2.

INDIQUE LOS FUNDAMENTOS DEL TEST DE BOWIE-DICK (ESTERILIZACIÓN)

Es una prueba de control para medir la capacidad de eliminación de las

burbujas de aire en cuerpos porosos. Consiste en un indicador químico ubicado
entre hojas de papel porosas. El indicador químico al ser procesado cambia de
color de amarillo a marrón oscuro. El cambio de color debe ser uniforme en
toda la hoja.
El test de Bowie & Dick permite comprobar la evacuación correcta del aire de la
cámara de esterilización y, en consecuencia, la total penetración del vapor en
las cargas porosas (por ejemplo, bandanas o batas).
Para todos los tipos de carga y, por lo tanto, para todos los tipos de ciclo, la
norma EN 13060 contempla que el usuario compruebe el funcionamiento
correcto de la autoclave mediante diferentes test o pruebas:

1. Control del funcionamiento de la autoclave mediante la prueba de vacío,

el test de Bowie & Dick y el test Hélix que se lleva a cabo antes de
utilizar la autoclave.
2. Controles químicos (indicadores de esterilización) y controles biológicos
que se llevan a cabo durante el ciclo de esterilización para comprobar
que se han alcanzado los parámetros de esterilización.

 Procedimiento y funcionamiento

El indicador es un papel sensible al calor que se coloca en el centro de un

paquete formado por diferentes capas de papel y gomaespuma. Este papel
posee la propiedad de cambiar de color cuando se expone a una determinada
presión de vapor de agua saturado. Si la autoclave funciona de manera eficaz
debe poder esterilizar el paquete poroso de forma homogénea y, por lo tanto,
se producirá una penetración homogénea y el test de Bowie & Dick presentará
una coloración uniforme, sin manchas de distintos colores. El tipo de coloración
que debe presentar depende del fabricante y puede consultarse en las
indicaciones del test.

Para realizar el test se debe proceder de la siguiente manera:

 Se realiza la prueba de vacío

 Se introduce el test de Bowie & Dick de la autoclave, debe colocarse
solo (sin ningún otro instrumental) en el centro de la superficie inferior de
la cámara de esterilización (en estas condiciones, la cantidad de aire
que debe eliminarse es mayor y la prueba es más crítica
  En la autoclave, se selecciona e inicia el programa correspondiente para
realizar el test de Bowie & Dick (el programa efectúa un ciclo de
esterilización completo a 134 °C a 2,1 atmósferas durante un tiempo de
esterilización de 3’30»).

 Se observa la hoja y se comprueba si el viraje del color se ha producido

de manera uniforme y con la misma intensidad desde el centro hasta la
periferia y se compara el resultado obtenido con los que se muestran en
la tabla de interpretación.

Prueba no utilizada Prueba exitosa Prueba fallida

El fracaso de la prueba es indicador de un sistema de esterilización poco

eficiente, que puede deberse a distintas razones:

 El vapor que emite la máquina esterilizadora es de poca calidad;

 No se crea el vacío y, por lo tanto, hay presencia de aire;
 Hay filtración de aire durante la realización del vacío (vacío inicial).

En caso de resultado negativo, se debe repetir el test de Bowie & Dick: si el test
da un resultado positivo, se procede a realizar una tercera prueba de
confirmación que, en caso de que sea positiva, permitirá proceder con la
esterilización. Por el contrario, si la segunda prueba da un resultado negativo,
la autoclave debe ponerse inmediatamente fuera de servicio