneamiento del material escogido para su propagacin tanto nacional como introducido, 2. La reproduccin ampliada de yemas de este material fundacin por medio de viveros propagadores y multiplicadores para suplir la demanda de los viveros comerciales, 3. Un sistema de Inspecciones y pruebas de diagnstico para asegurar que toda la cadena de certificacin cumpla con los procedimientos establecidos para que el material de propagacin sea certificado. 4. Produccin de semillas certificadas en bancos (bloques) especializados. La implementacin y puesta a punto de tcnicas biotecnolgicas como microinjertacin in vitro de pices meristemticos de ctricos con su posterior comprobacin serolgica, han permitido avanzar significativamente en la sanidad de los bancos de germoplasma y en especial de los materiales elite de agricultores. Se puede afirmar que Colombia cuenta con material libre de enfermedades virales, hasta ahora para el virus de la Tristeza de los ctricos o CTV, (11). Bases para la certificacin de plntulas de ctricos libres de enfermedades en Colombia. En los ltimos aos el Centro de Investigacin de Palmira trabaja en el proceso de "limpieza" fitosanitaria del Banco de Germoplasma de Ctricos, haciendo nfasis en variedades elite de alta demanda comercial. Este documento informativo describe los procesos y componentes para la certificacin de plntulas de ctricos, los elementos de un programa de certificacin de plntulas de ctricos (produccin plantas sanas, garantizar la autenticidad varietal (variedad o copa y patrn), elevar el potencial de produccin con las variedades comerciales, contribuir a la longevidad de las plantaciones); aspectos tcnicos a lograr: empleando semilla (portainjerto) y yemas (variedad) certificada, estricto programa de control de plagas y enfermedades, Supervisin y verificacin de todo el proceso de propagacin, impidiendo el trnsito de un lugar a otro de material no certificado. El esquema general de certificacin de plntulas de ctricos se basa en: reproduccin de yemas del Banco de Germoplasma o zona de proteccin y de viveros propagadores y multiplicadores protegidos con malla antiafido, Produccin de semilla certificada en huertos especializados para garantizar la calidad gentica y fitosanitaria; Introduccin y cuarentena de germoplasma foraneo, y/o colecta de materiales criollos promisorios por productividad, calidad y caractersticas sobresalientes; Saneamiento del material seleccionado mediante tcnicas de laboratorio (microinjertacin de pices caulinares in vitro y termoterapia entre otras. Las enfermedades virales de transmisin por injerto (tristeza, Psorosis, Exocortis); Situacin actual y prospectiva de la certificacin de plntulas de ctricos en Colombia, Reglamentacin sobre propagacin de plntulas, y finalmente concluye los logros con los programas de certificacin de plntulas de ctricos en los pases que lo han implementado, han demostrado que la inversin es altamente rentable. Estos logros se reflejan en mayor productividad, calidad y longevidad de los rboles. Colombia a las puertas de iniciar una citricultura altamente rentable y competitiva frente a escenarios cada vez mas globalizados siempre y cuando, se invierta y se consoliden procesos de certificacin en plntulas de ctricos que garanticen procesos cada vez ms tecnificados, (10).

H.14.Manejo de Riego
Naranja nativa Citrus sinensis (L.), Injertada en Citrange carrizo durante el primer ao de establecimiento Requerimientos Hdricos.

21

En el C.I Palmira se desarroll una investigacin para determinar las cantidades de agua que consume la naranja nativa, Citrus sinensis L. injertada en Citrange carrizo durante la primera fase de establecimiento del huerto, generando as, informacin sobre las cantidades de agua que hay que aplicar y el momento adecuado para efectuar el riego. A partir del semestre B de 1999 y por espacio de un ao se determin la evapotranspiracin real (ETR) de la naranja nativa. La planta sobre este patrn (Carrizo), fue sometida a cuatro niveles de agotamiento (25%, 50%, 75% y 100%) antes de aplicarle riego y a las condiciones naturales de lluvia. Los resultados de este trabajo demuestran que los valores de la evapotranspiracin real de la planta en condiciones del C.I Palmira dependen del nivel de humedad en el suelo. El valor mnimo de la evapotranspiracin se obtuvo en la variante regada al 100% del agotamiento (248mm) y el valor mximo en la variable regada el 25% del agotamiento (1246mm). El coeficiente de cultivo kc promedio para la variante considerada como ptima, la cual se reg al 75% de la capacidad de campo, fue de 0,79, determinado a partir de la relacin entre pendientes de la grfica construida con los datos de evapotranspiracin acumulada y evaporacin del tanque "Clase A". Las frecuencias de riego en el ensayo variaron de 2 a 149 das que corresponden al tratamiento bajo condiciones normales de lluvia regado con la precipitacin registrada y al tratamiento 3 (regado al agotarse el 75% de la capacidad de campo), respectivamente. Conclusiones y Recomendaciones: A pesar que el cultivo present una respuesta grande a las condiciones de humedad del suelo, las plantas que sufrieron sequa (tratamiento 4 - Riego al agotarse 100% CC) fueron muy tolerantes. En los niveles de agotamientos superiores al 25% de la CC, se observaron sntomas de estres en los arboles, como abarquillamiento de hojas y cada de las mismas, adems se observ una mayor floracin en rboles con niveles de agotamiento ms altos, como una respuesta del rbol al estrs por sequa, mecanismo que condiciona la floracin de los ctricos bajo condiciones del trpico. Aunque este estudio fue encaminado hacia la determinacin de los requerimientos hdricos con fines para riego, no se debe olvidar que el riego no es la nica de las variables que influye en el buen desarrollo de las plantas, y si se desean aplicar los datos que se presentan en este trabajo con vista de obtener altos rendimientos, tambin se deben aplicar correctamente las dems labores agrotcnicas especficas para el cultivo, (54).

Riego: el 98,1% de los productores utilizan riego frente al 1,9% que no utiliza. La fuente ms utilizada es el rio o la quebrada, con un 92,5%, puesto que se cuenta con distritos de riego y ros que mantienen su caudal durante todo el ao, (51).

H.15 Manejo de Plagas

1. Compsus sp.

Caractersticas anatmicas de una nueva especie de Compsus (Coleoptera: Curculionidae) plaga de ctricos en Colombia. Convenio Jvenes Investigadores Colciencias-Cenicaf
El picudo de los ctricos, Compsus n. sp., es una especie no descrita que causa serios problemas a los citricultores en Colombia. Con el fin de proporcionar informacin bsica que permitiera establecer su identidad se cuenta con informacin descriptiva de la anatoma externa y genitalia de adultos.Para facilitar su

22

reconocimiento en campo, es importante tener presente las siguientes caractersticas externas de sus estados de desarrollo en su ciclo de vida. Los especmenes de Compsus n. sp., presentan un patrn complejo de manchas en todo el cuerpo generadas por la forma, distribucin y color de las escamas. Otras Caractersticas de la cabeza, trax, abdomen y apndices, se deben tener presentes para su correcta identificacin, (16).

Biologa y enemigos nativos del picudo de los ctricos Compsus n.sp. (Coleoptera: Curculionidae)
El picudo de los ctricos Compsus n. sp. fu reportado en Colombia en el ao 1939 asociado a cultivos de ctricos. A partir de 1995 las poblaciones se incrementaron causando daos en cultivos de ctricos en Quindo y Tolima. Para manejar esta plaga se debe tener conocimiento del ciclo de vida, hbitos, reconocimiento de enemigos nativos y aspectos de fluctuacin poblacional a travs del tiempo. Compsus n. sp. complet su desarrollo, para las condiciones de la regin central cafetera, entre 132 y 219 das. Las hembras del picudo ovopositan masas irregulares de huevos en la parte area de los rboles. Las larvas neonatas caen al suelo; se entierran y sus primeros nstares se alimentan de pelos absorbentes. Posteriormente, consumen la corteza de las races ms gruesas, al final de su desarrollo construyen una cmara pupal de tierra y all se alberga la pupa durante uno o dos meses. El adulto emerge e inicia nuevamente su ciclo. Se tiene conocimiento de la presencia de especies de enemigos nativos, 25 en total para estudios en dicha zona, lo que confirma que el picudo de los ctricos posee un buen nmero de organismos que regulan sus poblaciones, (17).

Susceptibilidad de Compsus n. sp. A Beauveria bassiana (Bals.) Vuill, y Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin.
El Picudo de los ctricos, Compsus sp, afecta los ctricos tanto en su sistema radicular (larvas), como en su follaje, flores y frutos (adulto). Ocasiona prdidas considerables, en especial en viveros y plantaciones jvenes sino es controlado a tiempo, debido a que su ciclo de vida puede llegar a fluctuar entre 14 y 17 meses, llegando a ovipositar hasta 3.500 huevos. Hongos entomopatogenos que llegan a afectar huevos, larvas y adultos de Compsus n sp. (Coleoptera: Curculionidae) como son: Beauveria bassiana (Bals.) Vuill (Bb) y Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin (Ma). Las investigaciones han permitido establecer que existe susceptibilidad de los diferentes estados de Compsus n sp. a Bb y a Ma, registrndose mortalidad en larvas hasta 100% con Bb y 92% con Ma. Para Ma se registra la menor mortalidad promedio de adultos (17 19%) comparado con Bb (44 27%). El hecho de que Bb y Ma puedan ser utilizados en los planes de MIP para control de Compsus n sp. se debe tener en cuenta que estos hongos poseen una amplia distribucin y se resalta su especificidad hacia Compsus n sp. , esto permite aumentar su permanencia en campo y disminuir el nmero de aplicaciones en el tiempo con significativas reducciones en costos de manejo, (47).

Insectos y Acaros asociados al Cultivo de Ctricos (Picudo de la raz de los ctricos).

El Compsus viridilineatus sp. Nov., o picudo de los ctricos (Coleoptera: Curculionidae), fue registrado recientemente en Colombia causando dao econmico en el sistema radical y en el follaje de algunos huertos citrcolas. Los adultos de Compsus son de color blanco, con lneas longitudinales en sus litros, de color verde-azulado iridiscente. Presentan dimorfismo sexual; el macho es ms pequeo que la hembra, las

23

hembras ponen masas de huevos que van de 40 a 90 en cada postura, los que son puestos en hojas que pegan una contra otra con una sustancia gelatinosa para defenderlos. Al cabo de ocho a diez das eclosionan y salen las larvas vermiformes, apodas, de color crema, con mandbulas grandes y cabeza esclerotizada. Caen al suelo, enterrndose rpidamente y alimentndose de las races de los ctricos; en este estado duran de 109 a 180 das, profundizndose hasta 94 centmetros por debajo de la superficie del suelo; luego entran en un estado de pupa, que dura 30 das, de donde emergen los adultos que pueden vivir de nueve a doce meses. Los adultos se alimentan de las hojas y las larvas de las races, (22). MANEJO: 1. Evitar su entrada a la propiedad en material de propagacin (revisar muy bien el ingreso de canastillas y material vegetal, especialmente); 2. Monitoreo permanente del huerto para detectar el insecto a tiempo, conocer su poblacin (picudos por rbol) y evolucin, sacudir el rbol y observar y contar los picudos que caigan al suelo; 3. La va qumica no es la solucin; 4. Inicialmente puede capturar adultos (disminucin de posturas); 5. Aplicar Beauveria bassiana; 6. En los rboles, poner cintas plsticas (tres cm de ancho, quince cm de largo), amarradas a los ramos, donde pueden ovopositar las hembras, para luego hacer el control manualmente, (22).

Estratega de monitoreo de adultos emergentes del picudo de los ctricos Compsus sp. (Coleoptera: Curculionidae).

Compsus sp. es considerado un problema creciente en reas citrcolas de Antioquia, el viejo Caldas, Tolima y el Valle del Cauca, con prdidas en la produccin estimadas entre un 20% y 30% (ICA 2001). En Colombia son pocos los estudios que se tienen sobre el monitoreo de adultos de Compsus sp. El manejo de las poblaciones, se ha enfocado casi exclusivamente a la aplicacin foliar de insecticidas para el control de adultos sin tener en cuenta los perodos de mayor presencia. Es necesario la bsqueda de tcnicas de monitoreo que permitan conocer la dinmica de poblacin del insecto y el uso eficiente de las estrategias de manejo. Se evalu la eficiencia del monitoreo de adultos con trampas de emergencia tipo "Cono" (estructura metlica de forma cnica de aproximadamente 1m de dimetro en la base y 2cm de dimetro en su punta, con angeo plstico forrando el cono, al final se ajustan tarros plsticos, para capturar los adultos que emerjan del suelo, luego de haber completado su etapa de desarrollo), para su recomendacin y adopcin por parte de los productores como una herramienta til y de bajo costo para ser incorporada en programas de manejo de Compsus sp. en las principales zonas productoras del pas. En sntesis, la investigacin demostr que el uso de las trampas tipo cono como mtodo de monitoreo de emergencia de nuevos adultos de Compus sp., muestra gran sensibilidad a los cambios en algunas variables ambientales en la escala espacial y temporal del rea de estudio. Los promedios de captura ms altos se registraron en los meses de Marzo, Mayo, Junio y la ltima semana de Octubre y Diciembre del ao 2009. En el 2010, una tendencia similar fue registrada en la ltima y primera semana de Enero y Febrero, respectivamente. Estos perodos de mxima captura se encuentran estrechamente relacionadas con periodos de altas precipitaciones. En conclusin, los resultados revelaron que la precipitacin es un factor significativo al momento de explicar el comportamiento poblacional de emergencia de adultos de Compsus sp. en los cultivos de ctricos. En Colombia el nico estudio sobre monitoreo de poblaciones de Compsus sp. Utilizando el mtodo de lona al piso fue realizado por Cano (2000). El presente estudio constituye la primera evaluacin sistemtica de la trampa de emergencia tipo cono como mtodo de monitoreo de poblaciones de adultos de Compsus sp. Los resultados obtenidos permiten sugerir su uso como mtodo til, confiable y de bajo costo para la toma de decisiones en el manejo de poblaciones de adultos, contribuyendo al uso eficiente de estrategias de control qumico y biolgico dentro del contexto del manejo integrado de plagas, (19).

Manejo del Picudo de los Ctricos.

24

Los adultos del Picudo de los ctricos Compsus sp. Son de color blanco hueso, cada elitro tiene una lnea subdorsal y una lateral verde o azul iridiscente, que se une en el extremo posterior del insecto; en las patas, rotrum y pronotum se se observan manchas de igual color a las lneas de los eltros. Las pupas son de tipo exarata de color crema y ojos negros. Despus de unos 30 das de haberse formado, la pupa sale el adulto que antes de emerger del suelo tiene una coloracin rosada y blanca, eltros blandos y mandbulas grandes, para iniciar as un nuevo ciclo. El ciclo total de vida del picudo de los ctricos est entre 14,7 y 17,2 meses. Regularmente tiene dos picos de mximos poblacionales, el primero se inicia normalmente a principios de Abril y se prolonga hasta el mes de Julio, el cual es influenciado por frecuentes y abundantes lluvias, alta humedad relativa, fotoperiodo prolongado y es donde precisamente se registra la mayor emergencia de insectos adultos. Un segundo pico mximo de emergencia poblacional se da a partir de Septiembre hasta Noviembre cuando las condiciones climticas cambian el comportamiento biolgico de estos picudos, los cuales reducen o alargan su ciclo de vida. Durante el tiempo que ocurre este fenomeno, se registra en la etapa no trfica de la larva. Hbitos y daos: El estado de larva es el ms daino. Estas caen al suelo y se entierran rpidamente para proceder a su alimentacin y consecuente dao. Inicialmente se alimentan de raicillas y pelos absorbentes, para luego alimentarse de races ms gruesas del hospedero, consumiendo la epidermis y corteza de las races secundarias y de la raz pivontante. La profundidad mxima a la cual se encuentran las larvas y pupas depende de la textura del suelo y en nivel fretico, llegando a variar entre 3y 95cm y horizontalmente pueden atacar todo el radio del sistema radical. El picudo es mal volador; se ha observado que la mayori ade adultos suben a los arboles desplazndose por el tronco. Los adulto se instalan en el follaje por varios meses y nunca retornan al suelo, prefieren permanecer ocultos en la parte ms densa de la copa del rbol y se mueven dentro de la plantacin, casi siempre en direccin del viento. Sus daos los causan al alimentarse de brotes y frutos tiernos, siendo ste ltimo dao ms significativo en plantaciones cuyas frutas tiene como destino el consumo en fresco. Hospederos: La especie Compsus sp. se alimenta de una gran variedad de ctricos como naranja Valencia, Mandarina Oneco, Mandarina Arrayana, Lima acida Tahit, Tangelo Mineola, Grapefruit y una gran diversidad de plantas, lo cual lo permite ubicar a este picudo dentro del grupo de insectos polfagos. Se ha notado alguna preferencia y mayor susceptibilidad del insecto por los patrones lima Rangpur, mandarina Cleopatra, Limn Rugoso y hacia rboles de pie franco. En contraste, parece existir alguna tolerancia hacia los trifoliados, (58). MANEJO DE LA PLAGA: a) Revisin perodica de los lotes con ctricos. 1. En cada lote escoja el 10% de los rboles al azar, prefiriendo los rboles de los linderos, de los bordes de carretera, de los que estn cerca a la caseta de almacenamiento de fruta, entre otros. 2. Observe cuidadosamente hojas jvenes de la parte media y baja de cada rbol. 3. Observe si los bordes de las hojas presentan cortes irregulares en las mrgenes (muy distintos a los cortes dejados por hormigas). 4. Ponga en la zona de plateo un tendido plstico grande y preferiblemente oscuro. 5. Sacuda suavemente las ramas. 6. Observe en el tendido la presencia de picudos. 7. Registre el nmero de picudos por rbol. b) Area de influencia de la Plaga: 1. Marque el rbol donde encontr el o los picudos.2. Revise los rboles alrededor de ste. 3. Delimite el foco, es decir, el grupo de rboles con presencia de insecto. 4. Avise inmediatamente al tcnico de la Umata, del ICA o de Asoctricos, para el establecimiento del plan de manejo en su plantacin. 5. Asista a los eventos de capacitacin que sobre el tema dicten los tcnicos de las diferentes entidades responsables del manejo del problema, (58). DISPERSION DE LA PLAGA 1. El hombre es el principal diseminador, llevando plntulas de ctricos con la plaga a su finca. Por tanto, obtenga material de ctricos para sus siembras en viveros debidamente registrados ante el ICA. 2. Evitar traer material vegetal de ctricos de zonas afectadas por la plaga. Procure sembrar plntulas libres del insecto provenientes de su misma regin. 3. Si compra material vegetal de zonas con presencia del insecto y/o afectadas por la plaga, verifique que se cumplieron los requisitos exigidos por el ICA, mediante la resolucin 0162 de Junio d e1999. 4. No transporte fruta ctrica en empaques de fique o canastillas sin previo tratamiento qumico de estos. Use canastillas diferentes para recoleccin en la finca a las destinadas al mercado externo. 5. Establezca un sitio de acopio, donde no permita que los vehculos de transporte de fruta penetren al huerto, (58). SISTEMAS DE MANEJO DE LA PLAGA: 1. CONTROL CULTURAL: Asesorarse de un ingeniero agrnomo, asistente tcnico para manejar su cultivo de ctricos; De acuerdo con el anlisis de suelos y foliares, establezca su plan de fertilizacin; Haga

25

adecuadamente sus podas de formacin y sanitarias, destruyendo los residuos; La zona de plateo debe permanecer libre de malezas. Rote con control de malezas en las calles alternando el qumico con el mecnico. En caso de tener certeza de la presencia del picudo, coloque en el tronco del rbol, a 15 20 cm del suelo, una banda plstica o de papel de unos 10-15cm de ancho , con un stiker o pegante para atrapar los picudos que traten de subir al rbol, (58). 2 CONTROL MECANICO: Recolecte y destruya peridicamente los adultos capturados durante los reconocimientos. Esta labor es fcil de desarrollar en plantaciones jvenes, (58). 3. CONTROL BIOLGICO: Este componente reviste suma importancia dentro del Manejo Integrado del picudo de los Ctricos. Esta plaga bajo condiciones naturales posee una gran cantidad de organismos que regulan sus poblaciones cuando el agroecosistema est en equilibrio. Se han registrado los hongos entomopatgenos Beauveria bassiana y Metarhizium anisopliae, atacando adultos, larvas y pupas. Nematodos de la familia Heterorhaditidae y el Mermitidae, Hexamermis sp. atacando larvas y adultos. El hongo se aplicar en aspersin dirigida al follaje y suelo, en dosis de 450g hongo/ha cuando la cepa an no est florecida, o sea 45 bolsas de arroz-hongo dividido en 4 aspersiones con 8 dias de diferencia. La hora de aplicacin ser despus de las 5pm evitando que las esporas del hongo mueran por deshidratacin a causa de la radiacin solar. Posturas de Compsus sp. han sido detectadas con parasitismo por las avispas Aprostocerus (Tetrastichus spp.), (Hymenoptera: Eulophidae), Haeckeliana spp. (Hymenoptera: Trichogramatidae), parasitoide encontrado con mayor frecuencia y el ms promisorio para su multiplicacin en cras masivas, presentando parasitismo de 83%, bajo condiciones de campo es Gonalezia gloriosa (Hymenoptera: Encyrtiidae). Estos parasitoides en conjunto presentaron, bajo condiciones de campo, un parasitismo por postura de 23.3%, (58). 4.CONTROL QUIMICO: Los insecticidas qumicos, no obstante son otro de los componentes del Manejo Integrado de la plaga, no es la solucin ni alternativa, tal como se ha comprobado en otros pases que tienen problemas con otros picudos. Sin embargo, bajo condiciones muy especficas de altas poblaciones de la plaga, se puede hacer uso de este componente, previo concepto del asistente tcnico, (58). OTRAS ACCIONES DE MANEJO Resistencia Varietal: Este componente se est estudiando actualmente en Colombia. Uso de bandas plsticas: El uso de estas bandas de 1" de ancho x 0,50cm de largo, color blanco colocadas verticalmente, en los rboles detectados con presencia de picudos ayuda en la recoleccin de posturas para su posterior destruccin y/o aumento del parasitismo natural. Estas bandas se colocan de la mitad del rbol hacia abajo. Uso de pegante en el tronco: Esta prctica ayuda a disminuir poblaciones de la plaga, en los rboles detectados con presencia de picudos. Evitar intercalar cultivos que favorezcan la presencia y establecimiento de este picudo. Motive a sus vecinos a implementar todas las medidas tendientes al manejo de la plaga. Fumige o asperje con insecticidas de baja accin residual, antes y despus de la recoleccin de las frutas ctricas, las bodegas, sitios de acopio y vehculos usados para el transporte de frutas, Asesrese de un ingeniero agrnomo, (58).

Buenas Prcticas Agrcolas para el cultivo de los ctricos BPA (Manejo Integrado de Plagas y Enfermedades).

Picudo: Compsus viridilineatus Las larvas se alimentan de la corteza de la raz, causando en ellas acanaladuras, debilitando el rbol el cual manifiesta sntomas de deficiencias nutricionales, muerte de terminales, reduccin del tamao de la fruta y hojas, floraciones anormales, abundantes a destiempo y con bajo porcentaje de cuajado. EL adulto ataca el follaje tierno recortando el borde de las hojas, se alimenta del ovario y ptalos de las flores, ataca y tumba frutos pequeos y los que quedan presentan lesiones hundidas y corchozas en la corteza. Manejo: Aplicaciones de Bauveria bassiana., (2).

26

Principales plagas de los Ctricos en la regin Caribe de Colombia: Descripcin y Manejo

Picudo de los ctricos Compsus sp. (Coleoptera: Curculionidae), Vaquita de los ctricos, por identificar (Coleoptera: Curculionidae) El picudo de los ctricos es considerado como una plaga de doble accin, puesto que las larvas causan sus daos alimentndose inicialmente de las raicillas y pelos absorbentes; para despus alimentarse de las races ms gruesas, consumiendo la epidermis y corteza de las races secundarias y de la raz pivotante, afectndose los rendimientos y calidad de los frutos. Los adultos que generalmente viven en grupos, copulando por ser malos voladores permanecen en el follaje alimentndose de los rebrotes y frutos tiernos, siendo este ltimo de los daos ms significativos, cuyos frutos tienen como destino el mercado en fresco. El manejo consiste: Monitoreo continuo de los predios para determinar la presencia del insecto, tomando arboles al azar (10%) prefiriendo los ubicados en los linderos, bordes de carretera etc., Luego en la zona de plato ubicar un plstico oscuro, preferiblemente negro y mover cuidadosamente las ramas de los rboles, para determinar as ausencia o presencia de la plaga. Control Cultural se basa en: Recoleccin manual de los adultos; Bandas con pegante alrededor del tronco para capturar al adulto; Manejo adecuado de malezas y/o plantas hospederas; Aplicacin de jabn liquido, ms aceites agrcolas al follaje. Uso de control biolgico, por medio de la liberacin de enemigos naturales, como hongos entomopatgenos (Beauveria bassiana y Metarhizium anisopliae), depredadores y algunos parasitoides. El control qumico se puede implementar en situaciones muy especficas de altas poblaciones de la plaga. En el caso de la Vaquita de los ctricos, es muy poco lo que se conoce y de lo que se puede observar existen aproximadamente tres especies en las regiones citrcolas del Departamento del Magdalena; los daos causados por este insecto son muy similares al que causa el adulto del Compsus sp.; no se han observado a nivel de campo daos producidos por larvas. Para el control de la vaquita se puede implementar el manejo empleado para el picudo de los ctricos, (30).

El grupo MIP, Manejo Integrado de Plagas y Enfermedades.

El Programa de Ctricos contempla el desarrollo de investigaciones sobre dos problemas fitosanitarios que causan importantes prdidas a los citricultores: El picudo de los ctricos, Compsus sp. un insecto que, de acuerdo con el Instituto Colombiano Agropecuario ICA, causa prdidas entre un un 20 Y 30% en la produccin en los Departamentos de Antioqua, Caldas, Quindio, Risaralda, Tolima y Valle del Cauca. Existen tambin reportes de daos en rea foliar mayores del 50% en rboles jvenes y entre un 15-25% en rboles en produccin, en fincas de Pueblo Tapao en Quinidio y la Esmeralda en Caldas (Corpoica 2008). El segundo problema fitosanitario que aborda este programa es el de caros que afectan la calidad de la fruta (caro tostador y caro blanco) que demeritan hasta el 45% de la produccin afectando directamente la calidad. Este dao mecnico afecta su comercializacin en el mercado internacional. En el caso de insectos y los caros, los proyectos que conforman el programa buscan desarrollar sistemas de manejo que permitan no solo evitar las prdidas causadas por estas plagas, sino buscar alternativas de manejo que le ofrezcan a los agricultores formas de evitar el excesivo uso de plaguicidas a que tienen que recurrir para su manejo. El programa est constituido por los proyectos "Alternativas sostenibles para el manejo del picudo de los ctricos Compsus n.sp. en Antioqua y Valle del Cauca" y "Generacin de estrategias para el manejo integrado de caros que afectan la calidad del fruto de naranja Valencia para una produccin competitiva en Colombia". Estos proyectos tienden a desarrollar alternativas de manejo fitosanitario para la problemtica priorizada por la Agrocadena de Frutales en la especie Ctricos, afrontada desde la ptica de produccin limpia, prestando especial atencin a los factores que favorecen para el crecimiento poblacional y colonizacin del cultivo por parte de las plagas. Se pretende relacionar la presencia de las plagas y enfermedades con aspectos como la fenologa, factores climticos, presencia de

27

arvenses, entre otros, para entender la dinmica de ellas y aportar a un manejo sostenible de los problemas fitosanitarios, (18).

La Citricultura Regional en el Departamento Caldas.

Estado Fitosanitario y Productivo de los Huertos Citrcolas: El estado general sanitario de los huertos es bueno gracias a un constante monitoreo de los problemas ms comunes y a las aplicaciones oportunas de medidas de manejo; En la regin se ha avanzado en el mejoramiento de la calidad externa de la fruta a travs de un manejo de cultivo y especialmente del oportuno control de las especies de caros que afectan la apariencia de la fruta. Sin embargo es cada vez ms preocupante el crecimiento del rea afectada por Picudo (Compsus viridilineatus sp.) en especial en la zona citrcola de la Esmeralda y Kilometro 41, ante esta situacin el productor con apoyo de Asoctricos ha adelantado diversas campaas educativas, preventivas y de control, (6).

2. Chinches.
Chinches harinosas (Hemiptera : Pseudococcidae y Putoidae) en cinco cultivos de la Regin Andina Colombiana
Las chinches harinosas son catalogadas de importancia econmica en los huertos frutcolas del pas afectando econmicamente la produccin, calidad y llegando a comprometer la vida del rbol. Se reconocen las especies de las familias Pseudococcidae y Putoidae para la Regin Andina Colombiana en los cultivos de Caf, Cacao, Caa, Ctricos y Musceas. Se registran 20 especies reunidas en 10 gneros. Un total de 17 especies de las chinches harinosas halladas cuentan con un total de 39 nuevos registros de hospederos para Colombia. Se aporta tambin el reconocimiento de una mayor amplitud de distribucin de estas chinches harinosas en los Andes Colombianos, (56).

3. Insectos y Acaros asociados al Cultivo de Ctricos.

3.1 Cochinilla Acanalada de los Ctricos.

Esta cochinilla, Icerya purchasi (Homoptera:Margarodidae), conocida como acanalada, algodonosa o australiana, se ubica en las partes sombreadas de los rboles, viviendo en colonias; la hembra mide de 6 a 10 mm; tiene patas y antenas de color negro, con numerosos canales longitudinales (de ah el nombre de

28

acanalada), y cuerpo anaranjado. No reviste ninguna importancia econmica; est controlada por sus enemigos naturales, (22).

3.2 Cochinilla blanca.

Orthezia praelonga (Homoptera: Coccoidea-Ortheziidea), es un insecto que puede convertirse en una seria plaga para el cultivo de los ctricos, no se pude admitir en el huerto. Presentan dimorfismo sexual, las hembras son muy diferentes a los machos en sus estados adultos; todas las formas de este insecto son mviles y se desplazan por todas partes de la planta, e inclusive hacia afuera de ella en direccin al suelo y a otras plantas hospederas cercanas. Las hembras tienen una longevidad promedio de 80 das. El dao lo producen al alimentarse de la planta chupndole la savia. MANEJO: 1. No permita que esta plaga entre a su propiedad, Orthezia no puede admitirse en el huerto, todo material que llegue tiene que ser revisado, 2. La inspeccin permanente del huerto se destaca como el primer factor de combate, encontrar el primer foco es la estrategia clave para su erradicacin; 3. Encontrado el foco (unos o pocos rboles), encirrelo para impedir el trnsito de personas (el hombre es el principal diseminador de la plaga); 4. Pode las ramas y hojas atacadas; retrelas dentro de un saco plsticos y destryalas en un lugar seguro; 5. Haga al foco un tratamiento de choque con insecticida y aceite mineral; 6. Revise y aplique 20 cc aceite mineral + 20 gramos de jabn en polvo, por litro de agua; 7. Control biolgico con hongos entomopatogenos: Beauveria bassiana, Entomophtora, Colletotrichum sp., Verticillium, los cuales ya se consiguen comercialmente, y depredadores como: Azia luteipes, Chrysopa sp, Hyperaspis sp.; 8. Si la plaga se riega por huerto, el control ser basado en la aplicacin de hongos entomopatgenos, y fumigaciones con aceites y jabones, (22).

3.3 Escamas o Cochinillas Escama coma, Lepidosaphes Beckii (Homoptera: Diaspididae) Escama
amarilla, Aonidiellla sp. (Homoptera: Diaspididae) A nivel mundial la escama roja (Aonidiella aurantii) es una de las plagas ms importantes de los ctricos, muestran fuerte preferencia por el fruto, en donde las hembras suelen una mayor cantidad de huevos que en el follaje. Cuando el ataque es fuerte, las hojas se amarillean y se caen, las ramas pueden secarse en algunos casos la planta muere o se retrasa su crecimiento (rboles jvenes); pero el dao ms grave es la depreciacin comercial del fruto. El manejo integrado de este insecto combina el control biolgico con avispitas parasitoides, Aphytis melinus, tambin se realiza control qumico con productos anticoccidos como Meditatin y Piriproxifen y captura masiva de machos alados con trampas Econex cromticas amarillas, ubicadas cada 500-1000m2. En la regin Caribe de Colombia no son plagas de importancia econmica, se consideran potenciales o secundarias, debido al eficiente control natural que existe en el ambiente. Cuando el ataque es muy severo, se recomienda podar ramas o partes afectadas y quemarlas o enterrarlas. En caso de control qumico, utilizar un insecticida en premezcla con un aceite mineral, (30).

4. Hormiga cortadoras o Arrieras.

Las hormigas arrieras o cortadoras se encuentran distribuidas por todo Colombia; los principales gneros son Atta y Acromirmex (Hymenoptera:Formicidae); el dao que producen consiste en que cortan hojas de los ctricos y las llevan a sus nidos; esta plaga es un problema muy grave en los huertos recin instalados, porque en ataques severos pueden provocar hasta la muerte del rbol; sus nidos son muy visibles y se reconocen fcilmente porque remueven gran cantidad de suelo para construirlos. MANEJO: 1. Inspecciones frecuentes para detectar los primeros nidos y sacar la reina para controlar manualmente. Una reina puede vivir 25 aos y pone hasta un milln de huevos al ao. 2. Ponerle ruanas o

29

faldas de plstico a los rboles. 3. Poner cebos atrayentes, los cuales cargan las obreras y los llevan a los nidos, como el blitz. 4. Aplicar productos qumicos en polvo, insuflados por las bocas como Lorsban-horkil, y otros, (22).

Las hormigas defoliadoras, conocidas como hormiga arriera, afectan considerablemente el rea foliar de arboles de ctricos y otras plantas. Su manejo y control ha estado supeditado al uso de insumos qumicos, con diferencias en su eficacia. Por otro lado, la utilizacin de cebos para el control de hormigas cortadoras es conveniente por su mayor practicidad y economa. El desarrollo de hormiguicidas con sustancias naturales, a base de extractos de ctricos (naranja dulce, pomelo rosado, mandarina y naranja amarga) como atrayentes en cebos, para ser aplicados sobre obreras de Acromyrmex lundi,. El extracto de mandarina result preferido en laboratorio, mientras que en campo fue preferido el extracto de pomelo. Los extractos utilizados atrajeron a las obreras de A. lundi, podadoras en dicotiledneas, (7).

Hormiga arriera

(Atta sp.) Las obreras atacan brotes tiernos y hojas en general de las plantas para llevarlos al hormiguero y las hojas para producir el hongo Rosites sp., del cual se alimentan. Manejo: Tiene numerosos enemigos naturales (aves, hormigas, armadillos, osos, lagartos, sapos, moscas etc.) se pueden colocar bandas alrededor del tronco impregnadas con grasa para evitar su subida, banda que debe mantenerse constantemente con grasa fresca, (2).

Hormiga Arriera

Atta sp. y Acromyrmex, suelen ser plagas importantes en algunos cultivos debido a sus hbitos defoliadores. Dependiendo del tamao de los nidos se escogen las medidas de control, las cuales van desde la eliminacin manual excavando los nidos pequeos, hasta el uso de termonebulizadores con inseciticidas de contacto en los nidos medianos, cebos txicos, hongos antagonistas, entomopatgenos, compostaje sobre el nido, o una combinacin de varios de las anteriores. El manejo cultural consiste en la utilizacin de pegantes y repelentes, aplicados en forma de barreras alrededor de los troncos de los rboles, para evitar que las hormigas se trepen en ellos. El manejo qumico, se han observado resultados considerables mediante la aplicacin dirigida a los hormigueros, utilizando insufladoras y un insecticida en polvo (Arrierafin o Lorsban ) complementado con la aplicacin de pastas bordelesas desde el cuello de la raz hasta una altura aproximada de un metro, (30).

5. Trips.

Se han registrado varias especies de trips en ctricos, como Heliotrips sp.; Selenothrips sp. Y Frankiniellas sp. (Tysanoptera-Thripidae); son muy polfagas, atacan todas las variedades ctricas, se alimentan de los frutos pequeos, ocasionando heridas sobre la cscara, lo cual desmejora su aspecto externo, dejando cicatrices en formas variables, generalmente como caminos. MANEJO: Tienen enemigos naturales como caros, pequeas avispas y otros trips. El hongo Beauveria bassiana ejerce control sobre ellos; en caso de fumigaciones, sirven los aceites agrcolas, (22).

6. Grillo peln de los ctricos.

30

Recientemente, en la zona del Cauca Medio Antioqueo se present un ataque de grillos (Orthoptera) nunca antes relacionado, fue clasificado Nastonostus foruli familia Tetigonidae, atacando ctricos no solo en Colombia sino tambin en Sudamrica, este es el primer registro conocido de esta especie. Los daos se presentan en frutos pequeos, roen cscara, provocan la cada o dejndole lesiones que afectan su calidad en trminos de apariencia externa; son de hbitos gregarios, se llegan a encontrar hasta 80 grillos por rbol. MANEJO: La solucin no es la va qumica. Las poblaciones son disminuidas con recoleccin y control manual, (22).

7.

Mariposas de los frutos de las naranjas.

Las larvas atacan los frutos verdes y maduros de la naranja, causando perjuicios semejantes a los de mosca de la fruta. Anteriormente clasificado como Gymnandrosoma aurantianum y se reclasific como Ecdytolopha aurantiana (Lepidoptera: Tortricidae); el dao lo ocasiona su larva al perforar los frutos, causando excoriaciones en la cscara; al alimentarse de la pulpa causa su deterioro y la cada abundante de frutos. MANEJO: Las frutas cadas deben ser destruidas en el campo; las aplicaciones de Bacillus thuringiensis, biopesticida bacteriano, han dado buen control; comercialmente se encuentra con los nombres de dipel, turicide o turilav, (22).

Piojo blanco.

Unaspis citri y Pinaspis aspidistrae (Homoptera: Diaspididae), son dos piojos blancos, comunes en todos los huertos ctricos colombianos; el primero se encuentra principalmente en los troncos y el segundo se ubica en las hojas y en los frutos. Cuando las poblaciones son altas, a Unaspis citri, se le atribuye el agrietamiento de la corteza; el escudo del macho es blanco, el de la hembra es alargado; pone huevos amarillos, anaranjados, de los cuales salen las larvas caminadoras que se ubican preferentemente en el tronco. MANEJO: Tiene muchos enemigos naturales, pequeas avispas que los parasitan, (22).

Piojo Blanco: Unaspis citri Es un insecto chupador, se localiza en troncos y ramas, las cuales debilita. El macho est protegido por un escudo ceroso; el conjunto de los machos es el que da la apariencia blancuzca en los tallos. Manejo: Limpieza del tronco con un saco de fique con una solucin de jabn. Pintar los tallos con cal y oxicloruro de cobre, (2).

8. Acaro blanco - Polyphagotarsonemus latus.

El caro blanco Polyphagotarsonemus latus, (Acarina-Tarsonemidae) ataca varios cultivos, tambin es conocido como caro "ancho" y se encuentra distribuido por todo el territorio nacional. Se alimenta raspando y

31

chupando savia; en las hojas causa deformacin de la lmina foliar, producindole una especie de plateado. Cuando afecta frutos les forma una pelcula de color plata que desprende fcilmente con la ua. Cuando hay ataque severo en frutos pequeos, adicionalmente a los anteriores sntomas estos paralizan su crecimiento y se atrofian. Este caro es muy pequeo, no es visible a simple vista; son de color blanco; la hembra pone durante diez das un total de 60 huevos, en promedio seis diarios; el adulto dura doce a trece das; la temperatura ptima para su desarrollo es 23 centgrados. Las temperaturas por encima de 40 centgrados son letales para el caro; la poblacin crece despus de los periodos de precipitacin elevada, seguidos de perodos secos, (22). MANEJO DE ACAROS: 1. El primer paso a seguir es el monitoreo o inspeccin del huerto para conocer el nivel de poblacin y la accin de los enemigos naturales; 2. Mantener coberturas verdes por las calles, pues dan albergue a muchos caros benficos de la familia Phytoseidae y a otros depredadores, como vaquitas, chinches y crisopas; 3. Los aceites agrcolas hacen buen control, al igual que una gran gama de acaricidas cuyo uso tiene que ser muy racional para evitar efectos adversos, (22).

9. Minador de los Ctricos - Phyllocnistis citrella.

El minador de los ctricos Phyllocnistis citrella (Lepidoptera: Gracillariidae), ataca preferentemente hojas jvenes y brotes tiernos. El adulto es una pequea mariposa que posee flecos en las alas, con bandas grisaceas y un punto oscuro; es de hbitos crepusculares y nocturnos, pone sus huevos transparentes y hialinos en las hojas jvenes, cerca de la nervadura. Una hembra puede poner hasta 70 huevos y de estos emerge una pequea larva que penetra debajo de la epidermis, excavando una galera en serpentina a medida que ese alimenta del tejido interno; cuando la larva cumple su ciclo, busca el borde de la hoja doblndola para construir su cmara pupal, (22). MANEJO: No reviste importancia econmica en muchas zonas de Colombia, porque posee innumerables enemigos naturales, como: depredadores Chrysopa sp. Hemerobius sp. (Neuroptera) y muchas vaquitas Azia luteipes, Cycloneda sanguinea, parsitoides: Zagrammosoma sp., Horismenus fraternus, Closterocerus sp., Pnigalio sp. Lo controlan adicionalmente el Bacillus thuringiensis, que es una bacteria que los enferma; se consigue comercialmente con los nombres de dipel, turilav o turicide, cuyas dosis es de 10 gramos o centmetros cbicos por litro de agua. Los aceites minerales o vegetales tambin son eficientes para su control, a razn de 10 a 20 cc por litro de agua, (22).

Minador de la hoja Phyllocnistis citrella (Lepidoptera: Gracillariidae) El minador de los ctricos es un microlepidoptero de la familia Gracilariidae. Las hembra realizan las posturas en los primordios foliares, es por esto que las larvas afectan preferiblemente las hojas jvenes de los rboles. En general el minador de los ctricos es una plaga de importancia econmica ya que est relacionada con: Menor produccin, al disminuir la superficie fotosinttica. Dao en la formacin de rboles. Costos directos de control. Los mtodos culturales que se han ensayado incluyen la aplicacin de una solucin de Kerosn y jabn blanco, observando una disminucin considerable de la incidencia de la plaga. Se recomienda no abonar en exceso para que no haya demasiadas brotaciones. El control qumico, debe planearse para proteger las brotaciones ms importantes que son las que contienen las flores. La recomendacin general es aplicar slo cuando se observan ms de 0,7 larvas por hoja jvenes, o cuando el porcentaje de rea afectada en las hojas nuevas supera en promedio el 25%. Entre los ingredientes activos recomendados estn Abamectina (0,02%), Lufenuron (0,15%), Benfuracarb (0,25%), Carbosulfan (0,10), Metil Pirimifos (0,20%), Hexaflumuron (0,05%), Flufenoxuron (0,03%) y Diflubenzuron (0,05%). Algunos productos pueden aplicarse directamente pintando el tronco de los rboles, o bien al suelo o con el agua por goteo. Se han reportado aproximadamente 40 especies de enemigos naturales, siendo los ms abundantes loa Hymenopteros de las familias Eulophidae,

32

Encyrtidae, Braconidae y Elasmidae. Tambin aspersiones con Bacillus thuringiensis y uso de trampas adhesivas de color disminuyen el dao en viveros, (30).

Minador de los ctricos (Phyllocnistis citrella) Es una pequea polilla muy mvil, de hbitos nocturnos y empujan en el borde de la hoja, doblndola. La larva construye una mina o galeras en la hoja. Manejo: Tiene controles biolgicos suficientes, (2).

10. El caro del Tostado - Phyllocoptruta oleivora.

El caro del tostado Phyllocoptruta oleivora (Acarina-Eriophydae), adems de causar daos a la fruta al producirle manchas de color marrn, puede provocar en muchos huertos prdidas en la produccin, de no ser manejado adecuadamente. Este caro no es plaga polfaga, se alimenta exclusivamente de plantas ctricas; sin embargo, en Colombia se ha encontrado atacando guayabos. Cuando atacan las hojas, provoca manchas oscuras similares a las causadas por la mancha grasienta, dao que disminuye la capacidad fotosinttica de la planta y puede provocar defoliacin prematura. Ataques intensos pueden inducir la cada de los frutos y tambin se han comprobado daos que disminuyen drsticamente el tamao, el volumen y el peso del fruto. Este caro es muy pequeo, prcticamente invisible a simple vista, tiene cuerpo alargado, cuneiforme, en forma de coma y anillado, de coloracin crema o amarillo. En cuanto a su ciclo evolutivo de huevo a huevo, pueden ser completado de siete a siete das. El caro se presenta durante todo el ao, favorecido por temperaturas relativamente elevadas y alta humedad en el ambiente. Las lluvias fuertes reducen la poblacin de este caro, temperaturas mayores de 38 grados centgrados por ms de tres horas, son letales para esta especie, (22).

MANEJO DE ACAROS: 1. El primer paso a seguir es el monitoreo o inspeccin del huerto para conocer el nivel de poblacin y la accin de los enemigos naturales; 2. Mantener coberturas verdes por las calles, pues dan albergue a muchos caros benficos de la familia Phytoseidae y a otros depredadores, como vaquitas, chinches y crisopas; 3. En cuanto a nivel de accin para el caso del caro del tostado se debe actuar cuando por cada 100 frutos examinados se registra presencia de este caro en por lo menos 20 de ellos; 4. Los aceites agrcolas hacen buen control, al igual que una gran gama de acaricidas cuyo uso tiene que ser muy racional para evitar efectos adversos, (22).

El caro tostador Phyllocoptruta oleivora, constituye una de las plagas ms importantes en el cultivo de los ctricos en Colombia. Su importancia radica en el dao que realiza sobre la superficie del fruto ocasionando manchas color pardo que demeritan su valor en el mercado fresco (Kogson et. al., 2000). Se seala adems que puede llegar a ocasionar en ataques severos hasta el 20% dao de los frutos; al igual que una reduccin del peso de los mismos. El efecto negativo que produce sobre el tamao del fruto, que para la presente investigacin fue del 62% (18 evaluaciones), el tamao de los frutos con mayor nmero de caros fue mayor a 4cm, seguido del fruto con tamao entre 3 y 4 cm que representa el 31%. Al realizar aplicaciones de acaricidas, con infestaciones del caro superiores al 60% se observaron diferencias significativas en comparacin con el testigo. Se realizaron aplicaciones de Vertimec 1.6 cc diluidos en 300 cc de agua/rbol . La mayora de los porcentajes de infestacin de caros despus de realizada la aplicacin de acaricida estuvo por debajo del 20%. El nmero de caros promedio por cm2 en T1 oscil entre 0,40 y 1,34 mientras que en el testigo oscil entre 0,20 y 4,68. Es importante recalcar que las poblaciones de caros fueron bajas como lo mostraron los datos en el testigo. Las aplicaciones de acaricidas basadas en los conteos del nmero de 2 caros por cm en el fruto en comparacin con las aplicaciones realizadas bajo el criterio de frutos infestados pueden ser ms acertadas ya que muestran claramente la poblacin del caro presente en el fruto, (68).

33

Acaro tostador del fruto (Phyllocoptruta oleivora) En hojas causa manchas oscuras conocidas como "mancha grasienta", en los frutos los sntomas son ms conocidos y tpicos, representados por manchas oscuras en la parte externa de la cscara el cual rebaja el precio en el mercado en fresco. En las hojas disminuyen la capacidad fotosinttica y pueden provocar defoliacin prematura. Manejo: Tiene controles biolgicos (Chrysopas, Coccinelidos, caros, hongos como el Hirsutella, etc.), (2).

Acaro tostador Phyllocoptrura oleivora Eriophyidae: Los caros no son insectos, pues poseen cuatro par de patas y pertenecen a la clase de las araas. P. oleivora tiene forma alargada, color amarillo claro y su tamao oscila entre 0,13 a 0,16 mm. El caro tostador es considerado como una de las plagas ms importantes para los ctricos en Colombia, por su amplia distribucin y los daos que causa directamente sobre los frutos, lo que afecta los precios y el mercado de la fruta en fresco. Generalmente la incidencia de los caros se intensifica en pocas de verano, cuando las temperaturas son altas y con baja humedad relativa. El dao se realiza al alimentarse de la epidermis de la hoja y de los frutos tiernos, manifestndose en deformaciones de las hojas, acartonamiento, costras en el envs y cada de follaje. El fruto afectado por el caro adquiere una superficie rugosa y una coloracin bronceada generalizada, que se hace notoria cuando el fruto completa su desarrollo. El manejo consiste en el monitoreo continuo de la plantacin y la aplicacin de acaricidas en forma localizada y con la aplicacin de productos azufrados, (30).

Distribucin espacial de Brevipalpus phoenicis, vector de la leprosis de los ctricos en el cultivo de naranja Valencia (Citrus sinensis) en Yopal, Casanare (Colombia)
Brevipalpus phoenicis es uno de los caros de mayor importancia econmica en el cultivo de los ctricos y es catalogado como el principal vector de la Leprosis de los ctricos, enfermedad de carcter viral que causa importantes prdidas. Estudios indican que el caro tiene un comportamiento inversamente proporcional a la precipitacin, lo cual se pudo evidenciar con el inicio de las lluvias al observar que su poblacin disminuy. El caro presenta un desplazamiento desde el estrato ms hmedo del rbol hacia el ms seco, lo que implica que el comportamiento del caro es dependiente tanto de la humedad relativa como de la precipitacin. El patrn de distribucin del caro se ajusta a un modelo lineal y se determina la tendencia del vector hacia el costado ms seco del lote, (64).

Acaro rojo plano - Brevipalpus phoenicis.

El caro rojo plano Brevipalpus phoenicis (Acarina-Tenuipalpidae); est presente en ramas, hojas y frutos, en otros paises, como Brasil, es importante porque es vector del virus "Leprosis", que causa muchas prdidas econmicas a la ctricultura. Recin puestos, sus huevos son de coloracin anaranjada y pegajosos, las larvas completamente desarrolladas son de color anaranjado opaco y muestran dos pares de manchas oscuras en las mrgenes laterales del prodosma. El ciclo evolutivo del huevo a adulto se hace en 18 das. MANEJO DE ACAROS: 1. El primer paso a seguir es el monitoreo o inspeccin del huerto para conocer el nivel de poblacin y la accin de los enemigos naturales; 2. Mantener coberturas verdes por las calles, pues dan albergue a muchos caros benficos de la familia Phytoseidae y a otros depredadores, como vaquitas, chinches y crisopas; 3. Los aceites agrcolas hacen buen control, al igual que una gran gama de acaricidas cuyo uso tiene que ser muy racional para evitar efectos adversos, (22).

34

Partiendo de la necesidad de desarrollar un trabajo de limpieza sanitaria de los ctricos con el fin de entregar al agricultor plantas certificadas por ausencia del virus de la tristeza de los ctricos, es necesario hacer un manejo integrado de las plantas desde la etapa de vivero. En el perodo comprendido entre Diciembre de 2004 y Diciembre de 2005, se realiz monitoreo de insectos en plantas de ctricos establecidas en casas de malla de antipulgn. Se hizo seguimiento quincenal de las poblaciones , por observacin visual directa de las plantas; posteriormente se tomaron 10 hojas al azar del total de plantas, las cuales fueron llevadas al laboratorio de Entomologa de Corpoica C.I Palmira, donde se hizo el registro del nmero de huevos, inmaduros y adultos por hoja evaluada. Igualmente, se llevo el registro diario de temperatura y humedad relativa. Los artrpodos asociados con estas plantas fueron identificados. Se precis informacin sobre la incidencia y fluctuacin poblacional de las principales plagas limitantes. As mismo se obtuvo el promedio de poblacin por fecha de muestreo y el promedio de las variables temperatura y humedad relativa, con el fin de determinar la posible asociacin entre poblacin y variables climticas. Se encontraron las siguientes especies asociadas: el caro blanco Polyphagotarsonemus latus (Banks), el caro rojo Panonychus citri (McGregor), el minador Phyllocnistis citrella Stainon, y las moscas blancas, Parabemisia myricae (Kuwana), Aleuronudus bondari (Costa Lima) y Paraleyrodes bondari Peracchi. El caro rojo y la especie de mosca blanca P. myricae, se pueden considerar como las especies ms importantes. Con respecto a las variables climticas, solo la humedad relativa present una relacin negativa con el nmero de huevos de P. citri. En cuanto a la poblacin de P. myricae se encontr una relacin positiva entre el nmero de huevos y humedad relativa, (5).

Otras plagas en ctricos.

Termitas

Heterotermes sp. (Isoptera: Rhinotermitidae) En los ctricos usualmente atacan debajo y alrededor del tronco, en las races secundarias y consumiendo la corteza de los rboles. Ocasionan lesiones caractersticas y forman galeras limpias, secas y libres de exudado o gomas, que son recubiertas con sus desechos de alimentacin y sus propios excrementos. Adems de ocasionar el debilitamiento y posible muerte de la planta, causan heridas que favorecen la entrada de patgenos del suelo como Phytophthora sp. Agente causal de Gomosis. Un manejo preventivo consiste en retirar todo material de madera seco de los rboles y del lote. Adems, se ha observado un manejo considerable de la plaga, aplicando las pastas bordelesas desde el cuello de la raz a una altura aproximada de 1m. Una vez detectada la plaga en troncos y races, se pueden realizar en la base de los rboles y en la zona de plateo, aplicaciones de un insecticida granulado como el clorpirifos (Lorsban ), la cual puede brindar proteccin por unos 2 a 3 meses. Se ha utilizado con limitada eficiencia algunos hongos biocontroladores como Beauveria bassiana y Metarhizium sp. Asi mismo, la aplicacin de ceniza de los hornos domsticos aplicados al plato, acta como repelente de la plaga, (30).

Pulguilla- Epitrix sp.

Epitrix sp. (Coleoptera: Crysomelidae), ataca brotes tiernos, hojas y frutos de cualquier tamao. La especie ms atacada es la lima cida Tahit; el dao lo hace el insecto adulto y consiste en primer trmino en morder

35

las hojas tiernas y los brotes terminales formando una especie de roa o sarna en los puntos terminales; en los frutos se foman excoriaciones de color crema, y luego marrn por la liberacin y posterior oxidacin de aceites esenciales, afectando el desarrollo del fruto y demeritando su calidad. MANEJO: Mantener platos limpios y hacer fertilizacin adecuada; su control qumico se pueden usar insecticidas como Sevin 80 3 gramos/litro de agua, Karate 0,5 cc/litro de agua, (22).

Escama blanda:

La escama blanda Coccus sp. (Homoptera: Lecaniidae), es una plaga secundaria, tiene preferencia por los tejidos jvenes, en poblaciones altas favorece la formacin de fumagina, por las sustancias azucaradas que excreta. Las hembras inmaduras son chatas y de color amarillo verdoso, y a medida que envejecen se tornan de color caf, caminan por la planta y cuando son adultas se establecen en un sitio definitivo. MANEJO: Tiene muchos enemigos naturales, avispitas que la parasitan y "vaquitas" que son depredadores; si es necesario fumigar, hacerlo con jabones y aceites son una buena opcin para su control, (22).

Escama coma.

La escama, como Lepidosaphes beckii (Homoptera: Diaspididea), se encuentra difundida en todas las zonas citrcolas de Colombia. Se comporta como una plaga secundaria, ataca las partes areas de la planta, especialmente ramas, hojas y frutos; los rboles muy cubiertos de polvo, prximos a carreteras destapadas o con tratamientos inadecuados que eliminan los enemigos naturales, favorecen la aparicin de este insecto. Las hembra tienen un escudo en forma de coma o almeja; mide 3mm de largo, pone de 40 a 60 huevos debajo del escudo, al eclosionar las larvas caminan hasta encontrar puntos donde se fijan y luego comienzan a formar escudo y a crecer hasta llegar a ser adulto; el macho adulto tiene alas y es parecido al de otras cochinillas, (22).

Mosca del Mediterraneo Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae) No est reportada en la zona sur del
departamento del Magdalena, aunque s en la zona Norte, de acuerdo con las rutas de monitoreo establecidas. Es considerad una las principales plagas en Colombia, dada su relevancia dentro del proceso de apertura de mercados internacionales para las frutas colombianas. El principal dao es ocasionado por las larvas, al ser puesto los huevos por parte de los adultos al interior del fruto; ya que se alimentan y desarrollan al interior del mismo, produciendo su posterior cada. Para disminuir el ataque de estas moscas se recomienda establecer un manejo integrado que consiste en: Establecimiento de barreras fsicas, y embolsado de los frutos; Recoleccin de los frutos infestados y enterrarlos bajo una capa de tierra, aproximadamente de unos 50cm, la que debe apisonarse bien. Establecer un programa de trampeo y muestre de frutos, para establecer el umbral de dao econmico; Evitar que la cosecha permanezca en el rbol, madure, caiga y se descomponga en el huerto.; Realizar adecuadamente el control de malezas en el huerto; El combate qumico puede hacerse con un insecticida (Malathion), pero siempre en premezcla con una sustancia atrayente que puede ser: la protena hidrolizada, o miel de purga; pero no debe aplicarse en toda la plantacin, unicamente en una rama en cada uno de cinco rboles, apoyados siempre por los resultados de los programas de trampeo y muestreo de frutos, (30).

Mosca de la fruta (Anastrepha spp.) Los adultos son semejantes a una mosca casera, pero su color es pardo amarillento, con manchas de color en las alas y abdomen puntiagudo. Las hembras colocan huevos entre la cscara y la pulpa; las larvas devoran la pulpa y los frutos se caen y daan. El espesor y la consistencia de

36

la cscara, cantidad comestible, sabor, acidez y maduracin favorecen o impiden la oviposicin por las caractersticas mencionadas. Manejo: Es necesario hacer un manejo conjunto en la vereda o regin para recolectar los frutos afectados tanto del suelo como del rbol, destryalos, entirrelos, riegue cal y tape; coloque trampas tipo Mc Phail con una preparacin de 20 cc de protena hidrolizada ms 1,5 cc de insecticida; estas trampas pueden ser reemplazadas por botellas litro plstico de gaseosa, abriendo ventana lateral cuyo techo es el mismo plstico del corte, utilice la misma solucin. Las trampas para el manejo de la mosca de la fruta o del mediterraneo (Ceratitis capitata) se hacen con trampas tipo Jacksson. Los ataques de estas plagas impide el mercado internacional para cualquier fruta, (2).

Moscas Blancas.

Las moscas blancas Aleurothrixus floccosus, Dialeurodes citri, y la negra Aleurocanthus woglumi (Homoptera: Aleyrodidae), se encuentran en todas las zonas de ctricos de Colombia; el dao directo que provocan consiste en que se alimentan extrayendo savia a las plantas en indirectamente segregan sustancias azucaradas como producto de su metabolismo, sobre las que crece el hongo denominado Fumagina, que ennegrece las hojas y frutos. Las moscas blancas adultas, tanto machos como hembras, son pequeos insectos con alas puestas como un techo sobre su cuerpo, y de color blanco harinoso. El patrn de postura de los huevos en las hojas puede ser til para su identificacin en el campo. Dialeurodes citri deposita los huevos en forma desordenada e individual; Aleurothrixus floccosus los pone en crculo y la hembra adulta suele encontrarse en reposo en el centro del crculo. MANEJO: Este insecto no reviste importancia econmica, por lo regular, donde se presentan ataques fuertes es debido a alteraciones ecolgicas provocadas por el uso continuo e indiscriminado de pesticidas, los cuales se deben suspender inmediatamente para darle oportunidad a que las poblaciones de los controladores biolgicos, enemigos naturales de la plaga, se repongan; y hacer aplicaciones de 20 cc aceites agrcolas + 20 gramos de jabn en polvo por litro de agua, repitiendo a intervalos de ocho das por tres veces. Como enemigo naturales sobresale el hongo entomopatgeno Aschersonia., (22).

Mosca blanca (Dialeurodes citri, Aleurothrixus sp. Bemisia citricola) Sus huevos y ninfas son transparentes, el nico estado identificable es el adulto el cual tiene forma de polilla, completamente blanca y se pueden ver volando en gran nmero alrededor de los cogollos. Son insectos chupadores de savia, sus daos se asemejan a las causadas por las escamas (secamiento, cada de hojas y debilitamiento del rbol), Secretan una sustancia azucarada que favorece la formacin de un hongo negro llamado fumagina, el cual cubre las hojas e impide su normal funcionamiento. Manejo: Evite transportar material con presencia de mosca. El hongo Aschersonia sp. Se reportado como control, existen otros parsitos como Hymenopteros y Coccinelidos. El uso de trampas con plstico amarillos conduce a buenos resultados, (2).

Pulgones de los Ctricos.

Los pulgones de los ctricos son importantes; adems de los daos que pueden ocasionar al alimentarse de la planta, son vectores de virus. Como frecuentes en los huertos encontramos el pulgn negro Toxoptera citricidus y el plgon verde Aphis gossypii (Homoptera: Apididae); el dao directo que producen es por la extraccin de savia en tejidos nuevos y tiernos; se ubican en el envs de las hojas y a lo largo de tallos nuevos, producindoles a las hojas un encrespamiento; tambin segregar sustancias azucaradas, sobre las cuales se puede formar fumagina. Puede aparecer individuos con o sin alas en las colonias de fidos; son de

37

forma globosa, se pueden reproducir asexualmente y son considerados plagas secundarias. MANEJO: Los rboles adultos no requieren ningn control contra fidos; los mayores problemas se presentan en rboles pequeos. Recin transplantados, en sus primeras etapas de crecimiento, son eficientes las aplicaciones de acites agrcolas y jabones localizadamente. Estos insectos poseen muchos enemigos naturales parsitos, como avispas muy pequeas y muchas vaquitas, chiniches reduvidos y syrphidos, (22).

Afidos o Pulgones Pulgn negro Toxoptera sp. (Homoptera: Aphididae) Pulgn verde, Aphis sp.
(Homoptera: Aphididae) El pulgn negro de los ctricos Toxoptera citricida es una de las plagas ms serias par estos cultivos a nivel mundial, no solo por los daos directos que ocasiona sino tambin por su papel como transmisor del virus de la tristeza de los ctricos (CTV). Los fidos presentan un gran nmero de enemigos naturales tales como: Chrysoperla carnea (Neuroptera: Chrysopidae), Lysiphlebus testaceipes (Hymenoptera: Anthocoridae), la mosca Baccha sp. (Diptera: Syrphidae), entre otros; sin embargo, cuando las poblaciones de fidos son muy altas, es posible la aplicacin de un insecticida sistmico en forma localizada, (30).

Ciclo de vida de Toxoptera citricida.

Los fidos son hasta el presente, el grupo de artrpodos ms importante por ser transmisores de virus patognicos en diversos cultivos. En Colombia los problemas de virosis en los cultivos agrcolas son muy serios. Entre los casos ms importantes se pueden sealar el virus de la "Tristeza de los Ctricos" CTV, cuyos vectores son los fidos. De lo anterior se deduce la gran importancia de reconocer los principales vectores de este virus. El virus de la tristeza de los ctricos CTV es una enfermedad endmica en el pas, se han realizado diagnsticos de la presencia de razas calificadas como severas que causan prdidas econmicas aun no valoradas y representadas en disminucin del vigor de las plantas, la productividad y de la calidad del fruto, adems, se reduce considerablemente la longevidad de los rboles. Estudio sobre la biologa de Toxoptera citricida en condiciones del CI Palmira, presenta cuatro estados ninfales, (ver tabla 1). La duracin promedia desde que una ninfa nace hasta convertirse en adulto es de 8,75 das (rango 5-13) a una temperatura de 25C 5C y 70 5 de HR. La hembra ptera adulta tuvo una longevidad promedia de 14,35 das (rango 14-16) y un periodo pre-reproductivo de 1 da. La cantidad de progenie diaria de una hembra no presenta grandes variaciones, registrndose un rango entre 3,18 a 4,26 ninfas. La capacidad reproductiva de las hembras disminuye significativamente entre los 14 y 16 das de edad. Fertilidad: El periodo de nacimientos de ninfas tuvo una duracin media de 14,35 das con periodos mnimos de 14 das y mximos de 16 das. El mayor nmero de ninfas paridas por hembra se observ el da once, seguido del cuarto, quinto y dcimo da sucesivamente, es decir que los das cinco y seis y diez y once fueron los ms frtiles para las hembras, adems del da catorce. La longevidad de la especie (hembras) fue de 24,06 das, con un mnimo de 23 das y un mximo de 26 das, la fecundidad total fue de 59,39 ninfas/hembra, con un mnimo de 50 ninfas y un mximo de 68 ninfas. De las cuatro especies de fidos identificadas, la especie T. citricida se convierte en la de mayor atencin e importancia, debido a su alta capacidad de transmitir el virus de la Tristeza (CTV) y al poder de dispersin que presenta. Conociendo el ciclo de vida y la forma de reproduccin de la especie Toxoptera citricida (Kirkaldi) es necesario investigar en la cra masiva de este vector para la separacin de razas del virus de la tristeza de los ctricos, (28).

Tabla 1. Duracin en das de los diferentes estados de T. citricida kirkaldi en condiciones de laboratorio. Palmira (25C 5C) y (70 5% HR)

38

Estado

N Observaciones diarias

Promedio (das)

Rango Mnimo Mximo 4 3 4 2 13

NINFA 1er instar 2o instar 3er instar 4o instar Total ADULTO Periodo Prereproductivo Total

60 60 60 60 60

2,96 2,13 2,26 1,4 8,75

2 1 1 1 5

60

1,00 24,1

Fuente: Desarrollo de Tecnologa para el Manejo Integrado de Patgenos e Insectos Plaga de los Ctricos (Pg. 35) Cdigo: PR 05100149. Palmira, Marzo 2002.

Afido o pulgn negro

(Toxoptera aurnatii), Afido o pulgn verde (Aphis gossypii) Se presentan en gran nmero en los cogollos y hojas tiernas, extraen la savia, las cuales se enroscan y deforman; secretan una sustancia azucarada que favorece la formacin de un hongo llamado Fumagina, el cual cubre las hojas e impide su normal funcionamiento. EL pulgn negro es un transmisor del virus denominado de la tristeza de los ctricos, el cual ha causado la erradicacin de grandes plantaciones. Manejo: Tiene controles biolgicos suficientes (Chrysopa, mariquita etc.), Adems el jabn de coco ha mostrado excelentes resultados, (2).

Nematodos:

Especies como: Tylenchulus semipenetrans y Radopholus citrophilus han sido descritas como causantes de daos en plantaciones comerciales. Las plantas afectadas por nematodos presentan races escasas, gruesas y con apariencia de sucia, hojas amarillas, follaje poco denso, escaso crecimiento, brotes muertos y frutos de tamao pequeo. Las plantas no responden a la fertilizacin, en condiciones de sequa el tamao del fruto se reduce considerablemente y los rboles presentan sntomas de estrs hdrico mucho antes que una planta sana. Para el manejo de nematodos en ctricos se recomienda utilizar material de propagacin sano, una buena relacin suelo/materia orgnica en el llenado de las bolsas para el periodo del vivero, inocular con micorrizas en el momento de transplante a la bolsa de la plntula del patrn, utilizar como patrones materiales tolerantes como Citranges Carrizo y Troyer, el Citrumelo Swingle y la naranja Trifolida; solarizacin del hueco y el suelo para la siembra; y el uso de materia orgnica y aplicacin de micorrizas al momento de la siembra. Un adecuado manejo agronmico del huerto, que mejore el desarrollo de los rboles, minimiza el efecto de los daos por nematodos, por ejemplo: riego del huerto en pocas de verano, fertilizacin adecuada y el control de arvenses con labores poco profundas que eviten cortar races superficiales, aumentan el vigor de la planta y reducen la prdida de frutos, (50).

39

Plagas en la citricultura Colombiana

Departamento de Antioquia (Naranjas, Mandarinas, Limas, Tangelos).

Problemas Fitosanitarios: Insectos Plaga: Hormiga arriera (Atta cephalotes); Picudo de los ctricos (Compsus viridilineatus); Cochinilla blanca- Orthezia (O. praelonga); Chinche patn (Leptoglossus sp.). Acaros Plaga: Acaro del tostado (Phyllocoptruta oleivora). Enfermedades: Secamiento de ramas (Diplodia o Botryodiplodia sp.); Mancha foliar (Alternaria tenuisima); Virus (CTV), Declinio o Blight. Costo de Produccin en ctricos Sur Oeste Antioquia El costo estimado de siembra por rbol oscila entre $8.000 a $10.000, (33).

Zona Norte Magdalena.

El 100% de las plantaciones presentan algn tipo de dao por insectos plagas, siendo las ms frecuentes las termitas o comejn, Minador de los ctricos (Phillocnistis citrella) con 24,2%, Palomita o chinche harinoso (Planococcus citri) con 21,9%, Mosca de la fruta (Anastrepha sp) con 21,8%, Piojo blanco (Unaspis citri) con 12,2%, fidos o pulgones (Toxoptera sp. , Aphis gossypii) con 11,2%, hormigas con 5,6% y caro rojo o araita roja (Brevipalpus phoenices) con 3,8% el control se centra en la aplicacin de insecticidas, en especial Malathion, (51).

Zona Centro del Magdalena.

Los insectos plagas estn presentes en todos los huertos, encontrando los siguientes porcentajes de incidencia: Comejn o termitas (31,3%), Mosca de la fruta (15,2%), Hormiga (14,2%), Afidos (21,6%), Acaro rojo (8,1%), Minador de los ctricos (7,3%), y Piojo blanco (2,3%). Ante la presencia de estas plagas, el 21,4% de los productores no hacen ningn tipo de control, mientras que el 78,6% de los citricultores aplican productos como Agroil, Roxin, Lorsban liquido, Lorsban en polvo y Malathion, generalmente de manera preventiva de cada 6 meses el 39,5%, bimensualmente el 25% y cada 15 das el 35,5%, (51).

Zona Centro Occidente del Atlntico.

40

Con relacin a las plagas se registra la presencia de Termitas o Comejn (33,6%), hormigas (10,2%), minador de los ctricos (16%), Mosca de la fruta (18,4%), Mosca blanca (Bemicia tabaci) (11,2%), Afidos (7,1%), Piojo blanco (3,2%) y acaro rojo (1,3%). Los productos qumicos utilizados son Lorsban en dosis de 3 cc/20 litros de agua, Lorsban polvo y Basudin en dosis de 3cc/ 20 litros de agua; entre los productos orgnicos se destacan las mezclas tabaco+ajo en dosis de 1kg. de tabaco mas 1 kg. de ajo triturado en un litro de agua, Creolina+ajo en dosis de 250cc de creolina mas una libra de ajo triturado. En cuanto a la frecuencia de aspersin, el 42,9% de los productores fumigan cada 6 meses, en tanto que el 57,1% lo hacen slo cuando se presenta la plaga, (51).

GENERALIDADES Y MANEJO DE PLAGAS

A los ctricos los atacan muchas plagas entre los que se destacan: Mosca de la fruta (Ceratitis capitata, Anastrepha spp.) La mosca del meditarraneo Ceratitis capitata, ataca a la naranja, producindole graves daos. Inicia sus puestas tan pronto el fruto ha entrado en envero en todad variedad de piel delgada. A los pocos dias destruye una gran parte de la pulpa, provocando la cada del fruto. Se combate con cebos envenados situados estratgicamente en las plantaciones. Escamas o cochinillas (Unaspis citri, Aonidiella aurantii) Las cochinillas (Pseudococcus citri) es una plaga contra la cual hay que defender el rbol sistemticamente. Est cubierta por una sustancia algodonosa que segrega la hembra para defender sus puestas. La Polilla de las flores, son orugas de los microlepidopteros Prays citri y Crytoblades gnidiella, que destruye los rganos repreductores de las flores. Se combate con espolvoreo de insecticidas de ingestin y de contacto .Tysanoptera (Heliothrips haemorroidalis), causa la cada de las flores y la cada del fruto. Control a base de insecticidas sistmicos. La araita roja (Brevipalpus phoenicis) Puede comprometer la cosecha futura. Se combate en invierno a base de un acaricida-ovicida y en plena manifestacin vegetativa con el mismo producto. El caro (Aceria sheldonic) que nicamente ataca al limonero y es espordrero. Es causante de la deformacin del fruto. Al combatirlo, los mejores resultados se han obtenido a base de Polisulfuros o espolvoreo de azufre. Las races del rbol pueden ser atacadas por el nematodo (Tylenculus semiprenetrans), que con sus picadoras engruesa la corteza de la raz formando agallas que dificultan la absorcin de sustancias nutritivas, debilitando el rbol y pudindole causar la muerte, (48).

Tabla . Principales enfermedades de los ctricos tipo fungica, bacterial y vrica y su tratamiento, (48).

41

Afeccin

Nombre comn Gomosis, pudriciones Roa o sarna

Agente causal Phytophthora Elsinoe fawcetti

Parte afectada Base del tronco Hojas, ramas y fruto

Tratamiento Caldo Bordeles, Ridomil Variedades resistentes, Difolatan

Enfermedades fngicas Mancha grasienta Melanosis Enfermedades bacterina Enfermedades vricas Tristeza Exocortis Mycosphaerella citri Diaphorte citri Phytomona citri Hojas, fruto Ramas y hojas Ramos y fruto Hojas y fruto Corteza, frutos Difolatan, Cobre Poda de ramas enfermas, Difolatan Var. Resistente, Eliminar plantas enfermas Var. Resistente, control plantas enfermas Var. Resistentes. Control herramientas e insectos vectores

Algunos problemas fitosanitarios plagas, (48) : Mosca de la fruta, Anastrepha spp., frutos, Malathion. Barrenadores del tallo, Heterachthes spp., causado por Nysodrys spp., afectando Tallo, Su control se podria realizar con Dimetoato, Formotion, Triazofos, Meditation Escamas o cochinillas, causado por Unaspis citri, afectando Planta, Su control se podria realizar con Malathion, Dimetoato, Fosfamidon Orugas, causado por Papilio cresphontes, afectando Hojas, Su control se podria realizar con Dimetoato, Malathion Pulgones, causado por Toxoptera spp. Aphis spp., afectando Hojas, Su control se podria realizar con Control biolgico, Malathion, Roxion Hormigas zompopas, causado por Atta spp., afectando Hojas y rebrotes, Acaros, causado por Aceria sheldoni, afectando Yemas florales, Su control se podria realizar con Keithane, Roxion, (48).

ENFERMEDADES EN CTRICOS

Enfermedades causadas por virus y viroides (Tristeza).

Este virus ha causado muchos daos cuando se trata de cepas muy fuertes en materiales sensibles como el limn Tahit y pajarito; esto incluso no llegan a producir, presentando sntomas caracterizados por la reduccin

42

del tamao de las hojas, o su acartonamiento, presentando nervaduras corchosas, deficiencias de zinc, aclaracin de las nervaduras y disposicin de ellas de manera vertical (hoja bandera). Otro dao que provoca el virus es el de las acanaladuras en los tallos, conocido como Stem Pitting, depresiones que a veces le dan al leo una apariencia porosa. CONTROL DE ENFERMEDADES VIROSAS: 1. Uso de yemas sanas (certificadas); 2. Uso de materiales tolerantes; 3. Desinfeccin de las herramientas de corte (con hipocloritos de sodio, lmpido 10 centmetros cbicos por litro de agua), (22).

Tristeza Citrus Tristeza Closterovirus (CTV).

Tristeza Citrus Tristeza Closterovirus-CTV Infecta todas las especies, cultivares, hbridos y muchos ctricos. La sintomatologa se observa en todas las especies que tienen como portainjerto la naranja agria, en donde se caracteriza por un ligero broncedado de las hojas, con aspecto coriceo y quebradizas. Algunos casos presentan amarillamiento en las nervaduras principal o amarillamiento progresivo en hojas viejas y secamiento progresivo de las ramas. En el leo se forman acanaladuras, dndoles apariencia porosa. El rea foliar se reduce y da una coloracin que semeja deficiencia de nutrientes. Los frutos son pequeos y con deformaciones, las cuales son cidos con poco jugo. El virus se transmite mecnicamente por injertos, plantas parasitas y especialmente por fidos, (2).

Tristeza de los ctricos:

Es la enfermedad viral de los ctricos ms importante en Colombia, especialmente en las limas cidas Tahit y Pajarito, y en Pomelos. La enfermedad es causada por el virus Citrus tristeza closterovirus CTV, del que se han identificado aproximadamente 23 razas. Estas razas presentan diferencias en cuanto a la severidad de los sntomas que ocasionan y a su capacidad de ser transmitidas por fidos. En los pases citricultores la lucha contra el CTV y en general contra enfermedades virales, est encaminada a obtener plantas libres de virus y/o viroides. Este objetivo se puede lograr a travs de la microinjertacin y del uso de Termoterapia. La microinjertacin es una tcnica que consiste en injertar brotes meristemticos con dos primordios, rganos que se caracterizan por no presentar virus. Con este sistema s eliminan la mayora de enfermedades sistmicas; las plantas obtenidas no presentan caracteres juvenilidad y se logra una rpida propagacin (ventaja comercial). Utilizando esta tcnica, en Colombia el sector viverista implementa un programa nacional de produccin de plntulas sanas, con base en las plantas Elite obtenidas por Corpoica. La termoterapia consiste en someter la planta o parte de ella a tratamientos trmicos que destruyan al organismo viral, sin afectar al vegetal y su propagacin posterior; este sistema es eficaz para eliminar el virus de la tristeza, Psorosis A, Impietratura; mas no para los agentes causantes de la Exocortis y Xiloporosis. El uso de patrones resistentes o tolerantes es una buena medida preventiva, destacndose la Mandarina Cleopatra, el limn Rugoso, los Citranges Carrizo y Troyer, el Citrus volkameriana y el Citrumelo Swingle. Otra posibilidad de manejo es la preinmunizacin o inoculacin de las plantas madre con razas dbiles del virus. En esas plantas preinmunizadas se dificulta la infeccin por parte de las razas ms severas, (50). Distribucin y Caracterizacin Serolgica de aislamientos del Virus de la Tristeza de los Ctricos

La estrategia dirigida al manejo de la enfermedad conocida como virus de la tristeza de los ctricos, involucra el desarrollo, mantenimiento y uso de componentes (manejo del vector Toxoptera citricida, de la planta husped y del patgeno). En una primera fase de esta estrategia se encuentra la identificacin de razas de CTV, la implementacin de un programa de certificacin de material de propagacin y a largo plazo, la evaluacin de opciones de proteccin cruzada usando razas tenues del CTV. Futuros desarrollos de dicho plan involucran avances en produccin y evaluacin de plantas transgnicas, y la utilizacin de resistencia gentica de la planta. Se ha avanzado en la caracterizacin del CTV y su relacin con las especies de ctricos;

43

principalmente con el empleo de la tcnica serolgica Elisa unido al desarrollo y produccin de antisueros monoclonales con capacidad para discriminar razas tenues y severas del CTV. Uno de los antisueros monoclonales el MCA13, es capaz de diferenciar cepas severas de la suaves con un 95% de confiabilidad. Tambin, las tcnicas moleculares para deteccin y manipulacin de cidos nucleicos han sido aplicadas el estudio de la enfermedad, con resultados sobresalientes. El conocimiento del genoma del virus ha permitido desarrollar protocolos para caracterizacin molecular del patgeno, con aplicaciones en el diagnstico discriminatorio de razas. Este conocimiento tiene aplicacin directa en estrategias de prevencin: uso de la resistencia derivada del patgeno y mediante la transformacin gentica de ctricos. Se ha establecido un banco de cepas que contiene 130 aislamientos de CTV los cuales se conservan en casa de malla antipulgn en el C.I Palmira sobre lima mexicana y se constituyen en una reserva biolgica para futuros estudios de proteccin cruzada. Los anlisis serolgicos con los antisueros MCA13 y Ig-CTV realizados a la coleccin de aislamientos de CTV incluyendo los testigos de referencia (T36 y T26), indicaron que cerca del 3% de ellos exhibieron propiedades inmunolgicas caractersticas de razas suaves del virus y ausencia de sntomas en la planta indicadora lima mexicana. Estos resultados sugieren la existencia de razas suaves con potencial para proveer proteccin cruzada contra las formas severas del CTV existentes en campo, (37).

La Tristeza y el Exocortis se controlan utilizando cultivos resistentes y, en el caso de los virus, controlando los insectos vectores. En los suelo arcillosos o impermeables es comn la invasin de las races por los endoparsitos (Armillaria mellea) o (Rosellinia nectrix), causante de la enfermedad de la podredumbre, que puede provocar la muerte del rbol. Hay que arrancar el rbol de inmediato desinfectar la tierra con Sulfuro de carbono y hacer drenaje. La Psorosis enfermedad vrica que causa la descomposicin de la corteza del tronco. Cortar toda la parte afectada del rbol, raspara las heridas, lavar con sulfato de cobre y cubrir con mstio de injertar. La enfermedad de la Tristeza en los ctricos es la ms temida por los productores, el nico remedio hasta ahora encontrado es la modificacin del porta injerto empleado. El ms aconsejado es el mandarino Cleoptra, por su resistencia al virus y por no existir diferencia alguna en la pigmentacin antocinica de los frutos de las variedades sanguineas injertadas sobre el naranjo amargo, (48).

H. 13. Siembra OJO CAMBIAR ASIGNACION TEMA El virus de la tristeza de los ctricos "Una amenaza constante" 20 preguntas para conocer esta enfermedad- 1a. Parte

Dada la amplitud del la temtica a tratar, el artculo se presentar en tres entregas sucesivas. La primera parte versar sobre las generalidades referentes al origen, definicin, sntomas de la enfermedad y situacin en Colombia. La segunda entrega se referir a aspectos como la transmisin, epidemiologa, diagnostico y mtodos de control. Por ltimo, la tercera entrega se referir a la prospectiva, resultados de la proteccin cruzada y en particular, se resolvern inquietudes con relaciona las investigaciones realizadas por Corpoica. Qu es la tristeza de los Ctricos? es una enfermedad causada por un virus, del grupo Closterovirus. Cules son los principales sntomas de la enfermedad? la tristeza se manifiesta con el decaimiento de las plantas injertadas sobres naranjo agrio. Stem pitting, que causa acanaladuras en la madera, sobre las ramas gruesas, tronco y races en rboles sensibles. Seedling yellows, que causa reaccin de amarillamiento y deteccin del crecimiento en plntulas de toronja, limn o naranjo agrio. En campo, la enfermedad se manifiesta, generalmente de dos formas: Muerte rpida (quick decline), en la cual plantas sin sntomas externos muy notables mueren en un periodo corto de tiempo; normalmente, en dos o tres semanas, durante el periodo de altas temperaturas. Finalmente, en el rbol se seca quedando pendientes las hojas y frutos de las ramas. Una segunda manifestacin

44

es la que se conoce como muerte lenta (Tristeza), en la cual los rboles ven perdiendo brillo, adquiriendo un aspecto "triste", y pueden pasar varios aos antes de su muerte vegetativa. Cul es el origen de la enfermedad? la enfermedad debi difundirse desde el centro de origen de los ctricos (zona tropicales y subtropicales de Asia y el Archipielago Malayo). Cuando se empez a hablar de la Tristeza de los Ctricos? las primeras manifestaciones de la enfermedad fueron reportadas a finales del siglo XIX. Como consecuencia del uso masivo del naranjo agrio. Es de anotar que, las grandes cantidades de plantas movilizadas de zonas con Tristeza a zonas libres y las numerosas variedades exticas intercambiadas entre colecciones, ocasionaron probablemente la dispersin del virus a todas las zonas citrcolas. Cul es la importancia de la tristeza de los ctricos para Colombia? La Tristeza de los ctricos fue introducida, posiblemente, en material de propagacin del limn Meyer, en 1933. A partir de entonces, el virus de la Tristeza, se difundi a la mayora de nuestras regiones, el material propagado mas la presencia del fido Toxoptera citricida, el ms eficiente vector del virus en nuestro pas. Ambas situaciones hacen que la enfermedad sea una "amenaza constante" no slo por la capacidad de dao que tiene el complejo tristezatoxoptera, sino tambin por el bajo nivel de adopcin de tecnologa de nuestra citricultura tradicional. Qu observaciones se han hecho en Colombia sobre Tristeza? Se sabe que el virus afecta naranjos dulces, especialmente, naranja ombligona, pomelos o toronjas y lima cida Tahit principalmente, injertados sobre cualquier patrn. Existen razas severas de Tristeza que causan acanaladuras en la madera y reducen el tamao de la fruta en cultivares citados anteriormente, incluso sobre patrones tolerantes. Qu regiones de Colombia se han considerado de inters para estudios de la Tristeza de los Ctricos? En recorridos por la diferentes zonas citrcolas del pas, se puedo establecer que existe una regin que difiere notoriamente de la citricultura del resto del pas, la zona de Mompox (Cordoba), donde el 70 % de los rboles de naranja dulce/naranjo agrio no presenta sntomas de CTV, pese a estar infectados, posiblemente con razas suaves, de CTV. La zona de Mompox es considerada de gran inters para desarrollar estudios aislados o razas suaves de CTV y su posible implementacin, en un futuro, en programas de proteccin cruzada contra razas severas de CTV, presentes en Colombia. Cules son las plantas hospedantes de la Tristeza de los Ctricos? El virus tiene la capacidad de infectar a casi todas las especies, cultivares e hbridos inter-genricos de ctricos ya otros parientes prximos. El nico hesped conocido dentro de otras especies diferentes a la familia de las Rutaceae, es Passiflora, Curuba y maracuy. Cmo se mueve el virus dentro de la planta y cul es el efecto? El proceso de infeccin es sistmico en la planta requiere de dos tipos de movimientos: uno a corta distancia entre las clulas y dos, el transporte a larga distancia a travs del sistema vascular. CONCLUSION Se puede afirmar que la Tristeza de los Ctricos es una enfermedad muy importante para la citricultura nacional, por la capacidad de dao y por la presencia del vector Toxoptera citricida que favorece su diseminacin. Sin embargo, aunque la enfermedad es ampliamente conocida a nivel mundial, en Colombia el conocimiento se ha limitado a observaciones puntuales, con muy poca informacin sobre su efecto en la produccin y calidad del fruto, (9).

H. 13. Siembra OJO CAMBIAR ASIGNACION TEMA Estimacin de variabilidad del gen de la protena de la capside mayor del virus de la tristeza de los ctricos (CTV) en aislados de lima tahit (Citrus aurantifolia) a traves de SSCPs, RFLPs y sondas marcadas.

45

El Virus de la Tristeza de los Ctricos (CTV) causa la enfermedad ms deletrea en ctricos cuando se encuentran injertados sobre naranjo agrio. Por metodologas serolgicas se encontr que la coleccin de ctricos del Meta, el virus est ampliamente distribuido, con una deteccin del 100% y un 99% estn infectados con aislados de CTV clasificados como severos. Se han realizado estudios que demuestran que esta variabilidad evidencia la mezcla de variantes dentro de los aislados de CTV. As se demostr la predominancia de razas del virus que provocan lesiones tipo stem-pitting (acanalamiento del tallo y ramas). Tanto las Limas Tahit como las Naranjas evaluadas se encuentran infectadas con mezclas de razas severas y algunas razas de tipo suave, estas ltimas interesantes para futuras estrategias de proteccin cruzada, (60).

H. 13. Siembra Estructura de poblaciones del virus de la tristeza de ctricos y diversidad del gen de la protena menor de la capside, en aislados de campo . Diseo y evaluacin de mutantes de los genes CP y CPm del CTV.

El virus de la tristeza de los ctricos (CTV) es el agente causal de la enfermedad viral de mayor impacto econmico en este cultivo. La evaluacin serolgica de aislados del CTV de Colombia ha indicado la presencia predominante de aislados agresivos en la mayora de las regiones citrcolas, mientras que los aislados que provocan infecciones suaves parecen estar localizados a la regin de Mompox (Bolivar), (44).

H. 13. Siembra Caracterizacin de aislamientos Colombianos del Virus de la Tristeza de los Ctricos CTV mediante Mltiples Marcadores Moleculares.
El virus de la tristeza de los ctricos o CTV, viene causando la muerte de miles de rboles de ctricos injertados sobre naranjo Agrio, y en particular afectando la produccin y longevidad de la lima acida Tahit. La identificacin de genotipos especficos del CTV en Colombia a partir de un anlisis que supere la evaluacin de un solo marco de lectura, permitir inferir su severidad, lo cual ser decisivo para la aplicacin de medidas de control ms eficientes. Se discute en los recientes estudios que los sntomas expresados por aislamientos severos en ctricos colombianos, podran ser modulados por infecciones mixtas con aislamientos suaves, (32).

H. 13. Siembra

Caracterizacin molecular y deteccin de la expresin de un homlogo de las protenas de choque trmico HSP70 en aislados colombianos del Virus de la Tristeza de los Ctricos o CTV.

El virus de la tristeza de los ctricos (CTV) es el agente causal de la enfermedad viral de mayor impacto econmico en este cultivo. El CTV, viene causando la muerte de miles de rboles de ctricos injertados sobre naranjo Agrio, y en particular afectando la produccin y longevidad de la lima acida Tahit. En tal sentido se hace necesario realizar estudios bsicos para conocer el patgeno y contribuir a desarrollar mtodos de manejo que limiten su potencial de dao, (67).

46

Evaluacin de mtodos de inoculacin de CTV, con miras al escalamiento de proteccin cruzada en la propagacin masiva de plantas de ctricos.

En el Centro de Investigacin Palmira se evaluaron cuatro mtodos de transmision de CTV, en dos variedades susceptibles a esta enfermedad, Lima Acida Tahit (Citrus latifolia Tanaka) y Lima Mexicana (Citrus aurantifolia Christm.) injertadas sobre el patrn Volkameriana. Para la evaluacin de los cuatro mtodos de inoculacin por injerto, se seleccionaron tres aislamientos Colombianos suaves y uno severo, obtenidos en el banco de aislamientos conservado en casa de vidrio en Corpoica Palmira. En esta prueba se emplearon plantas libres de CTV confirmadas previamente mediante el mtodo DAS-ELISA con anticuerpos policlonales (lgG CTV) y monoclonal (MCA 13). En lima Mexicana se evaluaron los mtodos de inoculacin por parche o escudete y por yema en "T" invertida y Lima Tahit se evaluaron los mismos mtodos con algunas modificaciones como en el caso del parche que se introdujo en una "T" y en el caso de la yema se dej el pecolo adherido, encontrando que los cuatro mtodos el de yema con pecolo adherido en Lima Tahit fue el mejor al transmitir los aislamientos de CTV con 83.3%. Sin embargo, el porcentaje de transmisin (54.2%) por parche en Lima Mexicana fue muy similar al obtenido con yema (56.2%). Algunos factores como el aislamiento de CTV, la concentracin del virus, la variedad de la planta husped y las condiciones ambientales a las que se sometan las plantas puede influir en los porcentajes de transmisin, (39).

Conclusiones: El injerto es un mtodo de inoculacin para transmitir el virus de la tristeza de los ctricos en Lima Mexicana y en Lima Tahit.; De los cuatro mtodos utilizados en las pruebas de inoculacin con el virus de la tristeza de los ctricos CTV, el mejor fue el de yema y especialmente con el peciolo adherido.; La transmisin obtenida en Lima Mexicana no mostr diferencia entre los mtodos de inoculacin cuando se realiz el promedio de plantas positivas.; Para el caso de Lima Tahit el injerto de yema con pecolo adherido mostr un promedio superior a 80%, considerndose como un mtodo efectivo de transmisin, para la proteccin con aislamientos suaves de CTV a plantas madres productoras de yema utilizadas en la propagacin masiva de ctricos.; Estos resultados pueden variar con el aislamiento, la concentracin del virus, la variedad y las condiciones ambientales a las que se sometan las plantas despus de la inoculacin, (39).

Enfermedades causadas por virus y viroides (Psorosis).

Dentro de este grupo de enfermedades, presentes en Colombia, se incluye la Psorosis A, Psorosis crispeta, Cncave gum y la Cristacortis, que se presumen son de carcter viral. La Psorosis A produce descascarado del tronco y ramas ms viejas de las plantas ctricas susceptibles, como los naranjos dulces, el tangelo

47

mineola y los mandarinos. En los pases clima subtropicales a menos se observan sntomas en las nuevas, los que en pases tropicales como Colombia son dificiles de apreciar. Cncave gum, al igual que Cristacortis, se caracteriza por producir depresiones en troncos y ramas, (22). CONTROL DE ENFERMEDADES VIROSAS: 1. Uso de yemas sanas (certificadas); 2. Uso de materiales tolerantes; 3. Desinfeccin de las herramientas de corte (con hipocloritos de sodio, lmpido 10 centmetros cbicos por litro de agua), (22).

Psorosis: Se expresa en mayor intensidad en las naranjas dulces y tangelos. Los sntomas foliares se expresan en reas clorticas alargadas de color verde claro, paralelas a las nervaduras secundarias, visibles a contraluz, hasta diferenciar moteados clorticos. Las hojas maduras presentan crculos o anillos concntricos clorticos, translucidos de diferentes tamaos que tambin se pueden observar en frutos. Psorosis A: Hundimiento de la corteza sobresale retorcindose en las extremidades, produciendo una descamacin abundante en grandes reas, con produccin de una sustancia resinosa en corteza y leo. Psorosis B: Desprendimiento de grandes pedazos de corteza y ramas que desarrollan lesiones superficiales impregnadas de goma. Existen plagas y enfermedades entre la cuales hay potenciales, se requiere un monitoreo constante en los diferentes cultivo de ctricos, (2).

Psoriosis: Los rboles ms afectados por Psoriosis son los de naranja agria, toronja, tangelos, naranjas tipo Navel y Valencia y mandarinas, aunque las Clementinas parecen ser menos sensibles. Para limitar la enfermedad en los huertos, se recomienda el uso de material libre de virus, obtenido mediante la aplicacin de termoterapia y de la tcnica de micro injerto, complementadas con pruebas sobre plantas indicadoras sensibles a la presencia del patgeno, como son las variedades de naranjo dulce, el cidro, ciertas mandarinas y el limn cido. El manejo es similar al sealado para la tristeza, (50).

Exocortis: Para el manejo de esta enfermedad, se recomienda obtener rboles sanos certificados. Para
obtener plantas sanas se realiza microinjertacin. Otras recomendaciones son: verificar la combinacin injerto-patrn, descartando aquellos patrones sensibles al viroide; no utilizar yemas de plantas afectadas; y, desinfectar las herramientas para poda y cosecha, adems de un aseo estricto de los operarios. El patgeno que es un acido nucleico, soporta temperaturas muy altas, por lo que el tratamiento con termoterapia n o resulta efectivo para el manejo de la enfermedad, (50).

Enfermedades causadas por virus y viroides (Exocortis).

Esta enfermedad es causada por un viroide, que en las plantas sensibles provoca sntomas de descascarado de la corteza, como en el caso de los patrones trifoliados y la lima Rangpur; o el cuarteamiento de ella, como en lima Tahit, cuyo tallo se abre longitudinalmente como si se hubiera hecho un corte con navaja; adicionalmente provoca enanismo en la copa, cuyo grado depende de la severidad de la cepa. CONTROL DE ENFERMEDADES VIROSAS: 1. Uso de yemas sanas (certificadas); 2. Uso de materiales tolerantes; 3. Desinfeccin de las herramientas de corte (con hipocloritos de sodio, lmpido 10 centmetros cbicos por litro de agua), (22).

48

Exocortis-Viroide Las especies susceptibles son Poncirus, Trifoliata, lima Rangpur, cidras, limas cidas y limones. Las copas presentan marchitamiento, la vegetacin es dispersa y hay alteracin en la coloracin de las hojas, se descorteza la copa acompaada de goma. Los brotes que se desarrollan en los patrones muestran amarillamiento y posterior exudacin de goma a lo largo de heridas longitudinales. Se transmite por contacto de tejidos infectados y mecnicamente, (2).

Enfermedades causadas por virus y viroides (Xiloporosis).

Esta enfermedad es tambin conocida como cachexia y afecta mandarinos, tangelos y tangores, y es causado por un viroide. Las plantas atacadas presentan amarillamiento de las hojas en una o varias ramas, o finalmente en toda la copa; y en los tejidos sensibles si se retira la capa externa de la corteza (abrir ventana); internamente la corteza presenta irregular con numerosas acanaladuras en la madera, que se diferencian de las provocadas por la tristeza o por la cristacortis, por que en el caso de Xiloporosis no son dentadas, tienen rebordes suaves y las acanaladuras son ms reducidas. CONTROL DE ENFERMEDADES VIROSAS: 1. Uso de yemas sanas (certificadas); 2. Uso de materiales tolerantes; 3. Desinfeccin de las herramientas de corte (con hipocloritos de sodio, lmpido 10 centmetros cbicos por litro de agua), (22).

Xiloporosis: El viroide se disemina principalmente por el material de injertacin y las herramientas de trabajo, aparentemente no hay transmisin por insectos vectores ni por semilla. Su deteccin se realiza mediante plantas indicadoras y recientemente utilizando mtodos de diagnstico rpido desarrollado por la biologa molecular. Para el manejo de esta enfermedad se recomienda el uso de yemas y material de siembra libre del virioide; desinfectar las herramientas al pasar de rbol a rbol con hipoclorito de sodio al 2% y evitar las combinaciones injerto/patrn ms susceptibles como Tangelo Orlando/lima Rangpur y mandarina Satsuma/lima Rangpur. La Xiloporosis es resistente a la termoterapia pero puede eliminarse de los brotes mediante microinjertacin, (50).

Enfermedades causadas por virus y viroides (Leprosis).

La Leprosis de los ctricos es una enfermedad causada por un virus que depende para su diseminacin de un vector, que es el caro rojo plano Brevipalpus phoenicis. Esta enfermedad no se encuentra reportada en Colombia, pero s tenemos el caro que lo transmite. En las hojas, los sntomas de "Leprosis" consisten en manchas clorticas que miden de 4 a 12 milmetros de ancho, de forma redonda, ligeramente salientes en el envs y lisas en el haz, con coloracin verde plida en el centro, circundadas por un halo amarillento; con el pasar del tiempo el tejido se necrosa y es invadido por hongos saprofitos. Los frutos presentan manchas de color verde plido en el centro, con aureola amarilla, que se destacan bien de la parte sana del fruto. Posteriormente, el centro se oscurece, tornndose pardo plido, la mancha es redonda con 0,2 a 1,2 centmetros de dimetro, deprimida debajo de la superficie de la cscara y ntidamente limitada en el resto del fruto. Los frutos con Leprosis se maduran ms rpido que los que no tienen manchas, cual les provoca su cada prematura. Los sntomas en los tallos, son inicialmente pequeas manchas, ligeramente salientes, lisas, redondas, de coloracin amarilla o verde plido, las que tenuemente se hinchan por la formacin de goma en los tejidos por debajo de la epidermis. Con la evolucin de la enfermedad, los tejidos se afectan ms profundamente y la coloracin se torna marrn, amarillenta o chocolate, (22).

49

CONTROL DE ENFERMEDADES VIROSAS: 1. Uso de yemas sanas (certificadas); 2. Uso de materiales tolerantes; 3. Desinfeccin de las herramientas de corte (con hipocloritos de sodio, lmpido 10 centmetros cbicos por litro de agua, (22).

Leprosis de los ctricos: El manejo de la Leprosis se realiza con base en la deteccin de sntomas de la enfermedad en los huertos o la presencia del caro o vector, especialmente en poca de verano o sequia. Se recomienda tambin podas sanitarias de brotes afectados, a las cuales deben ser realizadas por personal especializado y desinfectar las herramientas despus de cada corte. Como medidas preventivas se recomiendan: Utilizar material de siembra libres de sntomas del virus, el tratamiento contra caros durante el ciclo de crecimiento de las plantas, al igual que evitar la movilizacin de material enfermo. En caso de sospecha de plantas afectadas por esta enfermedad, se debe informar inmediatamente al ICA en cualquier lugar del pas. Entre las enfermedades de los ctricos causadas por hongos se encuentran: Pudricin del pie, pudricin de la raz, secamiento de los ctricos, secamiento descendente de ramas, Mal rosado, Antracnosis, Cercosporiosis, Sarna, Mancha aureolada, Mancha grasienta, Mancha de Septoria , Melanosis, Fumagina y Fieltro. Entre ellas, la pudricin del pie, el secamiento de los ctricos, el secamiento descendente de las ramas y la Antracnosis son las de mayor importancia econmica, (50).

Enfermedades causadas por Bacterias (Clorosis variegada de los ctricos, o amarillita, CVC).

La clorosis variegada de los ctricos, CVC, es una enfermedad causada por una bacteria intracelular llamada Xillela fastidiosa, que afecta los ctricos de pases como Argentina y Brasil. Afortunadamente en Colombia an no tenemos este problema. Los sntomas en las hojas corresponden a una clorosis variegada (no continua), semejante a deficiencia de zinc o manganeso o molibdeno; en el envs de las hojas se forman lesiones necrticas parecidas a intoxicacin por boro. Cuando est muy afectada, la planta presenta sntomas similares a los que da la sequa. Los frutos, en alto porcentaje, son pequeos, se maduran precozmente y presentan manchas circulares de color marrn, por efecto de los rayos solares que fcilmente queman su epidermis, los cuales no sirven para el comercio. La bacteria causante de la CVC es transmitida por insectos llamados cigarritas (Homoptera: Cicadellidae). Son once las especies comprobadamente vectores efectivos de CVC. Las ms importantes son: Dilobopteros costalimai, Acrogamia terminales y Oncometopia facialis. MANEJO: 1. Podas de ramos afectados y quema de ellos; deben hacerse al comienzo de la enfermedad, porque si se encuentra muy avanzada en la planta (frutos pequeos) lo mejor es eliminarla; 2. Plantar arbolitos comprobadamente libres de la enfermedad (certificados); 3. Establecer barreras rompevientos, (22).

Chancro ctrico.

El chancro ctrico es una enfermedad muy grave, que ataca los ctricos causando lesiones en las hojas y en los frutos. La enfermedad aparece primero en las hojas como manchas claras, que luego quedan necrosadas; en los frutos, las lesiones se presentan con aspecto saliente de color pardo y en estado avanzado como crteres o costras con fisuras por donde sale exudado de la bacteria. Cuando comienzan a aparecer los sntomas, se pueden confundir con los provocados por una enfermedad causada por el hongo conocido como verrugosis (Elsinoe fawcetti), o por los provocados por el virus causante de la Leprosis. El agente causal del chancro ctrico es la bacteria Xanthomonas axonopodis pv citri. Su diseminacin a cortas distancias, la diseminacin se hace por el movimiento de plantas enfermas, (22).

50

MANEJO: El chancro ctrico no ha sido registrado en Colombia. Su llegada comprometera esta naciente industria. La erradicacin de las plantas enfermas es el mtodo ms efectivo para su control. Una vez detectada la enfermedad y decretada la convivencia, para el manejo de los focos se recomienda proceder as: 1. Erradicar la planta contaminada y sus inmediatas vecinas en un radio de 30 metros; 2. Hacer cortinas rompevientos para dificultar la entrada de la bacteria al huerto llevada por el viento. 3. Hacer fumigaciones preventivas con cobre, en las pocas de brotacin. 4. Controlar el minador de los citricos Phyllocnistis citrella. Porque las galeras que abre facilitan la entrada y diseminacin de la bacteria en las plantas. 5. Desinfestar y desinfectar todo lo que entre al huerto, vehculos, herramientas, canastillas, material vegetal y personas, (22).

Enfermedades causadas por Hongos.

Gomosis y Pudricin del pie de los ctricos: Agente Causal: Phytophthora parasitica Dastur.
Hongo habitante del suelo, de donde es transportado por el agua de riego, escorrenta o salpique de lluvia; es favorecido por la alta humedad del suelo y del ambiente. Se han encontrado otras especies del hongo asociadas con la enfermedad, tales como P. citrophthora (Smith y Smith) Leonian, P. hibernalis Carne y P. syringae Kleb. Bajo condiciones de alta humedad, el hongo penetra en el tronco o en el cuello de la planta a travs de heridas o aperturas naturales y se localiza en la cara interna de la corteza, donde ocasiona taponamiento de los haces vasculares. En el exterior, se observa una mancha grande, oscura, acuosa y resquebrajada (chancro), acompaada por abundante exudacin de goma, esta es soluble en agua y desaparece en tiempo de invierno. En tiempo seco, el tejido del chancro se torna ligeramente agrietado, quebradizo, que permanece unido o se desprende en tiras. A dems del mal drenaje de los suelo y el uso de patrones susceptibles, entre los factores que incrementan la presencia de enfermedades ocasionadas por Phytophthora se encuentran: Amontonamiento de residuos de cosecha al pie del rbol; pastoreo de ganado en el lote de cultivo; presencia de insectos chupadores como piojo blanco, al igual que hormigas y termitas; daos mecnicos a las races y tronco de los rboles al momento de hacer desyerbas, plateo, deschuponado o a la poda. El mal drenaje de los suelos y el uso de patrones susceptibles son los factores que ms influyen en la alta incidencia de la enfermedad. La gomosis y la pudricin de los ctricos pueden manejarse de manera preventiva, realizando prcticas agronmicas y culturales que eviten las condiciones favorables para la aparicin, multiplicacin, diseminacin y penetracin del patgeno. Entre las opciones tecnolgicas adaptadas y eficientes para el manejo de la enfermedad, estn: Utilizar materiales resistentes o tolerantes a Phytophthora. El naranjo agrio, la naranja Trifoliada, los citranges Carrizo y Troyer y el citrumelo Swingle son resistentes a la enfermedad; la mandarina Cleopatra, Macrophylla y mandarina Sunki y sus hbridos son algo resistentes. Citrus Volkameriana es medianamente tolerante, y la naranja dulce, el limn Rugoso y Citrus itlica son susceptibles.; La zona del injerto debe estar alejada de la superficie del suelo, se recomienda una altura de 30cm.; Al momento de plantar el rbol en el lote definitivo, debe evitarse la siembra profunda, es decir que la base del tallo o cuello de la raz queden por debajo de la superficie del suelo (enterrados)., Evitar el exceso de humedad en la zona del pie del rbol; para ello se recomienda sembrar el rbol en un caballn, surco o montculo, de tal manera que si se utiliza riego por gravedad, el agua circule por los canales de riego si mojar la base del rbol. En algunos casos, se recomienda realizar zanjas a manera de anillos, alejadas de de la base del rbol para la circulacin del agua por riego por gravedad. En otros casos se puede utilizar riego localizado (microaspersin).; Suministrar los fertilizantes en las dosis y pocas adecuadas. Con las fuentes orgnicas y recursos de la finca se pueden preparar biofertilizantes slidos y lquidos que permiten reducir el costo de los fertilizantes qumicos y la contaminacin ambiental.; Realizar manejo integrado de insectos plagas, en especial piojo blanco, hormigas y termitas. En este manejo integrado se combinan las prcticas de cultivo, la aplicacin de productos naturales y el uso racional de insecticidas qumicos. Entre los productos naturales se encuentran extractos de ajo y aj picante, agua jabonosa, repelentes naturales como la semilla de Canavalia (leguminosa) y ceniza obtenida de madera.; Evitar causar heridas a las plantas al momento de realizar las desyerbas, plateos u otra labor. En lo posible el control de malezas se debe hacerse sin raspar el suelo, sino dejando una cobertura de plantas rastreras. En el caso de deschuponadas y podas deben cicatrizarse las heridas con pasta cicatrizante o una mezcla de oxido de cobre y cal, desinfectar la

51

herramientas despus de cada corte.; Evitar el pastoreo de ganado en el lote; No amontonar residuos de cosecha o de podas al pie de los rboles, es recomendable hacer fosas o huecos en reas cercanas al cultivo, para depositar estos residuos y posteriormente cubrirlos con cal y ceniza, o manejarlos como materia prima para obtener abonos orgnicos.; Eliminar zonas con sntomas iniciales de la enfermedad mediante ciruga.; Utilizar de manera preventiva el hongo biocontrolador Trichoderma Koniinguii al momento de la siembra , o aplicarlos despus de cirugas en races troncos.; Realizar de manera individual el control qumico en rboles con sntomas iniciales de la enfermedad. Se pueden utilizar los fungicidas sistmicos: Metalaxyl, aplicado al suelo, en inundacin, en dosis de 2g. de producto comercial por litro de agua; Phosetyl de aluminio, en aspersin al follaje utilizando una dosis de 5 por mil y un volumen de mezcla de acuerdo con el rea foliar del rbol, o en aplicacin tpica, con brocha sobre los chancros en dosis de 400g por litro de agua una vez se ha raspado el tejido afectado; y cido de fsforo, inyectado al tronco en dosis de 15ml por cada metro longitudinal del dimetro de la copa. El fungicida protector oxicloruro de cobre slo es til en plantas donde se inicia la enfermedad, aplicando con brocha en el sitio donde se ha realizado una ciruga completa del tejido afectado, (50).

Gomosis: Los agentes causantes de este problema son el Phytophthora parasitica y P.cithrophthora. Es comn en los ctricos Colombianos, su ataque se inicia desde el semillero, alcanzando hasta los huertos establecidos y ms an si estos presentan un manejo deficiente. Ataca tanto el patrn como las variedades injertadas a cualquier edad; es comn que aparezca en la zona de unin del patrn-injerto. Los rboles se infectan en poca lluviosa o cuando el riego o drenaje es inadecuado. La planta afectada presenta un amarillamiento general, adems un secamiento descendente y una mancha irregular oscura ligeramente hundida en la corteza. Cuando desaparece la alta humedad, la corteza se agrieta permaneciendo unido al leo o se desprende en tiras longitudinales segregando un exudado gomoso. Los bordes de las lesiones cicatrizan con una coloracin que va desde amarillo parduzco o pardo casi negro. Si el portainjerto utilizado es resistente al hongo, la expansin de la lesin se detiene en la unin. Es favorecida por temperatura y humedad alta, un exceso de agua limita el oxigeno. El problema es ms severo en suelos pesados, ya que estos retienen la humedad por ms tiempo. Es necesario una herida para que ocurra la infeccin. La temperatura ptima para que ocurra el dao es de 28 a 33C, pH de 5 a 6,8 y exceso de materia orgnica y plagas como los chupadores en el tallo, (2). Manejo: Desinfecte los suelos donde va a producir plntulas con solarizacin o agua caliente. Utilice patrones o portainjertos resistentes como Sunky x Jacobson, Trifoliados (Kryder, Rich), Citrumelo. Realice injertos altos y simbrelos en montculos. Evite heridas con herramientas o con los zapatos y amontonamiento de troncos y tierra en la base del tallo. Pinte la base del tallo con una parte de sulfato de cobre, tres partes de cal viva y media de sal. Aplique Ridomil o Aliette (60 gramos/litro de agua en forma de pintura), (2).

Pudricin del pie o gomosis.

Esta enfermedad es causada principalmente por hongos del gnero Phytophthora, que puede afectar varios rganos de la planta ctrica, provocando enfermedades que segn el rgano afectado, reciben nombres diferentes como "pudricin del pie" o "pudricin de las races" o simplemente "gomosis". Cuando esta hongo afecta las races su diagnostico es ms dificil, la raz toma una apariencia hmeda y la corteza suele desprenderse fcilmente de la parte central de la misma. Cuando ataca la base del tronco, o tambin a lo largo del mismo, se produce una podredumbre de la corteza en el lugar afectado, acompaado por una secrecin de goma de color oscuro casi negro, que muchas veces se diluye en el agua, desapareciendo. Los rboles afectados y sus hojas toman un color verde claro, sus nervaduras presentan una coloracin amarillenta, similar a una deficiencia de nitrgeno, se altera su crecimiento, observndose menor brotacin, secado de las ramas y finalmente si el tronco est completamente anillado se produce la muerte del rbol, (22).

52

MANEJO: Prcticas preventivas: 1. Que las plantas del vivero estn libres de estos patgenos; 2. Uso de patrones tolerantes a la enfermedad; 3. Injertar las plantas a una altura de 20 a 30 centmetros del nivel del suelo; 4. Al sembrar evitar que la zona de unin de la copa con el patrn (injerto) quede enterrada, los ctricos no se aporcan; 5. No permitir encharcamiento al pie del rbol; 6. Evitar herir el tronco y las races del rbol; 7. Hacer una adecuada poda de formacin; 8. No mantener animales vacunos o equinos en el huerto; 9. No aplicar nitrgeno en exceso; 10. En el tronco, controlar musgos, lquenes, algas, piojos (sulfato de cobre 10 gramos + sulfato de hierro 10 gramos + creolina 10 centmetros cbicos, por litro de agua) o con urea 15 gramos + oxicloruro de cobre 15 gramos, por litro de agua); 11. Pintar el tronco (4 kilos de cal viva + 1 kilo sulfato de cobre + 0,5 kilos de sal + 10 litros de agua); 12. monitoreos, inspeccionar regularmente el huerto, examinando los troncos. Adems, es importante el tratamiento quirrgico de las lesiones, retirando la cscara en la regin afectada, raspando hasta encontrar tejido sano, y cicatrizar o cauterizar quemando con fuego el rea afectada. Los rboles severamente afectados se deben erradicar, quemndolos y sometiendo el hoyo a solarizacin. El control qumico se basa en la aplicacin de productos con base en la aplicacin de productos con base en cobre o sistmicos como Fosetyl-aluminio y Metalaxil o cido fosforoso, (22).

Las enfermedades fngicas ms comunes son las causadas por las especies del gnero Phytophthora, que provocan pudriciones y gomosis. Para evitar su aparicin hay que cultivar en suelos ligeros que tengan un buen drenaje, evitar los ya contaminados o utilizar patrones resistentes. Tambin se utiliza el caldo Bordeles y el Ridomil. En ocasiones se puede sumergir las plantas en soluciones de fungicidas sistmicos, como el Metalexil, el Fosetil de Aluminio, Ethazol o Propamocarlo, antes de la plantacin, e incorporar estos productos al suelo mediante el agua de riego, (48).

Secamiento de ramas.

En algunas zonas, en determinadas pocas del ao es comn encontrar ramas terminales secas por el hongo Botryodiplodia theobromae (principales sinnimos: Diplodia natalensis y Lasiodiplodia theobromae), este hongo ataca ramas apicales tiernas, las cuales seca y las provoca exudados gomosos de color oscuro; en casos severos puede causar daos importantes, en Antioquia en tangelo orlando ha llegado incluso a afectar la corteza y el tronco. MANEJO: 1. Evitar stress a los rboles causado por fertilizaciones muy abundantes, riegos muy frecuentes, y quebrada de ramas que causan heridas: 2. Podar las ramas afectadas, 15 centmetros debajo de la lesin; 3. Fumigar con oxicloruro de cobre, 5 gramos por litro de agua o con Benzimidazol, (22).

Secamiento descendente de las ramas: Agente causal Diplodia nataliensis (sin. Botryodiplodia theobramae Pat.) la enfermedad se inicia con necrosis de la parte terminal o punta de rama, que posteriormente avanza en forma descendente hasta ocasionar la muerte del rbol. Comnmente, la necrosis est acompaada por un exudado gomoso. El hongo es favorecido por alta humedad relativa, periodos lluviosos, temperaturas entre 24 y 30C y susceptibilidad de la variedad plantada. Para el control de esta enfermedad se recomienda un manejo agronmico adecuado de la plantacin, evitar situaciones que ocasionen debilitamiento de la planta y podas sanitarias de las ramas afectadas, tratando el corte con pasta bordelesa o cicatrizante, (50).

Secamiento de los ctricos: Es una enfermedad de reciente registro en Colombia, Cuba y Venezuela. Es causada por Ceratocystis fimbriata Ell. & Halst, un hongo habitante natural del suelo que tiene como fase imperfecta al hongo Charala sp. En el Eje Cafetero, hasta 1996, haba causado la muerte del 8% del rea

53

plantada, por lo cual se considera una enfermedad devastadora. En la regin Caribe se ha detectado recientemente de manera aislada (ao 2001), en plantas de toronja, naranja y lima cida Comn, sin embargo, algunos reportes de amarillamiento y muerte rpida de rboles en algunas zonas podran estar asociado con este hongo. Como medidas para el manejo de la enfermedad, se recomienda evitar cualquier tipo de dao mecnico a los rboles, desinfectar las herramientas utilizadas en labores de podas, deschuponadas y plateos, evitar subirse a los rboles para la recoleccin de cosecha, eliminar los rboles afectados y controlar insectos vectores. Algunos patrones presentan resistencia al hongo, entre ellos Sunki x Jacobson, Sunki x English, Citrumelo Swingle y Toronja blanca, (50).

Secamiento de los ctricos o muerte sbita.

Es una enfermedad del xilema (madera) causada por el hongo Ceratocystis fimbriata, que en caf causa la enfermedad llamada "llaga macana" y el cacao "mal de machete". Los sntomas en los rboles afectados se pueden confundir inicialmente con los causados por otras enfermedades como Diplodia o como el mal rosado. Los rboles afectados presentan los sntomas externos en una o en pocas ramas cuyas hojas pierden el brillo, se tornan amarillas, dan el aspecto de flacidez por falta de agua, posteriormente se secan junto con la rama y progresivamente abarcan toda la copa hasta que finalmente el rbol muere. El diagnostico se esta enfermedad se complementa al hacer cortes transversales, tanto en ramas como tronco, en los cuales se observan lesiones de color pardo oscuro, con bordes irregulares amarillo rojizos en forma estrellada; dichas lesiones estn situadas principalmente en el cilindro central. Esta pudricin es seca, dura y sin exudaciones gomosas. MANEJO: 1. Adquirir material de propagacin comprobadamente sano; 2. Durante las diferentes labores evitar quebrar ramas, no golpearlas y no herir los rboles. Este patgeno requiere esas heridas para su infeccin; 3. Durante las labores de podas (de formacin y sanitarias), desinfectar herramientas de corte al pasar de un rbol a otro con hipoclorito de sodio al 5% (limpido) o formol; 4. Proteger las heridas inmediatamente despus del corte, con Benlate, Bavistin, Derosal o Mertect en dosis de 4 centimetros cbicos, 4 gramos por litro de agua, y luego cicatrizar (con brea u otra pasta), (22).

Secamiento de los ctricos (Ceratocystis fimbriata) Pierden brillo las hojas y ocurre un amarillamiento de la mismas, los bordes se doblan hacia arriba, se caen, se secan las ramas y la copa. Haga un corte transversal en ramas como en troncos y encuentre lesiones de color pardo oscuro con bordes irregulares, amarillo-rojizos en forma de estrella o de abanico, situados dentro del cilindro central. Se presenta en suelos con alta cantidad de materia orgnica y altitudes que van desde los 800 a 2000 metros sobre el nivel del mar. Manejo: Traiga material sano desde vivero. Evite causar heridas en los rboles. Evite que los operarios se suban a los rboles. Desinfecte las herramientas. Haga labores de poda en poca seca y aplique cicatrizantes, (2).

Enfermedades causadas por Hongos (Antracnosis del limn Pajarito)

54

Esta enfermedad es causada por el hongo Gloesporium limeticola, que ataca tejidos nuevos, ramas, hojas y frutos. Puede ser un limitante para la produccin de limn pajarito, principalmente en regiones con mucha humedad. En las hojas produce malformaciones, pequeas manchas necrticas que a veces caen dejando pequeos orificios; los frutos son atacados cuando an son jvenes, formando en ellos lesiones pequeas corticosas y salientes, como pstulas; el ataque a los ramos jvenes a veces los puede secar. MANEJO: El control es dificil. Pueden servir las fumigaciones frecuentes con productos a base de cobre, cuando apenas comienza a formar los frutos, (22).

Enfermedades causadas por Hongos (Cada prematura de flores y frutos, o antracnosis).

En pocas de floracin esta enfermedad es favorecida por perodos prolongados de lluvia y das opacos. Es causado por el hongo Colletotrichum acutatum, que ataca flores, en las cuales provocan abortos e infecciones en los ptalos en forma de manchas de color salmn; luego de formados los fruticos, estos se tornan amarillos, paralizan su desarrollo, se caen muy jvenes, dejando retenidos en la planta los clices que continan creciendo, tomando un aspecto de estructuras dilatadas que reciben el nombre de "Estrellas", estos clices pueden permanecer adheridos a la planta por varios meses y son fuente de inculo para la prxima floracin. MANEJO: El control de la enfermedad puede ser hecho con aplicaciones de Benlate a las flores, 0,6 gramos/litro de agua. Deben hacerse en botn floral y a la flor abierta (el benlate puede crear resistencia), (22).

Antracnosis: Es producida por Colletotrichum gloeosporioides (Penz) Penz. & Sacc., y C. acutatum. En
limas cidas se encuentra Gloesporioides limetricola Clausen. La enfermedad afecta hojas, ramas, flores y frutos. Las hojas presentan lesiones definidas de color marrn oscuro, de consistencia seca y quebradiza y rodeadas de un halo clortico que se inicia generalmente en los bordes de la hoja y de all se extiende hacia el interior. En flores, aparecen lesiones pequeas de color marrn que aumentan en nmero y coalescen, originando la cada de las mismas. Los frutos pequeos caen debido al dao por el hongo en el pednculo o ramas que los soportan. En los frutos formados se presentan lesiones hundidas irregulares, de color marrn a pardo oscuro y la fruta manifiesta podredumbres seca. Los frutos frecuentemente caen sin completar su desarrollo. Cuando del hongo ataca en forma temprana, produce aborto de frutos en al etapa de alfiler o balines. El hongo es favorecido por condiciones de alta humedad relativa (80%), alta precipitacin y temperaturas oscilantes entre 24 y 30C; igualmente, la antracnosis es frecuente en plantaciones mal manejadas, con problemas de raz o de suelo, o que presenta cualquier otro factor que debilite la planta. Para su control se recomienda un adecuado manejo agronmico del cultivo, especialmente implementando prcticas para disminuir la humedad interna del lote, complementado con podas de aclareo y podas sanitarias que eliminen ramas o brotes secos y muertos. EN caso de ser necesario el manejo qumico de la enfermedad, se sugiere la rotacin de Benomyl, Procloraz, Maneb y productos Cpricos, (50).

Cada de flores y frutos (Antracnosis) El agente causal es el hongo Colletotrichum acutatum, en los ptalos de las flores se presentan manchas de color marrn y normalmente ataca flores abiertas pero, si las condiciones son favorables ataca las flores en botn; despus del ataque los ptalos se secan y se quedan pegados a la inflorescencia. Los frutos se caen y el pednculo y el cliz se quedan adheridos al tallo; en ataques severos las hojas alrededor de la inflorescencia se deforman y las nervaduras se agrandan. Alta humedad en la floracin y humedad relativa mayor del 90%, son factores que con la lluvia favorecen la severidad del ataque durante la floracin. La permanencia de alta humedad que puede ser por neblina o rocio o riego por aspersin y altas densidades de siembra, mala disposicin de las ramas y temperatura alrededor

55

de 22C tambin son factores de riesgo. Manejo: Fertilizacin, riego y drenaje o aplicaciones de Manzathe D., Dithane M45, Benlate 50 WP (2 kg/ha) aunque dichos productos pueden causar resistencia, (2).

Estudios Epidemiolgicos y Prueba de un Modelo de Prediccin de la Antracnosis.

La antracnosis causada por Colletotrichum gloeosporioides, es una enfermedad ampliamente distribuida y de importancia econmica. Estudios realizados en Florida (EEUU) han detectado perdidas en campo de hasta 37% de la fruta formada, y hasta del 50% en post-cosecha. En Colombia, se han detectado prdidas cuantiosas en el Eje Cafetero y en la zona citrcola del Norte y del Sur del Departamento del Valle del Cauca. En otras regiones, su ocurrencia se ha confirmado pero su impacto econmico permanece sin valorar. El nico mtodo de control disponible en la mayor parte de los pases productores es el uso de fungicidas, los cuales adems de no proporcionar controles eficientes, son costosos y generan problemas de resistencia en el hongo y de presencia de residuos en la fruta. Para el anlisis del comportamiento de la antracnosis en las tres variedades estudiadas (naranja Valencia, lima Tahit y naranja Salustiana) la metodologa de rea bajo la curva de progreso permite mayor sensibilidad en la comparacin de los tratamientos de proteccin. La poblacin de Colletotrichum spp. Agente causal de la antracnosis de los ctricos en Colombia presenta dos componentes, los grupos SGO (aislamientos Insensibles al Benomyl) y FGG (aislamientos Sensibles al Benomyl) denominados as con base en caractersticas morfolgicas del cultivo del hongo en medio artificial. La diferenciacin de estos grupos se basa en caractersticas de color de micelio y dimetro de colonia. Hay una relacin estrecha en la distribucin de los grupos, con su procedencia de rganos del rbol. El grupo SGO se asocio a Botones y Flores; El grupo FGG con ramas, calices y frutos. Se puede afirmar que el grupo SGO corresponde a la especie Colletotrichum acutatum y el FGG a C. gloeosporioides. El dao de inters econmico se atribuye al grupo SGO o C. acutatum debido a que se presenta en tejidos florales ocasionando la prdida de la flor, o la cada de frutillos en un estado muy inicial, (49).

Mal rosado.

El mal rosado es una enfermedad tpica de las zonas tropicales muy hmedas, con lluvias abundantes, causado por el hongo Corticium salmonicolor. En los rboles adultos, se reconoce fcilmente cuando son atacados por la enfermedad porque presentan brotes con hojas amarillas que posteriormente caen, causando la muerte de ramos, en los que se presenta un descascaramiento de la corteza, presencia de hilos de color blanco en abanico, que finalmente dan la apariencia de una felpa o costra de color salmn o rosado. MANEJO: 1. El monitoreo del huerto es clave para detectar la enfermedad en sus etapas iniciales, para controlarla a tiempo con eficiencia, eficacia y economa. Cuando la enfermedad est muy avanzada puede matar la planta; 2. Nutrir la planta de manera balanceada, evitando excesos de nitrgeno; 3. Mejorar la aireacin en el huerto para evitar excesiva humedad; 4. Podar inmediatamente los ramos enfermos 30 centmetros abajo del micelio del hongo (telaraa blanca pegada al tronco o costra rosada); proteger este corte con pasta bordelesa; 5. Paralelamente con la poda, o antes de ella, aplicarles oxicloruro de cobre 5 gramos/litro de agua a las ramas afectadas, al rbol y sus vecinos inmediatos; 6. Los ramos podados deben ser quemados, en sitios seguros; 7. Reinspeccionar los rboles tratados para observar su evolucin, si la enfermedad para o continua, (22).

Mal rosado (Corticium salmonicolor) En la parte interna del rbol se localiza en ramas tallos y troncos; externamente se visualiza un secamiento de ramas, en cuya base y sobre la corteza se observa la presencia de hilos de color blanco. En ataque ms avanzado presenta un agregado micelial, dando una apariencia de motas de algodn y finalmente una costra rosada o salmn. Favorecen su desarrollo la alta humedad, escasa

56

aireacin por follaje muy denso y temperaturas entre 19 a 25C. Manejo: Facilite la entrada de luz y aire y aplique fungicidas a base de cobre. Son hospedantes el caf, aguacate y guayabo, (2).

Mal rosado: Agente causal hongo Corticium salmonicolor Berk y Br. A dems de ctricos, afecta a cerca de 141 especies de plantas entre las que se encuentran caf, mango, aguacate, nspero, caucho, cacao y t. Es una enfermedad importante en regiones con alta pluviosidad y alta humedad. El mal rosado afecta principalmente la corteza de tronco y ramas de rboles adultos, donde ocasiona necrosis y exudado gomoso. El manejo del Mal Rosado incluye poda y quema de ramas afectadas, seguida por aspersiones con oxicloruro de cobre; evitar encharcamientos en los lotes; realizar siembras con distancias amplias, efectuar podas de aclareo, especialmente en zonas con suelos pesados; y un adecuado manejo de arvenses, (50).

Mancha grasienta.

La mancha grasienta es causada por el hongo Mycosphaerella citri. En las hojas maduras los sntomas aparecen tanto en el nves como en el haz, al cominezo como pequeas reas amarillas, translucidas, tornndose despus sobresalientes, de color casi negro, con apariencia de mancha mantecosa o grasosa. Los ataques severos pueden provocar cada de las hojas. En los frutos el hongo produce pequeos puntos negros. Esta enfermedad es favorecida por alta humedad relativa y temperaturas elevadas durante perodos prolongados; afecta todas las especies ctricas y tangelo Orlando es muy sensible a ella. MANEJO: La eliminacin de hojas cadas no es una prctica muy eficaz, su control es a base de fumigaciones con 0,6 gramos de Benlate por litro de agua, 3 gramos de oxicloruro de cobre o 10 centmetros cbicos de aceites minerales por litro de agua, (22).

Mancha foliar o mancha caf Alternaria tenuisima.

Esta enfermedad, llamada "mancha foliar", "mancha caf" o simplemente "alternaria" es causada por hondo Alternaria tenuisima, que ha producido prdidas de mucha importancia econmica en la citricultura Colombiana. Este hongo ataca tejidos nuevos, hojas, ramos, tallos tiernos, flores y frutos. Los sntomas en la hojas comienzan como puntos de color caf oscuro, se van rodeando de un halo amarillento, provocando en casos graves defoliaciones muy severas. En los tallos tiernos, causan algunas veces la muerte descendente y en los frutos las lesiones comienzan desde su cuajamiento, caracterizadas por presentar puntos de color caf oscuro rodeados de un halo amarillento, que ocasionan la caida de ellos. En los frutos que no caen, las lesiones continan se desarrollo, dndole una mala presentacin externa al fruto y demeritndoles ostensiblemente su calidad. MANEJO: 1. Ubicar los cultivos de los hbridos de tangelo Orlando y Mineola en zonas que no ofrezcan condiciones favorables para el patgeno, que son aquellas humedades relativas por debajo de 76%, temperaturas superiores a 23C, terrenos bien drenados; 2. Es necesario proteger en forma preventiva, en zonas donde se cumplan las anteriores condiciones y en las pocas de formacin, los nuevos brotes y el cuajado de frutos, aplicando productos como Dithane 3 kg/ha o Midas 12 gramos/rbol, (22).

Mancha foliar caf (Alternaria tenuisima) Lesiones de color caf y de diferente tamao, principalmente en ramas tiernas, frutos jvenes; En ataques severos afecta hojas y frutos maduros. En las hojas aparecen puntos de color caf oscuro rodeado de un halo clortico, luego crece la lesin y se extiende a lo largo de las nervaduras. Las hojas tiernas son ms susceptibles. Las manchas en los tallos son circulares o alargadas y tambin puede afectar botones florales y flores abiertas. Su presencia est estrechamente relacionada con

57

alta humedad o lluvia frecuente y temperatura entre 23 a 28C y humedad relativa mayor de 78%. Manejo: Seleccione buenas zonas productivas (humedad relativa menor del 75%, buena aireacin, mayor brillo solar, suelos bien drenados y temperaturas superior a 23C) Use material sano. Controle malezas y revise drenajes, haga podas constantes y desinfecte los cortes. En pocas de formacin de brotes y cuajamiento de frutos que coinciden con periodos lluviosos aplique Dithane 3kg/ha, (2).

Melanosis.

La melanosis es una enfermedad causada por el hongo Diaporthe citri. Cuyo estado asexual es Phomopsis citri, que afecta hoja y ramitas, pero principalmente frutos, afectndoles su apariencia externa que a veces son confundidos sus sntomas con los daos que causa el caro tostador. La infeccin ocurre en los brotes nuevos, en los que las hojas al igual que la corteza de los frutos desarrollan pequeas lesiones, en forma de puntos negros, con un halo amarillento y salientes al tacto, que con el tiempo se tornan de color marrn. Estas se pueden agrupar formando estras longitudinales, debido al escurrimiento del agua que arrastra las esporas del hongo, y toman el nombre de "manchas de lgrima". MANEJO: Con la aplicacin de fungicidas a base de oxicloruro de cobre 3 a 5 gramos por litro de agua, (22).

Fumagina.

El hongo causante de la fumagina es Capnodium citri. No es un parsito, es un saprofito. Este hongo recubre la superficie del fruto o de la hoja, formando una pelicula espesa sobre la superficie de dichos rganos, dificultando sus funciones normales, como la fotosntesis. Para sobrevivir requiere de secresiones azucaradas producidas por moscas blanca, fidos escamas u orthezia. MANEJO: El tratamiento contra los insectos que la favorecen, se hace con fumigaciones 10 a 20 centmetros cbicos de aceites minerales ms 10 a 20 gramos de jabn en polvo por cada litro de agua, (22).

Fumagina (Capnodium citri) Son hongos que crecen sobre hojas, tallos y frutos, los cuales colonizan las
secresiones producidas por insectos chupadores como fidos y escamas. Manejo: Controle insectos chupadores y aplique aceites de uso agrcola, (22).

Llagas radicales:

Son enfermedades causadas por hongos que son habitantes naturales del suelo como Rosellinia pepo y Rosellinia bunodes, que causan la llaga estrellada y la llaga negra, respectivamente. Adems de los ctricos, atacan caf, cacao, aguacate, macadamia, rboles maderables y de sombrio, entre otros. Esta enfermedad se origina a partir de la infeccin de races de tocones de rboles muertos, cuando estos han sido eliminados lentamente mediante la prctica del anillamiento o descortezado, que incita la aparicin en intervencin del patgeno. Le enfermedad se desarrolla en forma de focos, tomando primero un pequeo nmero de rboles. La invasin del sistema radical es rpida algunas veces, pero en la mayora de los casos es lenta y progresiva, (22). Manejo: El mejor control es el preventivo, evitando inicialmente que se presenten las causas que predisponen la planta para la enfermedad: Eliminacin lenta de rboles maderables o de sombrio, o la tcnica del anillado o descortezado. Los arboles hay que eliminarlos en forma rpida, con el empleo de arboricidas como el tordn. Los arboles enfermos se deben eliminar; aun vivos, se les inyecta un arboricida (tordn), para

58

matar su sistema radical, luego se extrae el nmero mayor de races y residuos, que deben ser quemados. A los rboles adyacentes hay que podarles sus races en crculo, un poco afuera de la proyeccin de su copa y hasta unos 20 centmetros de profundidad. El sitio donde se erradic el rbol enfermo debe ser expuesto al sol durante mnimo dos meses, manteniendo el rea libre de malezas. El control biolgico de estos patgenos parece ser prometedor con el uso de hongos antagnicos como el Trichoderma, que ya se consiguen comercialmente. Sobre cultivos asociados, la yuca es un riesgo para el cultivo de los ctricos porque sus residuos pueden ser fuente para incrementar esta enfermedad, (22).

Enfermedades de causa desconocida

Declinio o Blight.

En Colombia, esta sintomatologa est presente causando daos importantes principalmente en el Cauca Medio Antioqueo, donde es responsable de la muerte de muchos rboles. Este problema no se presenta en plantas propagadas por semillas, solo se da en las propagadas por injerto, cuyos sntomas aparecen cuando las plantas estn en produccin, en la etapa improductiva no son afectadas. Los sntomas se caracterizan por la paralizacin del crecimiento, hojas con deficiencias de zinc, muerte de ramas terminales y stress, por falta de agua, hojas flcidas como dormidas, sntomas estos que se inician en una parte de la planta y que luego abarcan toda la copa; los frutos reducen su tamao y a veces hay floraciones a destiempo. Las nuevas brotaciones son muy dbiles, con hojas muy pequeas, y sigue la muerte de ramas de manera progresiva y descendente, hasta alcanzar las ms gruesas, llegando a secar toda la planta y algunas, antes de morir, emiten brotes que vienen desde el injerto. Las plantas afectadas presentan muerte de raicillas, en las que la corteza se desprende dejando al descubierto el cilindro vascular, de color oscuro. Este problema se puede diagnosticar en el mbito de campo con un test de agua, usando para ello jeringas para inyectar agua en el tronco de las plantas. Las afectadas no absorben agua, mientras que las sanas absorben prcticamente toda el agua. MANEJO: La planta afectada no se recupera; razn por la cual debe ser cambiada y adems, porque no se conoce ningn tratamiento curativo, debe ser arrancada, quemada y resembrar luego, (22).

Blight o Declinamiento Se presenta en rboles adultos en los que ocasiona: deficiencias de Zinc y manganeso en hojas jvenes; hojas pequeas, sin brillo y bordes redondeados; frutos de menor tamao; pocas raicillas y prdida de anclaje de la planta; defoliacin; brotacin excesiva en las primeras ramas y en los patrones; y, muerte progresiva de la planta. Los rboles enfermos presentan alta acumulacin de zinc en la madera y nula capacidad de absorcin de agua, posiblemente por taponamiento de las haces vasculares del xilema. El manejo de esta enfermedad tienen como base las siguientes medidas preventivas: Eliminar plantas que presenten los sntomas indicados anteriormente; uso de patrones tolerantes como mandarina Cleopatra y Citrumelo Swingle CPB 4475; densidades de siembra no mayores a 277 plantas por hectrea; programas de fertilizacin con base en el anlisis de suelos y de tejidos ; conservar el equilibrio natural entre plagas y benficos; riegos oportunos y drenajes adecuados en los lotes; monitoreo constante de plantas con los sntomas descritos; y, pruebas serolgicas para identificar la protena especfica en plantas con los sntomas, (50).

Blight de los Ctricos Distribucin del Declinamiento de los Ctricos.

59

La implementacin de metodologas de evaluacin de sntomas en campo con la escala de severidad, permite reconocer rboles afectados por Blight, as mismo, la tcnica Inmuno Spot Assay permite confirmar la presencia de la enfermedad. Estos estudios se realizaron en los municipios de Jamund, Cartago, Roldanillo, Alcal y Ulloa en el Valle del Cauca. Estudios complementarios establecieron que esta enfermedad est directamente relacionada con la combinacin Copa-patrn. Con la prueba serolgica por el mtodo de Inmuno Spot Assay se encontr que las muestras reaccionan positivamente al Blight, mientras que las muestras procedentes. La evaluacin realizada en campo, de acuerdo con la escala basada en grados de severidad permiti la correlacin de sntomas como deficiencia de Zn, hojas ondeadas y paloteo severo. En el Valle dle Cauca se calificaron rboles con grados de 2 a 5 mientras que en los municipios de la zona Cafetera no se observaron los sntomas. Con relacin a las variedades evaluadas, en este estudio no se identificaron arboles de mandarina o limas cidas positivos al Blight; al parecer la enfermedad se est manifestando bajo las condiciones del Valle del Cauca con mayor frecuencia las especies de naranja. Donadio & Banzato (1998), manifiestan que las variedades de ctricos como la naranja dulce y la lima Tahit son las ms afectadas por el declinamiento mientras que las mandarinas no. Es necesario complementar la metodologa de evaluacin en campo; puesto que algunos sntomas como la deficiencia de Zn corresponden ms aun efecto de tipo fisiolgico o nutricional y no son consecuencia de la enfermedad. Adicionalmente la gran cantidad de problemas fitosanitarios que se presentan en los huertos de ctricos y el escaso manejo agronmico de los mismos, no permite discriminar con certeza que los sntomas correspondan al Blight, (38).

Exploracin de una metodologa de diagnostico temprano en Blight.

En una plantacin con alta incidencia de Blight, ubicada en el C.I Palmira, se desarroll una investigacin tendiente a explorar la posible utilidad de indicadores del estado fisiolgico para detectar Blight y validar su uso en plantas jvenes; valorar la resistencia estomtica y la absorcin/conduccin de agua, as como la temperatura foliar en rboles sanos y enfermos. El trabajo desarrollado utiliz la tcnica de porometra en la comparacin de rboles sanos y rboles positivos a Blight con el fin de identificar parmetros de desempeo fisiolgico asociado a la eficiencia del proceso transpiratorio. Sobre los patrones limn Rugoso, Carrizo, Richi 21-3 y Sunki x English, se realizaron tres evaluaciones en campo y posterior a estas se procedi a realizar una evaluacin bajo condiciones de invernadero y sobre plantas microinjertadas y provenientes se semilla. La informacin muestra que es posible obtener respuestas diferenciales del proceso transpiratorio mostrando eficiencia en el uso de agua, sin embargo se requiere tener un mayor control sobre la variabilidad y manejo individual de las plantas objeto de evaluacin. La evaluacin del estado del agua en la planta como una herramienta adicional para diagnstico temprano de la presencia de Blight ofrece una oportunidad para estudiar de manera integral el efecto que sobre la eficiencia de los procesos claves del desarrollo de las plantas tienen agentes patognicos, no obstante se requiere evaluar otras metodologas que puedan ofrecer mayor grado de precisin y menor variabilidad ponindolas luego a punto para su aplicacin ms amplia, (59).

Enfermedades causadas por Desordenes Genticos (Lime Blotch).

La enfermedad conocida como "lime blotch" o "wood pocket", afecta las plantas de lima cida Tahit, caracterizndose sus sntomas porque las hojas presentan reas clorticas e irregulares al lado de la nervadura central, y en el fruto tambin pueden aparecer reas decolaradas. Este disturbio es considerado un desorden gentico y no una enfermedad infecciosa. Puede ser propagada por el uso de yemas de plantas afectadas con ocasin de la injertacin. MANEJO: Seleccionar muy bien las plantas de lima cida Tahit donadoras de yemas, (22).

60

Principales enfermedades en zonas productivas de ctricos en Colombia.

Zona Norte Magdalena.

Plagas y enfermedades: El 53,1% dicen que las plantas presentan amarillamiento sin conocer el agente causal, haciendo aplicaciones de Malathion, Curacron y Basudin, para tratar de controlar el problema; de arboles con este dao se tomaron muestras de races y tronco donde se pudo aislar un complejo de hongos entre los que se destacan Ceratocystis sp. y Phytophthora parasitica, se evidencian tambin sntomas visuales de la presencia del virus de la tristeza de los ctricos CTV. El 24,9% de las plantaciones presentan pudriciones basales y de races, atribuidas al hongo Phytophthora parasitica, registrando sntomas tpicos de gomosis, as como deterioro de la corteza del tronco en su parte ms cercana al suelo; los productores recurren generalmente a la aplicacin de Lorsban como tratamiento, tal vez por que asocian ms el problema con la presencia de termitas en estos mismos rboles, sin embargo segn ellos mismos el dao cada da aumenta en los cultivos, (51).

Zona Centro del Magdalena.

Plagas y enfermedades: En naranja las enfermedades con mayor presencia son la gomosis (Phytophthora parasitica) con un 33,6% de incidencia, Virus de la tristeza ctrica CTV en un 22,2% de los huertos, Pudricin de raices y basales (Phytophthora, Verticillium y Fusarium) 22,6%, Antracnosis 6,2% y enfermedades carenciales 6,4%; segn los productores en el 9% de las explotaciones no hay indicios de enfermedad, lo cual no quiere decir que no se halle, pues la experiencia nos indica que el productor no reconoce muchas patologas. En los cultivos de lima cida comn no hay ergistro de enfermedades en el 50% de las explotaciones; el 33,3% evidencia problemas virales CTV, y el 16,7% afirma tener problemas con la presencia de Antracnosis y Fumagina (Fumago sp.); en cualquiera de los sntomas o anomalas recurren a aplicaciones de Benlate y Ridolmil, (51).

Zona Centro Occidente del Atlntico.

Plagas y enfermedades e insectos plagas. A pesar de que el 57% de los productores indicaron que sus huertos no han sido afectados por enfermedades, las observaciones en campo muestran que le 80% de la zona est afectada por el virus de la tristeza ctrica CTV; el 43% muestra dao por gomosis o pudricin del pe, otras pudriciones basales y radicales (hongos como Verticillium, Ceratocystis y Nemtodos) presentan una incidencia del 13,7%, y Antracnosis con

61

incidencia del 11%. Slo se realiza prctica de control ante la presencia de Gomosis, utilizando Caldo Bordeles en forma de pintura sobre la parte afectada, (51).

Departamento Caldas.

En cuanto al manejo de Alternaria sp. en Tangelo, los productores han accedido al uso de nuevos productos fitosanitarios disponibles en el mercado con resultados ms efectivos que las alternativas tradicionales de control, (6).

ENFERMEDADES NO REPORTADAS EN COLOMBIA Y LA REGION CARIBE Enfermedades de origen bacterial, como el cncer y la clorosis variegada de los ctricos no estn registradas en el pas, sin embargo, debido a que se encuentran en pases cercanos como Brasil, donde son un gran limitante de la produccin citrcola, se debe tener las precauciones necesarias para evitar su ingreso a Colombia, (50).

H.16 Manejo de Malezas

Manejo de arvenses-Cobertura verdes.

Desde el inicio del cultivo y durante toda su vida, se recomienda mantener permanentemente coberturas vedes en las calles, formadas ojal por malezas de hoja ancha, y mantener las plantas con plateos lmpios o libres de malezas sobre las hileras, de planta a planta, para evitar competencia por agua, luz y nutrientes entre ellas y los ctricos. Muchas yerbas que tradicionalmente se calificaban de dainas e invasoras del huerto, ya no son consideradas as, porque confieren mayor estabilidad ecolgica al agroescosistema, suministran albergue alternativos (polen y nctar) que ayudan al equilibrio de insectos y caros benficos por ser enemigos naturales de muchas plagas de los ctricos. Adems impiden la erosin, conservan la humedad del suelo, refrescndolo y aportan materia orgnica y nutrientes. Cuando se trata de produccin orgnica de ctricos, el manejo de las malezas es mecnico (mano, machete y guadaas). En la agricultura convencional, adems del anterior mtodo, alternadamente se usan herbicidas para hacer los platos o para toda la lnea (hilera), y las calles se pueden trabajar a veces con subdosis de herbicidas para disminuir apenas el vigor de las malezas, como si fuera una guadaada o rosada pero qumica. Otra prctica cultural importante en el huerto es el control de plantas parsitas, como suelda o matapalos, melenas o bromeliaceas y orquideas, labor que es necesario hacer manualmente porque no existe hasta el momento un producto que controle selectivamente respetando el ctrico, esta debe ser programada y ejecutada semestralmente. Para el caso de la suelda, como sus semillas son diseminadas por los pajaros, para disminuir su incidencia, en algunas fincas se instalan en la calles aterrizadores con guaduas altas o ramas, donde los pjaros se posan y dejan all las semillas de la suelda. Este mtodo ha tenido relativo xito, (22).

62

Zona Norte Magdalena.

Control de malezas: Predomina el control de malezas manual con 73,6% de prevalencia, frente a un 9,4% de utilizacin del control qumico, mientras que el 17% de los productores hacen control qumico y manual simultaneamente. Los productos ms utilizados en el control qumico son el Roundup (17,4%) y Gramoxone (28,6%), en dosis de 200 cc/20 litros de agua. La frecuencia del control manual es mensual, quincenal, cada dos meses, cuatro meses, seis meses. El control qumico es realizado por el 62,5% de los productores dos veces al ao, mientras que el 25%lo efectan tres veces al ao, y el 12,5% una vez al ao. Podas: El 80,4% de los agricultores encuestados realizan podas de sostenimiento, incluyendo la eliminacin de ramas secas o sanitarias; la preferencia es realizarlas durante la fase de luna llena, en un 75,5% de los productores, en tanto que el 18,9% prefieren efectuarlas en la fase de cuarto menguante y el 5,4% restante durante la fase de cuarto creciente, (51).

Zona Centro Occidente del Atlntico.

Control de malezas: El 100% de los productores controlan malezas en sus cultivos; el 91% lo realiza en forma manual y el 9% adems de las desyerbas manuales recurre a herbicidas principalmente al Roundup aplicado en dosis de 80cc/20litros de agua, generalmente realizan desyerbas manuales y control qumico cada 6 meses; no obstante un 18,2% de los productores realiza desyerbas cada tres meses, (51).

H.17 Cosecha

Consideraciones sobre Cosecha y Post-cosecha en Ctricos.

Cosecha: El xito de la cosecha se debe tener en cuenta algunos aspectos: Epocas de cosecha: Es importante la poca ptima de cosecha, o sea en los meses en los que se presenta la mayor produccin de frutos, lo que depende de ciertas condiciones favorables, como la lluvias bien distribuidas y de los factores de precosecha. En la Costa Caribe no hay fechas fijas de cosechas, pero a pesar de todo esto hay cosechas marcadas en los meses de Septiembre a Diciembre y Febrero a Abril, las mismas que pueden variar de acuerdo con las condiciones climticas. Planeacin de la cosecha: Consiste en coordinar requerimientos de personal, elementos de cosecha, transporte y comunicacin con los compradores.

63

Indice de Cosecha: Mediante observaciones visuales (color de la cscara, tamao y textura), y con indicadores fsicos-qumicos (contenido de jugo, contenido de slidos solubles totales que son Brix y la relacin de Brix/Acidez). Tcnica de cosecha: Los ctricos no maduran despus de cortarlos, deben cosecharse en su punto ptimo de maduracin. Mtodos de cosecha: La recoleccin de naranjas y limones debe ser manual, empleando herramientas que no causen dao a los frutos y rboles, Cuando los rboles son demasiado altos, los frutos deben colectarse con escaleras, otras formas es con canastillas de alambre con los extremos doblados hacia dentro y unidos con una cuerda que cierra las bocas de las herramientas acoplada en una vara larga. La fruta se debe tratar con cuidado durante todo el proceso de cosecha, nunca golpearla para evitar la "Oleocelosis" o quemazn, que afecta fuertemente la calidad de la naranja. Acopio, transporte al centro de seleccin y empaque: recolectada la fruta, esta debe ser colocada en canastillas plsticas y para eliminar el calor que el fruto trae del campo es necesario prevenir el calentamiento, lo que se logra colocando los frutos cosechados en la sombra, ya que la temperatura del fruto sube rpidamente despus de la cosecha, (53). Cosecha. La cosecha es una labor que se hace manualmente, hasta el momento no se ha mecanizado, no se han adoptado mquinas recolectoras de frutas; el desprendimiento del fruto se hace por torcin o por corte con tijeras y bolsas o canastillas recolectoras llamadas "pajareras". A la fruta se le deben evitar desgarres en la zona de insercin del pednculo en el fruto; si esto sucede, dicho fruto debe ser descartado para el comercio. El corte debe hacerse a ras, puesto que los pedazos de pednculo que queden daan los otros frutos. Entre 30% y 50% de los frutos estn ubicados en las partes bajas del rbol, y se pueden recolectar desde el suelo sin necesidad de usar escaleras, necesarias para cosechar los que no estn al alcance del operario recolector. Es conveniente que ste lleve las uas bien recortadas. La escalera debe ser liviana, apoyarla en la planta y con mucho cuidado para no quebrar ramos y para seguridad del cosechero. Con esta prctica evitamos que el operario se suba al rbol, cause heridas a las ramas y favorezca as la entrada de enfermedades como Ceratocystis, que pueden ocasionar muerte del rbol, (22). La cosecha incluye otras tareas como la ubicacin de canastillas en sitios estratgicos en los lotes a cosechar, el uso de sacos o tarros plsticos recolectores livianos, y ser cuidadosos al pasar la fruta de estos utensilios a las canastillas plsticas, para evitarles daos innecesarios. Cuando la fruta est puesta en las canastillas, se debe llevar a puntos estratgicos sombreados, para ser luego recogida y transportada a la planta de adecuacin. Es muy importante reducir el tiempo entre la recoleccin y el transporte hacia la planta de adecuacin, ya que despus de la cosecha la fruta pierde agua, sin la posibilidad de reponerse. Los contenidos de humedad de la fruta son altos y las prdidas de peso son elevadas, y ms cuando a campo abierto quedan expuestas a la accin directa de los rayos del sol. Por la excesiva transpiracin se da prdida de peso en la fruta y aceleramiento del proceso de senescencia. Sera conveniente mantener la fruta ya recolectada y puesta en canastillas en sitio sombreados o bajo techo o ponerlas debajo de carpas mviles para mantenerla fresca y protegidas del exposicin al sol. El medio de transporte para sacar la fruta de los lotes y llevarla a la bodega o planta de de adecuacin puede ser con traccin humana, animal o motorizada. Una vez cosechados los frutos, stos se deben sacar cuanto antes del lote hacia la planta de beneficio o bodega, en un tiempo no superior a 24 horas. As tambin se reduce la invasin a la fruta de microorganismos, por ejemplo hongos como Penicillium sp. Para evitar daos fsicos a la fruta es muy importante el buen estado de los caminos, desde el lote hasta la bodega o planta de adecuacin, y no transportar trabajadores encima de las canastillas, sentados en la fruta, o parados en ella con ocasin del descargue del remolque una vez se llegue al sitio de almacenamiento, (22). Consideraciones sobre Cosecha y Postcosecha en Ctricos. El cultivo de ctricos se ha constituido en un rengln relativamente importante en la economa de los municipios del Sur del Departamento del Magdalena, principalmente Guamal, San Sebastan y Santa Ana,

64

para las naranjas. En los municipios de Aracataca, Cinaga (Departamento de Magdalena) y Santo Toms en el Atlntico, para limas cidas. Por sus caractersticas, la naranja Margaritera sobresale como alternativa de inters agroempresarial para la zona de la depresin Momposina. Aspectos de precosecha que inciden en la calidad de los ctricos, (53): Temperatura: El promedio de temperatura vara entre 18 y 30C; las temperaturas apropiadas para el cultivo estn entre los 12,5 y 39C, con una ptima de 23,4C. La Precipitacin frente a las necesidades de agua en un huerto dependen de varios factores: la variedad, la edad de los rboles, el patrn utilizado, la temperatura, la humedad atmosfrica, los vientos, la insolacin y las condiciones del suelo. En Colombia, la mayor parte de las plantaciones de ctricos dependen exclusivamente de aguas lluvias; en algunas zonas se han adaptado sistemas mixtos; los requerimientos de agua oscilan entre 900 y 1200 mm/ao bien distribuidos. Luminosidad: Los ctricos requieren entre 1800 y 2000 horas sol ao. El pH a la cual se adaptan vara entre 5,5 y 6,5, rango en cual estn disponibles la mayor parte de los nutrientes que la planta necesita. La permeabilidad y la profundidad efectiva del suelo (efectiva mnima 1,2m), son de importancia para el desarrollo radicular que requiere profundizar 4 o 5m desde la superficie y hasta 7,5m de distancia del tronco. Seleccin de variedades y patrones: La variedad a sembrar debe ser seleccionada teniendo en cuenta las condiciones de clima y suelo, para que presente un buen crecimiento y fructificacin. La variedad de Naranja de jugo Valencia y las limas cidas (limn criollo o pajarito) se cultivan desde el nivel del mar hasta los 1200 m.s.n.m, esta variedad es la ms sembrada en las principales zonas productoras de la Costa Caribe. El patrn a utilizar debe presentar adaptacin al medio donde va a crecer. Prcticas del cultivo para producir frutos de calidad: Diseo de la plantacin: Es importante la seleccin del sistema de produccin y distancia de siembra, para determinar la poblacin de plantas por hectrea, no obstante, un elemento determinante de la calidad del fruto es la nutricin. Nutricin: Es importante la realizacin de anlisis de suelo antes de la siembra y anlisis foliar en cultivos establecidos, para aplicar el plan de nutricin para la planta, ya que se ha determinado que la carencia de los nutrientes nitrgeno, fsforo, potasio y elementos menores como el zinc, tienen su repercusin en la calidad de la fruta. Plagas y Enfermedades: Las principales manchas que afectan los ctricos cultivados en la Costa Caribe son causados por el caro tostador Phyllocoptruta oleivora. El dao ms serio lo causa en el fruto, los cuales como consecuencia de su ataque se cubre de una mancha pardusca o tostada, este dao disminuye el valor de la naranja comercial, por que los frutos resultan de menor tamao, menos jugosos y con cscara gruesa. Riego: La disponibilidad de agua es el factor determinante en el tamao de la fruta, el estres por falta de agua disminuye el tamao, y puede causar cada de los frutos. En las zonas productoras de la Costa Caribe la problemtica radica en la disponibilidad de riego, lo que incide en el tamao de la fruta y el contenido de buena cantidad de jugo y determina una sola poca de produccin. Podas: El color de la mayora de los frutos incluidos los ctricos, est muy relacionado con la exposicin a la luz solar, el color intenso y brillante de la cscara solo se obtiene en frutos a plena exposicin; por tal razn, es importante realizar podas anualmente. Los chupones que conducen a ramas laterales tambin deben eliminarse, para que abra la copa y pierda altura. Tambin deben eliminarse las ramas muertas, dbiles o enfermas, (53).

ESTUDIOS SOBRE COSECHA DE CTRICOS

65

Naranja.
Produccin, desarrollo, crecimiento y maduracin de frutos de algunas variedades de naranja Citrus sinensis L. Osbeck en la zona plana del Valle de Cauca
Los ctricos se propagan por injerto, el cual tiene un efecto sobre la copa o cultivar injertado, tanto en su desarrollo vegetativo como productivo y de calidad de sus frutos. Conocer esta asociacin de dos individuos y su comportamiento sobre variables productivas y vegetativas se hace necesario si consideramos que se trata de un cultivo proyectado a ms de 20 aos. La produccin, desarrollo, crecimiento y maduracin de frutos de algunas variedades de naranja Citrus sinensis L. Osbeck en la zona plana del Valle de Cauca, ha permitido establecer que hay tres etapas muy marcadas: crecimiento lento, rpido, y con tendencia a la estabilizacin. En naranja se ha observado que los mximos crecimientos registrados son del orden de 267, 263 y 253 cc., para las variedades Old Vini, Valencia y Valle Washington respectivamente; la primera variedad consigui este valor a los 270 das, la Valencia a los 390 das y Valle Washington a los 330 das. Los slidos solubles disminuyeron al 10 mes excepto las variedades Valencia y Garca Valencia, que lo hicieron en el 12 mes por ser tardas. Los ms altos porcentajes de slidos solubles los alcanzaron las variedades Valle Washington y Hamlin con 10.15 a los 7.8 meses con un incremento mensual de 0,52%. La acidez tiene una tendencia muy definida a decrecer mensualmente. La variedad Valencia al 9 mes tiene un promedio de 2% de acidez considerado muy alto y decrece mensualmente 0.34%. La variedad Valle Washington tiene un promedio de 1.0% de acidez, considerado como bueno a los 8.2 meses y decrece mensualmente 0.22%. La relacin slidos solubles/ acidez (conocida como Ratio), aumenta a travs del tiempo al aumentar los slidos solubles y disminuir la acidez. Todas las variedades muestran la tendencia a disminuir gradualmente el contenido de vitamina C, presentando un porcentaje por encima de 8 en su momento ptimo de cosecha, destacndose la variedad Hamlin con 9.9%. El menor nmero de semillas por fruto se present en las variedades Valle Washington y Australian Navel con 0.5 en promedio, en general las variedades presentaron un nmero inferior a 6 que es considerado bajo. La variedad Hamlin present la mayor produccin anual de 1.643 frutos y un peso promedio de 179.14 kilos/rbol, (34).

Mandarina.
Estudios de floracin, fructificacin y produccin de dos variedades de naranja Citrus sinensis L. Osbeck y dos variedades de mandarina Citrus reticulata Blanco, bajo condiciones climticas de Palmira, Valle.
Los ctricos se propagan por injerto, cuyo patron tiene un efecto sobre la copa o cultivar injertado, tanto en su desarrollo vegetativo como productivo y de calidad de sus frutos. Conocer esta asociacin de dos individuos y su comportamiento sobre variables productivas y vegetativas se hace necesario si consideramos que se trata de un cultivo proyectado a mas de 20 aos. El desarrollo floral y fructificacin son indicadores que estn asociados a maduracin del fruto, contenido de jugo, porcentaje de slidos solubles, porcentaje de acidez, vitamina C, nmero de semilla, grosor y textura de cscara, nmero y peso de frutos cosechados. El desarrollo del botn floral se acelera entre 9 y 12 das mientras ocurre la apertura floral y entre los 20 y 23 das se observa el fruto recin formado. Los periodos definidos de mxima floracin ocurren generalmente a intervalos de 15 a 30 das despus de las pocas de lluvias intensas. Igualmente los picos de mximos de fructificacin se presentan 5-6 meses despus de las mximas precipitaciones. La cada de frutos presenta una marcada diferencia entre naranjas y mandarinas, siendo las naranjas las que presentan el mayor nmero de frutos caidos. El contenido de jugo, relacin jugo/peso, el contenido de slidos solubles y la relacin slidos solubles/acidez presenta variacin durante el desarrollo y maduracin de los

66

frutos y entre las variedades. Se presentan incrementos en estos ltimos parmetros a partir del 5 y 7 mes para naranjas y mandarinas respectivamente. En relacin con el potencial productivo dado por la relacin entre fructificacin y cosecha se presentan diferencias entre variedades, de los cuales se cosecharon entre 9.18% y 44.6%, para naranjas y mandarinas respectivamente, (43).

Aumento del rendimiento de procesos de extraccin de aceite esencial de mandarina y limn.

Los aceites esenciales obtenidos a partir de ctricos como mandarina, limn y lima han sido utilizados por la industria de alimentos como aromatizantes, saborizantes y como principio activo de desinfectantes ambientales usados en los procesos de sanitizacin de plantas. Sin embargo, uno de los principales inconvenientes que ha encontrado la industria productora de aceites esenciales ha sido el bajo rendimiento obtenido durante el proceso de extraccin por arrastre de vapor, (40).

Lima cida Tahit.

Cosecha: la fruta para exportacin debe tener en cuenta daos por raspaduras, cortes, golpes, magulladuras, ruptura de pistilo y rajaduras, debe conservar buenas cualidades externas e internas porcentaje y acidez del jugo y organolpticas (tamao, forma y color del fruto), (35).

Etapa de Postcosecha (variedad /producto/especie segn el caso) H.18 Seleccin o clasificacin

Calidad de la fruta: Es una propiedad determinada por varios factores, los cuales le confieren cierto
grado de aceptacin, ms o menos deseable y con valores nutritivos determinados, estos factores son internos o externos, la agroindustria son ms importante las cualidades organolpticas (sabor, aroma, textura, color de jugo y su valor nutritivo) aunque sus apariencias externas tambin son deseables. Factores externos: Dependen de varios criterios los cuales estn de acuerdo con la variedad y las exigencias de los mercados regionales, nacionales e internacionales. Las naranjas muy grandes o pequeas van a la industria y las medianas a los mercados para consumo en fresco, las exigencias son las siguientes: Apariencia del fruto: Sin raspaduras, manchas, golpes, ni heridas. Madurez y color: Deben estar en plena madurez, con el color propio de la variedad y brillante. Sabor: Se exigen un sabor agridulce, es decir un elevado grado de acidez acompaado de un buen porcentaje de azcar. Factores Internos: 1. Slidos Solubles Totales: (Azcares, Brix, SST) el contenido de jugos vara de acuerdo con la especie, patrn, clima, altitud, estado nutricional, tratos culturales y estado de maduracin. Los azcares constituyen los principales slidos solubles de la naranja, el rango asignado est entre 7,0 grados Brix como muy pobre para la variedad Valencia, Washington, mandarinas y limones. 2. Acidez: Los cidos son los slidos solubles contenidos en mayor cantidad, despus de los azcares y tienen importancia en el sabor del jugo. Las cantidades usualmente encontradas en frutas ctricas dulces durante su poca normal de cosecha, vara del 1,5 como excelente a 0,4 como muy pobre para las mismas especies variedad Valencia, Washington, mandarinas y limones. 3. jugo: La medida de este valor da una indicacin del estado de maduracin de la fruta y su contenido en el jugo determina el rendimiento industrial. Los niveles establecidos son muy variados entre especies y dentro de ellas. Para fines industriales se exige que los frutos tengan un rendimiento en jugos superior al 40%. Los rangos establecidos para las mismas especies anteriores son: Excelente 61 y muy pobre 30%, (2).

67

Recoleccin.

Las BPA sugieren: higiene para la recoleccin del producto y los implementos, calidad del agua para lavado, ceras certificadas, capacitacin constante sobre buenas prcticas de recoleccin, acondicionamiento, transporte y manejo ambiental. La cosecha se hace a mano, en horas de la maana cuando hayan desaparecido las gotas de roci; se recomienda utilizar escalera para evitar al mximo subirse al rbol ya que as se propagan enfermedades con el calzado; para arrancar la naranja y grapefruit se hace una leve torsin para deja el cliz adherido, se recomienda utilizar una canastilla de alambre o pajarera unida con una cuerda larga. El fruto se coloca en un saco de doble fondo y de all se vaca en un empaque o canastilla plstica de 18 a 22 kilos, se debe quitar el pednculo para evitar que cause heridas a las dems frutas en el empaque. Nunca golpee la fruta porque acelera su descomposicin, no deje fruta a plena exposicin solar ya que este causa daos irreversibles por deshidratacin y prdida de peso; tampoco coloque la fruta en el suelo ya que se puede infectar de patgenos. Nunca empaque la fruta en saco de fique ya que hay excesiva presin entre la misma, y se incrementa el calor. Utilice canastillas y la cosecha bajo sombra con techo de paja, teja de barro, o bajo un rbol frondoso con el objeto de bajar la temperatura de la fruta. Acopio: Antes de hacer el acopio en la finca se deben seleccionar las frutas daadas, sobremaduras, despezonadas y con dao de moscas, llvela a un sitio ventilado, bajo sombra y de fcil acceso. Desechos: Las frutas no seleccionadas no las deje en el suelo, ya que estas pueden desarrollar rpidamente plagas y pudriciones de diferente ndole que constituye focos de contaminacin, recoja la fruta vulvala a seleccionar y utilcela para la elaboracin de vinos, obtencin de pectinas o elaboracin de cscaras con arequipe. Procselas para ensilaje de bovino y elaboracin de artesanas o la obtencin de abonos. Calcule cunto dinero ha dejado de ganar al menospreciar frutos no selecciondados para el mercado de consumo en fresco. Postcosecha: La preparacin de la fruta para el mercado comienza desde el momento de la seleccin de la variedad, siembra, manejo agronmico, cosecha, postcosecha, transporte, etc., lo cual se complementa con las normas de calidad establecidas por el mismo mercado de acuerdo con las exigencias de los compradores y consumidores. Para el mercado en fresco exigen presentacin externa de la fruta, tamao, forma, color, sanidad, jugosidad y sabor, mientras que para la industria exigen grados Brix, acidez, cantidad de semillas, cantidad de jugo y madurez, (2).

Post-cosecha.

La preparacin de la fruta fresca para el mercado comienza en la finca con las variedades utilizadas, las prcticas culturales y los controles sanitarios, y sigue hasta cuando la fruta es consumida. La principales causas de deterioro de las fruta son: envejecimiento, pudriciones, desordenes fisiolgicos, prdida de humedad, daos mecnicos, fsicos, qumicos y en menor medida, daos de insectos. Se puede mantener la calidad mediante un cuidadoso control de estos factores de deterioro. La planta de adecuacin es bsicamente el lugar donde la fruta recibe tratamiento para mejorar su apariencia; la calidad se logra desde el campo. La fruta es transportada a granel o en canastillas desde los lotes hasta la planta de adecuacin. Una vez llega la fruta a la planta, el proceso se inicia con el "transvase", que se hace manual o mecnicamente. Este transvase se puede hacer en seco o en agua; en este ltimo caso el agua debe contener cloro (200 ppm), y el fruto permanece menos de cinco minutos; el agua clorada debe ser cambiada diariamente, y hacer el aseo para eliminar impurezas acumuladas, ramas, hojas, basura, que pueden herir o daar la fruta, (22).

68

Post-cosecha - Seleccin.

La fruta, ya encerada y seca, caen a una banda transportadora que recuesta la fruta a un rodillo giratorio, y segn el calibre separa las frutas por tamaos y las entra a la mesa clasificadora, donde se aplican los criterios contenidos en las normas de calidad, tarea que se hace manualmente, lo mismo que la colocacin de sellos con la marca para identificar y diferenciarla de otras marcas, (22).

Otros procesos post- cosecha en ctricos.

Proceso para producir pectinas ctricas.

La produccin de pectinas se realiza a partir de la cscara de naranja valencia, con extraccin por hidrlisis en medio cido, y precipitacin con alcohol etlico, proceso que requiere ser ajustado a travs de protocolos para nuestras condiciones. Para la comercializacin del producto final, se recomienda realizar anlisis qumico completo para cumplir con especificaciones internacionales, que son diferentes segn el uso que se le vaya a dar a ste. Es posible obtener una pectina en un rendimiento cercano al 10% y con buenas caractersticas de gelacin por una extraccin en medio cido, con un pH cercano a 2.0 y tiempo de hidrlisis de unos 30-40 minutos. Para mejorar el rendimiento se puede hacer una segunda hidrlisis del residuo que se obtiene una vez filtrada la mezcla inicial. La apariencia de la pectina es diferente si se trata la cscara completa o si se retira nicamente el albedo. En el primer caso resulta una pectina de color amarillo, mientras que en el otro caso se obtiene un material muy blanco. Los ensayos en planta piloto son necesarios para afinar parmetros en la instalacin de equipos industriales, (25).

Estudio de la actividad de la enzima Pectinmetilesterasa en jugo de frutos de Naranja Citrus sinensis cv Valencia
Segn las tendencias actuales de consumo, la produccin de jugos frescos se muestra como un sector agroindustrial promisorio pero carente de innovacin tecnolgica al desconocerse las caractersticas fisicoqumicas de materias primas o procesos industriales que optimicen su utilizacin, conservando los atributos de calidad que requiere el consumidor. La enzima pectinmetilesterasa PME, se encarga de catalizar la hidrlisis de los enlaces metilester presentes en la pectina que contienen ciertos frutos como los ctricos, siendo responsable por esta va de la prdida de frescura, clarificacin espontnea de los jugos en algunos casos y enturbiamiento y gelificacin de los jugos en otros casos, ocasionando prdidas considerables durante el procesamiento industrial. La actividad de la PME se determin en frutos de naranja valencia en dos estados de madurez mediante la metodologa desarrollada por Rouse y Atkins, basada en registrar el

69

descenso del pH atribuido a la liberacin de los cidos carboxlicos producidos durante la desesterificacin causada por PME sobre el sustrato (pectina). Los resultados obtenidos muestran que la enzima desarrolla su mayor actividad en valores de pH prximos a 7,4 en frutos verdes y a 7,8 en frutos maduros. Tambin, se comprob que la actividad de esta enzima guarda relacin directa con su concentracin y que el sustrato en concentraciones cercanas al 1% mostr ser ptimo para la expresin de la actividad enzimtica. Con el desarrollo de este trabajo se espera hacer una contribucin al conocimiento de las caractersticas fisicoqumicas de los frutos ctricos cultivados en las condiciones del trpico, (1).

Evaluacin de la calidad de frutos de mandarina (Citrus reticulata blanco. var. Arrayana) de Socorro Santander y su comportamiento a diferentes temperaturas de almacenamiento.
Para determinar las cualidades al momento de cosecha de frutos de Mandarina (Citrus reticulata Blanco), cultivar Arrayana, en una finca de la regin Colombiana de Socorro (Santander), se evalu el comportamiento a 3 temperaturas de almacenamiento sobre caractersticas fsico-qumicas durante 8 semanas. Los resultados mostraron que en esta zona, los frutos en promedio tienen un peso total y contenido de jugo superior a otras zonas (12% y 12.8% respectivamente), el pH y grados Brix tuvieron un comportamiento similar con trabajos reportados para ctricos, por el contrario, la acidez titulable tuvo un comportamiento estable durante el tiempo de almacenamiento. La temperatura 2 1 C present las mejores condiciones de conservacin, puesto que preserv el color de la corteza, conserv la apariencia fresca del producto, disminuy la prdida de peso y mantuvo sus caractersticas fsico-qumicas estables, adems, se observ que los frutos presentan un comportamiento similar al de variedades resistentes a bajas temperaturas, sumado a la baja incidencia de microorganismos fitopatgenos, (65).

Comportamiento estomatal en frutos y hojas de banano, carambola, guayaba y ctricos en condiciones naturales y bajo almacenamiento hipobrico.
Con el objetivo de estudiar el comportamiento de la actividad estomatica de varias frutas tropicales en poscosecha, en frutales como lima Rangpur (Citrus limonia Osbeck), calamondin (Citrus mitis) y grapefruit (Citrus paradisii Macfayden), banano, guayaba y carambola. Mientras que los estomas en hojas de todas las especies se abrieron como reaccin directa a la luz incidente durante el da, la apertura y cierre estomatal en las diferentes frutas fue parcialmente independiente de la incidencia de luz. El comportamiento estomatal de las frutas de cada especie es nico y consistente, desde continuamente abiertos en carambola hasta abrindose y cerrndose a distintas horas del da o la noche en las otras especies. As mismo, en poscosecha se encontraron diferencias entre las especies y tratamientos, especialmente en guayaba entre los dos ambientes. En las dos especies de banano el nmero de estomas abiertos entre los dos ambientes fue igual. Carambola present estomas abiertos permanentemente, (26).

Elaboracin de Zumo de Ctricos.

El proceso de elaboracin del zumo consta de los siguientes procesos: 1. Limpieza, seleccin y clasificacin de los frutos. Con limpieza se eliminan polvo, residuos de pesticidas y tierra. Con la seleccin se desechan los frutos podridos y se pueden realizar manualmente o mecnicamente. La clasificacin por tamaos suelen hacerse de forma mecanizada. 2. extraccin de los aceites esenciales mediante un raspado de la capa ms superficial del flavedo. 3. Extraccin del zumo, para esto se utiliza dos sistemas: a) Exprimidores: Cortan el fruto por la mitad, y se exprimen en un cono acanalado que gira a gran velocidad. b) Sistema IN-LINE consiste en introducir la fruta en una cnula y prensarla entre dos emblos. 4. Tamizado del zumo para eliminar restos

70

de corteza y centrifugado para tipificar el contenido en pulpa. 5. Tratamiento trmico del fruto. Se lleva a cabo la pasteurizacin, se somete al zumo a una temperatura de unos 110 durante tres segundos. El tratamiento trmico tiene dos objetivos principalmente: * Inactivacin de enzimas para evitar la prdida de turbiedad del zumo, que es un factor de calidad. Las enzimas rompen las cadenas de pectinas, con lo que queda el zumo un sobrenadante, que resta calidad al zumo.* Eliminacin de los microorganismos. Cuando se ha obtenido el zumo, puede destinarse para la elaboracin de concentrados o su consumo natural. El zumo concentrado es el que mejor se conserva. Hay diversos mtodos de preparacin de zumos concentrados: a) Congelacin del zumo, separando posteriormente el hielo del zumo. b) Osmsis inversa. c) Por evaporacin del agua, est suele ser la tcnica ms utilizada en la industria. Una vez obtenido el zumo concentrado este es utilizado como base para la elaboracin de refrescos, se puede mezclar con otros zumos, o puede mantener sus cualidades durante tres o cuatro semanas. Por otra parte el zumo concentrado tiene una serie de ventajas para las empresas que lo elaboran porque permite mejor transporte y almacenamiento, ya que ocupa menos espacio y adems no se ha de conservar a temperaturas bajo cero como el zumo congelado. Por otra parte el zumo concentrado se puede conservar durante todo el ao y esto le permite a la empresa un continuo abastecimiento del mercado, (23).

Tratamientos postcosecha en zonas productoras de ctricos en Colombia.

Zona Norte Magdalena.

Postcosecha: Los agricultores en esta zona utilizan diferentes opciones para el manejo postcosecha. El 57,7% realizan limpia, clasificacin, seleccin y empaque; el 9,6% seleccionan, clasifican y empacan; el 13,5% realizan clasificacin y empaque; y el 19,2% clasifican nicamente. El empaque ms utilizado es el costal con 66,25 prevalencia; el 29,6% emplean canastillas y el 4,2% restante transportan a granel en camioneta, camiones o campero. Comercializacin: el 70,9% de los productores venden la cosecha en la finca. El 16,4% la comercializa directamente en el mercado local, mientras que el 10,9% y 1,8% venden a los supermercados y plazas de mercado a nivel regional. El destino de la produccin son los mercados y supermercados de Santa Marta y Barranquilla, (51).

Zona Depresin Momposina.

Postcosecha: El 100% de los productores inicialmente realizan el "deshumado", es decir dejan los frutos al pie de los rboles o en centros de acopio dentro de la finca durante un da para que se libere el zumo de los frutos y as evitar que se quemen durante el transporte; posteriormente hacen una seleccin y clasificacin por tamao y aspecto externo definiendo 4 categoras denominadas: primera, segunda, rechazo y baln. El producto para la venta es transportado en

71

un 81,8% a granel en camiones, camperos y camionetas; un 18,4% del producto es empacado en costales, (51).

Zona Centro Occidente del Atlntico.

Comercializacin: El 100% de la produccin es vendida en las fincas a distribuidores intermediarios. El principal destino de la produccin es la plaza de mercado, supermercados y la gran central de abastos de Barranquilla, sin embargo gran parte de la cosecha de mitaca es comercializada hacia el interior del pas y al Ecuador, (51).

La Citricultura en el Departamento de Antioquia (Naranjas, Mandarinas, Limas, Tangelos).

Prdidas postcosecha: las prdidas en cultivos tecnificados sin mnimas debido a las buenas prcticas de procesamiento y manipulacin de la fruta en cosecha y postcosecha. Ocasionalmente en pocas de prolongado dficit hdrico durante el llenado de la fruta se causa prdidas en peso y tamao. Igualmente el deficit hdrico o retardado en la recoleccin en poca de maduracin causa la granulacin de los frutos, (33).

H.19 Limpieza

Limpieza.

En esta etapa, luego del transvase, algunos hacen preclasificacin de la fruta por tamaos (muy grande o muy pequea), o por defectos relacionados con su apariencia externa. Despus se contina, en lnea, con el lavado con agua en forma de lluvia fina, que sale por boquillas, puestas encima de la fruta; aqu se pueden aplicar los fungicidas como el Mertect. La finalidad de desinfectar la superficie del fruto para inactivar las esporas de los hongos, que ms adelante pueden deteriorar la fruta, o se aplican detergentes; en esta etapa la fruta va rodando en cepillos que tienen cerdas, con el fin de "estregarlas" y quitarles el "mugre" que traen del campo. En el proceso de lavado la fruta pierde la cera natural que la recubre, por lo cual debe ser encerada artificialmente, si se aplica cera solvente se requiere que la fruta llegue completamente seca a la

72

parte donde se encere. El encerado, adems, evita la deshidratacin, disminuye el envejecimiento, mejora la presentacin y resalta el brillo. Una vez encerada, la fruta entra a una cmara cerrada para su secado con aire caliente; algunos pequeos citricultores o comercializadores enceran manualmente la fruta frotndola con las manos sobre espumas impregnadas de cera, (22).

Acondicionamiento.

En zonas tecnificadas existen plantas comercializadoras, las cuales compran y tratan las frutas. En algunas fincas tienen instaladas sus propias plantas de acondicionamiento. El proceso de acondicionamiento comprende los siguientes pasos: 1. Recepcin: All se pesan y registra cada una de las canastilla. 2. Seleccin: Se separan las frutas que presentan defectos (partidas, rotas, podridas, deformes, con olores desagradables, daos por insectos, cuerpos extraos etc.). 3. Lavado: Se remueven con agua potable libre de metales pesados y un detergente comn, los residuos de polvo, de aspersiones de productos qumicos. 4. Desinfeccin: Se busca proteger la fruta de ataques de hongos los cuales son causantes de prdida durante el transporte y comercializacin. 5. Presecado: Se busca eliminar el agua del lavado para facilitar la operacin siguiente. Una vez sale la fruta del lavado pasa por unos rodillos forrados en metal de bronce, dispuestos transversalmente, los cuales toman la humedad de la superficie; usualmente se les acondicionan ventiladores. 6. Encerado: La fruta se desliza por unos rodillos los cuales estn impregnados de cera certificada para frutas, la cual reduce la tasa de deshidratacin durante el almacenamiento, brilla la fruta, forma una barrera protectora contra ataques de microorganismos. 7. Secado de la cera: Evita que las frutas se peguen una contra otra, perdiendo el cubrimiento y dando un aspecto manchado indeseable. Se realiza normalmente en tneles de aire caliente impulsado por ventiladores. 8. Clasificacin: Se hace de acuerdo con forma, tamao, peso unitario, color, firmeza (textura y suavidad), manchas o decoloraciones, tersura de la cscara, grado de limpieza, daos mecnicos y grado de madurez. 9. Empacado: Se empacan en canastillas plsticas o en otros empaques (costales de fibra, cartn corrugado, redes, cajas de madera, de acuerdo con la demanda y luego se pesa), (2).

H.20 Empaque

Empaque.

La empacada se hace a granel, sin acomodar los frutos en canastillas, en cajas de cartn, o en mallas o costales para el mercado interno. Si es para exportacin, esta labor se hace tambin a mano poniendo los frutos ordenadamente, de tal forma que queden perfectamente ajustados en las cajas de cartn, de acuerdo con los parmetros del mercado externo, (22).

Tipos de Empaque.
73

Manejo de Lima Tahit en Santander para exportacin.

Postcosecha: labores tales como empaque en cajas de cartn plegable, calibre estandar peso 4,5kg; Color verde normal a verde esmeralda; Tamao 4,6cm - 6,5cm de dimetro ecuatorial; con un 25% golpe de sombra; Cero presencia de acaros y quemazn; Otros detalles fitosanitarios prohibidos en la exportacin: Trips, Phytophthora, deformaciones genticas, Gomosis, Botrytis, Antracnosis, Mosca de la fruta. El transporte peletizado se realiza en cajas de limn refrigerado para exportacin va martima aproximadamente por 22 das, (35).

H.21 ALMACENAMIENTO

Los ctricos son estructuras vivas que continan sus procesos metablicos, despus de la recoleccin. Durante el tiempo que permanece unidos al rbol se compensan las prdidas de agua ocasionado por el efecto de la respiracin y la transpiracin, mediante el flujo de savia. Al separarse de la planta continan respirando y transpirando dependiendo para ello exclusivamente de sus reservas. La actividad fisiolgica que se presenta despus de la recoleccin deteriora la calidad de la fruta, actividad que puede ser reducida mediante el uso de bajas temperaturas que ayudan a conservar el estado natural y a prolongar la vida til de los frutos. Las temperaturas son de 4 y 5C. Cuando no se refrigera en 10 das la fruta puede perderse en su totalidad por deshidratacin y pudriciones, (2).

BIBLIOGRAFIA CITRICOS

1. Acero C., J. A. 2009. Tesis de Ingeniera Agronmica. Estudio de la actividad de la enzima Pectinmetilesterasa en jugo de frutos de Naranja Citrus sinensis cv Valencia. Universidad Nacional de Colombia Sede Bogot. Biblioteca Central. Tesis 7.1A173e2009. 2. Alvarez Z., L. R. 2004. Buenas Prcticas Agrcolas para el cultivo de los ctricos BPA. Boletn Tcnico 38 p. Centro de Investigacin. Tibaitat. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica Secretaria Agrcola y Desarrollo Rural S.A.D.R Departamento de Cundinamarca.

74

3. Arango W., L. V.; Orduz R., J. O.; Len M., G. A.2009. Patrones para Ctricos en los Llanos Orientales de Colombia. Corpoica. 2009. 12p. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria, Corpoica. CI, La Libertad. 4. Baquero M., C. 2008. La Fertilidad y su Importancia en el Cultivo de los Ctricos. En Tecnologa para el Cultivo de Ctricos en la Regin Caribe Colombiana. Sevilla, Magdalena. Corpoica. 148 p. ISBN 978-958-8311-91-3 Cdigo nico interno: 206. Cdigo de agenda PRO210922. Primera Edicin Septiembre de 2008.

5. Bermudez L., C. L.; Acosta, L. M. Coautor. 2007. Novedades Tcnicas Revista Regional. Ao 8/N9/Diciembre de 2007. p. 22-32. Incidencia de insectos plaga en plantas de ctricos en casa malla. ISSN 0123-0697. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica.

6. Bustamante, F. J. 2005. 1er Simposio Internacional sobre Certificacin de Ctricos 5o Congreso Nacional de Citricultores Pereira 10,11 y 12 de Agosto de 2005 Memorias. Asoctricos (Asociacin Nacional de Productores de Ctricos)- RIAC (Red Interamericana de Ctricos)- Corpoica (Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria).

7. Caffarini, P.; Carrizo, P.; Pelicano, A. Extractos ctricos como atrayentes para cebos hormiguicidas con sustancias naturales (Proyecto UBACyT G 062: Bioinsumos para el manejo de plagas) Revista de la Facultad de Ciencias Agrarias Tomo XXXVVIII N1 Ao 2006. p.19-26. Mendoza Argentina ISSN 0370-4661. 8. Caicedo A., A. Documento s.f Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica C.I Palmira Valle del Cauca.

9. Caicedo A., A. 2002. Revista Regional Novedades Tcnicas Ao 3/ N 1/ p. 14-18/ Junio de 2002. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica C.I Palmira Valle del Cauca.

75

10. Caicedo A., A; Muoz R., O. J; Trivio A., A. J; Gmez, J. E. 2006. Boletn Divulgativo N21 Abril de 2006 Cdigo N 2.7.21.05.32.06. CorpoicaMinisterio de Agricultura y Desarrollo Rural.

11. Caicedo A., A.; Gmez S., J. 2006. Boletn Divulgativo N24 Palmira Junio de 2006. Cdigo N 2-7-24-05-32-06. Corpoica- Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.

12. Caicedo A., A.; Carmen C., H.; Jaramillo V., J. 2006. Boletn Divulgativo N25 Julio de 2006. Cdigo N2-7-25-05-32-06. Corpoica-Ministerio Agricultura y Desarrollo Rural.

13. Caicedo A., A; Muoz R., O. J. 2006. Boletn Divulgativo N26 Palmira Agosto 2006. Corpoica Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Centro de Investigacin Palmira Colciencias. 14. Caicedo A., A; Ramirez R., J.; Bermudez, C. I.; Gmez H., J.H.; Rivera C., J. P.; Muoz R., O. J.; Gmez, C. O. 2006. Boletn Divulgativo N27 Palmira Agosto de 2006. Cdigo N 2.7.27.05.32.06. Corpoica Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Centro de Investigacin Palmira Colciencias.

15. Caicedo A., A; Horacio Carmen C., H; Dvila P., G. A; Rivera C., J. P; Ramirez R., J. 2006. Boletn tcnico N29 Palmira Noviembre 2006. Cdigo 2.2.05.29.32.06. Corpoica-Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. 16. Cano, D.M.; Serna, F.J.; Bustillo P., Alex E. Revista Colombiana de Entomologa Volumen 28 Nmero1 Enero-Junio 2002 (p.33-41) ISSN-01200488.

17. Cano, D. M., Bustillo P., A. E.; Cardenas M., R.; Orozco G., L.; 2002. Revista Colombiana de Entomologa Volumen 28 Nmero 1 Enero-Junio 2002 (p.43-52) ISSN -0120-0488. 18. Carabal, A.; Kondo, D. T; Rojas, A.; Daz, A. E.; Ramos, P.; Quintero, M.; Orozco, M. L.; Acosta, L.M.; Arias, A.; Castillo, F.; Grijalva, O.; Murrillas,
76

M.; A. Muoz, J. A. 2009. Novedades Tcnicas Revista Regional. Ao 10/N12/Abril. p. 11-16. ISSN 0123-0697.

19. Carabal, A.; Cardona G., D. A.; Ramos, J. P. 2010. Revista Ao 11/ N15/ p.19-24/Noviembre 2010 ISSN 0123-0697. Novedades Tcnicas Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica Centro de Investigacin Palmira.

20. Carmen C., H.; Caicedo A., A; Rosero, A. A. Novedades Tcnicas Ao 3/ N 3/ p.10-13/ Abril-Mayo/ ISSN 0123-0697. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica C.I Palmira Valle del Cauca.

21. Carmen C., H.; Caicedo A., A.; Rosero, A. 2002. Novedades Tcnicas Revista Regional Ao 3/N2/Noviembre. p 18-23. ISSN 0123-0697. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica C.I Palmira. 22. Corrales G., A. 2002. Manual Ilustrado para la produccin de Ctricos en Colombia. 167p. Produmedios. Bogot. Asoctricos-Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural-Fondo Nacional de Fomento Hortofrutcola.

23. Cuellar, N. A; Alba, C. A. 2008. Tecnologa e industria de Alimentos. Bogot Grupo Latino Editores. p. 910-949. ISBN 978-958-8203-70-6. CEPBanco de la Repblica-Biblioteca Lus Angel Arango. 24. Dvila P., G. A.; Dominguez V., A.; Silva C., A. F. Novedades Tcnicas Ao 3/ N 3/ p.20-25/ Abril-Mayo/ Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica. ISSN 0123-0697. 25. Devia P., J. E. 2003. Revista Universidad EAFIT N129 Enero, Febrero, Marzo 2003. (p.21-29). ISSN-0120-34X. 26. Guaqueta M., N. O. 2007. Tesis de grado Ingeniera Agronmica. Comportamiento estomatal en frutos y hojas de banano, carambola, guayaba y ctricos en condiciones naturales y bajo almacenamiento
77

hipobrico. Universidad Nacional de Colombia Sede Bogot. Facultad de Agronoma. Tesis 7.1G913c2007. 27. Holgun, C. L.; Angel, G. A. 1990. Tesis de Ingeniera Agronmica. Efecto de cinco portainjertos sobre la floracin, fructificacin y maduracin de la naranja Frost Valencia bajo condiciones del CNI Palmira Valle del Cauca Universidad Nacional de Colombia Sede Palmira. AGRO-1236-1990c2.

28. Len T., A.; Zapata C., V. A. 2002. Proyecto: Desarrollo de Tecnologa para el Manejo Integrado de Patgenos e Insectos Plaga de los Ctricos. (p. 3038). Cdigo: PR 05100149. Palmira, Marzo 2002. Cofinanciado: Fondo Nacional de Fomento Hortofrutcola. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica Regional 5 - Asohofrucol. 29. Lezama G., M. E. Tesis (Ingeniero Agrnomo) Uso de manguera plstica como obstructor de chupones en el patrn (Citrus sunki X Poncirus trifoliata cv. English) injertado con naranja valencia Olinda (Citrus sinensis (L.) Osbeck), en etapa de vivero. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Agronoma, 2001. Tesis 7.1 L686u 2001. 30. Lpez, E; Arcila, A. M. 2008. Tecnologa para el cultivo de ctricos en la regin Caribe Colombiana. Sevilla, Magdalena. Corpoica, 2008. 148 p. ISBN 978-958-8311-91-3 Cdigo nico interno: 206. Cdigo de agenda PRO210922. Primera Edicin Septiembre de 2008.

31. Lpez R., J. A.; Lpez L., M. 2007. Avances Tcnicos Cenicaf N365 (12p.) Noviembre de 2007. ISSN-0120-0178. 32. Martnez S., N. 2005. Tesis (Magster Scientiae en Microbiologa) Caracterizacin de aislamientos Colombianos del Virus de la Tristeza de los Ctricos CTV mediante Mltiples Marcadores Moleculares. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias. Programa Interfacultades, Tesis 1.8 M385c 2005.

33. Memorias 1er Simposio Internacional sobre Certificacin de Ctricos 5o Congreso Nacional de Citricultores Pereira 10,11 y 12 de Agosto de 2005. Asoctricos (Asociacin Nacional de Productores de Ctricos)- RIAC (Red
78

Interamericana de Ctricos)- Corpoica (Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria). 34. Morales G., R. A. 1990. Tesis de Ingeniera Agronmica 1990. Produccin, desarrollo, crecimiento y maduracin de frutos de algunas variedades de naranja Citrus sinensis L. Osbeck en la zona plana del Valle de Cauca. AGRO-1247-1990.

35. Morales G., J.; Lpez G., J. 2004. Cartilla Manejo de Lima Tahit en Santander para exportacin. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica - Cmara de Comercio de Bucaramanga.

36. Muoz R., O. J. 2008. Novedades Tcnicas. Ao 9/N10/Septiembre de 2008 p. 21-24. ISSN 0123-0697. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica Centro de Investigacin Palmira. Revista Regional.

37. Murcia R., N; Osorio C., J. A.; Caicedo A., A.; Morales, F.; Calvert L. 2002. Proyecto: Desarrollo de Tecnologa para el Manejo Integrado de Patgenos e Insectos Plaga de los Ctricos. (p. 5-29). Cdigo: PR 05100149. Palmira, Marzo 2002. Cofinanciado: Fondo Nacional de Fomento Hortofrutcola. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica Regional 5- Asohofrucol.

38. Murcia R., N.; Osorio C., J. A.; Huertas D., C. 2002. Proyecto: Desarrollo de Tecnologa para el Manejo Integrado de Patgenos e Insectos Plaga de los Ctricos. (p. 46-52). Cdigo: PR 05100149. Palmira, Marzo 2002. Cofinanciado: Fondo Nacional de Fomento Hortofrutcola. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica Regional 5Asohofrucol.

39. Narvaez, J. A.; Narvaez, E.; Gmez, J. E. 2007. Novedades Tcnicas Revista Regional. Ao 8/N9/Diciembre de 2007. p. 33-39. Evaluacin de mtodos de inoculacin de CTV, con miras al escalamiento de proteccin cruzada en la propagacin masiva de plantas de ctricos. ISSN 0123-0697. Corpoica Centro de Investigacin Palmira.
79

40. Navarrete R., C. 2008. Tesis (Ingeniera Qumica). Aumento del rendimiento de procesos de extraccin de aceite esencial de mandarina y limn. Universidad Nacional de Colombia (Medelln). Facultad de Minas, 2008. Clasificacin local: Tesis T 5362. Biblioteca Facultad de Minas Medelln. Reserva por consulta interna T 5362/2008/CD-ROM.

41. Novedades Tcnicas Revista Regional. Caracterizacin de la Coleccin Colombiana de Ctricos con Marcadores Moleculares RAMs. Ao 8/N9/Diciembre de 2007. p. 40. ISSN 0123-0697. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica.

42. Nuez Z., V.; Caicedo A., A. 2003. Informe Tcnico Final Cdigo del Proyecto PN 210100016. Uso de Tcnicas de microinjertacin para el cultivo de Ctricos en Colombia - Colecta de Materiales Nativos de Ctricos "Estudios Agromorfolgicos y Fsicos-Qumicos" Palmira Valle del Cauca Abril. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica. Regional 5. 43. Nuez R., L.; Vidarte G., E. J. 1990. Tesis Ingeniera Agronmica. Estudios de floracin, fructificacin y produccin de dos variedades de naranja Citrus sinensis L. Osbeck y dos variedades de mandarina Citrus reticulata Blanco, bajo condiciones climticas de Palmira, Valle. Universidad Nacional de Colombia Sede Palmira Facultad de Ciencias Agropecuarias. AGRO /1276/1990.

44. Oliveros G., O. A. 2002. Tesis (Doctor en Ciencias Agropecuarias - Area Agraria) Estructura de poblaciones del virus de la tristeza de ctricos y diversidad del gen de la protena menor de la capside, en aislados de campo. Diseo y evaluacin de mutantes de los genes CP y CPm del CTV. Universidad Nacional de Colombia (Bogot). Facultad de Agronoma. Escuela de Postgrados, 2002. Tesis 7.9 O489e 2002. 45. Orduz R., J. O.; Monroy L., H. J. 2003. Sistema de franjas alternas para el establecimiento de Ctricos en los Llanos Orientales. Plegable Divulgativo N35 Diciembre de 2003. Cdigo 02.08.35.08.32.03. Villavicencio, Meta, Colombia, Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica La Libertad /Programa Nacional de Transferencia de Tecnologa Agropecuaria Pronatta.
80

46. Orduz R., J. O. 2005. Corpoica La Libertad Villavicencio Meta. 1er Simposio Internacional sobre Certificacin de Ctricos 5o Congreso Nacional de Citricultores Pereira 10,11 y 12 de Agosto de 2005 Memorias. Asoctricos (Asociacin Nacional de Productores de Ctricos)- RIAC (Red Interamericana de Ctricos)- Corpoica (Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria).

47. Orozco P., S. C. 2011. Tesis (Magster en Entomologa). Susceptibilidad de Compsus n. sp. A Beauveria bassiana (Bals.) Vuill, y Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin. Universidad Nacional de Colombia (Medelln). Facultad de Ciencias, 2011. Clasificacin local: 595. http://www.bdigital.unal.edu.co/3636/

48. Osorio D., D. L.; Roldn G., J. C. 2003. Volvamos al Campo. Manual de Ctricos. Grupo Latino Ltda. (p. 35. ISBN 958-97181-9-1.

49. Osorio C., J.; Viafara H., F.; Ospina, C. A. 2002. Estudios Epidemiolgicos y Prueba de un Modelo de Prediccin de la Antracnosis. Desarrollo de Tecnologa para el Manejo Integrado de Patgenos e Insectos Plaga de los Ctricos. (p. 62-83). Cdigo: PR 05100149. Palmira, Marzo 2002. Cofinanciado: Fondo Nacional de Fomento Hortofrutcola. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica Regional 5Asohofrucol.

50. Pez R., A; Gil V., L. F. 2008. Tecnologa para el cultivo de ctricos en la regin Caribe Colombiana. Sevilla, Magdalena. Corpoica, 2008. 148 p. ISBN 978-958-8311-91-3 Cdigo nico interno: 206. Cdigo de agenda PRO210922. Primera Edicin Septiembre de 2008.

81

51. Pez R., A. R.; Robledo B., L.M.; Buelvas S., S. L.; Lopez V., O.; Torregroza O., G.; Cuello B., J Caicedo A., A.; Avila de Tovar, R.; Vanegas R., N. 2004. Boletn de Investigacin N9 Valledupar, Cesar. Caracterizacin de los Sistemas de produccin de Ctricos y Papaya en la regin Caribe Colombiana. ISBN 958-8210-80-1. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica- PRONATTA.

52. Pea, L.; Cervera, M.; Fagoaga, C.; Romero, J.; Ballester, A.; Soler, N.; Pons, E.; Rodriguez, A.; Prez, J. E.; Surez, J.; Navarro, L. 2010. Biotecnologa Aplicada al Mejoramiento de los Cultivos de Frutas Tropicales. Rutaceae Ctricos Citrus sp. (Rutaceae). p. 444-465. Compiladores: Perea D., M.; Matallana R., L. P.; Tirado P., A. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias. Departamento de Biologa. Bogot. ISBN 978-598-719-536-1.

53. Pinto Z., M. J. 2008. Tecnologa para el cultivo de ctricos en la regin Caribe Colombiana. Sevilla, Magdalena. Corpoica. 148 p. ISBN 978-9588311-91-3 Cdigo nico interno: 206. Cdigo de agenda PRO210922. Primera Edicin Septiembre de 2008. 54. Quinayas P., G. A; Rojas P., H.; Caicedo A., A.; Carmen C., H. 2002. Revista Regional Novedades Tcnicas Ao 3/ N 1/ p. 7-12/ Junio de 2002. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica C.I Palmira Valle del Cauca.

55. Ramrez A., A. E. 2005. 1er Simposio Internacional sobre Certificacin de Ctricos 5o Congreso Nacional de Citricultores Pereira 10,11 y 12 de Agosto de 2005 Memorias. Asoctricos (Asociacin Nacional de Productores de Ctricos)- RIAC (Red Interamericana de Ctricos)- Corpoica (Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria).

56. Ramos P., A. A. 2006. Tesis Magister en Ciencias Agrarias Chinches harinosas (Hemiptera: Pseudococcidae y Putoidae) en cinco cultivos de la Regin Andina Colombiana. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Agronoma. T 7.9R175c2006.
82

57. Ros R., L; Rebolledo R., A.; Lpez G., J.; Caicedo A., A.; Dorado G. D. Y.; Martinez, M. F. 2010. Novedades Tcnicas Corpoica C.I Palmira. Ao 11/ N15/Noviembre. 18p. 12-18. ISSN0123-0697. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica.

58. Roa M., M.; Snchez G., G.; Montoya M., C. A; Gmez M., C. E; Vargas, J. E.; Guerrero, C. E.; Zambrano R., G. 2001. Boletn de Sanidad Vegetal N 33 Bogot, Septiembre de 2001. Instituto Colombiano Agropecuario ICA- Asohofrucol-Fondo Nacional de Fomento Hortofrutcola FNFH.

59. Rodriguez H., N. S. 2002. Exploracin de una Metodologa de Diagnstico Temprano en Blight. Desarrollo de Tecnologa para el Manejo Integrado de Patgenos e Insectos Plaga de los Ctricos. (p. 53-61). Cdigo: PR 05100149. Palmira, Marzo 2002. Cofinanciado: Fondo Nacional de Fomento Hortofrutcola. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica Regional 5- Asohofrucol.

60. Rodrguez B., P. A. 2006. Tesis Magster en Microbiologa. Estimacin de variabilidad del gen de la protena de la capside mayor del virus de la tristeza de los ctricos (CTV) en aislados de lima Tahit (Citrus aurantifolia) a traves de SSCPs, RFLPs y sondas marcadas. Universidad Nacional de Colombia (Bogot). Facultad de Ciencias. Departamento de Farmacia. Tesis 1.8R696e2006.

61. Silva A. F., Davila, G.A.; Dominguez, A .2001. Suelos Ecuatoriales Revista de la Sociedad Colombiana de la Ciencia de Suelo. Volumen 31 N 2 Diciembre 2001 p.143-145. ISSN 0562-5351.

83

62. Silva, A. F.; Davila, G. A.; Dominguez, A. 2001. Suelos Ecuatoriales Revista de la Sociedad Colombiana de la Ciencia de Suelo. Volumen 31 N 2 Diciembre 2001 p.152-160. ISSN 0562-5351.

63. Silva, A. F.; Davila, G. A.; Dominguez, A. 2001. Suelos Ecuatoriales Revista de la Sociedad Colombiana de la Ciencia de Suelo. Volumen 31 N 2 Diciembre 2001 p.161-168. ISSN 0562-5351.

64. Solano D. A., Giovanni A. H.; Rodrguez. J. A. 2008. Revista Agronoma Colombiana Volumen XXVI N3 Septiembre-Diciembre 2008 (p. 399-410) ISSN 0120-9965.

65. Sotelo R., E. A. 2008. Tesis de grado Ingeniera Agronmica. Evaluacin de la calidad de frutos de mandarina (Citrus reticulata blanco. var. Arrayana) de Socorro Santander y su comportamiento a diferentes temperaturas de almacenamiento. Universidad Nacional de Colombia Sede Bogot Facultad de Agronoma. Tesis 7.1S717e2008 Biblioteca Agronoma.

66. Tafur R., R.; Toro M., J. C.; Reyes, C. E.; Garca N., R.; Muoz B., L. A. 2006. PLAN FRUTICOLA NACIONAL PFN VALLE DEL CAUCA TIERRA DE FRUTAS Julio de 2006. Repblica de Colombia- Ministerio de agricultura y Desarrollo Rural MADR- Fondo Nacional de Fomento Hortofrutcola FNFH- Asociacin Hortofrutcola de Colombia AsohofrucolSociedad de Agricultores y Ganaderos del Valle del Cauca SAG.

67. Torres R., Y. 2000. Trabajo de grado Magister en Bioqumica. Caracterizacin molecular y deteccin de la expresin de un homlogo de las protenas de choque trmico HSP70 en aislados colombianos del Virus de la Tristeza de los Ctricos o CTV. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Medicina. Unidad de Bioqumica. Clasificacin: 5.9 T693c 2000.

84

68. Viafara, H. F.; Trchez, A.; Snchez R., M. Y. 2002. Proyecto: Desarrollo de Tecnologa para el Manejo Integrado de Patgenos e Insectos Plaga de los Ctricos. p. 39-45. Cdigo: PR 05100149. Palmira, Marzo 2002. Cofinanciado: Fondo Nacional de Fomento Hortofrutcola. Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Corpoica Regional 5Asohofrucol.

69. Villafae, V. E. 1989. Tesis de Ingeniera Agronmica. Hongos micorrizogenos y rea foliar en dos patrones Citrus jambhiri y Citrus reshni, floracin, crecimiento y maduracin del fruto de naranja Valle Washington Citrus sinensis Osbeck. Universidad Nacional de Colombia Sede Palmira Facultad de Ciencias Agropecuarias. AGRO-1203-1989c.

85