ACLARACIÓN SOBRE LA DIÉGESIS Y LOS TIPOS DE NARRADOR
Diégesis: Es el desarrollo de la narración. Incluye el discurso del narrador + los
diálogos y discursos de los personajes.
Existen diversos tipos de narradores:
A. El narrador no participante (también se le conoce como narrador-relator):
cuenta la historia sin ser un personaje dentro de ella. Este tipo de narrador suele estar en tercera persona. También se le puede llamar narrador observador. Hay las siguientes variaciones dentro de este tipo de narración: Un narrador observador, tipo cámara, que parece verlo todo como a través de una especie de cámara. Sólo se sabe lo que él percibe y nada más. El narrador omnisciente. Este tipo de narrador lo sabe todo. Sabe qué piensan los personajes, qué sucede (o sucederá) en otro momento o en otro lugar, etc. Como en Cien años de soledad de Gabriel García Márquez. B. El narrador participante (también se le conoce como narrador-actor): Puede ser un protagonista o testigo. Este tipo de narración se da usualmente en primera persona. El narrador testigo. Es un personaje secundario. Puede empezar a contar una historia en primera persona y luego pasa a contarla en segunda persona. El narrador protagonista, que es el centro de atención.
OTRA CATEGORIZACIÓN PARALELA A LA ANTERIOR, TIENE QUE
VER CON EL CARÁCTER PRIMARIO O SECUNDARIO DE LOS NARRADORES. VEAMOS:
I. El narrador primario o Extradiegético (Principal/ Marco/ Externo) es
aquel narrador que cuenta una historia cualquiera. II. El narrador secundario o Intradiegético (Sub-narrador/ Interno) es un narrador que cuenta una historia dentro de la historia del narrador primario:
Narrador Primario (Principal/
Marco/ Externo) Extradiegético Narrador Secundario (Interno / sub- narrador) Intradiegético - Los narradores primarios o secundarios pueden adoptar cualquiera de las formas de narrador no participante (Observador u omnisciente) o narrador participante (actor, testigo o protagonista).
El narrador no participante de llama narrador heterodiegético. Es decir,
narra la historia de otros.
Si es participante (es decir, si narra su propia historia), se llamaría
homodiegético.
A continuación un cuadro que puede aclarar la situación:
Narrador Narrador Narrador Narrador
No participante Participante Primario (Externo) Secundario (Interno) (Narrador-relator) (Narrador-actor) (Extradiegético) (Intradiegético) (Heterodiegético) (Homodiegético) N. Observador N. Testigo Es un narrador Es un sub-narrador. cámara personaje secundario “marco”, es decir, Es decir, su N. Omnisciente sabe N. Protagonista se trata del narrador participación o todo Centro de la narración principal (no está discurso narrativo se dentro de la ubica dentro de lo diégesis [o sea, no narrado, en un orden es un sub-narrador jerárquico menor que que esté dentro de el del narrador lo narrado]). primario.