Más información

sobre GRUNDOSTEER
TRACTO.COM/GRUNDOSTEER

GRUNDOSTEER
EQUIPO DIRIGIDO DE
PERFORACIÓN POR PRESIÓN
CONTROL PLENO
DEL OBJETIVO
GRUNDOSTEER - EQUIPO DIRIGIDO
DE PERFORACIÓN POR PRESIÓN
SORPRENDENTEMENTE SENCILLO,
ROBUSTO Y FIABLE
El GRUNDOSTEER aúna acreditados métodos del tendido de tube-
rías sin zanjas en un equipo de fácil manejo.
La cabeza dirigible localizable desplaza el suelo durante el avance de
las varillas de manera similar a un topo, pero permite un seguimiento
desde la superficie con un equipo de localización. Las desviaciones
del trazado pueden visualizarse en el equipo de localización y corre-
girse mediante la rotación de las varillas. En el foso de destino la
cabeza dirigible es reemplazada por una herramienta de expansión y
el túnel generado en la tierra se amplía al retirarla. Al mismo tiempo
se introduce la tubería acoplada. Es posible prescindir del empleo
de fluido de perforación para la presión dirigida.
APLICACIÓN
Ejemplo de aplicación: acometida doméstica de gas
TIPO DE AVANCE DIÁMETRO DE ENSANCHAMIENTO
DIRIGIBLE NO DIRIGIDO
HASTA 25 M MÁX. 100 MM Ø
HASTA LA ACOMETIDA
SIN ZANJAS Y EN UN INSTANTE
Además de pasos subterráneos cortos, el GRUNDOSTEER es espe-
cialmente adecuado para la realización rápida y sencilla de acome-
tidas domésticas. Este equipo compacto puede trabajar desde un
foso hacia el edificio o desde el edificio a través de una perforación
de núcleo en la pared de la vivienda.
La orientación hacia el objetivo se realiza con ayuda de la mira
telescópica GRUNDOSCOPE. Para la determinación de la posición
de la cabeza dirigible durante el avance se dispone de una sencilla y
asequible tecnología de localización. El efectivo principio de control
y la sencilla corrección de la dirección permiten incluso a usuarios
poco experimentados realizar acometidas domésticas o pasos sub-
terráneos cortos con precisión con tecnología sin zanjas.
PRINCIPALES ÁMBITOS DE EMPLEO
ACOMETIDAS PASOS
SUBTERRÁNEOS
POSIBLE INICIO DESDE FOSO Y SÓTANO
2
VISTA GENERAL

03
04 05

07

01

06 02

01 La cabeza dirigible ajustable con sonda integrada permite
una determinación de la posición permanente mediante localización
y una corrección de la dirección
02 Robustas varillas SIMCON con conexión insertable Simple
Connect para un rápido montaje y desmontaje
03 Trinquete de avance insensible para el avance seguro de las
varillas y la introducción de tuberías a través de una conexión mecá-
nica con las varillas Simcon
05 Posición de colocación modificable de los cilindros
hidráulicos para una fuerza de tracción y de propulsión idénticas
06 Marco base desmontable para el transporte sencillo de la
máquina hasta el foso de inicio o el sótano de la casa
07 Pata de apoyo integrada para el tensado firme en el foso de
una forma sencilla

04 La unidad de control de fácil manejo regulable en altura

permite el cambio de velocidad al avanzar y retroceder las varillas

3
FUNCIÓN | VENTAJAS
CONTROL PLENO
DEL OBJETIVO
Herramienta flexible
El GRUNDOSTEER es ideal para la realización de acometidas
domésticas de todo tipo desde un foso hasta el edificio o en sentido
contrario. Este equipo dirigido de perforación por presión compac-
to también permite realizar pasos subterráneos cortos de manera
rápida y sencilla.
Conexión inteligente de varillas
Las varillas Simcon registradas para patente se aseguran mediante
una sencilla unión por pernos. No es necesario el atornillado. Esto
ahorra fuerza y reduce enormemente el proceso de trabajo.
Equipamiento asequible
El accionamiento del GRUNDOSTEER se realiza con una estación
hidráulica convencional. Para la determinación de la posición de la
cabeza dirigible es suficiente una tecnología de localización senci-
lla. No es necesario fluido de perforación para el procedimiento de
perforación por presión dirigida.
Proteja su espalda
El puesto de mando regulable en altura puede posicionarse en cua-
tro puntos diferentes según sus necesidades. El manejo se efectúa
de pie. La velocidad de avance se modifica con una palanca manual.
Adaptador de tensado para zanjas de excavación
Este adaptador y el sistema hidráulico integrado permiten colocar el
GRUNDOSTEER en la zanja de excavación sin esfuerzo
Equipo dirigido de
perforación por presión
GRUNDOSTEER
Todos los aspectos
destacados en resumen
Sin dificultades hasta el objetivo
El GRUNDOSTEER puede ser empleado en todo tipo de suelos des-
plazables. La orientación hacia el objetivo se realiza con ayuda de la
mira telescópica GRUNDOSCOPE.
Pleno control
La dirección de avance se controla de manera constante mediante
localización y puede corregirse en cualquier momento. La rotación
de las varillas modifica la posición de la cabeza dirigible. Esta
posición puede consultarse en la escala horaria del conector de
posición.
Modelo básico efectivo
El reducido coste de inversión para el GRUNDOSTEER permite un
acceso asequible a la tecnología sin zanjas. La sencilla manipulación
y el efectivo principio de control permiten un tendido de tuberías
preciso incluso a usuarios poco experimentados.
Peso ligero compacto
El marco base del GRUNDOSTEER se desmonta en piezas individua-
les. Se reduce de esta forma considerablemente el gasto de montaje
y desmontaje.
Calidad robusta „Made by TRACTO“
El diseño del GRUNDOSTEER es especialmente robusto. La fiable
tecnología se basa en soluciones y procesos probados.
4
ESPECIFICACIONES | ACCESORIOS

PRÁCTICO, ROBUSTO,
FIABLE
CARACTERÍSTICAS DATOS TÉCNICOS GRUNDOSTEER PS130
- Para acometidas domésticas y pasos subterráneos cortos Fuerza de tracción y de propulsión (kN) 130
- Posibilidad de inicio desde foso y desde sótano
- Cabeza dirigible localizable para un avance con opción de
Longitud (mm) 995
control y corrección constantes Ancho (mm) 760
- Tecnología de localización sencilla y asequible
- Empleo en todos los suelos desplazables Eje central (mm) 120
- Montaje y desmontaje sencillos
- Fácil manipulación y transporte
Peso (kg) 170
- Accionamiento mediante estación hidráulica independiente Piezas individuales del marco base (kg) < 54
- Tecnología fiable «Made by TRACTO»
- Introducción asequible a la tecnología sin zanjas Ø varillas (mm) 45 x 500
- Tendido de tuberías preciso incluso para usuarios poco
experimentados
Peso de las varillas (kg) 5,7
Ø cabeza dirigible (mm) 58
Ø ensanchamiento máx. (mm) 100
Datos no vinculantes

DEPÓSITO DE VARILLAS ACOPLAMIENTO A PARED

ADAPTADOR DE TENSADO CABEZA DIRIGIBLE

PARA ZANJAS DE EXCAVACIÓN MIRA TELESCÓPICA GRUNDOSCOPE PARA SUELOS ARENOSOS
5
SERVICIO COMPLETO PARA
LA TECNOLOGÍA SIN ZANJAS
Estaremos encantados de ayudarle antes, durante y después de la
compra, ya sea de forma presencial u online. Nuestro amplio servi-
cio está diseñado específicamente para atender las necesidades de
la instalación de tuberías sin zanjas con el fin de que pueda centrar
toda su atención en su actividad principal.
Soluciones digitales
Nuestra página web le ofrece el mundo entero de la tecnología
sin zanjas en formato digital. Conozca más sobre nuestra empresa,
nuestros productos y su aplicación. Descubra las herramientas
digitales para la tecnología de perforación con chorro de agua
HDD y otras soluciones inteligentes. Utilice los enlaces a nuestros
canales de redes sociales para mantenerse informado. O solicite
máquinas, accesorios de perforación y piezas de repuesto en la
tienda online de manera cómoda desde un PC, smartphone o tablet.
Especialistas en productos NODIG
Para todas las cuestiones técnicas relativas al funcionamiento y
al empleo de nuestros sistemas NODIG puede contar con el apoyo
de nuestros especialistas en estos productos. Sus amplios conoci-
mientos en sus áreas de especialización les permiten encontrar la
solución óptima para sus proyectos sin zanjas y proporcionarle un
asesoramiento competente para el levantamiento de sus obras.
Financiación
A través de TRACTO-TECHNIK Finance GmbH le ofrecemos
atractivas posibilidades de financiación para maquinaria nueva
y usada. Tanto si se trata de financiación, alquiler con opción
a compra u otras formas de leasing, le asesoraremos de forma
individualizada y personal para encontrar la solución que mejor se
adecúe a sus necesidades. Naturalmente, trataremos sus datos
confidencialmente.
Formación
Las formaciones cualificadas le permiten emplear la tecnología sin zanjas
de forma aún más efectiva y rentable. Nuestra oferta de formación para
usuarios, operadores, personal especializado y directivos, así como para
responsables de proyectos y clientes, tiene en cuenta todos los aspectos
de la tecnología NODIG, incluyendo temas especiales. Formadores certi-
ficados le proporcionarán formación en la teoría y la práctica de manera
totalmente individual en nuestras numerosas sedes, directamente en sus
instalaciones o de forma remota online en cualquier momento y lugar.
Tecnología de aplicaciones STS
El servicio de ingeniería civil especial (STS) para tecnología de
aplicaciones está a su lado como proveedor de servicios en todo
lo relacionado con sus obras de construcción sin zanjas. Nues-
tros expertos realizan demostraciones prácticas en directo de la
tecnología NODIG dirigida y no dirigida, instruyen a sus equipos de
perforación en el manejo de esta tecnología y ayudan de manera
activa en proyectos especiales.
Geoservicio
El conocimiento preciso del terreno de construcción es la clave para
el éxito de los proyectos sin zanjas. Con Geoservicio ponemos a su
disposición estos conocimientos profesionales. Nuestros conocimien-
tos y experiencia le permitirán dominar cualquier terreno. Sobre la base
de obras cartográficas geocientíficas y de los documentos de construc-
ción existentes le proporcionaremos información sobre el terreno que
le será de ayuda para los cálculos o en trabajos adicionales.
Maquinaria de ocasión
Si desea vender una máquina usada a un precio atractivo o si está
buscando el equipo adecuado para sus tareas, nuestro servicio
completo para máquinas NODIG usadas se encarga de todo: desde
la valoración y la determinación del precio, la reparación y la certi-
ficación, hasta la venta en nuestra tienda online con acceso a una
de las plataformas de máquinas de construcción más grande del
mundo.
Servicio posventa
Gracias a nuestra red internacional de servicios, también estamos
a su disposición después de la compra. Un total de cinco plantas
y siete centros de atención al cliente de TRACTO en Alemania, así
como nuestras filiales y distribuidores internacionales, garantizan
un rápido suministro de piezas de repuesto y una disponibilidad
inmediata. Nuestro competente personal de servicio proporciona
ayuda con la mayor rapidez posible.
6
Descubra
todos los
servicios

TRACTO.COM/
SERVICES

7
TRACTO-TECHNIK
GMBH & CO. KG
HEADQUARTERS
PAUL-SCHMIDT-STRASSE 2
57368 LENNESTADT, GERMANY TRACTO.COM
T +49 2723 808-0
F +49 2723 808-180
INFO@TRACTO.COM

TRACTO HEADQUARTERS

TRACTO SISTER COMPANIES

TRACTO DISTRIBUTORS

SWITZERLAND UNITED KINGDOM FRANCE USA AUSTRALIA MOROCCO

TRACTO-TECHNIK SCHWEIZ AG TRACTO-TECHNIK UK LTD TRACTO-TECHNIK FRANCE S.A.R.L. TT TECHNOLOGIES INC. TRACTO-TECHNIK AUSTRALIA PTY LTD. TRACTO-TECHNIK AFRIQUE S.A.R.L.
INDUSTRIESTRASSE 4 10 WINDSOR ROAD 1/3 RUE DE LA PRAIRIE 2020 EAST NEW YORK STREET 10 ALICIAJAY CIRCUIT ROUTE DE TAMESNA 4022
8360 ESCHLIKON TG, SCHWEIZ BEDFORD MK 42 9SU F-77700 BAILLY ROMAINVILLIERS AURORA, IL. 60502 LUSCOMBE, QLD 4207 POSTE 2044, 12220 TAMESNA
T +41 79 8203897 T +44 1234 342566 T +33 1 60 42 49 40 T +1 630 851 8200 T +61 7 3420 5455 T +212 5 37 40 13 63 / 64
CH@TRACTO.COM F +44 1234 352184 F +33 1 60 42 49 43 F +1 630 851 8299 AU@TRACTO.COM F +212 5 37 40 13 65
TRACTO.COM/CH-FR INFO@TRACTO-TECHNIK.CO.UK FR@TRACTO.COM INFO@TTTECHNOLOGIES.COM TRACTO.COM/AU INFO@TRACTO-TECHNIK.MA
TRACTO.COM/UK TRACTO.COM/FR TTTECHNOLOGIES.COM TRACTO.COM/MA
STE11ESV03 08/2022

TRACTO PARTNER:

Las imágenes, los textos y los gráficos están sujetos a cambios sin previo aviso. Algunas de las denominaciones de productos o servicios mencionados a continuación, así como los logotipos representados, son marcas registradas de
TRACTO y, como tales, están sujetas a la legislación vigente en materia de marcas.