Numero del Documento

PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO PARA MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS

PPC-CA-PR-824-009
Cliente: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales Hojas: 4 /8 Revision: A

Planta: 2x360 MWe Coal-Planta a Carbón

Localización: Punta Catalina, Baní, República Dominicana

Fase
Actividad y/o Especificaciones / Tolerancias, Ensayos e
Ítem Magnitud a Medir Equipos de Medición Unidad Documentos de referencia Responsable Registros Frecuencia
Proceso Criterios de aceptación y rechazo inspecciones Interna Cliente (Externa)

1 RECEPCIÓN Y RETIRO DE MATERIALES

Reporte de
Inspección visual del estado
Recepción,
general de la pieza y control Conforme Norma aplicable AISC, PPC-CA-PR-824-004 - Inspector de
inspección y Cada vez que se
dimensional de los puntos más Cinta métrica, Calibrador Pulg, AWS, ASTM, Procedimiento Nº PPC- Procedimiento de Recepcion de Materiales / Control visual y
1.1 Materiales liberación de recepcione o retire un
críticos (longitud, Diametro de pie de rey, Flexometro mm ME-PR-751-003 / PPC-CA-PR-824- Materiales de Tuberias Estructuras Ingeniero de dimensional
material para elemento del Laydown
perforaciones de las 004 y Equipos materiales
montaje RDR si
conexiones)
aplicable
Reporte de
Recepción,
Inspector de inspección y
Inspección de daños en el Daños del equipo debido a su * PPC-CA-PR-824-004 Cada vez que se
Inspección Cinta métrica, Calibrador Pulg, Materiales / Inspección visual de las liberación de
1.2 revestimiento y daños transporte / presencia de corrosión "Recepción de Materiales de recepcione o retire un WP RW
visual pie de rey, Flexometro mm Ingeniero de piezas material para
mecánicos, Estado del Material u oxidación en las superficies Tuberías Estructuras y Equipos" elemento del Laydown
materiales montaje
RDR si
aplicable
Reporte de
Ing. de Frente / Diaria (se realizará el
* PPC-PC-PR-755-001 Recepción,
Inspector de registro cuando se
Conforme procedimientos Nº PPC- "Procedimiento para preservación inspección y
Almacenamient Verificación de la disposición de materiales / Inspección visual y evidencie una
PC-PS-824-002 / PPC-CA-PR-824- y manejo de equipos materiales e liberación de
1.3 oy la estructura en el área de Chequeo Visual N/A Inspector de dimensional del material desviación o
002 y requerimientos particulares instrumentos" material para
preservación montaje y pre ensamble estructuras / en su punto de acopio incumplimiento al
del diseñador de la estructura * Recomendaciones del fabricante montaje
Capataz de procedimiento de
(Vendor Recommendations) RDR si
arrastre preservación)
aplicable
2 EQUIPOS DE MEDICIÓN Y ENSAYO

Estación topográfica, PC-EQ-03 "Control de los

Verificación de nivel de precisión, cinta dispositivos de medición y
Revisión documental de * Certificados Acorde a lo indicado por
calibración de métrica, flexometros, Certificados de calibración de los seguimiento" Inspectores de
Vigencia de la calibración de los los certificados de entregados por los el ente certificador ó
2.1 equipos de mirilla, reglas N/A equipos de medición y ensayo / PPC-CA-PS-760-001 Calidad , WP RW
equipos calibración de los entes cuando sea requerido
medición y patronadas, pistolas de Estándares ASTM e ISO "Procedimiento de Control de los topógrafos
equipos de medición certificadores. en campo
ensayo torque, Torquímetros, Equipos de Seguimiento y
Equipo Skidmore Medición"

3 LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS

Demarcación de áreas
(Delimitación y trazado de
áreas)
Ubicación de líneas de
referencia (Marcación de ejes)
Revisiones Alineación y verticalidad de
3.1
topográficas estructuras
Elevación de estructuras
1. Inspección y replanteo
topográfico
2. Verificar
topográficamente que
todos los pernos de
anclaje en las
fundaciones y otros
* 3814-YZ-SG-000001 Design basis
soportes para trabajos
and site conditions. * PPC-CI-PR-751-023
Estación topográfica, de estructuras están
* American Institute of Steel Procedimiento de servicios Previo al montaje y
nivel de precisión, cinta adecuadas y preparadas
mm Construction (AISC) topográficos Topógrafos RTO después de montaje de WP RW
métrica, flexometros, para recibir las
* PPC-ME-PR-751-003 - * Planos aprobados para cada estructura
mirilla, reglas patronadas estructuras de acero, se
Procedimiento para montaje e construcción
debe verificar el
inspección de estructura
escarificado y la
rugosidad de la
superficie de apoyo.
3. Verificar que los
calzos de nivelación o
shims, se encuentren en
la elevación adecuada.

1 de 4
 Numero del Documento
PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO PARA MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
PPC-CA-PR-824-009
Cliente: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales Hojas: 5/8 Revision: A

Planta: 2x360 MWe Coal-Planta a Carbón

Localización: Punta Catalina, Baní, República Dominicana

Fase
Actividad y/o Especificaciones / Tolerancias, Ensayos e
Ítem Magnitud a Medir Equipos de Medición Unidad Documentos de referencia Responsable Registros Frecuencia
Proceso Criterios de aceptación y rechazo inspecciones Interna Cliente (Externa)

4 MONTAJE DE ESTRUCTURA

PPC-ME-PR-751-003 –
Procedimiento para montaje e
inspección de estructura Inspector de
metálica y equipos / Planos de * TM 930. 3/4 Materiales / Reporte Por cada elemento
Control
Verificación de Dimensiones Cinta métrica, Calibrador montaje / 3814-AX-SG-000002 * PPC-ME-PR-751-003 inspector de Inspección dimensional Dimensional de principal de la estructura
4.1 dimensional de mm
piso por piso pie de rey, Flexometro Structural design specification for Procedimiento para montaje e estructuras / de la estructura Estructuras y Spot por conjunto de
la estructura
steel and R.C. structures / 3814-XZ- inspección de estructura metálica supervisor de Metalicas refuerzos o Bracing
SW-000003 General specification y equipos montaje
for steel structures welding /
Códigos AISC, AWS, ASTM

* PPC-CI-PR-751-023
Procedimiento de servicios
Por cada elemento
PPC-ME-PR-751-003 – topográficos
Revisión Inspección topográfica principal de la
Localización, alineación y Nivel de Precisión, Procedimiento para montaje e *PPC-ME-PR-751-003
4.2 topográfica de mm Topógrafos de la ubicación de la RTO estructura, también
verticalidad de estructuras Estación topográfica inspección de estructura Procedimiento para montaje e
estructuras estructura verificación al finalizar
metálica y equipos inspección de estructura metálica
cada uno de los Tier
y equipos
* TM 930. 3/4
WP RW
* Conforme planos aprobados para
PPC-ME-PR-751-003 – construcción Inspección visual del
Instalación de Verificación de la instalación de Estación topográfica, Lista de chequeo Se inspecciona cada
Procedimiento para montaje e * PPC-ME-PR-751-003 Inspector de montaje conforme planos
4.3 estructura las estructuras principales Cinta métrica, Calibrador mm para montaje de elemento de la
inspección de estructura Procedimiento para montaje e estructuras aprobados para
principal conforme a planos de montaje pie de rey, Flexometro estructuras estructura principal
metálica y equipos, Código AISC inspección de estructura metálica construcción
y equipos

* PPC-ME-PR-751-003
PPC-ME-PR-751-003 – Procedimiento para montaje e Inspección visual del
Instalación de Verificación de la instalación de Estación topográfica, Lista de chequeo Se inspecciona cada
Procedimiento para montaje e inspección de estructura metálica Inspector de montaje conforme planos
4.4 estructura las estructuras secundarias Cinta métrica, Calibrador mm para montaje de elemento de la
inspección de estructura y equipos estructuras aprobados para
secundaria conforme a planos de montaje pie de rey, Flexometro estructuras estructura secundaria
metálica y equipos, Código AISC * Planos aprobados para construcción
construcción
* PPC-ME-PR-751-003
Instalación de Verificación de la correcta
PPC-ME-PR-751-003 – Procedimiento para montaje e Verificación de la fijación
plataformas, instalación de plataformas, Estación topográfica, Lista de chequeo Se inspecciona cada
Procedimiento para montaje e inspección de estructura metálica Inspector de de rejillas y adecuada
4.5 rejillas, barandas y escaleras, conforme Cinta métrica, Calibrador mm para montaje de conjunto estructural por
inspección de estructura y equipos estructuras conexión de las
escaleras y planos aprobados para pie de rey, Flexometro estructuras niveles
metálica y equipos, Código AISC * Planos aprobados para plataformas
barandas construcción
construcción
5 TORQUE DE LA ESTRUCTURA

Por cada despacho de

Reporte de Prueba
* PPC-ME-PR-751-003 tornillos, 3 conjuntos
Especificaciones técnicas Nº de carga en
Skidmore Wilhelm ó Procedimiento para montaje e Prueba de carga en compuestos por DTI +
Verificación de 24761.01.00, Sección 05 10 00 Inspector de tornillos e
5.1 Tensión de la Unión a ser torqueada celda de carga / feeler Psi inspección de estructura metálica tornillos e indicadores de tornillo + arandela +
DTI´s parte 3.02 “Inspección y ensayo de estructura indicadores de
Gauge y equipos tensión directa DTI´s tuerca, deben ser
conexiones pernadas” tensión directa
* Recomendaciones del fabricante ensayados basados en
(DTI´s)
el grado y diámetro

WP RW
* PPC-ME-PR-751-003
Procedimiento para montaje e
PPC-ME-PR-751-003 –
inspección de estructura metálica
Procedimiento para montaje e
y equipos Inspector de Reporte de
inspección de estructura Verificación de ajuste y Se inspeccionará el 5%
Torque de las Apriete de uniones ó Llaves de torque, Equipo * High Strength Bolts ASTM estructura / Verificación apriete
5.2 lb-ft metálica y equipos, AISC “American torque de elementos de cada conexión
estructuras conexiones pernadas Hytorc. A325/A325M Type 1 Supervisor de y ajuste de
Institute of Steel construction”, pernados pernada
* Twist off tension control bolts montaje tornillería
Volumen I - Structural Members,
conforming to ASTM F1852
Specifications & Codes.
* ASTM A307 Grade A, Heavy Hex
* Mark Bolt List

2 de 4
 Numero del Documento
PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO PARA MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
PPC-CA-PR-824-009
Cliente: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales Hojas: 6/8 Revision: A

Planta: 2x360 MWe Coal-Planta a Carbón

Localización: Punta Catalina, Baní, República Dominicana

Fase
Actividad y/o Especificaciones / Tolerancias, Ensayos e
Ítem Magnitud a Medir Equipos de Medición Unidad Documentos de referencia Responsable Registros Frecuencia
Proceso Criterios de aceptación y rechazo inspecciones Interna Cliente (Externa)

6 SOLDADURA DE ELEMENTOS ESTRUCTURALES

Elaboración y * Verificación de las

aprobación del Diseño de parámetros para * 3814-XZ-SW-000003 General variables de soldadura Formato para
WPS soldadura conforme a los Specification for steel structure conforme a los WPS
Planos aprobados para Conforme código AWS D 1.1. / Inspector de Antes de iniciar a soldar
6.1 (Especificación requerimientos de los planos N/A welding requerimientos del (Especificación del
construcción ASME Soldadura en las estructuras
de aprobados para construcción y * IT-ME-049-04 Instructivo para proyecto procedimiento de
procedimiento códigos de diseño alineación y soldadura * Aprobación por parte soldadura)
de soldadura) del Cliente del WSP

Kit de inspección de
soldadura (Espejo, Lupa,
calibrador pie de rey,
Cumplimiento por parte del Supervisor de Verificación de la Registro de
Calificación de Galga Brigde Cam), Conforme código AWS D 1.1. y Conforme WPS Aplicable, PPC-CA- Por cada soldador de
6.2 soldador de las variables del N/A Calidad / Inspector calificación de los calificación de
soldadores Equipo de Radiografía, WPS aplicable PR-752-005. estructura
WPS de soldadura soldadores soldadores (WPQ)
Negatoscopio, Máquina
universal de ensayos (Si
aplica)

PPC-ME-PR-824-001 Inspector de Inspección de Control de

Consumibles Verificación de consumibles de Conforme código AWS D 1.1. y Wps Procedimiento Recibimiento materiales / consumibles de calentamiento y Por cada lote de
6.3 Visual N/A
de soldadura soldadura conforme a la WPS aplicable Almacenamiento y Manejo de Inspector de soldadura (verificación Secado de soldadura
Consumibles de Soldadura estructuras documental) electrodos

Verificación
visual de Kit de inspección de
Conforme WPS Aplicable, Reporte de Por cada soldadura ó WP RW
ajuste Preparación de biseles, soldadura (Espejo, Lupa, Conforme código AWS D 1.1. y Wps Inspector de
6.4 mm Procedimiento de soldadura en Verificación dimensional inspección visual conjunto de soldaduras
(preparación apertura de raíz y cara calibrador pie de rey, aplicable Soldadura
estructuras metalicas de soldadura ejecutadas
de junta antes Galga Brigde Cam)
de soldadura)

Verificación de pre
calentamiento, técnica de
Control de temperaturas, Criterios de aceptación y rechazo Soldadores / Por cada soldadura ó
Ejecución de la Visual, termómetros Conforme WPS Aplicable, planos oscilación, progresión e No aplican
6.5 verificación de aplicación de ºC conforme código AWS D 1.1. y Inspector de conjunto de soldaduras
soldadura infrarrojos, tizas térmicas de montaje, PPC-ME-PR-751-003 inspección de voltajes y registros
variables del WPS WPS aplicable Soldadura ejecutadas
amperajes conforme
WPS

Conforme a los
longitud y altura de los Kit de Inspección visual, * AWS D1.1.Código para soldadura
Verificación * Criterios de aceptación y rechazo Inspector de Reporte de requerimientos de
cordones de soldadura, Galga bridge Cam, estructural) Inspección visual de
6.6 dimensional y mm para soldadura estructural, Tabla Nº Soldadura / inspección visual inspección ó lo indicado
defectos superficiales de la calibrador píe de rey, * WPS aplicable, Procedimiento de soldaduras
visual 6 conforme al código AWS D1.1. Inspector de END de soldadura en los planos aprobados
soldadura Flexometro soldadura de estructuras metalicas
para construcción

Reportes de
* Procedimientos específicos en Inspección por líquidos
líquidos
END penetrantes Se inspecciona de
penetrantes
Ensayos No Visual, Flexometro, * ASTM E 165 Método de prueba Inspector acuerdo a la clase de
6.7 Defectos en la soldadura mm AWS D1.1 Capitulo 6º “Inspection”.
Destructivos galgas de soldadura estándar para el examen de certificado en END Reporte de soldadura indicada en
Líquidos Penetrantes Inspección por Partículas inspección por los planos de montaje
* SNT-TC-1A, Documento ASNT magnéticas partículas
magnéticas
7 TOUCH UP (Retoques de pintura)

Preparación de Rugosimetro, cinta press-

7.1 Rugosidad de la superficie mils Inspección de rugosidad
superficie o-film
3814-VW-SG-000001 Coating
Monitoreo de condiciones specification systems, ASTM Inspección de
Aplicación de Termohigrometro, D3359 Standard test métodos for
7.2 ambientales antes y durante la ºC condiciones ambientales
pintura termómetro de contacto Conforme a las especificaciones del measuring adhesion by tape test, Inspector ó Reporte de
aplicación antes de cada aplicación 1 inspección por cada
proyecto, planos de montaje, ASTM D1186 Standard test method supervisor de Inspeccion de WP RW
elemento que se retoque
Control de Códigos SSPC/ NACE for nondestructive measurement of pintura Pintura
Medición de espesores Medición de espesores
7.3 espesores de Espesor de pintura mils dry film
de película seca de película seca
pintura thickness of nonmagnetic coatings
Cinta para prueba de applied to a ferrous base.
Adherencia de
7.4 Adherencia del recubrimiento adherencia / Equipo Pull- Psi Prueba de adherencia
pintura
off
3 de 4
 Numero del Documento
PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO PARA MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS
PPC-CA-PR-824-009
Cliente: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales Hojas: 7/8 Revision: A

Planta: 2x360 MWe Coal-Planta a Carbón

Localización: Punta Catalina, Baní, República Dominicana

Fase
Actividad y/o Especificaciones / Tolerancias, Ensayos e
Ítem Magnitud a Medir Equipos de Medición Unidad Documentos de referencia Responsable Registros Frecuencia
Proceso Criterios de aceptación y rechazo inspecciones Interna Cliente (Externa)

8 INSTALACIÓN DE VIGAS SOPORTE PARA DISPOSITIVOS DE ELEVACIÓN

Verificación de rectitud Inspección topográfica

Instalación de Flexometro, nivel de * Planos aprobados para

Verificación de dimensión Inspección dimensional Lista de chequeo
vigas soporte precisión, estación Conforme a los planos aprobados construcción Por cada viga soporte
Inspector de para el montaje de
8.1 en la topográfica, Cinta mm para construcción / * CMAA Specificaction # 70 "Crane para dispositivo de WP RW
estructuras estructuras
estructura de Verificación de localización métrica, Calibrador pie Especificaciones del fabricante manufacturers Association Of Inspección de la elevación instalada
metálicas
las calderas de rey America" instalación conforme a
planos aprobados para
Verificación de accesorios para
construcción
rieles
9 INSPECCIÓN FINAL DE LA ESTRUCTURA

* Todas las conexiones están

rígidas
Inspección final * Todos los tornillos han sido Inspector de Se inspeccionará por
Inspección visual de la Lista de chequeo
de la Verificación de la instalación de Planos aprobados para ajustados (torqueados) Conforme a los planos aprobados estructura / conjunto de estructuras
9.1 N/A estructura en general para montaje de WP RW
estructura la estructura construcción * Dimensiones, niveles y para construcción Supervisor de ó niveles (Acordado con
piso por piso estructuras
instalada verticalidad conforme a los planos montaje el contratista)
aprobados para construcción
* Sin daños en la pintura

NOTAS:

CONVENCIONES Y LEYENDAS:

WP: Witness Point (La inspección debe ser notificada al Contratista, sin HP:Hold Point (La inspección debe ser notificada y requiere presencia del
embargo, se puede proceder con la inspección si el Contratista se encuentra Contratista, en caso de su ausencia se podrá avanzar siempre y cuando se cuente
ausente) con el permiso del Contratista)

4 de 4