CHICAGO

MATRONA “MAMA” MORTON: Actriz de apariencia entre 40 y 55 años.

Imprescindible nivel muy alto de canto (belt). Debe de ser una buena actriz
de carácter, sexy, divertida, poderosa y dura.

Para la audición inicial, preparar el siguiente material (incluido en este

documento):
- Separata 1 Escena con Velma
- Separata 2 Kitty Intro
- Canción WHEN YOU’RE GOOD TO MAMA (compases del 1 al 53 / del
86 al final)
 CHICAGO
MAMA MORTON – SEPARATA 1

VELMA
Mira esto, Mama. El Tribune me llama “crimen del año” Y el News dice...
“No recordamos un doble asesinato tan diabólico y horrible”

MAMA
Ah, nena, ese tipo de publicidad no tiene precio. Tú has cuidado de Mama y
Mama ha cuidado de ti. He hablado con Flynn. Ha fijado la fecha de tu juicio
para el 5 de marzo. El 7 de marzo serás absuelta y el 8 de marzo... ¿sabes lo
que va a hacer Mama por ti? Te va a conseguir una gran gira.

VELMA
Ya he hecho muchas giras, Mama. ¿De cuánta pasta estamos hablando?

MAMA
Bueno, he estado hablando con los chicos de la William Morris y gracias a
tus últimas y sensacionales actividades puedo conseguirte hasta dos mil
quinientos.

VELMA
¡Dos mil quinientos! Lo máximo que sacamos Verónica y yo fueron
trescientos cincuenta.

MAMA
Eso fue antes de Cicero, antes de Billy Flynn y antes de Mama.

VELMA
Mama, siempre he querido actuar en el teatro de Big Jim Colisimo. ¿Podrías
conseguirlo?

MAMA
¡El teatro de Big Jim! Esa es otra historia. Para eso haría falta otra llamada.

VELMA
Ya. ¿Y cuánto costaría esa llamada?

MAMA
Ya sabes lo que siento por ti. Eres como de la familia. Haré la llamada por
cincuenta pavos.
VELMA
Cincuenta pavos por una llamada. Debes equivocarte mucho de número,
Mama.
 CHICAGO
MAMA MORTON – SEPARATA 2

MAMA
Bien, así es como me contaron la historia. Hay una tal Kitty nosecuantos. No
pillé bien el nombre.

(entra KITTY)
Como sea, es una especie de heredera. Sus padres tienen un negocio de piñas
o de uvas o de algo parecido. Bueno, ella jugaba a las familias en un
apartamento de la zona alta con un tipo llamado Harry. Harry se pasaba el
día en la cama. Era un autentico campeón del colchón.

(Entra Harry)

Anoche la tal Kitty llega a casa...

(Entra VETE-A-LA-MIERDA KITTY)

Harry se dispone a acostarse. Ella va a cambiarse. Y cuando vuelve nota algo

bastante extraño. Muy extraño. Extremadamente extraño. Perpleja,
desaparece un segundo.

(Vemos a Harry en la cama con otras)

Cuando vuelve, despierta a Harry con dulzura...

52
5
PIANO-CONDUCTOR
CHICAGO

SI CUIDÁIS A MAMA
(When your good to Mama)

PRESENTADOR:
"Y ahora, damas y caballeros, la Guardián de las llaves,
la Condesa del Candado. La Madamme del Corredor de las
Homicídas... La Matrona Mamma Morton...

   
2 3

    

   


(Tpts:.)


  
   


  
(Piano


 
(Vln.)

 
+Saxes)

  
     
     

   


p
 
 
ff
  
  
(Loww Tom-Tom)

  

 

  
MATRONA


4 5

    


Pre -
 

      


    


  

   
    
  
 C#7 arp. (Kybd. I)

  
 

 
  
 SI CUIDÁIS A MAMA 53

          
6 7 8

         
gun - ta_a las po - llue - las y ve - rás quien es a - quí la rei - na del cor -

   
 
 


(Mand., Glock)





  
(Accord., full Chords)


 
  
  

 

  F#7

 
 
mf 
  E7/B
   
F#m
Bm
 
  



  
9 10 11

                
ral las quie - ro tan - to co - mo_e - llas a mi y_es que_el sis -

       




 



  
    


 

 
 


    
 
A D/A Bm/G

    
  

        
12 13
         
  
te - ma_a - quí, fun - cio - na_a - sí: dar y re - ci - bir.

  
   




    




  
 
      
         
             
  
F#m 
 F#º7 C#7
 
arp.

   
C#7

Cº7
   
       
    
54 SI CUIDÁIS A MAMA

   
14 15 16 17

     

  
        
(Tpts.)

 
(Accord.)

         
         


      
       
        
(Vln, Saxes)
        

                       
           

       
f mf

   
(Pno, Tbns)

                 
    


        
18 19 20 21

        
Só - lo_hay u - na co - sa que_hay que re - cor - dar

   

  
       



      
 

(Sop. Sax)  

 
                    
         
mp

      
                 
      

  
22 23 24 25 26

             
 
si cui - dáis a Ma - ma, Ma - ma_os va_a cui - dar.

  
  (Vln.)    
(Tpts.)

  

     
      



 

 
   
(Sopr. Sax.)
(Vln, Saxes)
   
      
    
(Tpts.)

       
       
 
     
pp f

            
(Bs Cl.) (Pno.)

        
            
 
 SI CUIDÁIS A MAMA 55

         
27 28 29 30

       
Hay mu - chos fa - vo - res que po - drí - a_ha - cer

  (Mandolin.)   
  
  

 
 
  



       
(Vln.)

     
                   
      
mp

  
(Pno., Trbs.)

       
           
      

  
31 32 33 34 35
  
              

   
haz - le u - no_a Ma - ma lo de - vol - ve - ré. Por -

     
(Mandolin.)

   
       


 
      
     
(Clts.)

      
(Tpts.)

      
(Tpts.)
         
      
                  
pp f

            
(Bs Cl.)

 
  
             
 

      
36 37 38 39

    
   
 
  
que_al fi - nal tú das, yo doy y siem - pre_ha si - do_a - si. Pe -

 
 
(Vln.) 3
      


    
 
     
   
(Trb. I
smear) 3

  
(Acc., Tpt.Clar.)

               

     
           














  
  
        


         
        
(Tuba)
56 SI CUIDÁIS A MAMA

              
40 41 42 43 44

           
ro me - rez - co mu - cho más por tan - to que_o - fre - cí. Si_u - na ma - no

  (W.w.) 
  
    
(Cls.)
     


   
  
    

  
  

    
                   
   
f mp
        
                
 

(+Trbs.)

         
    
       
 
45 46 47

    
pa - ga la_o - tra va_a co - brar

      

  
(Tpt. I)
 
    


    
 3
(Tpt. I)

 
                
       

       
          
    

  
48 49 50
 
51
   
        
si cui - dáis a Ma - ma, Ma - ma_os va_a cui - dar.

 
(Tpt.II,

 
(Cl.)
  


Trbs.)
 


     
          

 
   
  
          
        
          

 
   
                   
     
    
(Tuba)
 SI CUIDÁIS A MAMA 57

    
52 53 54 55

   

 
 
                  
(Tpts, W.w)

  


  

 
(Vln,

    
+Trbs. 8va)

        
                 
            
mf pp
f

         
 
        
    
      

  
56
Molto Rubato 57 58 59

     


  (Vln.)
   
         

 
pp

 
      


(Cls.)

  
60 61 62 63 63A

 
    


      
        

              
(Cl.I) (Cl.II)



60 SI CUIDÁIS A MAMA

  
84 85

   

       
    
          



     
 

            
   
 

     
 

    
         
 

         
86 MATRON 87 88 89

        
Si me das tu gui - so yo le pon - go sal

           
(Sop. Saxes, Bari)

              



 
         

 
(Pno, Vln., Banjo)
 
                     
 
         

       
     

    

   

    
(+Tuba)
   

  
90 91 92 93 94

            
 
da - le_a Ma - ma_es - pe - cias e - lla lo_her - vi - rá.

 
(Sop. Saxes)

      
 
      
       


              
      (Tbns.)

  Banjo)
   
(Vln.,

    
(+Tpts.)

        
    
   
          
pp

      

       
 
 
        
   
(Bass)
 SI CUIDÁIS A MAMA 61

         
95 96 97 98

       
Al pa - sar la gor - ra tie - nes que de jar

              
(Sop. Sax SOLO)

 
         


                  
    
           

          
     
(+Trbs.)

        
      

  
99 100 101 102

           
 
al - go pa - ra Ma - ma y_al - go sa - ca - rás.

    
 

 
 


   

    
(Vln.)
           
(Tpts.)
 
       
 

     
        
(Trbs.)

         
    
      
(Bass.)

     
103 104 105 106 107

                  
 
   
Si_es - tás en lo más al - to se con - si - gue ver me - jor. Si_a -

 (Sop. Sax.)
3

         
(Kybd. II)

 
 


       
  
  
  
3

             
(Kybd. I SOLO) (Vln.)

      
                      
  














 
    
   (+Bs. Cl.)
          

   
       
       
62 SI CUIDÁIS A MAMA

     
    
    
108 109 110 111

     
guan - tas mi_es - ca - le - ra, yo te su - bo_un es - ca - lón.

  (Sop. Saxes)     
  
(Tpt. I)
   


     

 

(Sop. Saxes)

      
        
         
 
  
             Whistle)
(Siren

 
(Cow Bell)

       
    


     
(Tuba)


    
112 113 114 115

     
Si que - réis que_el bar - co no se lle -gue_a_hun - dir

             
   


         
           

  (Vln.)
                    
           

           
(Pno, banjo, Trbs.)

            
      

        119 
  
 
116 117 118

     
re - ma tú por Ma - ma re - ma - rá por ti. ¿Cuál

       

 
(Brass.)

  
 


      
    

  
              
(Tom-Tom)

       

  
D7 C#+7 F#7

      

          
 
  
(Tuba)
 SI CUIDÁIS A MAMA 63

        
Ad lib.
     
120 121 122 123

  
es la mo - ra - le - ja que te - néis que re - cor - dar?

 
     


     
  (Kybd. I SOLO / voice (quasi Ted Shapiro))

B G#7/B# F#/C# D#7

      


          
124 125 126 126A

     
Si cui - dáis a Ma - ma Ma - ma_os va_a cui -

    

(Brass.)

   


 
 
 
mf

  
    
 
(+Saxes)

  
 
G#m7 G#7

   
  
(+Tom-Tom)

 
   
 

     
A tempo

127 128 129

  
dar.

 
(Sop., Alto, Tpts.)
   
 
       



             


          
(Trbs.)

 
 
(Vln.)

   
F#m G#m7 C#7 F#m
         
    
(Banjo, Kybds, Tuba)

               
       

64 SI CUIDÁIS A MAMA

  
130 131 132

    


    
 
       



  
          

     

  
   
    
 


G#m7 C#7

F#m


          
       
  