Caso N" 385-2019

Denunciante: Gabino Chino Mamani

Denunciado: Armando Javier Ucañani Garcia

Fiscal Responsable: Gloria jara

Delito: cohecho pasivo propio en el ejercicio de la función policial.

DISPOSICIÓN DE AMPLIACIÓN DEL PLAZO DE INVESTIGACIÓN PRELIMINAR

DISPOSICIÓN Nª 02

///...Cusco, once de marzo

del año dos mil veinte.-

DADO CUENTA.-

La investigación preliminar seguida contra Armando Javier Ucañani García, Cesar Montes Flores y
Jhon Kristian Huaranca Marquina; efectivos de la Policia Nacional del Perú; por la presunta comisión
del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de delitos cometidos por Funcionarios
Públicos, sub tipo Cohecho pasivo propio en el ejercicio de la función policial, previsto en el artículo
395º-A del Código Penal vigente, en agravio del Estado, representado por la Procuraduría Pública
Anticorrupción del Cusco; y,

CONSIDERANDO.-

PRIMERO.- Que, el Ministerio Público, como titular del ejercicio público de la acción penal en los
delitos, tiene el deber de la carga de la prueba, debiendo en la investigación del delito, obtener los
elementos de convicción necesarios para la acreditación de los hechos delictivos, asumiendo de
esta forma, la conducción de la investigación desde su inicio, decidida y proactivamente en defensa
de la sociedad; la misma que tiene por finalidad determinar si la conducta incriminada S! es
delictuosa, las circunstancias o móviles de su perpetración, la identidad del autor, autores o
partícipes y de la víctima, así como la existencia del delito causado, actuaciones que deben darse
con objetividad.

SEGUNDO.- Mediante Disposición Fiscal Nº 01, de fecha 14 de octubre del 2019, se dispuso iniciar
las diligencias preliminares en sede Policial (DIRCOCOR) por el plazo de 60 días, a fin de materializar
diversos actos de investigación que en ella se precisan y esclarecer los hechos denunciados.

TERCERO.- De la revisión de los actuados de la carpeta fiscal se advierte el Informe Nº

240-2020-VII-MACREPOL-CUS-REGPOL CUS/DIVINCRI CUS DEPINCRI CUS-
SECPIRV Gl2, la misma que fue remitida mediante Oficio N.º 2150-
2019-VII-MACREPOL CUS-REGPOL CUS/DIVINCRI CUS-DEPINCRI CUS-SECPIRV-Gl2, de cuyo
contenido se advierte que· algunas diligencias señaladas en la Disposición N. 0 01, no fueron
realizados, entre ellas se tiene que no se recabó la declaración de 10s · imputados Sub oficial l a-PNP
CESAR MONTES FLORES Y Sub oficial de 2da.-PNP JHON KRISTIAN HUARANCA MARQUINA,

Entre otras diligencias que son impresindible para esclarecer los hechos materia de inversigacion , y
estando al estado actual de la presente investgacion preliminar, cuyo plazo a vencido sin que se
haya agotado el verificativo de las diligencias señaladas en la disposición N1 en ese sentido
conforme a los presectos consticuionales.

PARTE DISPOSITIVA.-
INFORME NºO78-2019-DIRNIC-DIRCOCOR PNP/DIVIDCAP-DEPDI DCAP

CUSCO

ASUNTO : Informa sobre denuncia verbal escrita presentada por Gabino CHINO MAMANI (43), en
contra del ST2 PNP Armando Javier UCAÑANI GARCÍA, 51 PNP Cesar MONTES FLORES y S2 PNP Jhon
Kristian HUARANCA MARQUINA, por la presunta comisión del Delito Contra La Administración
Publica - Delitos Cometidos por Funcionarios Públicos - Cohecho, en agravio del Estado.

REF. : Disposiciones vigentes.

----------------------------- --------------

1. El día de la fecha, siendo las 15.00 horas, se presentó a esta dependencia policial la persona de
Gabino CHINO MAMANI (43), soltero, nacido el 250CT75, natural de Cusipata - Quispicanchi, hijo de
Higidio CHINO OUISPE y Paulina MAMANI CCANCHI, Técnico Automotriz, con DNI Nº 25217379 y
domiciliado en la Calle Los Geranios s/n-San Sebastián, quien previa comunicación y coordinación
telefónica del SS PNP oscar W. GUTIERREZ VALENZUELA, Jefe de este DEPDICAP Cusco con la Fiscal
Provincial Corporntiva Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Cusco Gloria SOTO
JARA, denunció que el 13set19APROX. A Las.1-5:00-horas,-a la altura deLséptimo paradero de la\
Vía Exprsa - San Sebastián,_ fue intervenido por parte de tres efectivos policiales en traje civil;-por
haber adquirido momentos antes de una fémina de nombre VALENTINA” diversas piezas de
vehículos al parecer de procedencia ilícita (una memoria, tres bobinas, tres inyectores con su riel,
una tapa de balancines, toda la garganta de admisión, porta fusible y porta filtro), quienes para no
proceder con su función policial, le solicitaron la suma de S/ 3,000 soles para devolver a la señora
que supuestamente le había entregado dinero minutos antes en su taller de mecánica para que
adquiera las piezas, aduciendo que había sido víctima de sustracción de su automóvil marca SUZUKI.

2.En vista que los hechos se suscitaron desde las 15:00 hasta las 19:00 hora aprox., logró escuchar
sus apellidos como "MONTES" quien fue el que le intervino inicialmente en su vehículo Hyunda1 de
placa de rodaje X4G-57 "UCAÑANI", quien manejaba una motocicleta de
color negro-rojo ' "HUARANCA", que se desplazaba a pie, los dos últimos que
aparecieron en el lugar al momento en que fue intervenido y habiendo indagado mediante
facebook, logró reconocer e identificar a Armando Javier UCAÑANIGARCÍJ que tiene como amigo a
Cesar MONTES FLORES, quienes aparecen vestido con uniforme policial, no encontrando al de
apellido Jhon Kristian HUARANC MARQUINA y que según las averiguaciones realizadas entre sus
clientes, 1 dos primeros trabajan en la DIVANDRQy el último en la DIVINCRI Cusco.

C. Habiéndose efectuado la búsqueda en el MASPOL de la PNP. so verificó quo los

denunciados pertenecen a la PNP con los siguientes grados : ST2 PNP Armando J;evier UCAÑANI
GARCÍA, 51 PNP Cesar MONTES FLORES Y 52 PNP Jhon Kristian HUARANCA MARQUINA, conforme
se adjunta sus fichas correspondientes .

D. Por lo que, conforme estable el Art. 60 del CPP "El Ministerio Público es el Titular del
ejercicio de la acción penal. Actúa de Oficio, a instancia de parte, por acción popular o por noticia
policial"; asl mismo lo prescrito en Art 65., de la acotada norma. "El Fiscal en cuanto tenga noticia
del delito realizará, si correspondiere las primeras diligencias preliminares o dispondrá que las
realice la Policla Nacional del Perú", el Art. 67.- "Función de Investigación de
la Policía. - 1. "La Policla Nacional en su función de investigación debe, inclusive por propia iniciativa,
tomar conocimiento de los delitos y dar cuenta inmediata al Fiscal. ..". Art. Nº 329 "Formas de
iniciar la investigación. - 1. "El Fiscal inicia los actos de investigación cuando tenga conocimiento de
la sospecha de la comisión de un hecho que reviste los caracteres de delito. Promueve la
investigación de oficio o a petición de los denunciantes" y Art. 331. "Actuación Policial. - 1. Tan
pronto la Policia tenga noticia de la comisión de un delito, lo pondrá en conocimiento del Ministerio
Público por la vía más rápida y también por escrito..., sin perjuicio de dar cuenta de toda la
documentación que pudiera existir".

D. Por las consideraciones puestas de manifiesto, se cumple en informar al Despacho Fiscal

Especializado, para su evaluación, calificación juridica y fines legales que se digne determinar dentro
de su competencia; para tal efecto se adjunta al presente en folios (126) la referida denuncia y la
declaración del denunciante.
ACTA DE ,DENUNCIA VERBAL

En Ia ciudad del cusco, siendo las 17:20 horas del 25SET19,en la oficina del departamente

Desconcentrado de Investigación de Delitos contra la administración publica PNP Cusco, se hizo

presente la persona d Gabino CHINO MAMA (43) soltero, nacido el 250CT75, natural de Cusipata
-Ouispkanchi hijo DE HIGIDIO CHINO QUISPE Y Paulina MAMANI CCANCHI, superior. Técnico
Automotriz. con DNI 25217379 y domiciliado en la Calle Los Geranios sin-San Seb stl n, quien
pr vi comunicación y coordinación del Jefe de esta dependencia policial SS PNP Ose r W.GUTIERREZ
VALENZUELA con la Fiscal provincial Corporativa especializada en Delitos de Corrupción de
Funcionarios de Cusco Gloria SOTO JARA, procede realizar su denuncia verbal, conforme al
siguiente detalle:

--Que, el día viernes 13SET19 aprox. a las 15:00 horas, recibió en e lid d de cimpr autopartes de
vehículos (una memoria, tres bobinas, tres inyectores con su riel, un tapa de balancines, toda la
garganta de admisión, porta fusible y porta fittro) de una señora de nombre Valentina, esto a
una cuadra antes de su t ller de mee' nica ubicado en el séptimo paradero del distrito de San
Sebastián y en circunstancias que retornaba a su taller por la vía expresa juntamente con la
referida eñora, sorpresivamente se estacionó detrás de su automóvil marca Toyota Coroll de
placa de rodaje XJM-336, un automóvil Hyundai i10 de color blanco d placa do rodaje X4G- 576,
del cual bajó una persona en traie civil y abriendo la puerta del vehículo del denunciante, le
mostró una placa de policía y le dijo: "SOY POLICIA"

"ESTACIÓNESE, ESTAS INTERVENIDO PORQUE TE HEMOS SEGUIDO TODOS TUS MOVIMIENTOS",

seguidamente, mediante su celular llamó a otras personas, habiéndose hecho presente casi
inmediatamente dos personas de sexo masculino, uno en motocicleta de color negro-rojo y el
otro a pie; quienes le indicaron "YA VAMOS ARRIBA, VAMOS ARRIBA, ARRIBA ESTÁ ESPERANDO
EL FISCAL, LA PRENSA, TODO, USTEDES SON UNA BANDA", subiéndose a su costado la
persona que apareció a pie y le ordenó que condujera hacia arriba (la señora Valentina pasó al auto
blanco del efectivo interviniente) haciéndole recorrer por diferentes calles y salir nuevamente a
la vía expresa, y estando a la altura de la empresa CONCESIONARIA CERCO, le hizo
estacionar y bajándose del auto su acompañante conversó con las otras dos personas que les
seguían en todo momento, luego retorne al auto y le dijo: 11COMO QUIERES ARREGLAR",
"CUÁNTO PUEDES DEJARTE", al contestarle que conseguiría S/ 500 soles, el sujeto se bajó del
vehículo y convers con los otros dos, y luego se acercó el que manejaba el carro y le dijo al
otro que también ya había regresado al carro y estaba sentado: "SI QUIERE ARREGLAR QUE SE
DEJE 5/ 10,000 SOLES, PORQUE SINO SE VA A IR A LA CANA, HAZLE VER LA FILMACIÓN",
mostrándole en ese momento el que estaba sentado, una filmación en su celular, donde se
veía el momento en que una señora le esta entregando dinero consistente en S/3,600 soles
para que se lo compre piezas para su carro, aduciendo que le habían robado; por lo que, de
miedo aceptó entregar SI 3,000 soles, Pero, el otro le dijo que también tenía que devolver el
dinero a esa señora (que ya lo había entregado a la señora Valentina); por lo que aceptó y se
dirigieron hasta la altura de su taller en la misma vía expresa, de donde llamó por celular a su
esposa Margarita MANGO CCAMA,
quien se hizo presente y luego de contarle lo que estaba pasando se fueron los tres a la Caja
Cusco ubicado en el primer paradero de San Sebastián, donde su esposa retiró de su cuenta de
ahorros la suma de SI 6,300 soles y dentro del automóvil le entregó SI 3,000 soles al que iba con
ellos, quien le dijo que se dirigieran a su taller y estando más abajo de la Plaza de San Sebastián (Av.
Cusco), se subió al vehículo la persona que rato antes manejaba la motocicleta y fue ron hasta la
prolongación de la Calle Bolognesi, donde se bajó el sujeto de la moto y llevó el sacó con las
piezas hacia un automóvil de color negro marca SUZUKI que se había estacionado en la parte
de atrás y retornó sentándose a su costado, mientras el que estaba desde el inicio, se bajó y se
subió al vehículo SUZUKI; luego se fueron a su taller donde devolvió los SI 3,600 soles a la
mujer que le estaba esperando (acompañada de su hijo) y luego que nuevamente le hiciera
recorrer por diferentes calles de San Sebastián, aprox. a las 19:00 horas llegaron al parque de la
calle Felipe Sicus (costado de la cevichera Frigorífico), donde se bajó el sujeto y advirtiéndole que
ya no compre cosas robadas, se fue en el mismo automóvil blanco que lo estaba esperando.
Respecto a las tres personas que participaron en este presunto acto ilícito, aseveró que los puede
reconocer plenamente y que durante los hechos, escuchó que sus apellidos eran "MONTES" que
era el que lo intervino inicialmente, UCAÑANI! quien manejaba la motocicleta y HUARANCA el
que se desplazaba a pie, e indagando entre sus clientes y mediante facebook logró reconocer e
identificar a Armando Javier UCAÑANI GARCÍA, que tiene como amigo a Cesar MONTES
FLORES, quienes aparecen como efectivos policiales, no encontrando al de apellido HUARANCA y
qUE según las averiguaciones realizadas. los dos primeros trabajan en la DIVANDRO y e último en
la DIVINCRI; asimismo, señala que este acto habría sido planeado con h señora que le había
solicitado la compra de los autopartes o piezas para su vehicuh que supuestamente le habían
robado en Urubamba y que no lo conoce; haciend entrega en este acto una copia simple de un
comprobante o voucher de la Caja Cuscc de fecha 13/09/2019, hora: 17:18:10 a nombre de
MANGO CCAMA Margarita cuenta: 106022321010265538 por el retiro en fectivo de 3,600
soles .lo denuncia para los fines de investigación por presunto Delito Contra la Administración
publica.

--Siendo las 18:50 horas del día de la fecha, se culmina la presente diligenci firmando en su
conformidad e imprimiendo su dedo índice derecho el Denunciante el Instructor que certifica.
 ACTA DE DECLARACIÓN GABINO CHINO MAMANI (43)

En la ciudad del Cusca, siendo las 19:15 horas del 25SET19, en

la oficina del Departamento Desconcentrado de Investigación de
Delitos Contra la Administración Pública PNP Cusca, con
conocimiento de la Fiscal Provincial Corporativa Especializada
en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Cusco Gloria SOTO
JARA, se' procede a iniciar la presente diligencia con participación
del S B PNP Andrés DELGADO CARAZAS, con CIP Nº 30841944
y la persona signada en el encabezamiento, cuyos datos se detalla
a continuación:
DATOS DE LA PERSONA
QUE DECLARA:
NOMBRES Y GABINO CHINO MAMANI
APELLIDOS EDAD 4
ESTADO 3
CIVIL A
NACIONALI Ñ
DAD O
GRADO DE S
INSTRUCCIÓN : DNI Nº. S
PROFESIÓN/ O
L
OFICIO
T
OCUPACIÓN
E
FECHA DE R
NACIMIENTO LUGAR O
DE NACIMIENTO
NOMBRE P
CONVIVIENTE E

íl
11
.1

NOMBRE
PADRE NOMBRE DE
DEL R
U
A
LA MADRE N
DOMICILIO A
TFLÉFONO
\,. , SUPERIOR TÉCNICA
25217379
MECÁNICO
MECÁNICO DE SISTEMA ELÉCTRICO
250CT75
CUSIPATA-
QUISPICANCHI
MARGARITA MANGO
CCAMA (41) HIGIDIO
CHINO QUISPE
PAULINA MAMAN! CCANCHI
CALLE LOS GERANIOS S/N-SAN SEBASTIÁN
984315054
CORREO ELECTRONICO

DOMICILIO PROCESAL

�· DECLARANTE DIGA: Si para rendir su presente declaración requiere ser

asesorado por un Abogado defensor? Dijo:---No lo requiero por el, momento.--

2. DECLARANTE DIGA: La actividad a la que se dedica actualmente, dónde,

desde cuándo, cuánto percibe y en compañía de quienes vive?-� Dijo:---Soy

Mecánico de Sistema Eléctrico en mi taller denominado "SERVICIO ELÉCTRICO
GABINO''. ubicado en mi domicilio antes indicado, desde el
05DIC18 y convivo con la persona antes mencionada y mis dos hijos ..----------
DECLARANTE DIGA: Si se ratifica en el contenido de su denuncia verbal presentada en
esta dependencia policial el día de la fecha, en contra de al parecer tres efectivos de la
Policía Nacional del Perú, por presunto Delito Contra la Administración Pública, el mismo
que se le presenta a la vista en este momento para su lectura; de ser así, detalle al
respecto? Dijo:-- Si me ratifico en todo su contenido, siendo el caso que el día jueves
12SET19 aprox. a las 14:00 horas cuando estaba trabajando en mi taller, se presentó
una señora (dama) indicándome que venía por recomendación de uno de mis clientes
que