República bolivariana de Venezuela

Ministerio del poder popular para la defensa

Universidad Nacional Experimental Politécnica De la Fuerza
Armada Nacional
Catedra: Comercio Internacional
Sección: 06s-1012-N1
Núcleo caracas

GLOSARIO DE TERMINOS

Profesora: María Eugenia Marcano Alumna:

Rios Yudithmar V-30.062.046

Caracas, 6 de octubre del 2023

 A
ACCESIÓN ADUANERA: Incorporación de un Estado al territorio aduanero de otro.

ACUERDOS COMERCIALES: Contratos entre dos o más países, mediante los cuales se
regulan materias estrictamente comerciales. Tienen carácter de tratados arancelarios para
procurar ventajas y seguridad en las aplicaciones de las tarifas y regímenes aduaneros
que afectan a los contratantes.

ADUANA: Unidad administrativa encargada de la aplicación de la legislación relativa a la

importación y exportación de mercadería, como el control del tráfico de los bienes que se
internan o externa de un territorio aduanero, realizando su valoración, clasificación y
verificación, y de la aplicación y la fiscalización de un régimen arancelario y de
prohibiciones.

ARANCEL: Tarifa oficial que determina los derechos que se ha de pagar en varios ramos,
como el de costa judiciales, adunas y otros, generalmente de carácter público. Es un
impuesto a las mercancías importadas, utilizada con fines fiscales o como
proteccionismo para desalentar las importaciones. También existe el arancel judicial.
Venezuela se rige por Arancel Mercosur (La nomenclatura Arancelaria Común de los
Estados Partes del Mercosur NCM mediante decreto N° 2.647)

ARMONIZACIÓN SANITARIA: Establecimiento, reconocimiento y aplicación de

medidas sanitarias y fitosanitarias común es por diferentes países.

ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE INTEGRACIÓN (ALADI): Es

un organismo internacional de ámbito regional, que se encarga en reducir y eliminar
gradualmente las trabas al comercio recíproco de sus países miembros, impulsar el
desarrollo de vínculos de solidaridad y cooperación entre pueblos latinoamericano.

B
BANCO DE COMERCIO EXTERIOR (Bancoex): Institución financiera del estado
venezolano que tiene por objeto el financiamiento y la promoción de las exportaciones de
bienes y servicios nacionales, enmarcados en los planes y políticas de desarrollo
socioeconómicos establecidos por el Ejecutivo Nacional. En cumplimiento de las
funciones de promoción de las exportaciones, el Banco prestará asistencia técnica y de
capacitación. Igualmente, propulsará la asociación de las pequeñas empresas con el
objetivo de fortalecer su participación en los mercados externos.

BANCO MUNDIAL: Organismo financiero multilateral que presta dinero a países

para financiar proyectos de fomento del desarrollo económico.

BODEGA DESTINO: Recinto de depósito que cuenta con autorización sanitaria e

individualizado en el certificado de destinación, donde las mercancías extranjeras
permanecen almacenadas en espera de obtener la autorización de uso y consumo.
BODEGA DE PRODUCTOS COSMÉTICOS Y ARTÍCULOS DE USO MÉDICO: Lugar
autorizado por resolución sanitaria para el almacenamiento de cosméticos y artículos de
uso médico.

BOLSA DE COMERCIO: Son establecimientos públicos legalmente autorizados, en

que ordinariamente se reúnen comerciantes y agentes, intermediarios, para concertar
o realizar determinadas operaciones mercantiles.

BOLSA DE VALORES: Mercado de capitales abierto al público de acuerdo con unas

reglas
preestablecidas donde se realizan operaciones con títulos- valores a libre cotización, con
el objeto de proporcionarle liquidez en el mercado secundario

C
CERTIFICADO DE ORIGEN: Es el documento donde se manifiesta que un producto
es originario del país o de la región y que, por lo tanto, puede gozar del trato
preferencial arancelario. Este documento es necesario para el desaduana miento de la
mercadería, cuando se pretende tener acceso a tratamientos arancelarios preferenciales.
Según Gaceta N°6.082.

CERTIFICADO FITOSANITARIO: Las unidades de producción dedicadas a producir

frutas y hortalizas frescas, plantas vivas y flores de corte para la exportación, así como,
las personas naturales o jurídicas que se dediquen a la actividad comercial de
exportarlas, deberán registrarse por ante la Dirección de Sanidad Vegetal del Ministerio
de Agricultura y Tierras, y en la Unidad Estadal de Desarrollo Agropecuario.

CERTIFICADO SANITARIO: Es el documento emitido por las autoridades sanitarias del

país del exportador, en el cual se certifican que los productos, en el momento del
embarque, se encontraban bajo las condiciones sanitarias mínimas requeridas por el
país importador. En todos aquellos rubros en materia de alimentación.

COMERCIALIZACION: Conjunto de actividades de gestión que se refieren a la

búsqueda de oportunidades de venta y a la forma de aprovecharlas mediante el control o
la influencia que se ejerce sobre diversos factores relacionados con las corrientes
de mercancías o servicios desde el productor hasta el consumidor o usuario. En general,
la comercialización es el proceso destinado a suministrar el producto adecuado, en el
lugar adecuado, en el momento adecuado y al precio adecuado.

COMERCIO EXTERIOR: Es el intercambio de dos o más bienes y servicios existente

entre dos países con el destino único que cada uno pueda satisfacer sus necesidades del
mercado tanto interna como externas.

D
DECLARACION UNICA DE ADUANA (DUA) Documento que se utiliza para solicitar que
las mercancías sean sometidas a los regímenes y operaciones aduaneros de
importación Definitiva, Importación Temporal, Admisión Temporal, Deposito, Transito,
Reembarque, Reimportación, Exportación Definitiva, Exportación Temporal y
Reexportación. Está dirigido a los operadores de Comercio Exterior que interviene en los
regímenes y operaciones aduanero antes mencionado.
DERECHOS ARANCELARIOS: Tributos al Comercio Exterior gravados en la mercancía
que son objeto de importación o exportación.

DOCUMENTOS DE EMBARQUE: Son aquellos que el capitán de un buque debe llevar

al zarpar y mantener a bordo durante la travesía, y en los que recogen todos los
datos relativos a la nave, a la tripulación, pasajeros, carga y hechos ocurridos durante el
viaje.

E
ECONOMÍA ABIERTA: Se considera economía abierta aquella que realiza una
interacción comercial con el exterior. Es decir, compra y vende bienes, servicios o activos
financieros con el resto de economías del mundo.

ECONOMÍA CERRADA: Una economía cerrada es aquella que no realiza

ningún intercambio con otros países.

EMBALAJE: Es el material o recipiente destinado a envolver o contener

temporalmente envasados o no, durante su manipulación, transporte y almacenaje.

EMPAQUE: Es la ciencia, arte y tecnología de acondicionar los productos Para

su almacenamiento, transporte, distribución y venta al costo óptimo asegurando que
lleguen a su destino en buenas condiciones e incluye al envase, embalaje,
materiales complementarias y el sistema de envasado o embalado.

EXPORTACION: Venta de un bien o servicio a un país distinto a aquel en el que se

produce.

F
FONDO MONETARIO INTERNACIONAL (FMI): Se trata de una entidad de carácter
internacional que busca impulsar la cooperación financiera y el comercio a nivel mundial.

G
GARANTIA: Seguridad que se ofrece para el cumplimiento de una obligación n
(crédito), ya sea mediante el compromiso de una tercera persona (garantía personal;
fianza) o ya sea mediante un bien determinado (garantía real) que puede ser sobre un
bien mueble o un bien inmueble.

GARANTIA DE CREDITO A LA EXPORTACION: Es una forma de póliza de seguros

que protege a un exportador o a una institución que financia una exportación contra
el incumplimiento del importador o cliente.

GARANTIA DE INDEMNIZACION: Documento que garantiza al agente o expedidor de

la indemnización de cualquier riesgo o reclamación originado por el uso indebido de un
BL

GASTO FOB: Gastos de recepción, arrastre y carga de una mercancía desde que se
recibe en el puerto hasta que se carga a bordo.
 H
HABILITACION: Las operaciones aduaneras que pueden realizarse en cada aduana
principal o subalterna. También significa lapso fuera de las horas hábiles o en los días
feriados durante el cual se practiquen operaciones aduaneras.

I
ILICITO ADUANERO: Hechos contrarios a las disposiciones legales que regulan la renta
y la actividad aduanera. Conforme a la legislación aduanera nacional, el contrabando y
la infracción aduanera constituyen ilícitos aduaneros.

IMPORTACION: Es la compra de mercancías o servicios que se realiza entre dos

países IMPUESTOS: Es una carga obligatoria que los individuos y empresas entregan al
Estado para contribuir a financiar sus gastos.

IMPUESTOS ADUANEROS: Son tributos exigidos por el estado con motivo de

la realización de operaciones aduaneras.

IMPUESTOS AD-VALOREM: Impuestos aduaneros que tienen como base imponible

el valor de las mercancías

L
LAVADO DE DINERO: Es aquella operación que se realiza haciendo aparentar el capital
y las ganancias ilícitas como si tuviesen un origen legítimo.

M
MANIFIESTO: La lista de carga de un buque

MARCA DE ORIGEN: Es una declaración que llevan las mercancías o sus

envases indicando el país en que se han fabricado, es decir, el país de origen.

MERCADO: Más que un sitio físico donde se encuentran vendedores y compradores

de un producto, representa un proceso en donde se fijan los precios por los vendedores
y compradores de un bien o servicio.

MERCOSUR EL MERCADO COMÚN DEL SUR: Es un acuerdo subregional de

integración de carácter intergubernamental celebrado en el marco de ALADI, cuyo
objetivo es la constitución de un Mercado está integrado por: Argentina, Uruguay, Brasil,
Paraguay, Bolivia y Venezuela.

N
NACIONALIZACION: Régimen aduanero en virtud del cual las mercancías importadas
son puestas, por la aduana, a disposición de los interesados, previo cumplimiento de
todas las formalidades aduaneras y de otro carácter que sean necesarias, así como del
pago de los derechos e impuestos a la importación eventualmente exigibles, pudiendo,
en consecuencia, permanecer dichas mercancías en territorio aduanero a título definitivo.

NETO: Se aplica al peso de una mercancía restando el de los embalajes o envases que
la contengan.

O
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES: Son la unificación de un grupo de países la
cual determinan un organismo público internación donde se pretende realizar la aplicación
de normas y las legislaciones que constituyan al Organismo.

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC): Es la única organización

internacional que se ocupa de las normas que rigen el comercio entre los países. Los
pilares sobre los que descansa son los Acuerdos de la OMC, que han sido negociados y
firmados por la mayoría de los países que participan en el comercio mundial y ratificados
por sus respectivos Parlamentos. El objetivo es garantizar que los intercambios
comerciales se realicen de la forma más fluida, previsible y libre posible.

R
RANCHO: Los combustibles, lubricantes, aparejos y demás mercancías, incluyendo las
provisiones destinadas al consumo de pasajeros y tripulantes que requieren las naves,
aeronaves y vehículos destinados al transporte internacional y en estado de viajar para su
propio mantenimiento, conservación y perfeccionamiento.

RECONOCIMIENTO: Operación por medio de la cual el despachador con mandato para

despachar o el interesado, revisa o inspecciona las mercancías en los recintos de
depósito aduanero antes de someterlas a una destinación aduanera. Como consecuencia
de este reconocimiento se pueden realizar las operaciones materiales de reembalaje y
división, como asimismo la extracción de muestras.

REDESTINACIÓN: Envío de mercancías extranjeras desde una Aduana a otra del país,
para los fines de su importación inmediata o para la continuación de su almacenamiento.

REEXPEDICIÓN: Envío de mercancías extranjeras desde una zona franca a otra, al

extranjero, a depósitos francos o a una zona primaria.

REEXPORTACIÓN: Retorno al exterior de mercancías traídas al país y no

nacionalizadas.

S
SENIAT: Es el órgano de ejecución de la administración tributaria y Aduanera nacional
de la República Bolivariana de Venezuela.

SERVIDOR PÚBLICO: Es una persona que brinda un servicio de utilidad social. Esto
quiere decir que aquello que realiza beneficia a otras personas y no genera ganancias
privadas (más allá del salario que pueda percibir el sujeto por este trabajo).
 T
TRANSBORDO: Transferencia de la carga de un vehículo a otro, pertenezca o no a un
mismo modo de transporte (vía férrea, ruta, vía de agua, oleoductos, etc.). Se distinguen
los transbordos hechos bajo el régimen de contrato de transporte o fuera de ese régimen

TRÁNSITO: Paso de mercancías extranjeras a través del país cuando éste forma parte
de un trayecto total comenzado en el extranjero y que debe ser terminado fuera de sus
fronteras. Igualmente se considerará como tránsito el envío de mercancías extranjeras al
exterior que se hubieren descargado por error u otras causas calificadas en las zonas
primarias o lugares habilitados, con la condición de que no hayan salido de dichos
recintos y que su llegada al país y su posterior envío al exterior se efectúe por vía
marítima o aérea.

TRANSPORTE MULTIMODAL INTERNACIONAL: Porte de mercancía por dos o más

modos diferentes de transportes (camión, vagón, buque, aéreo), en virtud de un contrato
de transporte multimodal, plurimodal o combinado, desde un lugar situado en un país en
que el operador del transporte multimodal toma las mercancías, bajo su responsabilidad y
custodia, para entregarla posteriormente en otro lugar situado en un país diferente. Las
características esenciales de este sistema que lo distingue del transporte segmentado
tradicional son, en primer lugar, que se trata de un sistema basado en un “contrato único”
y, el segundo lugar, que el operador del transporte multimodal que asume la
responsabilidad del cumplimiento del contrato, actual como “principal”, y no como agente
del usuario o expedidor, o de los porteadores que integra los diferentes modos de
transportes. Este principio se basa en el servicio de transporte de la mercadería de
“puerta a puerta” reduciendo notablemente la documentación y el cumplimiento de otras
formalidades como son de prácticas en el transporte tradicional.

V
VALOR ADUANERO: Es el valor de transacción, es decir, el precio realmente pagado o
por pagar de las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de
importación, ajustado cuando corresponda.

VALOR EN ADUANA: Para calcular los derechos Aduaneros que hay que aplicar, la
Aduana define el concepto de Valor en Aduana, que es el de la mercancía más todos los
gastos (seguro, transporte, etc.) que se hayan producido hasta el momento de pasar la
aduana. Sobre este valor en aduana, se aplicará el tipo de arancel a que esté sometida la
mercancía. El arancel a aplicar depende de la mercancía y el país de origen. Al resultado
de aplicar el arancel al valor en aduana, se aplica el IVA correspondiente. Este valor es el
Valor de la Mercancía.

VENTANILLA ÚNICA DE COMERCIO EXTERIOR: Sistema que permite a los agentes de

comercio exterior proporcionar en forma electrónica, información a un solo organismo
público, para cumplir con todas las autorizaciones o exigencias que se requieren para la
tramitación de las destinaciones aduaneras, de acuerdo a las normas legales y
reglamentarias.

Z
ZONA DE LIBRE COMERCIO: Forma de integración económica que elimina todas las
barreras arancelarias al comercio de bienes entre los países miembros.

ZONA FRANCA: Áreas del territorio nacional extra-aduaneras, previamente calificadas,

sujetas a un régimen especial, donde podrán establecerse y funcionar empresas,
nacionales o extranjeras, que se dediquen a la producción o comercialización de bienes
para la exportación, directa o indirecta, así como a la prestación de servicios vinculados al
comercio internacional y a las actividades conexas o complementarias a ellas.

ZONA FRANCA DE EXTENSIÓN: CIUDAD o región situada adyacente a la Zona Franca

delimitada por el Presidente de la República en uso de sus facultades.

ZONA PRIMARIA: Espacio de mar o tierra en el cual se efectúan las operaciones

materiales, marítimas y terrestres de la movilización de las mercancías el que para los
efectos de su jurisdicción es recinto aduanero y en cual han de cargarse, descargarse,
recibirse o revisarse las mercancías, para su introducción o salida del territorio nacional