Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La fiabilidad y validez del Cociente de Empatía han sido verificadas tal como describe la
siguiente publicación:
Lawrence, E. J.; Shaw, P.; Baker, D.; Baron-Cohen, S.; David, A. S.: Measuring
empathy: reliability and validity of the Empathy Quotient. Psychological
Medicine 2004; 34(05):911–920
El cuestionario ha sido traducido directamente del libro The Essential Difference: The
Truth about the Male and Female Brain, de Simon Baron-Cohen (2003). En relación al
género, cuando ha sido posible se ha optado por expresiones neutras como “alguien” o
“algunas personas”. En las demás ocasiones se ha optado por utilizar el masculino como
genérico, evitando así la fórmula “o/a”, “él/ella” que tanta naturalidad resta al lenguaje y
suponiendo en el lector la elemental capacidad de interpretación. Esta opción no está en
absoluto relacionada con el hecho de que el diagnóstico del síndrome de Asperger sea,
hasta la fecha, más frecuente entre los hombres que entre las mujeres.
El libro de Simon Baron-Cohen ha sido publicado en español como La gran
diferencia: cómo son realmente los cerebros de hombres y mujeres, Editorial Amat,
Barcelona, 2005.
Resultados
1
Cociente de Espectro Autista (AQ)
El Cociente de Espectro Autista se presentó por primera vez en la siguiente publicación:
Existe una ámplia lista de estudios que han utilizado el Cociente de Espectro Autista para
sus investigaciones, entre las que merecen ser destacadas las siguientes en relación al
estudio del fenotipo ampliado del autismo:
Jobe, L. E.; Williams White, S.: Loneliness, social relationships, and a broader
autism phenotype in college students. Personality and Individual
Differences 2007; 42(8):1479–1489
Wheelwright, S.; Auyeung, B.; Allison, C.; Baron-Cohen, S.: Defining the broader,
medium and narrow autism phenotype among parents using the Autism Spectrum
Quotient (AQ). Molecular Autism 2010; 1:1–9
El cuestionario ha sido traducido directamente del libro The Essential Difference: The
Truth about the Male and Female Brain, de Simon Baron-Cohen (2003). En relación al
género, cuando ha sido posible se ha optado por expresiones neutras como “alguien” o
“algunas personas”. En las demás ocasiones se ha optado por utilizar el masculino como
genérico, evitando así la fórmula “o/a”, “él/ella” que tanta naturalidad resta al lenguaje y
suponiendo en el lector la elemental capacidad de interpretación. Esta opción no está en
absoluto relacionada con el hecho de que el diagnóstico del síndrome de Asperger sea,
hasta la fecha, más frecuente entre los hombres que entre las mujeres.
El libro de Simon Baron-Cohen ha sido publicado en español como La gran
diferencia: cómo son realmente los cerebros de hombres y mujeres, Editorial Amat,
Barcelona, 2005.
El Cociente de Espectro Autista ha sido diseñado para un uso autoaplicado. Si lo que
desea es completarlo para otro persona, y muy especialmente si se trata de un adolescente,
puede utilizar la versión para adolescentes o la versión para niños del mismo.
Puntuaciones sugeridas
2
discriminar diversos grados del fenotipo del autismo, subclasificado en amplio, medio y
reducido. Los valores sugeridos son los siguientes:
23–28 Fenotipo ampliado del autismo
29–34 Fenotipo medio del autismo
35–50 Fenotipo reducido del autismo
Puntuaciones sugeridas
3
Cociente de Sistematización (SQ)
El Cociente de Sistematización se presentó por primera vez en la siguiente publicación:
Baron-Cohen, S.; Richler, J.; Bisarya, D.; Gurunathan, N.; Wheelwright, S.: The
systemizing quotient: an investigation of adults with Asperger syndrome or high-
functioning autism, and normal sex differences. Philosophical transactions-Royal
Society of London. Biological sciences 2003; 358(1430):361–374
El cuestionario ha sido traducido directamente del libro The Essential Difference: The
Truth about the Male and Female Brain, de Simon Baron-Cohen (2003). En relación al
género, cuando ha sido posible se ha optado por expresiones neutras como “alguien” o
“algunas personas”. En las demás ocasiones se ha optado por utilizar el masculino como
genérico, evitando así la fórmula “o/a”, “él/ella” que tanta naturalidad resta al lenguaje y
suponiendo en el lector la elemental capacidad de interpretación. Esta opción no está en
absoluto relacionada con el hecho de que el diagnóstico del síndrome de Asperger sea,
hasta la fecha, más frecuente entre los hombres que entre las mujeres.
El libro de Simon Baron-Cohen ha sido publicado en español como La gran
diferencia: cómo son realmente los cerebros de hombres y mujeres, Editorial Amat,
Barcelona, 2005.
Puntos de corte
4
Cociente de Sistematización Revisado (SQ-
R)
El Cociente de Sistematización Revisado ha sido traducido directamente de la siguiente
publicación:
Wheelwright, S.; Baron-Cohen, S.; Goldenfeld, N.; Delaney, J.; Fine, D.; Smith, R.;
Weil, L.; Wakabayashi, A.: Predicting Autism Spectrum Quotient (AQ) from the
Systemizing Quotient-Revised (SQ-R) and Empathy Quotient (EQ). Brain
Research 2006; 1079(1):47–56
La siguiente tabla recoge las medias de las puntuaciones obtenidas por los
participantes en el estudio de Simon Baron-Cohen:
Hombres Mujeres
Adultos de control 61,2 51,7
Grupo con SA o AAF 77,8 76,4
Resultados
5
Cuestionario de Amistad (FQ)
El Cuestionario de Amistad, diseñado por Simon Baron-Cohen y Sally Wheelwright, se
presentó en la siguiente publicación:
Baron-Cohen, S.; Wheelwright, S.: The Friendship Questionnaire: An Investigation
of Adults with Asperger Syndrome or High-Functioning Autism, and Normal Sex
Differences. Journal of Autism and Developmental Disorders 2003; 33(5):509–
517
La siguiente tabla recoge las medias de las puntuaciones obtenidas por los
participantes en los dos estudios de Simon Baron-Cohen:
Hombres Mujeres
Adultos de control 70,3 90,0
Grupo con SA o AAF 53,2 59,8
Resultados
6
Cuestionario del Fenotipo Ampliado del
Autismo (BAPQ)
El Cuestionario del Fenotipo Ampliado del Autismo, en su versión original inglesa, se
presentó en la siguiente publicación:
Hurley, R. S. E.; Losh, M.; Parlier, M.; Reznick, J. S.; Piven, J.: The broad autism
phenotype questionnaire. Journal of Autism and Developmental Disorders 2007;
37(9):1679–1690
El fenotipo ampliado del autismo es una serie de características de personalidad y el habla
que reflejan, en parientes no autistas de individuos autistas, características propias del
autismo pero expresadas de forma más leve. El Cuestionario del Fenotipo Ampliado del
Autismo ofrece una medida multidimensional del fenotipo ampliado del autismo,
mediante tres subescalas de 12 preguntas cada una de ellas: la escala de carácter reservado,
la escala de pragmática del lenguaje y la escala de rigidez. A continuación se describen
brevemente las tres subescalas:
Escala de carácter reservado
Mide la falta de interés y disfrute en la interacción social.
Escala de pragmática del lenguaje
Describe los déficits en los aspectos sociales del lenguaje que llevan a presentar
dificultades para una comunicación efectiva y para mantener una conversación
fluida y reciproca.
Escala de rigidez
Evalúa el poco interés en los cambios y la dificultad en adaptarse a ellos.
Respecto a otras pruebas existentes para la determinación del fenotipo ampliado del
autismo, lo que aporta el Cuestionario del Fenotipo Ampliado del Autismo es su facilidad y
rapidez de administración. Sus autores sugieren que sea usado para un primer filtrado del
fenotipo ampliado del autismo, para a continuación profundizar mediante otras
herramientas en los casos que se crea conveniente.
Durante el desarrollo del Cuestionario del Fenotipo Ampliado del Autismo las
preguntas se presentaron a tres grupos de personas. En primer lugar se convocó a padres
de individuos autistas y fueron divididos en dos grupos, según presentaban o no el fenotipo
ampliado del autismo (esto se determino mediante una batería de tests y entrevistas). A
estos dos grupos se añadió un grupo de control formado por padres de niños no autistas.
Los resultados obtenidos por estos tres grupos son los siguientes (entre paréntesis aparece
la desviación estándar):
7
Padres de Padres de
autistas sin autistas con
fenotipo fenotipo
ampliado del ampliado del
Grupo de control autismo autismo
Escala de carácter reservado 2,75 (±0,78) 2,55 (±0,83) 3,77 (±0,77)
Escala de pragmática del
lenguaje 2,45 (±0,51) 2,46 (±0,68) 3,13 (±0,76)
Escala de rigidez 3,02 (±0,71) 3,03 (±0,63) 3,58 (±0,86)
Total 2,74 (±0,55) 2,67 (±0,58) 3,58 (±0,65)
Resultados
8
Escala de Comportamiento de Cambridge
(CBS)
La Escala de Comportamiento de Cambridge es una versión del Cociente de Empatía en la
que se han eliminado las preguntas “vacias” que no aportaban puntuación al resultado
final. En todos los demás aspectos este test es idéntico al original.
Resultados
A continuación hay una lista de afirmaciones. Por favor, lea cada frase con mucho cuidado
y escoja su respuesta. No hay respuestas correctas o incorrectas, ni preguntas capciosas.
9
Evaluador de Asperger en Adultos (AAA)
El Evaluador de Asperger en Adultos se presentó por primera vez en la siguiente
publicación:
Síntomas y prerequisitos
10
Teoría de empatía–sistematización
La conocida en inglés como EQ–SQ theory, y que hemos traducido como teoría de
empatía–sistematización, es una de las principlales aportaciones de Simon Baron-Cohen al
esfuerzo colectivo dedicado a clarificar las causas primeras de los TEA. Esta teoría, en
palabras de su propio autor, no está demostrada, lo que no es óbice para que siga siendo
una de las ideas más sugerentes aportadas al tratar de dar explicación de la diversidad de
manifestaciones que los TEA presentan.
De entre los diversos textos disponibles en EspectroAutista.Info sobre empatía,
y sistematización, podemos entresacar las siguientes publicaciones del propio Baron-
Cohen sobre su teoría:
Baron-Cohen, S.: Autism: The Empathizing-Systemizing (ES) Theory. Annals of the
New York Academy of Sciences 2009; 1156(1):68–80
Baron-Cohen, S.: Testing the extreme male brain (EMB) theory of autism: Let the
data speak for themselves. Cognitive Neuropsychiatry 2005; 10(1):77–81
Baron-Cohen, S.: The essential difference: the male and female brain. Phi Kappa
Phi Forum 2005; 85(1):23–26
Simon Baron-Cohen añade otra hipótesis: que las diversas afecciones descritas dentro
del llamado espectro autista se darían en personas con un tipo de cerebro extremadamente
masculino. Así pues, los individuos con trastornos del espectro autista (TEA) (también
llamados trastornos generalizados del desarrollo), como por ejemplo los afectados por el
síndrome de Asperger (SA), tendrían un cerebro extremadamente sistematizador y muy
escasamente empático.
Conviene aclarar que al hablar de trastornos del espectro autista nos estamos
refiriendo a un todo, a un conjunto de trastornos que engloba, entre otros, al autismo
propiamente dicho y al síndrome de Asperger. El hablar de autismo tanto para referirnos
al todo como a una de sus partes causa una cierta confusión, no superior de todas formas a
la que se produce al considerar a los rayos infrarrojos como un tipo de luz y denominarlos,
en consecuencia, luz infrarroja. La expresión trastornos del espectro autista es la utilizada
generalmente en Europa y es la que se usará en estas páginas.
Tipos de cerebro
Para verificar sus hipótesis Simon Baron-Cohen ha diseñado dos cuestionarios que
permiten determinar el grado de empatía y sistematización de una persona:
11
El resultado de los estos cuestionarios permitiría clasificar un tipo de cerebro en 5
categorías, según la relación mantenida entre los dos valores obtenidos al completarlos:
Tipo E extremo. Según Simon Baron-Cohen este tipo de cerebro no está todavía
definido.
Una vez conocidos el CE y CS de una persona puede usarse el siguiente diagrama para
determinar su tipo de cerebro:
Aquellos interesados en una fórmula más precisa para determinar el tipo de cerebro a
partir de los valores del CE y CS pueden consultar las formulas presentadas en la primera
de las siguientes publicaciones, también comentadas junto a nuevos datos en la segunda de
ellas:
CS Revisado
La redacción del cuestionario CS mostró con su uso padecer un claro sesgo tradicionalista,
dado que muchas de sus preguntas se centran en actividades habitualmente masculinas.
Por ese motivo, Simon Baron-Cohen ha propuesto un nuevo cuestionario para medir el
grado de sistematización de una persona:
Emociones autistas
Temple Grandin
Traducción: Jimena Drake y Ana González Carbajal
Empatía
Hay otro pasaje del capítulo de Happé que me provocó enojo. Una explicación del
paralelismo que Temple hace entre los hombres y los animales, puede estar en que ella
ignora o no tiene en cuenta la importancia emocional de nuestra vida afectiva. Happé se
refiere a un escrito en el que discutí la neurología y fisiología del sistema nervioso. Muchos
neurólogos y fisiólogos relacionan los datos entre humanos y animales. También declara
ella que transgredí las barreras usuales entre nosotros y los animales. Uno de los motivos
por los que no hago una distinción de blanco o negro, es que soy una pensadora visual. Las
investigaciones sobre conductas animales concluyen que ellos son también pensadores
visuales. Yo no pienso en palabras. Sólo pienso en imágenes.
Mi éxito en el diseño de equipos para ganado se debe a que puedo imaginarme como
un animal, imaginarme con el cuerpo y los sentidos de un animal. Soy capaz de
visualizarme como el animal que está dentro de los equipos que diseño. Este vídeo es
completo, con tacto, olfato, sonidos e imágenes. Puedo ver este video desde dos
perspectivas: tanto a mí misma viendo al animal como desde dentro del animal, viendo a
través de sus ojos. Muchas equipos usados en mataderos tienen un pobre rendimiento
porque sus diseñadores no pensaron en qué pasaría cuando el cuerpo del animal tuviera
contacto con ellos. También puedo imaginar cómo se sentirá el animal. Él no sabe que van
a matarlo. Puedo saber cómo se siente el animal porque no permito que mis sentimientos
nublen la imagen.
Cuando el ganado va por uno de mis equipos en una planta de engorde o en un
frigorífico, y los animales están tranquilos y no sienten dolor o incomodidad, tengo
sentimientos agradables. Me pongo molesta si ellos se agitan o están excitados.
Recientemente diseñé una nueva máquina para contener al ganado durante la matanza.
Funciona con un sistema hidráulico. Después de alguna práctica aprendí a manejar los
controles para que los animales fueran sujetados suavemente. Me dio un sentimiento de
paz el ver a los animales tranquilos. Operar los dispositivos de un modo suave es un acto de
generosidad, y una persona debe amar al ganado para manejarlo humanamente. Muchas
personas que aman a los animales tienen tantos sentimientos negativos cuando están en
un matadero que sus emociones interfieren con una auténtica empatía con el ganado.
Cuando yo manejo el equipo me concentro en sostener con delicadeza al animal y tengo
cuidado de no apretarlo demasiado. Quiero que se sienta lo más cómodo posible hasta el
último instante de su vida. Como quien trabaja en un hospital. Al pensar esta experiencia,
reproduciéndola en mi video mental, me siento bien.
13
Índice de Reactividad Interpersonal (IRI)
El Índice de Reactividad Interpersonal, en su versión original inglesa, se presentó en la
siguiente publicación:
El Índice de Reactividad Interpersonal fue diseñado para ser usado en el ámbito de las
ciencias sociales, pero al ser la única escala multidimensional de la empatía publicada, su
uso se ha extendido a otras disciplinas, destacando su aplicación en el estudio de la
empatía en los afectados por trastornos del espectro autista, tal como las siguientes
publicaciones ponen de manifiesto.
Rogers, K.; Dziobek, I.; Hassenstab, J.; Wolf, O. T.; Convit, A.: Who cares?
Revisiting empathy in Asperger syndrome. Journal of autism and developmental
disorders 2007; 37(4):709–715
Dziobek, I.; Rogers, K.; Fleck, S.; Bahnemann, M.; Heekeren, H. R.; Wolf, O. T.;
Convit, A.: Dissociation of cognitive and emotional empathy in adults with
Asperger syndrome using the Multifaceted Empathy Test (MET). Journal of
Autism and Developmental Disorders 2008; 38(3):464–473
Moriguchi, Y.; Decety, J.; Ohnishi, T.; Maeda, M.; Mori, T.; Nemoto, K.; Matsuda,
H.; Komaki, G.: Empathy and judging other’s pain: an fMRI study of
alexithymia. Cerebral Córtex 2007; 17(9):2223–2234
14
evitando así la fórmula “o/a”, “él/ella” que tanta naturalidad resta al lenguaje y suponiendo
en el lector la elemental capacidad de interpretación.
Resultados
Resultados
En otra de las publicaciones citadas, la titulada Empathy and judging other’s pain: an
fMRI study of alexithymia, se presentan los valores obtenidos por población alexitímica
(16 individuos) o normal (14 individuos) al contestar el Índice de Reactividad
Interpersonal. La siguiente tabla presenta los resultados de este experimento (entre
paréntesis aparece la desviación estándar):
Grupo de Grup
control alexitímico
Escala de toma de perspectiva 18,5 (±4,7) 14,6 (±3,5)
Escala de fantasía 19,5 (±6,7) 18,0 (±5,6)
Escala de preocupación
empática 20,2 (±3,7) 16,1 (±5,0)
Escala de angustia personal 12,2 (±3,8) 15,6 (±4,1)
Resultados
http://espectroautista.info/CBS-es.html
15