CONTRATO No. C.P.AD.

-079-17

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL INSTITUTO ELECTORAL DE LA
CIUDAD DE MÉXICO, EN LO SUCESIVO EL "IECM", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL LIC. RUBÉN GERALDO
VENEGAS, SECRETARIO EJECUTIVO Y REPRESENTANTE LEGAL, CON LA INTERVENCIÓN DEL MTRO. ALEJANDRO
FIDENCIO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, SECRETARIO ADMINISTRATIVO, DEL MTRO. SALVADOR GABRIEL MACÍAS
PAYÉN, TITULAR DE LA UNIDAD TÉCNICA DE COMUNICACIÓN SOCIAL Y DIFUSIÓN, ASÍ COMO DEL LIC. VICENTE
GERARDO ALMANZA ALBA, DIRECTOR DE ADQUISICIONES, CONTROL PATRIMONIAL Y SERVICIOS Y, POR LA
OTRA, EL C. ALBERTO DURÁN TOLEDO, EN ADELANTE EL "PROVEEDOR", A QUIENES EN CONJUNTO SE LES
DENOMINARÁ LAS "PARTES", MISMAS QUE SE SUJETAN A LAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES

I. Declara el "IECM", a través de su representante, que:

a) Conforme a lo dispuesto por la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales, la Constitución

Política de la Ciudad de México, el Código de Instituciones y Procedimientos Electorales de la Ciudad de
México, en adelante el "CÓDIGO", así como por la Ley de Participación Ciudadana del Distrito Federal, está
dotado de personalidad jurídica y patrimonio propios y goza de autonomía en su funcionamiento e
independencia en sus decisiones; es autoridad en materia electoral y de participación ciudadana y tiene la
función estatal de organizar las elecciones locales y los procedimientos de participación ciudadana en la
Ciudad de México y su competencia se establece en los ordenamientos citados y en la demás normativa
aplicable;

b) Su Secretario Ejecutivo, el Licenciado Rubén Geraldo Venegas, nombrado mediante acuerdo ACU-80-14,
aprobado por el Consejo General del entonces Instituto Electoral del Distrito Federal en su sesión
extraordinaria de fecha 27 de noviembre de 2014 tiene, entre otras atribuciones, la de representarlo
legalmente en términos de lo previsto por el artículo 86, fracción I del "CÓDIGO", por lo que cuenta con
facultades suficientes para suscribir el presente contrato;

c) Su Secretario Administrativo, el Maestro Alejandro Fidencio González Hernández, designado por su Consejero
Presidente, mediante oficio número IEDF/PCG/169/2014, de fecha 31 de octubre de 2014 tiene a su cargo la
administración de sus recursos financieros, humanos y materiales y entre sus atribuciones se encuentra la d
ejercer, de conformidad con lo acordado por su Consejo General, las partidas presupuestales en los términos
aprobados en el presupuesto de egresos, así como la de aplicar las políticas, normas y procedimientos para la
administración de los mencionados recursos, según lo establecen los artículos 87, primer párrafo y 88,
fracciones I y IV, del "CÓDIGO";

Aunado a lo anterior, conforme a la fracción XVI del numeral citado en último término, el servidor público
referido ha emitido previamente, opinión favorable para la suscripción de este contrato, la cual ratifica en el
mismo sentido mediante su firma en el presente instrumento;

d) Su Unidad Técnica de Comunicación Social y Difusión, en lo sucesivo el "ÁREA", requiere de los servicios
objeto del presente instrumento para el ejercicio de sus atribuciones, para lo cual cuenta con la suficiencia
presupuestal prevista en la requisición número 2,039, de fecha 19 de octubre de 2017, para cubrir con el
compromiso de pago derivado del presente instrumento, afectando la clave presupuestal 0902-1 1416-
01-3611, validada por la Dirección de Planeación y Recursos Financieros;

e) Durante la segunda etapa correspondiente al Resultado del Dictamen y emisión del Fallo del procedimient
de Invitación Restringida a cuando menos tres proveedores número IECM-INV-11/17 y según consta e
Acta Circunstanciada respectiva de fecha 23 de noviembre de 2017, fue declarada desierta la partida 1
correspondiente en dicho procedimiento, por no haberse recibido posturas satisfactorias, razón por la cual,
con fundamento en el artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y los numerals

n.

(
 CONTRATO No. C.P.AD.-079-17

27 inciso c) y 52, último párrafo, de los Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y

Prestación de Servicios del Instituto Electoral de la Ciudad de México, en adelante los "LINEAMIENTOS", la
Secretaría Administrativa, por conducto de la Dirección de Adquisiciones, Control Patrimonial y Servicios,
realizó el procedimiento de adjudicación directa para la contratación de la partida correspondiente a los
servicios descritos en el cuerpo del presente contrato, misma que determinó adjudicarlos al "PROVEEDOR",
lo cual en apego al principio de certeza, le fue comunicado a éste mediante oficio número
IECM/SA/DACPyS/0788/2017 de fecha 6 de diciembre de 2017, en el cual se le precisaron también diversas
condiciones para la prestación de los servicios;

f) El Titular del "ÁREA" firma el presente instrumento en su carácter de solicitante de los servicios objeto de
contratación y como responsable de verificar el cumplimiento y la calidad de los mismos, así como de otorgar,
en su caso, el visto bueno respecto de la recepción de éstos, en términos del artículo 43 de las Normas
Generales de Programación, Presupuesto y Contabilidad del Instituto Electoral de la Ciudad de México, en lo
sucesivo las "NORMAS", así como del numeral 111 de los "LINEAMIENTOS";

g) El Titular de la Unidad Técnica de Asuntos Jurídicos, el Maestro Jesús Medina Franco, firma el presente
contrato en ejercicio de las atribuciones con que cuenta la Unidad Técnica a su cargo, área a la cual, en
términos de lo que dispone el artículo 31, fracción IX del Reglamento Interior del Instituto Electoral de la
Ciudad de México, le corresponde formular, revisar y, en su caso, validar en sus aspectos jurídicos, los
proyectos de contratos, convenios y adendas en los que el "IECM" sea parte; y

h) Señala como domicilio legal para los efectos del presente contrato, el ubicado en calle Huizaches número 25,
Colonia Rancho Los Colorines, Código Postal 14386, Delegación Tlalpan, en la Ciudad de México.

II. Declara el "PROVEEDOR", que:

a) Es una persona física con capacidad legal para obligarse y suscribir el presente contrato, quien se identifica
con la credencial para votar expedida por el entonces Instituto Federal Electoral, con clave de elector número
DRTLAL90081309H100; y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes clave DUTA9008134A6;

b) Conoce los servicios que requiere el "IECM" y constituyen el objeto del presente contrato y que ha
considerado todos los factores necesarios para su ejecución; asimismo, que tiene la solvencia económica
suficiente para responder del cumplimiento de sus obligaciones, así como la capacidad jurídica, la
organización y elementos técnicos y humanos necesarios para ello;

c) Conoce plenamente las disposiciones establecidas en los "LINEAMIENTOS" que rigen la presente
contratación; y

d) Señala como domicilio para los efectos del presente contrato, el ubicado en calle Villahermosa número 25,
interior 12, Colonia Hipódromo, Código Postal 06100, Delegación Cuauhtémoc, en la Ciudad de México.

III. Declaran las "PARTES", que:

a) Se reconocen mutuamente la personalidad, capacidad legal, técnica y económica para con .tar, con que
comparecen; y

b) Es su voluntad celebrar el presente contrato de prestación de servicios, sujetándose a las siguientes:

 CONTRATO No. C.P.AD.-079-17

CLÁUSULAS

PRIMERA. OBJETO. El "PROVEEDOR" se obliga a proporcionar al "IECM" los servicios de producción de dos spots
para televisión y dos spots para radio, todos de 30 segundos, para la difusión de la etapa inicial del Proceso Electoral
Local Ordinario 2017-2018, de conformidad con el Anexo Técnico formulado por el "ÁREA", constante de 5 fojas y
la propuesta técnica y económica del "PROVEEDOR", constantes de 8 fojas, que en copia debidamente firmadas
por las "PARTES", forman parte integral del presente contrato.

SEGUNDA. DEL PRECIO. El "IECM" pagará como contraprestación por los servicios al "PROVEEDOR", la cantidad
de $497,000.00 (Cuatrocientos noventa y siete mil pesos 00/100 M.N.), más $79,520.00 (Setenta y nueve mil
quinientos veinte pesos 00/100 M.N.), por concepto del Impuesto al Valor Agregado, lo que importa un monto
total de $576,520.00 (Quinientos setenta y seis mil quinientos veinte pesos 00/100 M.N.). La cantidad a pagar
por los servicios objeto de la contratación será con base en el precio fijo, de conformidad con el importe señalado
en la propuesta económica del "PROVEEDOR".

TERCERA. FORMA DE PAGO. El "IECM" cubrirá la cantidad prevista en la cláusula anterior en moneda nacional,
mediante cheque bancario nominativo o transferencia electrónica a petición escrita del "PROVEEDOR".

El pago correspondiente se realizará en una sola exhibición, posterior a la prestación del servicio, así como a la
recepción de la totalidad de entregables, previo visto bueno que otorgue por escrito el Titular del "ÁREA". Para
proceder al pago, el "PROVEEDOR" deberá presentar en la Dirección de Planeación y Recursos Financieros,
ubicada en el domicilio referido por el "IECM", la factura debidamente requisitada y con la firma del Titular del
"ÁREA"; a partir de entonces, el "PROVEEDOR" estará en posibilidad de obtener el contra-recibo respectivo y el
pago, mismo que se realizará dentro de los 15 días hábiles siguientes, considerando el día de pago a proveedores
establecido por el "IECM".

En caso de que la factura no cubra los requisitos fiscales, ésta se devolverá al "PROVEEDOR" para que haga las
correcciones necesarias y se reinicie el procedimiento establecido en el párrafo anterior.

En el supuesto de que se hayan efectuado pagos en exceso, el "PROVEEDOR" estará obligado a reintegrar el monto
total de los mismos al "IECM" con sus respectivos intereses, que se causarán desde la fecha en que se hayan
efectuado dichos pagos y hasta su total liquidación, en términos de lo previsto por el numeral 59, fracción XX de
los "LINEAMIENTOS".

CUARTA. VIGENCIA. Las "PARTES" acuerdan que la vigencia del presente contrato será del 8 al 20 de diciembre
de 2017.

QUINTA. DE LAS OBLIGACIONES.

I. Del "PROVEEDOR":

a) Proporcionar los servicios objeto del presente contrato, de conformidad con la cláusula Primera Y en
términos de los anexos que forman parte integral del mismo;

b) Garantizar el cumplimiento de la prestación de los servicios objeto del presente contrato, a través eque
de caja por un importe del 10% del monto total del contrato, sin considerar contribuciones fiscales, expe
a favor del "IECM". Dicha garantía surtirá sus efectos desde la fecha de su expedición, y tendrá una vigencia
de 4 meses contados a partir de la formalización del presente contrato. En caso de prórroga o espera d
plazos establecidos, la vigencia se incrementará en concordancia con la citada espera o prórroga.

La garantía será aplicable en su totalidad por incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas
en el presente contrato, en términos de los establecido en los "LINEAMIENTOS".
 CONTRATO No. C.P.AD.-079-17

c) No ceder o transferir total o parcialmente los derechos ni las obligaciones derivados de este contrato, con
excepción de los derechos de cobro, en cuyo caso se deberá contar con la conformidad previa y por escrito
del "IECM";

d) Ser el único responsable de la calidad de los servicios y de las técnicas aplicables a su actividad, cuando no
se ajuste a las especificaciones que al respecto, le remita el "IECM" a través del "ÁREA";

e) Responder de los daños y perjuicios que pudiere ocasionar al "IECM" y/o a terceros, por negligencia o por
falta de precaución durante la prestación de los servicios objeto de este contrato, así como responsabilizarse
por los vicios ocultos que pudieren surgir;

f) Asumir la responsabilidad total en caso de que infrinja patentes, marcas o viole los derechos de autor,
conforme a la Ley Federal del Derecho de Autor;

g) Contar con personal profesional y especializado, para el debido cumplimiento del objeto del presente
contrato;

h) Responsabilizarse de la relación laboral, civil o de cualquiera otra naturaleza jurídica que, de ser el caso,
surja con motivo de los servicios prestados, con las personas que los desarrollen físicamente, por lo que se
obliga a su costa, a sacar en paz y a salvo al "IECM" de toda responsabilidad que pudiere derivarse al
respecto;

i) No divulgar la información o documentación a la que tenga acceso con motivo del presente contrato; en tal
sentido, se obliga a conservar la reserva y confidencialidad de dicha información o documentación conforme
a las leyes en materia de transparencia, acceso a la información y de protección de datos personales;

j) Reconocer que los derechos de autor y otros derechos exclusivos que se deriven de los servicios,
invariablemente se constituirán a favor del "IECM", de conformidad con el artículo 59, fracción XVII de los
"LINEAMIENTOS";

k) Respetar la cantidad pactada en la cláusula Segunda, durante la vigencia del presente contrato; y

I) Atender, en su caso, lo previsto en la cláusula Quinta, fracción II, inciso b), de las obligaciones del "IECM" y,
en general, proporcionar sus servicios con profesionalismo, para lo cual deberá aportar la experiencia que
en el ramo posee y atender en todo lo que proceda, las indicaciones del "ÁREA".

II. Del "IECM":

a) Pagar al "PROVEEDOR" en los términos establecidos en la cláusula Tercera; y

b) Notificar por escrito a través de la Dirección de Adquisiciones, Control Patrimonial y Servicios, cualquier
incumplimiento en que incurra el "PROVEEDOR", para los efectos establecidos en el numeral 94 de los
"LINEAMIENTOS".

SEXTA. SUPERVISIÓN DE LOS SERVICIOS. El "ÁREA" será la encargada de supervisar y verificar en todo momento,
la adecuada ejecución de los servicios objeto del presente contrato, así como efectuar las revisiones que sean
necesarias al efecto, en términos de los previsto en el artículo 43 de las "NORMAS" y en el n eral 111 de los
"LINEAMIENTOS"; en caso de incumplimiento en la prestación de los servicios, el "ÁREA" debe ' •visar de
inmediato dicha situación a la Dirección de Adquisiciones, Control Patrimonial y Servicios conforme a lo disp
en el primer párrafo del numeral 94 de los "LINEAMIENTOS".

SÉPTIMA. PENAS CONVENCIONALES. A partir del inicio de la prestación de los servicios, el "PROVEEDOR" cubrirá
a favor del "IECM" una pena convencional a razón del 2.5% del monto total del contrato, por los incumplimientos
siguientes:
 CONTRATO No. C.P.AD.-079-17

a) Por cada día natural de atraso en la prestación de los servicios, respecto de las fechas y plazos establecidos
en el Anexo Técnico;
b) Por cada día natural de atraso en la recepción de la totalidad de entregables, respecto de la fecha
establecida en el Anexo Técnico; y
c) Por cualquier otro incumplimiento en las condiciones y especificaciones de los servicios establecidas en el
Anexo Técnico.

Las penas no podrán exceder el importe de la garantía de cumplimiento del contrato, por lo que una vez rebasado
éste, se procederá a la rescisión administrativa del presente instrumento y a hacer efectiva la respectiva garantía
de cumplimiento, de conformidad con lo establecido en los numerales 73, 74 y 93 de los "LINEAMIENTOS".

En el supuesto de que el "IECM" incumpla con sus obligaciones, no le será aplicable pena convencional o interés
moratorio alguno, de conformidad con lo establecido en el artículo 30, fracción I de las "NORMAS", así como en el
numeral 72 de los "LINEAMIENTOS".

OCTAVA. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR. Las "PARTES" están de acuerdo en que no serán responsables de
cualquier atraso o incumplimiento de las obligaciones contenidas en este contrato, que resulten de caso fortuito
o fuerza mayor, entendiéndose por éste, aquellos hechos o acontecimientos ajenos a la voluntad de cualquiera de
las "PARTES", siempre y cuando no se haya dado causa o contribuido a ellos.

La falta de previsión del "PROVEEDOR" que le impida el cabal cumplimiento de las obligaciones del presente
contrato, no será considerado caso fortuito o fuerza mayor.

NOVENA. DE LA TERMINACIÓN ANTICIPADA. Las "PARTES" convienen en que el "IECM" podrá dar por terminado
anticipadamente el presente contrato, sin que implique responsabilidad alguna, mediante aviso que por escrito
formule al "PROVEEDOR" con 1 día hábil de anticipación a dicha terminación, por lo que el "IECM" únicamente
está obligado al pago de aquellos servicios que a esa fecha hayan sido devengados y estén debidamente
comprobados y cuenten con el visto bueno del "ÁREA", los que se pagarán dentro de los 10 días hábiles siguientes
a la presentación de la factura respectiva.

DÉCIMA. DEL CONVENIO MODIFICATORIO. Las "PARTES" convienen que cualquier modificación o adición que se
pretenda efectuar al presente instrumento, deberá realizarse dentro de la vigencia del mismo y constar por escrito
mediante convenio modificatorio debidamente firmado por éstas, el que tendrá validez a partir de la fecha de su
suscripción. Asimismo, los asuntos que no se encuentren expresamente previstos en estas cláusulas, serán
resueltos de común acuerdo entre las "PARTES" y las decisiones que se tomen en este sentido, deberán hacerse
por escrito, tendrán que ser firmadas por sus representantes legales y anexarse las constancias respectivas al
presente contrato, como parte integral del mismo.

DÉCIMA PRIMERA. DE LA RESCISIÓN. El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones del "PROVEEDOR"

establecidas en el presente contrato, será motivo para dar inicio al procedimiento de rescisión administrativa.

En caso de actualizarse lo anterior, el "IECM" estará en posibilidad de rescindir en forma administrativa este
instrumento sin necesidad de declaración judicial y sin responsabilidad alguna, de conformidad con el Título
Quinto, de la Rescisión Administrativa, contenida en los "LINEAMIENTOS", por lo que al notificar al "PROVEEDOR"
la rescisión de este instrumento, procederá únicamente el pago de lo ya devengado y debidamente comprob

DÉCIMA SEGUNDA. RELACIÓN JURÍDICA CONTRACTUAL. El "PROVEEDOR" reconoce que la prestación de servicios
a la que se sujeta mediante la suscripción del presente contrato, es de naturaleza civil. El "PROVEEDO liga
a eximir al "IECM" de cualquier responsabilidad laboral que por virtud de este instrumento, pudiera derivarse
mismo al "IECM" en cualquier tiempo y lugar.

DÉCIMA TERCERA. DE LAS COMUNICACIONES. Cualquier comunicación que deban darse las "PARTES" referente
a este contrato, se hará en forma escrita con acuse de recibo dirigido a la parte correspondiente o de cualquier

(19-
 CONTRATO No. C.P.AD.-079-17

otra forma fehaciente, en los domicilios declarados en este instrumento; por lo que hace al "IECM", dicha
comunicación se hará a través del "ÁREA, con excepción de aquellas relativas a la notificación de incumplimientos
o a la modificación al presente contrato, las cuales se realizarán por conducto de la Dirección de Adquisiciones,
Control Patrimonial y Servicios.

DÉCIMA CUARTA. INTERPRETACIÓN Y JURISDICCIÓN. Para la interpretación y cumplimiento de este contrato y

para todo aquello que no esté expresamente estipulado, las "PARTES" se someten a la jurisdicción y competencia
de los Tribunales con residencia en la Ciudad de México, por lo cual renuncian expresamente a las que pudieran
corresponderles en razón de sus domicilios presentes o futuros, o por cualquier otra causa, en términos del
numeral 66 de los "LINEAMIENTOS".

Leído que fue el presente contrato y enteradas las "PARTES" de todas y cada una de sus obligaciones, así como del
contenido de las cláusulas que lo integran y de sus respectivos anexos, el cual consta de 6 fojas y sus anexos
constantes de 13 fojas, manifiestan libremente que no existe dolo, error o mala fe en su celebración, por lo que
expresan su total conformidad con el presente instrumento y lo firman por triplicado en la Ciudad de México, el 6
de diciembre de 2017.

Por el "fECIVIM El "PROVEEDO

LIC. RUBÉN DO VEN GAS C. ALB 'T e P URÁN TOLEDO

SECRETARIO EJEC REPRES TANTE LEGAL

MTRO. ALEJAND GONZÁLEZ HERNÁNDEZ

SECRE MINIS IVO

ts
MTR~. SALVADOR GABRIEL MACÍAS PAYÉN
TITULAR DE LA UNIDAD TÉCNICA DE COMUNICACIÓN
SOCIAL Y DIFUSIÓN

LIC. VICENTE GERARI- MANZA ALBA

DIRECTOR DE ADQUISICIONES, C • • " • IMONIAL
Y SERV •

VIIPIPE S ME INA FRANCO

TITULAR-Cr N1DAD-T CA DE ASUNTOS
JURÍDICOS

JMEP/A

6
 INSTITUTO ELECTORAL
CIUDAD DE MÉXICO

`N y

ANEXO TÉCNICO

SERVICIO DE PRODUCCIÓN DE DOS SPOTS PARA TELEVISIÓN Y DOS SPOTS PARA

RADIO, TODOS DE 30 SEGUNDOS, PARA LA DIFUSIÓN DE LA ETAPA INICIAL DEL
PROCESO ELECTORAL LOCAL ORDINARIO 2017-2018

SERVICIO SOLICITADO

Se plantea la necesidad contratar los servicios para atender la conceptualización, creatividad y

estrategia de la UTCSyD, así como la ejecución técnica para:

e Producción de dos spots de televisión de . 30 segundos en acción viva (escenarios o

locaciones de la Ciudad de México), con animación, efectos visuales de acuerdo a idea
creativa y conceptualización de la UTCSyl-J, Motion Graphics, inclusión de logotipo
institucional animado, jingle original y musicalización con locutor específico y de uno a diez
talentos dependiendo de las especificaciones de la UTCSyD.

e Producción de dos spots de 30 segundos para transmisión en radio, con efectos de audio,
jingle original y mezcla de audio con locutor específico.

Del levantamiento de imagen para los spots de televisión el proveedor deberá realizar
levantamiento fotográfico profesional para el diseño de un cartel impreso, uno por cada spot (el
arte y composición de dichos carteles promocionales deberán ser realizados por la empresa
proveedora).

Para los materiales, el proveedor deberá ceder los derechos de autor, para su difusión en medios
electrónicos (radio y televisión), web, redes soci ales. impresos y medios alternativos (pantallas).
Para este fin el proveedor deberá entregar una carta de cesión de derechos dirigida al Instituto
Electoral de la Ciudad de México, cediendo la propiedad intelectual de la obra en su totalidad
considerando actuaciones, voces, talento, animación y musicalización.

K. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS DEL SERVICIO

Planeación

El proveedor ganador deberá reunirse el 8 de diciembre de 2017 con el titular de ka UTCSyD a fin
dé preparar la ejecución y realización de los spots referidos.

A más tardar el 9 de diciembre del mismo año el proveedor deberá entregar por escrito
acordado en dicha reunión:

• Plan de armonización para el cumplimiento y realización de la idea creativa, desarrollada

por la UTCSyD para los spots de Televisión y Radio a producir. .
e Planeación de la pre producción de los spots para TV y Radio a fin de re ir los
requerimientos.
Cronograma de trabajo (producción y postproducción para los spots de Televisión y Radio

Somos un Instituto de Calidad

En el Instituto Electoral de la Ciudad de México. estarnos comprometidas y comprometidas a administrar elecciones locales Integras; conducir

q?,
mecanismos de participación ciudadano incluyentes, y promover en las y los habitantes de la Ciudad de México la cultura democrática, la participación
y reglamentarios,
y el ejercicio pleno de la ciudadania. en apego a los principios rectores de la función electoral. cumpliendo con los requisitos legales
y mejorando continuamente la eficacia de nuestro Sistema de Gestión Electoral.

Huizaches No. 25, Colonia Rancho Los Colorines, Delegación Tialpan, C.P. 14385, Ciudad de México.
Conmutador 5483-3300
 NISTITUTO ELECTORAL
CIUDAD MÉXICO

Complementación del Guion y de los spots a realizar, así corno del Story Board en el caso
de la versión para TV de acuerdo a los lineamientos e idea creativa original de la UTCSyD
e Plan de trabajo de la logística para la producción de los spots de TV y Radio.

Equipo

Para la grabación del material, se requiere:

• Utilización de Cámara 4k (Calidad Cinematográfica - Mínimo 2k con óptica Intercambiable).

• Disponer de serie Óptica Cinematográfica
• Disponer de filtros de cámara: Serie ND soft y hard, Serie Pola y Ultra Pola.
• Móvil de Iluminación y tramoya profesional (Mini-Móvil completo como mínimo).
• 1 Director Cinematográfico.
• 1 Fotógrafo Cinematográfico.
• 1 Fotógrafo fijo
O 1 Coordinadora o coordinador de Maquillaje y un asistente.
• 1 Coordinadora o coordinador de Vestuario y un asistente.
e 1 Jefe de Staff y 2 Staff profesionales.
e 1 Coordinador de Talento.
e Catering durante dos días para 20 personas involucradas en la filmación (personal técnico,
encargados, talento y cliente).
e Edición Off Line y Online de spot.
e Uso de pantalla verde de dimensiones acordes a la idea creativa
• Postproducción y efectos visuales en sobre posición de videos
e Rotoscospia de personas para composición temática surrealista
e Motion Graphics de animación de las cortinillas institucionales
e Corrección de Color del material editado_
• Creación de un jingle de 30" (Música y letra original) de.acuerdo a la idea preconcebida de
la UTCSyD
• Mezcla de/\udio para el spot de TV (Audio original, música y Locutor Institucional).
• Mezcla de Audio para Radio (Audio original, música y Locutor Institucional).
2 iviasterización de Audio HQ para spoi de Radio.
• Masterización de Video Full HD para epot de Televisión.
• Entrega de Materiales (edición final).

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE AUDIO Y VIDEO

El proveedor deberá considerar las siguientes especificaciones técnicas a fin de entregar el

material audiovisual corno lo determina el Instituto Nacional Electoral (INE), toda vez que éste
será transmitido a través de los tiempos ofíciales otorgados por dicho, Órgano Electoral.

20 segundos de barras cromáticas

e 10 segundos de negros
e 10 segundos de pizarra con la siguiente información:
5,- Actor (Instituto Electoral de la Ciudad de México)
‘;- Estado (Ciudad de México)
Somos un Instituto de Calidad
En el Instituto Electoral de la Ciudad de México, estamos comprometidas y comprometidos a administrar elecciones locales integras; conducir
mecanismos de participación ciudadana 'm'oyentes, y promover en las y los habitantes de la Ciudad de México la cuitura democrática, la participación
y el ejercicio pleno de la ciudadania, en apego a los principios rectores de la funcion electoral, cumpliendo coi dos requisitos legales y reglamentarlos,
y mejorando continuamente la eitacia de nuestro Sistema de Gestión Electoral.

Nuizaches No. 25, colonia Rancho Los Colorir/;s, Delegación TIalpan, 0.P. 14386, Ciudad de México.
Coruni. 5483-3800
 INSTITISTO ELECTORAL
CiUDAD robaco
•

• Titulo de la versión del material

• Duración (30")
• Conteo regresivo con 2 segundos de negros
o El inicio de promocional o programa debe ser en corte directo
• El final del promocional o programa deberá ser en corte directo
• Al final del video se dejarán 10 segundos en negros y 10 segundos en barras cromáticas
El promocional o programa deberá concluir en la duración especificada sin frases o imágenes
cortadas

Adicionalmente, los 2 spots de radio y 2 de televisión, todos de 30 segundos, deberán cumplir con
las siguientes características técnicas:

RADIO
, .
Formato ,• WAV IVIP3

Muestreos.-- .. -44:1-kHz — 16 Bit o 48 kHz-24 bits 44.1 kHz -16 Bit o 48 kHz-24 bits
Bit Rate 1411 Kbps o 1536 kbps 256 Kbps o 320 kbps
Canales 2 estéreo 2 estéreo
Formato PCM PCM
_ s.
TELEVISIÓN
Formato .MOV (El peso del archivo no deberá exceder de 1 GB)
Codees DVCPRO 1-ID 1080160
Wrapper QuickTime Selfcontained*

Frame rate 29. 97 fps

Resolución 1280x1080 Nativo

Escaneo Entrelazado

Campo Dominante Superior primario

Video Bit Rale 100 Mbps

Perfil de color HD (1-112 1
As Ratio 16:9
Audio IPCM)* Muestreo: 48,000 Khz, 16 Bits
Canales: 2 canales Derecho-izquierdo o mezcla estéreo
Audio ±,ACC)* Muestreo: 48,000 Khz, 320 Kbps
Canales: 2 canales Derecho-Izquierdo o mezcla estéreo
Las especificaciones al audioyueden ser en ambas ppciones PCMy ACC.
Cuando el audio sea monoaural, los dos canales L y R deberán estar en
Fase de Audio fase coherente. La relación entre ambos canales no deberá ser mayor de
90'
VIDEODIGITAL .'- . - ,,- •:', l •.:-": ' . -,
Relación de aspecto 16:9
Tamaño de cuadro 1280 x 1080 pixeles (el número de líneas sin información no deberá
exceder de 261
Aniplitud de video 700 mV (+1-3 'A)
,,,
Barras cromáticas FLIII al 100%
Nivel de riqgros o set up O Mv
Nivel de croma +1- 350 mv (+1- 51Y2)
Niveles de audio -20 Dbfs

Somos un Instituto de Calidad

En el Instituto Electoral de la Ciudad de México, estamos comprometidos y comprometidos a administrar elecciones locales integras; conduce;
/i<XEM mecanismos de porticipación ciudadana incluyentes, y promover en las y los habitantes de la Ciudad di: México la cultor a democrática, la participación
y el ejercicio pleno de la ciudadania. en apego a los principios rectores de la función electoral. cumpliendo con los requisitos legales y regiementarlos,
y mejorando continuamente la s-ittlia de nuestro Sistema de Gestión Electoral.

Huizaches No. 25, Colonia Rancho Los ColoC1 Delegación Tialpan, C.P. 14386, Ciudad de México.
Coniriki,•:,..ior 5483-3800
 1-15"

NSTOTUTO ELECTORAL
CIUDAD OIE MÉXICO

,tow1~7.1:121,01,k
1
‘1-

Los materiales deberán evitar cualquiera de las siguientes fallas técnicas, pues en caso de
presentarse alguna en el proceso de calificación técnica, el material podrá ser dictaminado como
NO OPTIMO:

a) Compresión alta (bigh compression).- Reducir de manera excesiva los datos de una
fuente deteriorando la calidad de la señal.
b) Interpolación (interpolation).- En video digital, es la creación de los nuevos pixeles en la
imagen por algún método de manipulación matemática (edición líneas, rerider) dando
corno resultado que la imagen pierda calidad al perder pixeles o al compensar pixeles
perdidos.
c) Flicker.- En una señal de video, es el resultado indeseable de congelar un solo cuadro de
la imagen mezclándose con otro cuadro creando una oscilación rápida (parpadeo).
d) Fuera de área segura (safe area).- Los gráficos usados en el video deberán permanecer
dentro del área segura (safe area).
e) Fuera de aspecto.-Las imágenes se distorsionan si se les exige a entrar en una relación
de aspecto diferente a lafuerite-oTiginal.
f) Doble setup.- Doble nivel de negros el cual puede hacer variar el nivel o los niveles en la
escala de grises de las imágenes de video.
g) Rutter.- Oscilación de frecuencia correspondiente a variaciones instantáneas de velocidad
durante la grabación o reproducción (audio).
h) Fuera de lips sync.- Es el desfasamiento del audio con respecto a la señal de video, el
audio no corresponde al movimiento de los labios.
í) imágenes pixeleadase Se presentan aleatoriamente en la imagen pixeles sin información.

IV. PERIODO DEL SERVICIO:

El servicio deberá iniciar el 8 de diciembre y concluir a más tardar el 18 de diciembre del mismo
año, con la entrega. En el caso que el !NE no valide corno óptimo el material entregado, el
proveedor deberá realizar los ajustes técnicos necesarios de manera inmediata y sin costo
adicional para el Instituto.

Entregables:

Todos los entregables se presentarán a más tardar el día 20 de diciembre de 2017 en las
de la UTCSyD, con domicilio en Huizaches No. 25, Col. Rancho Los Colorines, Delegación
Tlalpan, C.P. 14386, en la Ciudad de México, en un horario de 9:00 a 17:30 horas, en los formatos
establecidos én el Apartado III. Especificaciones Técnicas de Audio y Video.

Tanto los dos spots de televisión corno los dos spots de radio, todos de 30 segundos,
deberán entregarse en disco compacto en cuatro copias: Dos copias con los archivos con
las especificaciones antes mencionadas, y dos copias con los archivos en la máxima
calidad posible sin compresión.
El material original de cámara, copias de trabajo, animaciones, versiones finales y copi
demás materiales del spot de Televisión, así como la música, voz y efectos separado , del
spot de radio, deberán entregarse por separado a la UTCSyD el mismo di.a.

Somos un Instituto de Calidad

En el Instituto Electoral de la Ciudad de México, estamos comprometidas y comprometidos a administrar elecciones locales íntegras: conducir
iti.iti0.4.Wii mecanismos de participación ciudadana incluyentes, y promover en las y los habitantes de la Ciudad de México la cultura democrática, la participación
O y el ejercicio pleno de la ciudatiania. en apego a los principios rectores de la función electoral, cumpliendo con los requisitos legales y reglamentarlos,
y mejorando continuamente la eficacia de nuestro Sistema de Gestión Electoral.

Huizaches No. 25, Colonia Rancho Los Colorines, Delegación Tialpan, C.P. 14386, ciudad de México.
Conmutador 5483-3800
 INSTITUTO. ELECTORAL
ciuDim DE MÉXICO

Ee Copias de los contratos y cesión de derechos firmados por conceptos de derecho de autor
para cualquier medio de difusión, ya sea de la música y en su caso de los actores que se
empleen para la realización de los spots (incluida su voz) por un periodo no menor a
veinticuatro meses a favor del Instituto.
Gf Copias de las cartas de aceptación y cesión de uso de imagen y voz de todas las personas
que participen en los spots.

...
Mtro. Salvador G. Macias Payén
Titular de la UTCSyD

Sornas un Instituto de Calidad

En el Instituto Electoral de la Ciudad de Mágico. estamos comprometidos y comprometidos a administrar elecciones locales íntegras; conducir
incluyences, y promover en las y los habitantes de la Ciudad de México la cultura democrática, la participación
mecanismos de parttel podón ciudadana
y el ejercicio pleno de la ciudadanía, en apego a los principios rectores de la función electoral, cumpliendo con los requisitos legales y reglamentarlos,
y me/orondo continuamente la eficacia de nuestro Sistema tic Gestión Electoral.
 SOLICITUD DE COTIZACIÓN No. AD52-09/2017

SERVICIO DE PRODUCCIÓN DE DOS SPOTS PARA TELEVISIÓN

Y DOS SPOTS PARA RADIO, TODns SEGUNDOS,
PARA LA DIFUSIÓN DE LA ETAPA INICIAL
DEL PROCESO ELECTORAL LOCAL ORDINARIO 2017-201

PROVE:EpOR:
ALBERTO DURÁN TOLEDO
DU-17\9008134A6
VILLAHERMOSA #25 Int.12, C.P. 06100
COL. 1-11PODROMO DEL. CUAUHTEIV10C; CDMX.

35.47-51-67 6 55-23-17-48-61
prockicciones,cairnan@gmail.com
 SOLICITUD DE ccnizAcióN
No. AD52.09/2017
(PARTMA ÚNICA)

PRS PUE TA
TÉCNICA Y ECONÓMICA •

. .: Alberto Durán Toledo . 2 de 25.

. . . .- DUTA9008134A6 .• - • •
35-47-51-67 ó 55-23-17-48-61 .•
- .• . producciones.caiman@gmalcom: • .
Villahermosa #25Int.12, Coi; Hipódromo Del. Cuauptómoc C.P. 06100: CDMX.
 SOLICITUD DE COTIZACIÓN.
No. AD52-09/2017
(PARTIDA ÚNICA)

Ciudad de México
28 de Noviembre'de 2017
Instituto Electoral de la Ciudad de México
Presente

De acuerdo a-su amable Solicitud de Cotización No. AD52-09/2017, rne permito presentar-
la Propuesta Técnica para el Servicio de Producción de dos Spots para Televisión y dos
Spots para Radio, todos de 30 segundos, para la difusión de la etapa inicial del Proceso
Electoral Local Ordinario 2017-2018.
- - -
SERVICIO DE PRODUCCION,DE DOS SPOTS PARA TELEVI$1511 DOS' SPOTs PARA.
RADIO, TODOS DE 30.SEGUNDOS,.PARA LA plFusIóN DE LA ETAPA INICIAL DEL
PROCEsp. ELECTORAL - LOCAL ORDINARIO2017-2018 •

I SERVICIO SOLICITADO

Se plantea la necesidad contratarlos servicios para atender la conceptúalización; Creatividad

y estrategia de la UTCSyD, así como la ejecución técnica para:

Producción de dos spots de televisión de 30 segundos en acción viva (escenarios o

locaciones de la Ciudad de México), con animación, efectos visuales de acuerdo a idea
cre ativa y conceptualización de la UTCSyD, Motion Graphics, inclusión de logotipo
institucional animado, jingle original y musícalización con locutor específico y de uno a
diez talentos dependiendo de las especificaciones de la UTCSyD.

- Producción de dos spots de 30 segundos para transmisión en radio, con efectos de

udio, jingle original y mezcla de audio con locutor específico.

Del levantamiento de imagen para los spots de televisión el proveedor deberá realizar levar
tarnierito Fotográfico profesional para el diseño de un cartel impreso, uno por cadá spot (el
artey composición de dichos carteles promocionales deberán ser realizados por la empresa
proVeedora).
_.
Para,los materiales, el proveedor deperá ceder los derechos de autor, para.su difusión en me-
dios electrónicos (radio y teleViS)on):Wéb., rédéS sociales, impresos y medios alternativos (pan-
tallas). Para eStefiej,-Proveedor deberá entregar una carta de cesion de derephos dirigida al
Instityto Electoral dela'tilitiadl.de::MéXieo . cediendo la propiedad intelectual de la obra en su
totalidad considerando actuáciáneS,Vác•eS, taláritO; anirnáCión y rnusicalización.

H. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS DEL SERVICIO

Planeación:

El proveedor ganador deberá reunirse el 8 de diciembre. de 201,7 cori el titú r de la UTCSyp

a fin de preparar, la ejecución y realización de los spots referidos.
Alberto Durán Toledo 3 de 25
DUTA9008134A6
35.47-51-67 6'55-23-17-48-61
producciones.caimah@grnail.com
Villahermosa #251nt,12 Col.. Hipódromo Del. wuaunternoc 06100; CDMX.
 SOLICITUD DE COTIZACIÓN
No. AD52-09/2017
(PARTIDA ÚNICA)

Más Lardar el 01 de diciembre del mismo ano el proveedor deberá entregar por escrito lo
acordado en dicha reunión:

- Plan de armonización para el cumplimiento y realización de la idea creativa,

desarrollada por la IJTCSyD para los spots de Televisión y Radio a producir,
• Planeación , de la píe preducción de los spots para TV Y Radio fin de reunir los
requerimientos.
• Cronograma de trabajo (producción y postproducción para los spots de Televisión y
Radio)
• Cornplernentación del Guion y de los spots a realizar, así como del Story Board en el
caso de la versión para TV de acuerdo a -IdS'lineamientos e idea creativa original de la
UTCSyD
plan de trabajo cle, la logística para la producción de los spots de TV y Radio.

Equipo

Para abación del material, se'requiere:

- Utilización dé Cámara 4k (Calidad:Cinematográfica - Mínimo 2k con óptica
Intercambiable).
• Di,sponer de serie Óptica Cinematográfica
-;Disponer de filtros de cámara: Serie ND soft y hand, Serie Pala y Ultra Pala.
• Móvil de Iluminación y tramoya profesional (Mini-Móvil completo como mínimo
• 1 Director Cinematográfico.
• 1 Fotógrafo Cinematográfico.
- 1 Fotógrafo fijo
- 1 Coordinadora o coordinador de Maquillaje y un asistente.
1 Coordinadora o coordinador de Vestuario y un asistente.
1 Jefe de Staff y 2 Staff profesionales.
1 Coordinador dé Talento.
Catering' durante dos días para 20 personas involucradas en la filmación (personal
écnico, encargados;, talento v cliente?.
,Edición Off L.iney Oniipe de spot. •
• U0:'14.pantalla'verde'de dirneasiObesia,C6rdes,:áláldea creativa
PoItProduCción y efectos visuales el Sobre Posición de videos
• RotoscoSpía,d;personas para composición temática surrealista
• Motion Graphics dé animación de las cortinillas institucionales
• Corrección de Color del material editado.
• Creación de un jingle dé 30" (Música y leíra original) de cuerdo a la idea preconcebi a
de la UTCSyD
• Mezcla de Audio para el spot de TV (Audio original, música y Locutor Institu
- Mezcla de Audio para Radio (Audio original, música y Locutor Institucional).
- Mas-Lanzador-1.de Audio HQ para spot de Radio.
• IVlasterización de Video Fui' I-I) para spot de Televisión.
• Entrega delMateriales (edición final).
Albórto Durán Toledo 4 de 25
DUTA900813-4A 6 -•
'35-47-51-67. ó 55-23-17-48-61
ploducciones.cdimanIbgmail.com
Villahei, mos7 #25 Int.12 Col. Hipódromo Del. Cuoulilr-roc: C.P. 06100; CDMX,
 carizAciON
SOLICITUD-DE
No. A052-09/2017
(PARTWAÚNICfq

L.ESI ‘,...00ACIONL TÉCNIC

El proveedor deberá considerar las siguientes especificaciones técnicas a fin de entregar el

material audiovisual corno lo determina el Instituto Nacional Electoral (INE), toda vez que éste
será transmitido a través de los tiempos oficiales otoroados por dicho Órgano Electoral.
)
o20 - segUndos de barras cromáticas
• 10 segundos de negros
®10 segundos dp pizarra con la siguiente información:
> Actor (Instituto Electoral de la Ciudad de México)
> Estado (Ciudad de México)
> Título dele versión del material
> Duración (30")
• Coriteoregresivo coh'2 segundos de negros
• El iniáo de promocional o programa debe ser en corte directo
- El final del promocional o programa deberá ser en corte directo
Al final del video se dejarán 10 segundos en negros y 10 segundos en barras cromáticas
• Elpromocional o programa deberá concluir en la duración especificada sin frases o irnagene-
cortadas
)
Adicionalmente, los 2 'spots- de radio y 2 de televisión, todos de 30 seguncids, deberán cumplir
qopylas siguientes características técnicas.
RADIO
•

tMuestreo 44.'1 kHz — 16 Bit o 48 k1iz-24 bits 44.1 kHz -16 Bit o 48 kl-íz-24 bits
93it Rete i 1411 Kbps o 1536 kbps 256 Kbps o 320 kbps
Panales 2 estéreo 2 estéreo
Sw,Ferrriato .PCM PCM

7,•",
Formato MOV (El peso del archivo no deberá exceder de 1 GF3)
Codees DVCPRO HD 1080160
QuickTime Selicontained*

Réso!ui.Dion., 1280x1080 Nativo

Escarie° Entrelazado
CarniadDon-linante., Superior primario
;Video Bit Rete:" 100 Mbps
1.-iD (1-'1-1)
.l.ASpect•Ra.tio 169
:Aúdici-(R.Crs'il)., • Muestreo: 48,000 Khz, 16 Bits
ainales: 2 canales Derecho-lzquierdo o mezcla estéreo
ual reo: 48,000 Khz, 320 Kbps
• Canales: 2 canales Derecho-lzciLerdo o mezcla estéreo
as,aspedfidacicies al a Idi IDUeden ser en ambas opciones PCM y ACC.
h [ase do Auclic) Cuando el audio sea monoaui al, los dos canales L y R deberán esta - • fase cohei
te. La relación entre ambos canales no deberá ser mayor de 90°
"411111IN

Alberto Durán T0Iedo de '25

TA900813/1A6.
35,147,51-67 '6, 55-3-1748-6.1
OróduCciones.coirnan@gmal.com'
yilloherrr3p50 #25 Ini..12, Col,'HiOódcomo.péi. cuclubien-coc:t.p. 06100. CDMX.
 SOLICITUD DE COTIZACIÓN
No. AD52-09/2017
PARTIDA ÚNICA)

,f;ViLYZO.I.D1 1:11
Rélatión. de áspécto 16:9
1280. )¿ 1080, e iXeleá el número de líneas sin información no deberá exceder de 26
-Am • litud --de video
Barras cromáticas Fú II:11400W-
Nivel de ne ros o sefu
Nivel 'de* croma
Niveles -20 Dbfs

Los materiales deberán evitar 'cualquierade las siguientes Tallas técnicas, pues en caso de
presentarse alguna en el proceso de calificación técnica, el material podrá ser dictaminado
rñrrin-Ñtn np-nmn.
) Compresión alta (high conpression).- Reducir de manera excesiva los datos de una
fuente deteriorando la calidad de la señal.
b) Interpolacióri (interpolation).- En video digital, es la creación de los nuevos pixelep
en la imagen por algún método de manipulación matemática (edición líneas, render) ,
dando como resultado que la imagen pierda calidad al perder pixeles o al compensar
pixeles perdidos.
c) Flicker.- En una señal de video, es el resultado indeseable de congelar un solo cuadro
de la in-tac-ten mezclándose con otro cuadro creando una oscilación rápida (parpadeo)r
d) Fuera de área segura (safe area).- Los gráficos usados en el video deber-án7.--
permanecer dentro del área segura (safe crea).
e) Fuera de aspecto,-Las imágenes se distorsionan si se les exige a entrar en una
relación de aspecto diferente a la fuente original.
f) Doble setup.- Doble nivel de negros el cual puede hacer variar el nivel o los niveles en
la escala de grises de las imágenes de video,
g, . Attter.= Oscilacion de frecuencia correspondiente a variaciones insta
ntáneas -e
velocidad durante la graloación o reproducción (audio).
h) Fuera de, lips syhc.- Es el desfasamiento del audio con, respecto-a la señal de video,
el audio no corresponde al movimiento de los labios-.
i) Imágéne% pixelgadas.- Se presentan aleatoriamente en la imagen pixeles sin
información:

IV. PERIODO DEL SERVICIO

El serVicio:deberálniciar el 8' de diciembre de 2017 y concluir a mas l 18 de diciembre

del mirridii::::ariO,:.:Orila.::':entrega . En ,elcaso que el INE no valide como óptimo e aterial
entregadOlei'proveeciór,dePer realizar , los ajustes técnicos necesarios de manera mime
ituto.

, 6 de 25
Alberró Duran Toledo
DLJTA9008134A6-
35 47-51-67 ó 55-23-17-48-61
producciones.coirnan@grnotil.corn
Vínaherrnoso #25 Int.12 Col, Hipódromo Del, Cuauhtémoc C.P. 06100; CDMX.
 SOLICITUD. DE COTIZACIÓN
No. AD52-09/2017
(PARTIDA ÚNICA)

Entregables;

Todos los entregables se presentarán a más tardar el día 20 de diciembre de 2017 en las
oficinas de la UTCSyD, con domicilio en Huizaches No. 25, Col. Rancho Los Colorines,
Delegación Tlalpan, C.P. 14386, en la Ciudad de México, en un horario de 9:00 a 17:30 horas,
en los formatos establecidos en el Apartado III. EspecificaciOnes Técnicas de Audio y Video.

• Tanto los dos spots de televisióri como los dos spots de radio, todos de 30 segundos,
deberán entregarse en disco compacto en cuatro copias: Dos copias con los archivos
con las especificaciones antes mencionadas, y dos copias con los archivos en la
máxima calidad posible sin compresión.
• EL material original de cámara, copias de trabajo, animaciones, versiones finales y
copias y demás materiales del -spot de Televisión, así como la música, voz y efectoá
Separados,,,del spot de radio, deberán entregarse por separado a la UTCSyD el mismo
día.
- Copias de los contratos y cesión de derechos firmados por conceptos de derecho de
autor para cualquier medio de difusión, ya sea de la música y en su caso de los actores
que se empleen para la realización de los spots (incluida su voz) por un periodo no
menor a veinticuatro meses a favor del Instituto,
• Copias de las cartas de aceptación y cesión de uso de imagen y voz de todas las
personas que participen en los spots.

cn relación a su amable Solicitud de Cotización No. AD52-0912017, quedo a sus ordenes

esperando crear sinergia con usted y el Instituto para la ejecución del proyecto antes
mencionado.

.7

Alberto Durán Toledo

Repréentante Legal

Alberto,Durón Toledo 7 de 25
.DUTA9008134A 6
35-47-5167 ó:55-23-17-48-61
produchiones.coiman@Pinoil:com
Villohermosa #25 Int:12 Col; Hipódromo, Del:_Cuouhtemoc C.P, 06100; CDMX,
. . • •
 SOLICITUD DE COTIZACIÓN •
7' ...
NorAD52;, 09/2,01:
(PARTID/‘,,ÚNICA),

Ciudad dé México,
terta Econ mica 28 de Noviembre de 2017

instiitilto.Electoral de la Ciu 11 de México

-Preténte
ControLación de la prestación del servicio de producción de dos spots para televisión y dos spots
para radio, todos de 30 segundos, .para la difusión de la etapa :inicial del Proceso Electoral Local
Ordinario 2017-2018, presento la oferta económica conforme a lo siguiente:.

Unidad
Descripción Cantidad de Precio importe
Partida unitario Total
medida
Contratación de la prestacióri del servicio de producción de dos
Única , spots para televisión y dos spots para radio, todos de 30 1 Servicio $ 497,000.os $ 497,000.o0
segundos, para la difusión de la etapaticial del Proceso Electoral
Local Ordinario 2017-2018. • •"-

Subtotal $ 497,000.00
I.V.A. $ 79,520.00
. Total $ 576;520.00

El iiriporte total ofertado -asciende a: Dpiinient einte Pesas ÍVÉN:

ofefta económica antes citada, se presenta de acuerdo con los requerimientos y

especificaciones establecidas en el Anexo Técnico.

Os precios ofertados son fijos sin escalación, con una vigencia de noventa días contados e partir
e la fecha de la presente propuesta.

3ondiciones de pago: El pago correspondiente se realizará en una sola exhibición posterior a la

Prestación de los servicios y recepción de los entregables a entera satisfacción del instituto, con el
visto bueno que realice por escrito el Titular de la UTCSyD.

osap.rzaMMIMerMalm=

Nombre y Firma
Representahte Lega;

A15erló Durán Toledo 25 de 25

DUTA9008 I 34A6 •
ó 55-23-17-48-61.
--.,..produdciónes.ociiman@gmdil:com
Villahermosa H25 Int.12 Col, Hipódromo Del. Cuclul-dérnoc. C.P. 06100; CD1v1X. •