NÚMERO 221

historiang.es

LA CONVULSA
HISTORIA DE
UCRANIA

CRÍMENES
EN LA CORTE
DE AUGUSTO
EL OCASO
DE LOS
MAYAS
DEIR
EL-BAHARI
EL TEMPLO MÁS
ESPECTACULAR
DE EGIPTO

LA TRAGE
EDIA QUE CONMOVIÓ AL MUNDO
Nº 221 • 6,00 € / PVP CANARIAS 6,15 €
9
771696 775008

00221
 M. Moleiro  el Arte de lA Perfección
«Casi-originales», ediciones únicas e irrepetibles, numeradas y limitadas a 987
ejemplares autentificados con un acta notarial

Dioscórides de Cibo
y Mattioli
c. 1565
e s limitadas
E d i c i o n
adas
y numer

EXPOSICIÓN
Plantas y flores curativas
en los códices iluminados (s. X – XVI)
26 de marzo ~ 22 de mayo 2022
Real Jardín Botánico de Madrid, CSIC
Pabellón Villanueva
Una oportunidad única para descubrir cerca de
30 tesoros bibliográficos de los museos y bibliotecas más
importantes del mundo, clonados por M. Moleiro.
Entre ellos, el Dioscórides de Cibo y Mattioli,
la estrella de la exposición.

915 903 723

REF. HNG IV.22

¡CONTÁCTENOS AHORA M. MOLEIRO EDITOR

UN CATÁLOGO GRATUITO! m Travessera de Gràcia, 17-21
nline 08021 • Barcelona
 EDITORIAL

L a sala de máquinas está inundada hasta las calderas». Éste fue el

mensaje que el transatlántico Carpathia recibió poco antes de las dos
de la madrugada del 15 de abril de 1912, hace exactamente 110 años. Provenía
del Titanic y fue uno de los últimos que se emitieron desde aquel inmenso
transatlántico antes de que se lo tragaran las gélidas aguas del Atlántico Norte,
después de chocar contra un iceberg. Aunque el Carpathia se hallaba tan sólo
a 53 millas del Titanic (unos 90 kilómetros), también estaba rodeado por
icebergs y hasta las cuatro de la madrugada no alcanzó los botes salvavidas
de los náufragos. Su tripulación recogió a unos setecientos supervivientes,
y cuando terminó el rescate se celebró a bordo un breve funeral por las
víctimas antes de poner rumbo a Nueva York. En el peor accidente de la
historia marítima transatlántica fallecieron mil quinientas pero
p
en la muerte, como en la vida, también hay clases; en
n este caso
literalmente. De los pasajeros de primera clase sobrev
viv
vieron casi
todas las mujeres y menos de un tercio de los hombrres; de quienes
iban en tercera clase salvaron la vida menos de la mittad
d de las
mujeres y sólo uno de cada siete hombres. En cuanto
o a los
niños, sobrevivieron todos los que iban en primera y seegunda
clase menos uno; en cambio, murieron dos de cada tress
niños de tercera clase. Ésta fue la otra dimensión de la
l
tragedia. No es extraño que el diario socialista Daily
Herald, de Londres, publicase un punzante editorial
titulado Slaughter of the Steerage («Matanza de la
tercera clase»), en el que se preguntaba: «¿Fueron
tratados los pasajeros de tercera como animales salvaajess
a los que mantener abajo?». Así lo mostró la oscarizaadaa
película de James Cameron, Titanic (1997). Pero la verdad
de lo sucedido aquella noche nunca se sabrá.
JOSEP MARIA CASALS
Director de Historia National Geographic

Si te gusta la historia, seguro que te gustará

nuestra newsletterr semanal. Escanea el código
y la recibirás cada semana en tu buzón
 8 ACTUALIDAD
12 118
12 PERSONAJE SINGULAR
Infiltrado en La Meca
En 1858, el británico Richard Burton
se disfrazó de derviche afgano
para visitar los lugares santos del
islam, vetados a los no creyentes.

16 HECHO HISTÓRICO
El exterminio Selk’nam
A finales del siglo XIX, la colonización
de la Patagonia conllevó el genocidio
de los indígenas que la habitaban.

20 VIDA COTIDIANA
20 16 La locura del gin
El consumo de ginebra entre
las clases populares provocó una
epidemia de alcoholismo y miseria en
el Londres de inicios del siglo XVIII.

118 GRANDES DESCUBRIMIENTOS

El renacimiento de Olimpia
La excavación del santuario griego
a partir de 1875 se convirtió en
un modelo de rigor arqueológico.

124 LIBROS
 100 UCRANIA,
UNA TIERRA
SIEMPRE
DISPUTADA
Cuando en el siglo XIV
desapareció el primer estado
ucranio de la historia, la Rus de
Kíev (una monarquía medieval
surgida en el siglo IX), el territorio
de la actual Ucrania se diluyó
entre los diversos reinos e
imperios de Europa oriental.
Su historia posterior quedó
marcada por la dominación de
los zares, que lo incorporaron al
Imperio ruso en el siglo XVIII,
y, ya en el siglo XX, por su
integración en la Unión Soviética.
POR JOSEP PUIGSECH

VISTA AÉREA DE KÍEV, CON EL MONASTERIO

DE SAN MIGUEL JUNTO AL RÍO.

24 Deir el-Bahari, el gran templo de Hatshepsut

En el Templo de Millones de Años de Hatshepsut se rendía
culto a la reina después de muerta. Construido en un majestuoso
38 Augusto, la
marco natural, era el escenario de fastuosas ceremonias religiosas, violencia del poder
como la Bella Fiesta del Valle. POR DAVID RULL RIBÓ Augusto no dudó en usar
la violencia más extrema
ni durante su triunvirato
52 El ocaso de la civilización maya con Marco Antonio,
Después de erigir algunas de las infraestructuras y ciudades ni cuando lo derrotó y
más impresionantes de América, la civilización maya colapsó en se convirtió en el dueño
el siglo X debido a la sobreexplotación de los recursos, las crisis absoluto de Roma,
demográficas y las guerras constantes. POR ANA GARCÍA BARRIOS decidido a imponer el
orden tras el caótico
final de la República. A
70 Montefeltro, mercenario y mecenas todo aquel que supusiera
Federico de Montefeltro fue un condotiero despiadado, que con una amenaza para su
sus ganancias como mercenario convirtió su ducado de Urbino autoridad le esperaban
en uno de los focos culturales más importantes de Italia a las el destierro, la prisión,
puertas del Renacimiento. POR FRANCESCO MARTINELLI la pérdid
da de bienes
o la mueerte.
82 Titanic, el final de una era
POR JERRY
TONER

El naufragio del Titanic fue una tragedia sin precedentes que

ÁUREO CON
la prensa difundió por todo el mundo. Terminó con la vida de LA IMAGEN
1.500 personas y simbolizó el final de una era en la que el progreso DE AUGUSTO
TRIUNFANTE.
tecnológico parecía no tener límites. POR AINHOA CAMPOS POSADA
 Licenciataria de NATIONAL
NÚMERO 221
GEOGRAPHIC PARTNERS, LLC.
historiang.es

LA CONVULSA PRESIDENTE
HISTORIA DE
UCRANIA RICARDO RODRIGO
EDITORA
CRÍMENES Director JOSEP MARIA CASALS ANA RODRIGO
EN LA CORTE DIRECTOR GENERAL CORPORATIVO
DE AUGUSTO
EL OCASO JOAN BORRELL
DE LOS
Director de arte IÑAKI DE LA FUENTE
MAYAS
DIRECTORA GENERAL
DEIR
Jefe de redacción JESÚS VILLANUEVA AUREA DIAZ
EL-BAHARI
EL TEMPLO MÁS
ESPECTACULAR
Editora de fotografía MERITXELL CASANOVAS
DE EGIPTO DIRECTORA DE MARKETING
Redactores CARME MAYANS, ÀLEX SALA BERTA CASTELLET
LA RA E CON A M
Editores adjuntos a la redacción GUIOMAR HUGUET, DIRECTORA CREATIVA
FRANCESC CERVERA JORDINA SALVANY
DIRECTOR EDITORIAL
Maquetista MARTA CANTOS SUSANA GÓMEZ MARCULETA
Tratamiento de imagen JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES
JOSEP OYA
DIBUJO QUE RECREA Secretaria de redacción MARTA CUADRAS
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN
EL MOMENTO EN QUE EL RAMON FORTUNY
TITANIC SE HUNDE EN AGUAS Subdirectora del área National Geographic MÒNICA ARTIGAS
DEL ATLÁNTICO NORTE. EN Difusión controlada por
PRIMER TÉRMINO SE VEN LOS Director web JAVIER FLORES
BOTES SALVAVIDAS REPLETOS
DE SUPERVIVIENTES. REDACCIÓN
ILLUSTRATED LONDON NEWS/AGE FOTOSTOCK Diagonal, 189 08018 Barcelona (España). Tel. 934 15 73 74
Colaboradores externos: MAITE MASCORT (ANTIGUO EGIPTO) NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY
ELENA CASTILLO (ANTIGUA ROMA) “Despertando el interés por explorar
MANUEL LUCENA (HISTORIA MODERNA) y proteger el planeta’
RAMON OLIVA (CORRECTOR DE TEXTOS); MIREIA COMPANY National Geographic Society
(TRADUCTORA); VICTOR LLORET (COORDINADOR). es una institución científica y educativa sin fines lucrativos
fundada en Washington, D.C., en 1888 y comprometida
Colaboran en este número: ÁNGEL CARLOS AGUAYO PÉREZ, con la exploración y preservación del planeta
AINHOA CAMPOS POSADA, ANA GARCÍA BARRIOS, ALFONSO
CHIEF EXECUTIVE OFFICER DR. JILL TIEFENTHALER
LÓPEZ, FRANCESCO MARTINELLI, CARME MAYANS, ENRIQUE SENIOR MANAGEMENT
MESEGUER, CARLOS PREGO, JOSEP PUIGSECH I FARRÀS, President and Chief Operating Officer: MICHAEL L. ULICA
FRANCISCO DEL RÍO SÁNCHEZ, DAVID RULL RIBÓ, AMARANTA Chief Diversity Officer: SHANNON BARTLETT
SBARDELLA, JERRY TONER, JESÚS VILLANUEVA Chief Communications Officer: CRYSTAL BROWN
Chief Business Operations Officer: TARA BUNCH
Asesores de diseño: FERICHE BLACK Chief Human Resources Officer: MARA DELL
Chief Science and Innovation Officer: IAN MILLER
Chief Explorer Engagement Officer: ALEX MOEN
Chief Advancement Officer: KARA RAMIREZ MULLINS
Chief Education Officer: VICKI PHILLIPS
Directora General ARIADNA HERNÁNDEZ FOX Chief Legal Officer: SUMEET SEAM
Chief of Staff: KIM WALDRON
Director de Negocio Digital y Servicios Comerciales SERAFÍN GONZÁLEZ Chief Storytelling Officer: KAITLIN YARNALL
Subdirector de Estrategia Comercial Digital IVÁN LORENTE Chief Financial Officer: ROB YOUNG
Soluciones de Implementación de Publicidad Digital ALICIA CORTÉS BOARD OF TRUSTEES
Chairman: JEAN M. CASE
MADRID Vice Chairman: KATHERINE BRADLEY
BRENDAN P. BECHTEL, AFSANEH BESCHLOSS,
Directora Comercial Mª LUZ MAÑAS ÁNGEL CABRERA, ELIZABETH COMSTOCK,
Subdirectora de Publicidad BEGOÑA LLORENTE JACK DANGERMOND, JOSEPH M. DESIMONE,
ALEXANDRA GROSVENOR ELLER, JANE
Subdirector de Publicidad ADRIÁN GARCIA DE MANUEL
LUBCHENCO, KEVIN J. MARONI, STRIVE
Coordinadora de Publicidad YOLANDA TRIGUEROS MASIYIWA, MARK C. MOORE, GEORGE MUÑOZ,
c/ Agustín de Foxá 29 28036 Madrid (España) NANCY E. PFUND, LYNDON RIVE, EDWARD P.
ROSKI, JR., FREDERICK J. RYAN, JR., RAJIV SHAH,
Tel. 915 10 66 00 ELLEN R. STOFAN, JILL TIEFENTHALER, ANTHONY
A. WILLIAMS, TRACY R. WOLSTENCROFT
BARCELONA Y LEVANTE
EXPLORERS-IN-RESIDENCE
Directora Comercial ANA GEA ENRIC SALA
Directora de Publicidad Levante PALOMA CAMPOS EXPLORERS-AT-LARGE
Directora de Publicidad MÓNICA MONGE ROBERT BALLARD, LEE R. BERGER, JAMES
CAMERON, SYLVIA EARLE, J. MICHAEL FAY,
Coordinadora de Publicidad GEMMA REYES BEVERLY JOUBERT, DERECK JOUBERT, LOUISE
Diagonal, 189 08018 Barcelona (España) LEAKEY, MEAVE LEAKEY, THOMAS LOVEJOY,
Tel. 934 15 73 74 RODRIGO MEDELLIN
NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS
Envíanos tus cartas ATENCIÓN AL LECTOR Y SUSCRIPTOR:
o comentarios a SENIOR MANAGEMENT

historiang@rba.es Teléfono: 910 92 01 29 Editorial Director: SUSAN GOLDBERG

suscripciones@rba.es General Manager NG Media: DAVID E. MILLER
Síguenos en Twitter en Global Networks CEO: COURTENEY MONROE
@HistoriaNG Deputy Chief Counsel: EVELYN MILLER
Distribución: BOYACÁ Head of Travel and Tour Operations: NANCY
Impresión-Encuadernación: ROTOCOBRHI, S.A. SCHUMACHER
Hazte fan en Facebook:
Chief Financial Officer: AKILESH SRIDHARAN
facebook.com/ Depósito legal: B6241-2012
HistoriaNationalGeographic ISSN: 1696-7755 BOARD OF DIRECTORS
ISSN Revista digital: 2604-6172 JEAN M. CASE, REBECCA CAMPBELL, JOSH
Síguenos en Instagram en D’AMARO, KARIM DANIEL, NANCY LEE, KEVIN J.
MARONI, PETER RICE, FREDERICK J. RYAN, JR., JILL
@historiang Distribución en Argentina. Capital: Distrimachi Interior: York Agency S.A.
Printed in Spain - Impreso en España. Edición 08/2022 TIEFENTHALER, MICHAEL L. ULICA
Importador en México: C.I.R.S.A., S.A. de C.V.
Más información en la web: Distribuidor en México: IBERMEX, S.A. de C.V. INTERNATIONAL PUBLISHING
hi t i ti l hi
historia.nationalgeographic. Senior Vice President: YULIA PETROSSIAN BOYLE
com.es NATIONAL GEOGRAPHIC y Yellow Border Design son marcas comerciales ALLISON BRADSHAW, ARIEL DEIACO-LOHR, KELLY
de National Geographic Society, utilizadas bajo licencia. HOOVER, DIANA JAKSIC, JENNIFER JONES, LEANNA
LAKERAM, ROSSANA STELLA
 PUBLIRREPORTAJE

CONMEMORACIÓN EN 2022

1300 años de la batalla de Covadonga

La rebelión de Pelayo y su alzamiento y victoria en Covadonga
cambió la historia del Reino de Asturias

Foto: Alejandro López

Covadonga

L
a tradición y la historia vinculan ron lugar. Así, la Cruz de la Victoria y Pelayo fue un
los orígenes del Reino de Asturias el Puente Romano - conocido como el líder indiscu-
tible. Todo
con dos nombres propios: Pelayo Puentón - de Cangues d’Onis/Cangas apunta a que
y Covadonga, protagonista y escenario de Onis constituyen símbolos inequí- era un persona-
donde en los inicios del siglo VIII se vocos de la historia de Asturias. je carismático y
produjo el primer movimiento de insu- valiente, capaz
de abordar el
rrección de la cristiandad norteña fren- Entre historia y leyenda
desafío de la
te al poder del califato omeya. El valle Cuentan las crónicas que los astures se revuelta histó-
de Covadonga en los Picos de Europa y hicieron fuertes en el monte Auseva y rica que culmi-
el monte Auseva habrían sido testigos el numeroso ejército del califato envia- nó en la batalla
de Covadonga,
de la rebelión que eligió a Pelayo como do desde Córdoba fue derrotado. Los
estableciendo
líder, y que poco después protagonizará escritores medievales vieron en estos un pequeño
-este año hará trece siglos- el legenda- hechos el favor divino, y así surgió núcleo de
rio episodio bélico (batalla o escara- la leyenda de una victoria milagrosa poder en Can-
gues d’Onis/
muza), en las faldas de este pequeño auspiciada por la Virgen.
Cangas de
monte. La gruta de Covadonga y el Hoy en día, es posible recorrer el cami- Onis: nacía
monte Auseva constituyen el bastión no de huida que siguió el ejército del el Reino de
Foto: Noé Baranda

natural que dará cobijo a las gentes que
se alzarán contra el nuevo gobierno es-
tablecido por el califato en la península.
Cangues d’Onis/Cangas de Onis pasa-
ría a la historia como la primera capital
de aquel Reino y aún hoy evidencia la
impronta de sus primeros gobernantes
y de los notables sucesos que allí tuvie-
califato: saliendo del Monte Auseva, Asturias.
debió atravesar los bellos paisajes de Santuario de
Orandi, el río Cares, Bulnes, Pandé- Covadonga
bano, Áliva y Espinama hasta llegar a
Cosgaya, donde un desprendimiento
del monte Subiedes acabó arrojando al
río Deva a los últimos supervivientes
de la expedición.
ACTUALIDAD
RESTOS de los dos templos
fenicios superpuestos. Al
fondo, una escalera romana
corta en diagonal el templo
fenicio del siglo IV a.C.
HISTORIA ANTIGUA
Excavan la
Útica fenicia
Arqueólogos tunecinos y españoles estudian
el período fenicio de este yacimiento
Ú
tica, la fundación fe-
nicia más antigua del
norte de África, ha
sido excavada por un equipo
formado por investigadores
tunecinos y de diversas uni-
versidades españolas diri-
gidos por Imed Ben Jerbania
y José Luis López Castro. El
proyecto, iniciado en 2010
y que ha contado con el apo-
yo económico de la Funda-
ción Palarq, ha estudiado la
zona norte del yacimiento,
cerca del antiguo puerto. Se
han realizado dos prospec-
ciones con georradar (2010
y 2016) y ocho campañas de
PROYECTO ÚTICA
ENTRE LOS AÑOS 2012 Y 2019, los arqueólogos
localizaron en Útica dos templos monumentales
superpuestos, de los siglos VII y IV a.C. El más
antiguo se halla muy destruido, ya que sus
materiales se reutilizaron para la construcción del
templo más reciente. Éste presenta mejor estado
de conservación, a pesar de que fue destruido
en parte a finales de la República romana debido
a una reestructuración urbana. Ambos templos
seguramente estuvieron dedicados a la misma
divinidad. Los trabajos han permitido conocer las
excavación (2012-2019), técnicas constructivas empleadas en el edificio
que han puesto de relieve la del siglo IV a.C., así como recuperar algunos
importancia de la ciudad elementos arquitectónicos.
para entender el inicio de la FRAGMENTO DE ENTABLAMENTO (ESTRUCTURA ARQUITECTÓNICA SOBRE LAS
colonización fenicia en Oc- COLUMNAS) DE UNO DE LOS DOS TEMPLOS FENICIOS EXCAVADOS EN ÚTICA.
cidente. En el área más an-
tigua se han hallado los
restos de dos edificios su-
perpuestos y un pozo ritual
datados hacia 925-900 a.C.
Y se ha localizado un área
urbana e industrial (ocupa-
da entre los siglos VIII-
II a.C.). En el futuro se prevé
abrir al público las nuevas
áreas excavadas.
PROYECTO ÚTICA
WEB
www.fundacionpalarq.com

1.
2.
IMPERIO ROMANO
Nueva ciudad
en Britania
El comercio convirtió un poblado de la
Edad del Hierro en una rica ciudad romana
U
n equipo británico de
arqueólogos ha des-
cubierto un impor-
tante yacimiento romano al
sur de Northamptonshire,
en Inglaterra, durante las
prospecciones previas a la
construcción de la autopis-
ta HS2. El lugar, bautizado
como Blackgrounds por el
suelo negro de la zona, es-
tuvo ocupado desde la Edad
del Hierro y se convirtió con
el tiempo en una próspera
ciudad comercial romana.
Blackgrounds (donde se han
localizado viviendas, talle-
res, hornos y varios pozos)
4.
OBJETOS HALLADOS
EN BLACKGROUNDS:
3. 1. FRAGMENTOS
DE FIGURILLAS DE
CERÁMICA. 2. ELEMENTOS
DECORATIVOS DE ÉPOCA
ROMANA. 3. CONJUNTO
DE MONEDAS ROMANAS.
4. FICHAS DE HUESO
Y DADO DE PLOMO.
HS2
BLACKGROUNDS es uno de los 100 yacimientos
que, desde 2018, se han localizado y estudiado
entre Londres y Birmingham a raíz del tendido
de la autopista HS2. Ahora, los arqueólogos
examinan con detalle los edificios descubiertos.
En uno de ellos, por ejemplo, advirtieron que la
tierra conservaba un tono rojizo, lo que indicaría
que en él se habían llevado a cabo actividades
para las que se utilizó el fuego, tales como la
elaboración de pan, la fundición de metales
o la cocción de cerámica.
está atravesado por una cal-
zada romana de diez metros
de ancho cuya presencia su-
giere que el asentamiento
fue un lugar muy concurri-
do, con carretas que iban y
venían para descargar sus
mercancías. De hecho, en el
yacimiento se han recupe-
rado más de trescientas mo-
nedas romanas, lo que da fe
de su importancia comer-
cial. Asimismo, se han en-
contrado vasijas de vidrio,
cerámicas, joyas y un con-
junto de grilletes con los que
tal vez se encadenó a un es- EDIFICIO DOMÉSTICO EXCAVADO EN EL YACIMIENTO DE BLACKGROUNDS.
clavo o un delincuente.
HS2
 ACTUALIDAD

ANTIGUO EGIPTO

Hallazgos
en Oxirrinco
La Misión Arqueológica de Oxirrinco ha
dado a conocer los importantes hallazgos
realizados durante la campaña de 2021

O
xirrinco es un ya-
cimiento situado
unos 200 kilóme-
tros al sur de El Cairo, un
lugar que estuvo habitado
entre 664 a.C. y 7 d.C. Aquí
excava desde hace algunos
años la Misión Arqueo-
lógica de Oxirrinco de la
Universidad de Barcelona,
dirigida por las egiptólo-
gas Maite Mascort y Esther
Poins, con la colaboración
del Servicio de Antigüeda-
des de Egipto. Tras la fina-
lización de la campaña de
excavaciones del año 2021,
el equipo ha dado a conocer
unos resultados que son
más que destacables.
Los trabajos han conti-
nuado en el conocido como
Sector 36, una zona que
empezó a ser explorada en
MISIÓN ARQUEOLÓGICA DE OXIRRINCO
2019 y donde se localiza-
ron siete tumbas de épo-
ca saíto-persa y cuatro de
época romana. En 2021, en
este sector se hallaron cin-
co criptas bizantinas con
diversas inhumaciones y
tres tumbas romanas con
individuos momificados.
Bajo una de las tumbas
romanas se localizó otra
de época persa, al este de
la cual se han hallado dos
sepulturas más, de época
saíta. Una de ellas contenía
un sarcófago en cuyo inte-
rior había restos de una
malla funeraria. La otra Sarcófago antropomorfo
tumba saíta estaba sella- con la momia aún en
da e intacta y contenía la su interior, cubierta
con un cartonaje polícromo.
momia de un hombre con
su ajuar funerario comple-
to, incluidos los cuatro va-
sos canopos.
FOTOS: MISIÓN ARQUEOLÓGICA DE OXIRRINCO

CONJUNTO de 399 ushebtis o figurillas funerarias

descubierto en la tumba saíta que se localizó intacta.
 AMULETOS PARA
EL MÁS ALLÁ
EN LA PRIMERA tumba saíta, sa-
queada en la antigüedad, se halló
en el sarcófago un amuleto en
forma de reposacabezas. En la se-
gunda tumba, intacta, aparecieron
numerosos amuletos para ayudar
al difunto en su viaje al más allá.

Detalle de una
de las tumbas
descubiertas DOBLE PLUMA Y PILARES DJED.
en Oxirrinco, Este amuleto representa el doble
con un sarcófago tocado de plumas del dios Amón
de piedra aún y los pequeños pilares representan
por excavar. l columna
la l vertebral
t b ld dell dios
di
Osiris, símbolo de estabilidad.

EPOSACABEZAS ste amu

EZAS ule
leto
to
era considerado un elemento
protector indispensable para
el sueño del difunto.

Cabeza de momia
romana con una
lámina de oro
MISIÓN ARQUEOLÓGICA DE OXIRRINCO

sobre la lengua.
En Oxirrinco se han ESCARABEO. Símbolo de vida
hallado catorce de eterna, este amuleto en forma de
estas lenguas de oro. escarabajo pelotero se colocaba
sobre el pecho de la momia.
PERSONAJE SINGULAR
Richard Burton, un
infiltrado en La Meca
En 1853, el británico Richard Burton se disfrazó de derviche afgano para unirse
a los peregrinos a La Meca y cumplir su sueño de visitar los lugares santos del islam
La pasión
de descubrir
otros mundos
1821
Richard F. Burton nace
en Torquay, Inglaterra.
A los 21 años deja la
universidad y marcha
a la India como soldado.
1853
Burton se embarca rumbo
a Alejandría disfrazado
de árabe y logra entrar en
La Meca con un grupo de
peregrinos musulmanes.
1855
Tras su regreso a
Inglaterra, Burton publica
el libro Mi peregrinación a
La Meca y Medina, donde
narra sus experiencias.
1890
Richard Burton
muere de un infarto
en Trieste, donde se
había consagrado como
escritor y traductor.
EM
A
principios del siglo XIX
se despertó en Europa un
renovado interés por el
mundo árabe, espolea-
do por la expedición de Napoleón
a Egipto en 1798 y los viajes de los
exploradores que recorrían aquellas
tierras y publicaban luego sus ex-
periencias y descubrimientos. En
ese contexto, uno de los retos más
seductores para los aventureros era
visitar La Meca y Medina, ciudades
prohibidas para los no musulmanes.
A mediados de ese siglo sólo una
decena de viajeros europeos había
conseguido penetrar en los lugares
santos del islam, ya que la muerte
aguardaba a cualquier intruso que
fuera desenmascarado. En 1807 lo
había logrado el español Domingo
Badía, con el nombre de Alí Bey, y
en 1814, el suizo Johann Burckhardt,
como Ibrahim ibn Abdallah. Unos
decenios más tarde, el inglés Richard
Francis Burton quiso emular esas ha-
zañas; como confesó más tarde, que-
ría demostrar que podía hacer algo en
apariencia imposible.
Desde muy joven, Burton había
destacado por sus dotes intelectua-
les y por su interés por las lenguas.
Cuando se matriculó en la Universi-
rra pasar desapercibido en su
vi e, Burton se circuncidó, lo que
mantuvo convaleciente semanas
PISTOLA QUE PERTENECIÓ AL EXPLORADOR BRITÁNICO RICHARD BURTON. SIGLO XIX.
dad de Oxford parecía encaminarse a
una carrera académica convencional,
pero en 1842 un incidente provocó su
expulsión. Decidió entonces enrolar-
se en el ejército y marchó a la India.
Durante los ocho años que pasó allí
realizó múltiples viajes por el país y
aprendió hindi y árabe, dos de las más
de veinte lenguas que llegó a hablar.
En 1849 obtuvo un permiso del
ejército y volvió a Europa, ya con
la idea en mente de hacer un viaje a La
Meca. Contactó con la Royal Geo-
graphical Society, proponiendo una
expedición para explorar los desier-
tos del este y el centro de Arabia. La
idea fue acogida con entusiasmo por
los responsables de esa institución,
que le facilitaron la obtención de los
permisos y financiaron la empresa.
Pasar desapercibido
En abril de 1853, Richard Burton se
embarcó en un vapor con rumbo a
Alejandría. Para pasar totalmen-
te desapercibido entre los musul-
manes había tomado la precaución
de circuncidarse, por lo que estuvo
convaleciente durante varias sema-
nas. Luego cambió su aspecto, ex-
poniéndose al sol y dejándose crecer
el cabello a la manera de los chiíes.

Cuando subió al barco vestido con
ricos ropajes iraníes, todo el pasaje
dedujo que era un príncipe persa que
regresaba a Oriente. Durante el viaje,
Burton se encerró en su camarote y
pasó el tiempo acostumbrándose a
hacer mecánicamente los gestos y los
hábitos orientales, ya que un peque-
ño error en la manera de comer, be-
ber, dormir, sentarse o incluso orinar
podía revelar su verdadera identidad
y dar al traste con sus planes.
Cuando Burton llegó a Egipto con-
sideró que necesitaba un disfraz que
llamara menos la atención. Una vez
en Alejandría, se vistió como un der-
viche afgano, un disfraz que ya había
usado en diversas ocasiones durante
sus viajes por la India. Su objetivo era
mezclarse con la población local a fin
de mejorar su árabe y a la vez justifi-
car su extraño acento. Sus curiosos
vecinos, al ver que llevaba una ma-
leta con frascos de pastillas y otras
medicinas, dieron por hecho que se
trataba de una especie de curande-
ro. Esto permitió a Burton acabar de
pulir su personaje: viajaría a La Meca
con el nombre de Abdullah hijo de
Yusuf, natural de Kabul.
UN SABIO
FORZUDO Y
AVENTURERO
FAMOSO como explorador,
tanto por su viaje a La Meca
como por su participación en
la expedición en busca de las
fuentes del Nilo (1857), en
realidad Richard Burton fue
mucho más: traductor, orien-
talista, espía, militar, cartógra-
fo, antropólogo y diplomático.
Poseedor de una gran fortale-
za física, se le consideraba uno
de los mejores espadachines
del Imperio británico. Burton
publicó más de cuarenta libros
sobre sus expediciones y via-
jes. Además, tradujo las Mil y
una noches, el Kamasutra, Los
Lusiadas de Camoes, poesía
latina y varias compilaciones
de folclore africano e hindú.
RICHARD FRANCIS BURTON.
FOTOGRAFÍA DEL EXPLORADOR BRITÁNICO
TOMADA HACIA EL AÑO 1864.
ALAMY / ACI
Ya en El Cairo, Burton adquirió
provisiones para la peregrinación
a La Meca, pues cada viajero debía
arreglárselas por sí mismo en lugares
muy alejados de la civilización. Ade-
más de las ropas rituales se hizo con
algunas armas. Para tomar notas de
todo lo que se iba encontrando, Bur-
ton modificó las tapas de un ejem-
plar del Corán que siempre llevaba
consigo, creando compartimentos
secretos para ocultar un reloj, una
brújula, algunas plumas y pequeños
trozos de papel. Sin revelar cuál iba
a ser su ruta, compró dos camellos
 PERSONAJE SINGULAR

LAPIDACIÓN DEL DIABLO. Richard Burton presenció este ritual realizado por los peregrinos en Mina, poco antes
de llegar a La Meca, en el que se arrojan piedras contra tres pilares que simbolizan la tentación de desobedecer

GRANGER / ACI
a Dios. El grabado sobre estas líneas se incluyó en la primera edición del libro de Burton sobre su viaje a La Meca.

y se unió a una partida de beduinos
que se dirigía a Suez para embarcarse
rumbo a Arabia.
El paso del mar Rojo fue muy acci-
dentado. Algunos viajeros encontra-
ron un sextante en su equipaje y co-
menzaron a sospechar de su identi-
dad. Burton tuvo que actuar deprisa:
lanzó el objeto por la borda y distrajo
su atención con bromas y regalos pa-
ra que olvidaran el incidente. En el
pequeño falucho see amontonaban
cien pasajeros, que
acabbaron enzarzán-
dosse en una pelea
con puñales a cau-
En Medina, Burton visitó
bibliotecas, observó las costumbres
y frecuentó mercados de esclavos
GRANGER / ACI
sa de la falta de espacio. Para colmo
de desgracias, antes de desembarcar
en el puerto arábigo de Yanbu, Bur-
ton pisó un erizo de mar venenoso.
La herida le produjo una dolorosa in-
fección que le impidió poder plantar
el pie durante varias semanas.
Libros y esclavos en Medina
En aquella ciudad costera, Burton se
unió a una nutrida caravana que
se dirigía a Medina, escoltada por un
pelotón de caballería otomana para
protegerla de los bandidos. Duran-
te toda esa semana, y a pesar de las
molestias de su herida en el pie, el
peregrino inglés no dejó de tomar en
secreto notas de todo lo que encon-
traba o escuchaba. Casi a las puertas
de la ciudad, los peregrinos fueron
atacados por los beduinos y una do-
cena de ellos murieron.
Ya en Medina, Burton se dedicó a
describir con detalle la gran mezquita
en la que están enterrados Mahoma,
su hija Fátima y los primeros califas
del islam. Durante todo el mes que
estuvo en la ciudad, mientras espera-
ba la llegada de una gran caravana de
peregrinos procedente de Damasco,
visitó bibliotecas en busca de libros
raros, observó las costumbres de sus
habitantes, frecuentó mercados de
esclavos y se relacionó con la he-
terogénea población de la comarca.
También en Medina se enteró de que
había estallado una guerra entre las
tribus del desierto, lo que frustra-

ba sus planes de explorar el centro

UNA MUJER TOTALMENTE CUBIERTA Y UN HOMBRE PEREGRINAN A LA MECA. 1855. y el este de Arabia.

EUROPEOS
“NON GRATOS”
EN LA CRÓNICA de su viaje a La
Meca, Burton advierte de los
riesgos que corren los occi-
dentales: «Un extranjero no
puede arriesgarse por La Me-
ca sin exponerse a grandes
peligros. El primer beduino
que viera el sombrero de un
europeo tendría una malísi-
ma opinión de sí mismo si no
disparara contra la cabeza del
que lo lleva. Es verdad que
durante la peregrinación no
le resultará difícil disfrazarse,
pero no es menos cierto que
no podrá escapar de la muerte
si se le identifica como un in-
fiel». Opina incluso que el viaje
no compensa los riesgos: «Si
me preguntan si los resulta-
dos compensan los peligros
que hay que arrostrar, deberé
contestar con una negativa».
Al final llegó la caravana proceden-
te de Damasco, un acontecimiento
que revolucionó la ciudad, pues más
de 7.000 peregrinos procedentes de
todas las tierras del islam se reunie-
ron ese año en Medina con la espe-
ranza de cumplir su peregrinación a
La Meca. Burton se unió a ellos en un
viaje agotador que, a marchas forza-
das y por parajes desolados, inten-
taba cubrir el trayecto en doce días.
Muchos hombres y bestias, agotados
por el esfuerzo, quedaban tendidos a
lo largo del camino sin que nadie les
ayudase, mientras que otros morían
por los ataques beduinos.
Sin blanca en La Meca
Por fin, ya cerca de La Meca, los pere-
grinos se raparon el pelo, se asearon
y se vistieron con las ropas blancas
para cumplir con el ritual del hajj o
peregrinación. En La Meca, el inglés
visitó todos los lugares relacionados
RICHARD BURTON
DISFRAZADO COMO
ABDULLAH PARA SU VIAJE
A LA MECA. ILUSTRACIÓN
DE MI PEREGRINACIÓN A
LA MECA Y MEDINA. 1855.
con la historia de Mahoma e incluso
penetró en la Kaaba, el edificio más
sagrado del islam, que describió con
detalle en sus memorias.
Pero las vicisitudes y los gastos
del viaje habían dejado a Burton sin
blanca. Tenía que pagar el hospedaje,
agradecer favores y ajustar cuentas
con los que le habían servido du-
rante todo ese tiempo. Al final se las
arregló para trasladarse a Yedda con
el propósito de entrevistarse con el
cónsul británico de ese lugar. En la
entrada al edificio diplomático le
cerraron el paso, pero consiguió pa-
sar un papel con un mensaje en el que
afirmaba ser un oficial británico del
ejército de la India. Así pudo volver a
Egipto y luego embarcarse hacia Gran
Bretaña, ahora mostrándose abierta-
mente como inglés.
El éxito de su peregrinación marcó
el comienzo de la fama de Burton, y
sirvió para propagar la idea del valor
ALAMY / ACI
y la osadía británicas en una época
brillante por sus exploradores. Du-
rante el resto de su vida, Richard Bur-
ton usaría el título de hajji que reciben
todos los musulmanes que cumplen
con el deber de la peregrinación. En
el cementerio de la parroquia católica
de Saint Magdalen de Londres puede
visitarse el panteón donde yacen él
y su esposa, en forma de tienda de
beduino. Y sobre su ataúd de madera
aún pueden verse, a través de un cris-
tal, los cascabeles de la camella que le
sirvió de montura durante ese viaje.
FRANCISCO DEL RÍO SÁNCHEZ
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE (MADRID)
Para ENSAYO
El capitán Richard Burton
saber Edward Rice.
más Editorial Siruela, Madrid, 2009.
TEXTO
Mi peregrinación
a La Meca y Medina
Richard Burton.
Editorial Laertes, Madrid, 1999.
 FAMILIA SELK’NAM.
Fotografía tomada
por el etnólogo
alemán Robert
Lehmann-Nitsche
hacia 1900 en el sur
de Tierra del Fuego.

PEDRO GODOY / ADOC-PHOTOS / ALBUM

El exterminio de los
selk’nam de Patagonia
A finales del siglo XIX, la colonización de Tierra del Fuego por Argentina y Chile trajo
consigo la liquidación de los pueblos indígenas del territorio, entre ellos los selk’nam

T
enues llamas de misterio-
sas hogueras a lo largo de
la costa, volutas de humo
sobre aguas agitadas y os-
curas. Así debieron de ver las tierras
de Patagonia Fernando de Magalla-
nes y sus hombres en noviembre de
1520, al adentrarse en el canal que
acababan de descubrir entre el océa-
no Atlántico y el Pacífico. Durante la
travesía por el estrecho austral, los
marinos entraron en contacto con
algunos de los indígenas que habían
encendido aquellas hogueras. Intri-
gados por unos hombres que les pa-
recieron gigantes, secuestraron a dos
para llevárselos a España. Tres siglos
después, la relación entre el hombre
blanco y los pueblos patagónicos co-
braría tintes aún más trágicos.
En las islas situadas al sur del
estrecho de Magallanes vivían nu-
merosas tribus de indígenas que
probablemente habían llegado allí
hacía más de 9.000 años. Durante
milenios vivieron sin ser molestadas,
hasta que en la segunda mitad del
siglo XIX cayeron definitivamente
en la órbita de interés de la pobla-
ción de origen europeo. En esa época,
los colonos argentinos y chilenos
se sintieron atraídos por el oro y los
territorios de Patagonia. La atrac-
ción del oro no duró mucho, pero no
sucedió lo mismo con las extensas
llanuras de la región, que los colonos
consideraban «tierra de nadie» por-
que en su mentalidad supremacista
los indígenas no eran seres humanos.
Con estas premisas comenzaron la
humillación, la deportación y el ex-
terminio de los pueblos fueguinos.

Antes de ser eliminados sistemá-
ticamente en sus propias tierras, al-
gunos fueguinos fueron llevados a
Europa para convertirse, desde 1881,
en una de las atracciones de los infa-
mes zoos humanos. Familias enteras
fueron capturadas para ser exhibidas
como animales en Francia, Gran Bre-
taña e Italia. Muchos no sobrevivie-
ron a los viajes y a las enfermedades.
Conglomerado de tribus
Aunque fueron presentados al pú-
blico europeo como feroces caníba-
les, en realidad los fueguinos eran
pacíficos cazadores y recolectores
que poseían fascinantes mitologías
y creencias milenarias. Con el tiem-
po, cada tribu adquirió sus propias
particularidades, adaptándose al
territorio de forma distinta. Se han
distinguido cuatro grupos diferen-
tes, cada uno con su lenguaje y cos-
tumbres propios: los alacalufes, los
yaganes, los onas y los haush (u onas
del este). Los alacalufes y yaganes vi-
vían en las costas del archipiélago,
mientras que los haush y los ona
se movían por el interior de la isla
principal, Isla Grande, y por sus
costas septentrionales y orientales,
donde se dedicaban a la pesca y, so-
bre todo, a la caza del guanaco, un
camélido ágil y veloz.
Los fueguinos del grupo ona se lla-
maban a sí mismos selk’nam. Hoy
en día, la civilización perdida de
los selk’nam ha vuelto a ponersee
de moda gracias a sus enigmáticas
Alacalufes
BLM COLLECTION / AGE FOTOSTOCK
Yaganes
HECHO HISTÓRICO
CHRISTIAN VORHOFER / AGE FOTOSTOCK
LA TIERRA DEL HUMO
TIERRA DEL FUEGO es un archipiélago formado por llanuras, morrenas
y lagos, que al sur dan paso a altas cumbres montañosas y glacia-
res. Fue descubierto para los europeos por Magallanes, en 1520.
Impresionado al ver las hogueras encendidas por los indígenas, el
navegante bautizó el lugar como «tierra de humo», nombre que
se transformaría después en Tierra del Fuego.
EL RÍO Y EL MONTE OLIVIA EN EL PARQUE NACIONAL DE TIERRA DEL FUEGO, EN ARGENTINA.
pinturas corporales y a su relación gueira y el español José Menéndez
milenaria con la magia y la cosmo- Menéndez. Este último, nacido en
logía. Sin embargo, en la época de su el seno de una familia muy pobre de
exterminio, para los colonos y los Miranda, en Asturias, se convirtió en
grandes agricultores los selk’nam uno de los mayores armadores na-
eran sólo ávidos ladrones que ata- vales, comerciantes y terratenientes
caban sus propiedades. Y es que deTierradelFuego,asícomoenunode
desde
des el último cuar- los más despiadados artífices de la
to
t del siglo XIX desaparición de los selk’nam.
la historia de
este pueblo se Empieza el genocidio
entrelaza con Para llevar a cabo sus planes, estos
Tierra los intereses personajes contaron con el con-
del Fuego
de un puñado de sentimiento de los gobiernos de
hombres sin es- Argentina y Chile, que a lo largo
crúpulos, como del siglo XIX buscaron delimitar
Selk’nam el rumano Julius y ampliar sus fronteras, sobre to-
Popper, el letón do hacia el sur. Chile optó por una
Elías Heinrich política de poblamiento, fundan-
Braun, el portu- do, por ejemplo, la ciudad de Punta
gués José No- Arenas en 1848, y dando todo tipo
de facilidades a quienes decidían
MAPA DE 1883 CON establecerse allí. Lo mismo hizo
LA DISTRIBUCIÓN DE
LOS PUEBLOS INDÍGENAS
Argentina, que en 1878 empren-
DE TIERRA DEL FUEGO. dió una sangrienta campaña bélica
HECHO HISTÓRICO

LOS RITUALES
PATAGÓNICOS
LA MAGIA era fundamental en
la vida de los selk’nam, que
veían signos de lo sobrenatu-
ral en todas partes y otorgaban
al chamán, o joon, poderes in-
creíbles, como el de provocar
la muerte. Entre las escasas
imágenes que han llegado
hasta nosotros destacan las
relacionadas con el hain, una
ceremonia de iniciación en la
que los jóvenes recibían los se-
cretos de la magia por parte de
los ancianos y se pintaban to-
do el cuerpo con sugerentes y
enigmáticos dibujos. Además,
los selk’nam se pintaban cada
día la cara de blanco, negro,
amarillo o rojo para expresar
sus intenciones o emociones,

ULLSTEIN BILD / CORDON PRESS

como la rabia o la tristeza.
INDÍGENA SELK’NAM PREPARADO PARA UN RITO
DE INICIACIÓN. FOTOGRAFÍA DE M. GUSINDE. 1920.

para eliminar a los indígenas y alla- en la Sociedad Explotadora de Tierra Como los selk’nam eran ajenos al
nar el camino a los ganaderos y a los del Fuego, una gran máquina de di- concepto de propiedad privada, en
terratenientes enviados desde Bue- nero, lana y sangre que se expandió cuanto vieron que los recién llega-
nos Aires. Los dos países no llega- impunemente por las tierras de los dos mataban o alejaban a los guana-
ron a un acuerdo sobre sus fronteras selk’nam. El paisaje cambió en poco cos para dejar espacio a las mansas
hasta 1881, pero para entonces los tiempo: el guanaco, la llama típica ovejas, dirigieron sus flechas hacia
hombres sin escrúpulos antes men- de Patagonia, desapareció, las ovejas éstas. La reacción no se hizo espe-
cionados ya sse habían reparti- llenaron las verdes llanuras y por do- rar: los terratenientes contrataron
do el archipiélago. En 1893, quier las grandes fincas sustituyeron a mercenarios como el neozelandés
algunos de ellos se unirían a las cabañas de los indios. Alexander Allan Cameron y el esco-
cés Alexander MacLennan quienes,
armados con máuseres, empeza-
ron a organizar lucrativas cacerías.
¿La recompensa? Una libra esterlina
ELL CRUEL MENÉNDEZ por cada cabeza, oreja o pecho que se
presentara como prueba de la liqui-
JOSÉ MENÉNDEZ nació en Miranda (Asturias) en 1846 dación de un indígena.
y emigró
e de allí con sólo catorce años. Tras un perío- La masacre fue terrible y se con-
doo en Cuba y otro en Buenos Aires, se embarcó con sumó en treinta años: entre 1890 y
su mujer hacia Patagonia, donde fundó un imperio 1919, la población de los selk’nam
ganadero y, con otros personajes, perpetró una lim-
g pasó de casi 4.000 personas a sólo
pieza
p étnica contra los indígenas.
297. Algunos murieron porque las
EEL AVENTURERO JOSÉ MENÉNDEZ MENÉNDEZ.
ovejas o las ballenas de las que se ali-
mentaban fueron envenenadas con
COLECCIÓN MUSEO REGIONAL DE MAGALLANES
 Infames cacerías humanas
tras su llegada a Argentina en 1885, el rumano Julius Popper se dedicó a la búsqueda de oro en Tierra del
Fuego. Allí creó una milicia privada que realizaba batidas para exterminar a los indígenas selk’nam. Bajo estas
líneas, fotografía de 1886, con Popper en el centro y a sus pies el cadáver de un selk’nam.

COLECCIÓN MUSEO REGIONAL DE MAGALLANES

estricnina. Éste fue el caso de la ma- do de la gente, le metían bala, así que minar a los selk’nam había sido una
tanza de la playa de Springhill, donde la gente, las mujeres y los chicos se acción humanitaria, ya que nunca
quinientos de ellos se abalanzaron aglomeraron donde estaba el acan- habrían podido convivir con los
sobre una ballena envenenada. Otros tilado y ahí los ahogaron a todos». blancos. Con la muerte de Angela
fueron asesinados en emboscadas o Los supervivientes de las matanzas Loji en 1974, el pueblo selk’nam se
sometidos a ejecuciones colectivas se refugiaron en las misiones salesia- extinguió. En realidad, a la sombra y
sumarias. Cientos de mujeres fueron nas, entre ellas la de la isla Dawson, bajo el miedo constante a las perse-
violadas, los niños fueron separados o fueron enviados allí. Sin embargo, cuciones, parece ser que, repartidos
de sus padres y los hombres fueron en esos lugares la tasa de mortali- por Chile y Argentina, aún viven al-
convertidos en esclavos, deportados dad era muy elevada a causa de en- gunos selk’nam que sobrevivieron a
o repartidos entre los colonos. fermedades como la tuberculosis o un genocidio ignorado y después si-
las paperas. Y aunque los salesianos lenciado por los gobiernos durante
Extinción de un pueblo condenaron muchas masacres, no muchas décadas. Un genocidio que,
Mucho después, en la década de se opusieron a ellas de forma activa además, impidió conocer a una civi-
1960, uno de los últimos selk’nam, ni intentaron frenar los contagios. lización tan fascinante como distin-
Federico Echeuline, contó a la etnó- Sólo en Dawson murieron casi mil ta, compleja e indefensa.
loga Anne Chapman otra horrible selk’nam, entre ellos más de tres- AMARANTA SBARDELLA
masacre, en Cabo Peñas, donde cientos niños menores de diez años. ESCRITORA Y TRADUCTORA
murieron sus padres. Recordó que Nada pudieron hacer contra las
«cuando vino la marea alta a crecer- enfermedades, ni contra las armas y Para ENSAYO
Menéndez, rey de la Patagonia
se, en una parte del acantilado del la astucia de Menéndez y sus com- saber José Luis Alonso Marchante.
más Catalonia, Santiago de Chile, 2016.
cabo los iban apretando a medida que pinches, quienes nunca fueron acu- El último confín de la tierra
venían subiendo la marea, los iban sados por sus crímenes. Al contrario, Esteban Lucas Bridges.
Altaïr, Barcelona, 2010.
apretando y al que quería pasar al la- MacLennan llegó a afirmar que eli-
 VIDA COTIDIANA

Londres, 1750:
ginebra barata
para todos
El consumo excesivo de ginebra a inicios del siglo XVIII
provocó graves problemas sociales y de salud en Londres

H
ace tres siglos, Londres es-
taba sumergida en un mar
de alcohol. Durante buena
parte del siglo XVIII, la po-
derosa metrópoli británica tuvo que
lidiar con un enemigo tan insospe-
chado como en apariencia imbatible:
una bebida destilada de origen ho-
landés y aromatizada con los frutos
del enebro llamada ginebra o, simple-
mente, gin. Desde mucho antes los
londinenses tenían a gala emborra-
charse; en sus calles abundaban las
tabernas y la cerveza corría con tanta
generosidad que incluso los diarios
ironizaban sobre el tema. Pero la adic-
ción al gin acabó derivando en una
auténtica crisis de salud y seguridad.
maba en holandés–, al igual que los
soldados que se habían habituado a
beberla en el continente. Más allá de
su atractivo como bebida, la ginebra
tenía importantes ventajas económi-
cas, pues se reveló como una valiosa
salida para los excedentes de grano
en años de buenas cosechas. La ela-
boración de gin –un proceso no muy
complejo– abría un nuevo mercado
para los terratenientes, se evitaba un
desplome de precios y podía apro-
vecharse el cereal de peor calidad,
desechado para la alimentación o in-
cluso en la preparación de cerveza.
GIN LANE. Cromolitografía
Con ese telón de fondo, las autori- publicada por Gustav
dades inglesas tejieron un marco que Seitz en el siglo XIX y
favorecía la producción de ginebra. basada en un grabado de
BRIDGEMAN / ACI

La ginebra empezó a expandirse
por Inglaterra a finales del siglo XVII.
A su éxito contribuyó el ascenso al
trono inglés, en 1689, del también
holandés Guillermo III,
quien mosstró gran afición
al jenevver –como se lla-
En 1690 una ley incentivó la desti- William Hogarth, de 1751.
lación de licores a partir de cereal y
permitió que en apenas cuatro años
la producción anual de bebidas espi-
rituosas rozase el millón de galones una alternativa patriótica frente a las
(4,5 millones de litros), en su mayoría bebidas de importación, particular-
ginebra. La ginebra se convirtió así en mente las francesas. El resultado fue
que el mercado quedó inundado de
ginebra barata.

UN LICOR BARATO
U Fomento del alcoholismo
En sólo dos décadas, el consumo
ELL GIN QUE TRIUNFÓ en el Londres del siglo XVIII era se disparó. Si en 1700 un inglés be-
una versión adulterada y humilde de la ginebra de bía algo más de un litro de ginebra
lo
os Países Bajos. Según explica Lesley J. Solmonson al año, en 1723 un londinense con-
en su Historia universal de la ginebra, en el siglo XVIII sumía medio litro... a la semana.
essta bebida era mucho más fuerte que la actual y po- Quien quisiera un trago podía en-
día llegar al 80 por ciento de graduación alcohólica. contrarlo en multitud de tiendas
BO
OTELLA DE GINEBRA BRITÁNICA DEL SIGLO XVIII. ypuestos callejeros. En la parroquia de
/ ACI

St. Giles se comercializaba al por me-

BRIDGEMAAN

nor en una de cada cinco viviendas.
En el Londres de comienzos del
siglo XVIII, una urbe de 575.000 al-
mas, anónima, en la que abundaban
los indigentes y trabajadores empo-
brecidos, sin arraigo y hacinados,
el gin ofrecía una vía fácil y económi-
ca de evasión. Olvido rápido y eficaz
por unos peniques.
El Gin Craze o «Locura del gin» que
se adueñó de las clases populares de
Londres en la primera mitad del si-
glo XVIII se explica por varios facto-
res. Primero, el precio de la ginebra,
más barata incluso que el de la cer-
veza. Segundo, su novedad y la falta
William Hogarth y el
«callejón de la ginebra»
LA LUCHA contra el gin y sus terribles consecuencias no sólo
se dio desde el Parlamento. Gran parte de la batalla tuvo
lugar a través de panfletos y grabados que alertaban de sus
riesgos. Uno de los más populares fue Gin Lane, con el que
William Hogarth incidía en la rostro se refleja el síndrome
DEPRAVACIÓN que provocaba de alcoholismo fetal. Sobre su
el abuso de la ginebra y pre- cabeza, aparece otra mujer que
tendía contribuir a acabar con es metida en un ataúd ante la
este «vicio propio de las clases mirada de su hijo. A la derecha
populares». En el centro des- otra madre OBLIGA a su bebé a
taca la imagen de una madre alcoholizarse; debajo, un hom-
completamente embriagada bre arruinado por el alcohol
que deja caer un bebé en cuyo malvive en la calle con su perro.
 VIDA COTIDIANA

TABERNA de Bow
CHRIS MOUYIARIS / AWL IMAGES

Street, en el centro
de Londres. Este
establecimiento abrió
sus puertas en 1763.

de una cultura generalizada sobre el gin lo disfrutaban tanto hombres Fielding publicó un ensayo en el que
cómo deben beberse los espirituo- como mujeres. No sólo eso: viudas y establecía una relación directa en-
sos. Como señala Mark Forsyth en solteras descubrieron en su venta una tre el alza de la criminalidad que su-
Una breve historia de la borrachera, valiosa vía de ingresos. fría Londres y la ingesta de gin. Algo
había recién llegados a la ciudad que Para los londinenses de la buena similar se advirtió en el Hospital
la consumían igual que las pintas de sociedad, la ginebra se identificó con St. George, donde entre 1734 y 1749
cebada destilada, con la diferencia la prostitución y el aumento de la de- los ingresos subieron cerca de un 200
de qque el ggin,, un brebaje
j de altísima lincuencia y la miseria. Los casos de por ciento, lo que se achacó en buena
graduación, en cuy yo proceso de alcoholismo extremo causaban es- medida a la ginebra. Se alertó incluso
elaboración podíían emplearse cándalo, como el de Judith Defour, del efecto del alcohol en los recién
incluso trem mentina y áci- una mujer condenada en 1734 por nacidos que las adictas daban a luz; el
do sulfúrico, y que en na- desnudar,estrangular hasta la muerte teólogo Stephen Hales se lamentaba
da se parecee a los licores y abandonar en una zanja a su hija de de cómo las jóvenes estaban alum-
que consumimos hoy, dos años para luego vender su ropa y brando criaturas «envejecidas».
era mu ucho más pe- pagarse unos tragos. En la década de
oso. Además,
ligro 1750, el escritor y magistrado Henry Leyes ineficaces
Ante la deriva de la crisis, el gobierno
decidió tomar medidas, pero la lu-
Jud
dith Defour fue condenada cha no fue fácil ni breve. Entre 1729 y
po
or matar a su hija para vender 1751, el Parlamento aprobó seis leyes
para paliar los perniciosos efectos de
su ropa y pagarse unos tragos aquella bebida. En 1736, la que debía
BRIDGEMAN / ACI

ser la ley definitiva para acabar con la

UN MA
ATRIMONIO BORRACHO; ELLA SOSTIENE UNA COPA DE GINEBRA. AGUAFUERTE. ginebra estableció que sólo podrían
 ENTIERRO DE
DOÑA GINEBRA
LAS SÁTIRAS de la época po-
pularizaron el personaje de
Madam Geneva, personifi-
cación del licor que estaba
arruinando la vida de los bri-
tánicos. Esta viñeta, titulada
La lamentable caída de Madam
Geneva, refleja la aprobación
de la ley que debía frenar su
consumo en 1736. Madam
Geneva está tendida sobre
una tarima, víctima de la em-
briaguez, mientras un hombre
y una mujer sostienen una
balada que lamenta la norma.
Frente a ellos se suceden las
escenas de alcoholismo, como
la mujer que vomita. A dere-
cha e izquierda, viticultores y
cerveceros celebran la ley que
va a beneficiar a sus negocios.

BRIDGEMAN / ACI
LA LAMENTABLE CAÍDA DE MADAM GENEVA.
GRABADO. IMPRESO EN LONDRES EN 1736.

vender ginebra quienes pagasen una
gravosa licencia y se aprobaron cuan-
tiosas sanciones contra la destilación
casera. La norma preveía impuestos
prohibitivos y alentaba la actuación
de informantes que denunciaran la
venta ilegal. Pero Madam Geneva
–como se conocía a la ginebra– re-
sultaba siempre indemne, los infor-
mantes sufrían continuas agresiones
y estallaron protestas y disturbios.
Además, las autoridades se en-
frentaban a la picaresca de los lon-
dinenses. Como la de cierto capitán
Dudley Bradstreet, que, para evitar
que los informantes lo denunciaran,
servía la ginebra mediante un caño de
plomo después de que el cliente in-
Tras década y media de políticas
fallidas, en 1743 el gobierno sacó ade-
lante una ley que, al menos en un prin-
cipio, pareció animar la obtención de
licencias para la venta legal de ginebra
y puso coto al mercado negro. Al mis-
mo tiempo, los metodistas, un nuevo
movimiento religioso dedicado a la
evangelización de las clases populares,
emprendieron una cruzada para erra-
dicar el consumo del «fuego líquido»
que llevaba a los pobres a la perdición.
Termina la fiebre
En 1751 se validó la ley que acabó so-
focando la «fiebre de la ginebra»: se
elevaron las tasas sobre su comercio,
se endureció el control de las licencias
la intensa campaña de desprestigio
emprendida por la prensa y los inte-
lectuales, que acabó asociándola a la
enfermedad, la miseria y el crimen; el
alza paulatina de una clase media con
una identidad propia; y, simple y lla-
namente, el final de la moda. Además,
a mediados del XVIII se registraron
malas cosechas que afectaron a la des-
tilación, redujeron la oferta y encare-
cieron la bebida. El cambio no fue ra-
dical, pero para 1770 había ya viajeros
extranjeros que dejaban constancia
de la mejora que se había registrado
en Londres. El reinado de Madam
Geneva había concluido.
CARLOS PREGO
PERIODISTA

trodujera el dinero por una ranura en y se prohibió su venta a crédito y en

una ventana de su establecimiento,
donde había colocado el cartel de un
gato (la ranura estaba a la altura de la
boca); una anticipación de la máquina
expendedora que alcanzó gran éxito.
las prisiones. Más allá de la eficacia Para ENSAYO
Una borrachera cósmica
de esta norma, la caída gradual del saber Mark Forsyth.
más Ariel, Barcelona, 2019.
consumo de ginebra se explica por Historia universal de la ginebra
diversos factores: la subida sostenida Lesley J. Solmonson.
Malpaso, Barcelona, 2016.
de los impuestos que la gravaban;
BAJO LA MONTAÑA TEBANA
En el circo rocoso de Deir el-Bahari,
el arquitecto Senenmut levantó el
templo conmemorativo de su señora,
la reina Hatshepsut. El edificio se
compone de una sucesión de terrazas
y pórticos unidos mediante rampas.
 DEIR
EL-BAHARI
EL TEMPLO DE HATSHEPSUT

Construido en un majestuoso escenario natural frente

a Tebas, el templo de Millones de Años de la reina
Hatshepsut fue escenario de fastuosas ceremonias
religiosas, como la Bella Fiesta del Valle

DAVID RULL RIBÓ

PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA Y DE LA UNIVERSITAT
OBERTA DE CATALUNYA. DIVULGADOR Y GUÍA DE EXPEDICIONES

RATNAKORN PIYASIRISOROST / GETTY IMAGES

 RAMPAS Y
JARDINES
Tras la segunda
terraza del
templo de
Hatshepsut,
con la rampa que
lleva al santuario
de Amón, se ven
los templos de
Mentuhotep II
y de Tutmosis III.
Ilustración por
Balage Balogh.
BALAGE BALOGH / RMN-GRAND PALAIS

E
EL ALTO Y EL n tiempos del Reino Nuevo, la épo- dades. Dado que la función de estos recintos
BAJO EGIPTO ca más gloriosa de Egipto, los fa- iba más allá del ámbito funerario, parece más
Bajo estas raones de las dinastías XVIII, XIX apropiado referirnos a ellos como templos
líneas, mapa del
Egipto faraónico. y XX construyeron los llamados conmemorativos.
El templo de templos de Millones de Años en la Uno de los primeros reyes que se hizo eri-
Hathsepsut en orilla occidental del Nilo, frente a la ciudad gir un templo conmemorativo fue Hatshep-
Deir el-Bahari de Tebas. En estos santuarios se rendía culto sut, la única mujer que llegó a reinar como
se edificó cerca
a los faraones después de muertos, pese a faraón durante el Reino Nuevo. Se construyó
de la necrópolis
del Valle de que sus momias no estaban enterradas allí, al pie de los acantilados del circo rocoso de
los Reyes. sino en tumbas excavadas en la roca del Va- Deir el-Bahari, el actual nombre árabe del
lle de los Reyes, un pequeño valle oculto al lugar. Aquél era un espacio sagrado desde
pie de la montaña tebana. Además de aco- muy antiguo, pues estaba consagrado a la
Mar
ger las ceremonias funerarias, los templos diosa Hathor, protectora de los difuntos e
de Millones de Años también se usaron en importante divinidad funeraria en la región
b to rituales relacionados con la realeza y con el
dios tebano Amón, así como con el dios solar
de Tebas. Cinco siglos antes, en tiempos del
Reino Medio, el faraón Mentuhotep II había
G en sus distintas formas y con otras divini- erigido allí un primer templo funerario. El de
Menfis
Saqqara
El Fayum

C R O N O LO G Í A
Río Nilo

Beni Hasan
N LUGAR 2009-1959 a.C.
Mentuhotep II se hace
1479-1458 a.C.
Corregencia de
Asiut
AGRADO construir un templo
mausoleo con terrazas
Hatshepsut con su
sobrino Tutmosis III, que
conectadas por rampas en la reina aprovecha para
egii ptt o tebas Abydos el circo de Deir el-Bahari. coronarse como faraón.
Deir el-Bahari
Valle de los Reyes
 ESFINGE DE HATSHEPSUT
La soberana fue representada
en esta escultura como una
esfinge en forma de león. En
su frente ciñe el ureo (la cobra
real) y porta la barba postiza
propia de los faraones.
Museo Egipcio, El Cairo.
KENNETH GARRETT

H. 1471-1470 a.C. H. 1472-1458 a.C. Siglo VII d.C. Desde 1961

Durante los años Senenmut, arquitecto y Los coptos construyen El Centro Polaco de
8 y 9 del reinado de favorito de la soberana, el monasterio de Apa Arqueología Mediterránea
Hatshepsut se lleva dirige los trabajos de Phoibamon en una de las y el Servicio de
a cabo la expedición construcción de su terrazas superiores del Antigüedades egipcio
al país del Punt. templo en Deir el-Bahari. templo abandonado. excavan en el templo.

HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC 5

 SARCÓFAGO DE CUARCITA DE HATSHEPSUT DESCUBIERTO POR HOWARD CARTER EN LA TUMBA K20 DEL VALLE DE LOS REYES, EN 1903.
EL SARCÓFAGO FUE REUTILIZADO PARA EL PADRE DE LA REINA, TUTMOSIS I.
Hatshepsut acabaría eclipsando a todos los
SENENMUT demás y se convertiría en el principal templo
Y LA HIJA DE
HATSHEPSUT de culto de la necrópolis tebana.
Esta estatua cubo La construcción requirió quince años de
representa al trabajo y se llevó a cabo bajo la supervisión
arquitecto real del arquitecto y favorito de la reina, Senen-
con su pupila, mut. El edificio se inspiró en la disposición
la princesa
Neferure. Museo
en terrazas y rampas del cercano templo de
Egipcio, Berlín. Mentuhotep, pero Senenmut introdujo una
serie de innovaciones que dieron lugar a un
edificio de características singulares y de
magnificencia inigualada; no en vano fue
bautizado como Djeser Djeseru, «El más
sagrado de los sagrados».
Camino de ascenso
La mayoría de la treintena de templos
conmemorativos que hubo en la orilla
occidental de Tebas siguieron el esque-
ma clásico de los templos del Reino Nue-
vo,con salas separadas por pilonos,como
las de Luxor y Karnak. El de Hatshepsut,
BPK / SCALA, FIRENZE
en cambio, ya fuera por la influencia del
cercano templo de Montuhotep II o por la
necesidad de adaptarse al terreno, se dis-
puso en torno a una calzada central que
MUSEUM OF FINE ARTS, BOSTON / SCALA, FIRENZE
dividía el edificio en dos mitades simétricas.
A lo largo de esta vía se sucedían tres grandes
terrazas a distinta altura, conectadas entre sí
mediante rampas ascendentes.
La disposición del templo de Hatshepsut
no era casual. Por un lado, el santuario es-
taba perfectamente alineado con el templo
de Amón en Karnak, en la orilla opuesta del
Nilo. Además, su eje central evoca el trayecto
diario del Sol, el dios Re, al estar orientado
de este (donde nace el astro) a oeste (por
donde se pone). Y aunque a simple vista pa-
rece menos evidente, también estaba conec-
ACUARELA DE JEAN-CLAUDE GOLVIN. MUSÉE DÉPARTEMENTAL ARLES ANTIQUE. © ÉDITIONS ERRANCE
tado con el Valle de los Reyes, la necrópolis
real que había inaugurado Tutmosis I, padre
de Hatshepsut. En efecto, la tumba KV20 del
valle, atribuida a la reina y a su padre Tut-
mosis I, se sitúa justo detrás del acantilado
de Deir el-Bahari, a escasa distancia en línea
recta del santuario de Amón, la estancia si-
tuada más al interior del templo y excavada
en el circo rocoso. Según algunos autores,
la tumba debería de haber conectado con la
parte inferior del recinto de Amón a través
del subsuelo de la montaña, pero la mala
calidad de la roca lo impidió.
DE TEBAS
A DEIR EL-BAHARI
El templo de
Hatshepsut, erigido a
los pies del acantilado
de Deir el-Bahari, estaba
perfectamente alineado
con el templo de Amón,
construido en el centro
de la ciudad de Tebas, en
la orilla oriental del Nilo.
Reconstitución artística
por Jean-Claude Golvin.
 EL TEMPLO DE MILLONES DE AÑOS
El Sol surge tras el circo rocoso que
acoge el templo funerario de la reina
Hatshepsut en Deir el-Bahari, que se
abre al fondo de esta imagen. En primer
término se aprecia la rampa de acceso
que conduce a las terrazas superiores
del templo, decoradas con estatuas
osiríacas de la soberana.
ALFREDO GARCÍA SAZ / ALAMY / ACI
 da de piedra en cuyos extremos aparecían
representados dos leones. En la columnata
que separa la primera de la segunda terraza,
encontramos los relieves que representan el
traslado de dos obeliscos destinados al tem-
plo de Amón en Karnak, una forma de evocar
la piedad de la reina Hatshepsut.
En la segunda terraza se conservan los
célebres relieves de la expedición comer-
cial enviada por Hatshepsut al país del Punt
(quizá Somalia o alguna región próxima). De
allí se trajeron los árboles de mirra que lue-
go se plantaron en el templo, y cuya resina
se utilizaba en los rituales. Otros relieves
representan el nacimiento divino de Hats-
hepsut, hija a la vez de Tutmosis I y del dios
Amón-Re, que visitó a la esposa de aquél,
Ahmose, dejándola embarazada. Este origen
divino legitimó a Hatshepsut para gobernar
Egipto. En esta terraza hay también dos ca-
pillas: una dedicada a Hathor, la gran diosa
protectora del lugar, y otra a Anubis, dios
funerario que también desempeñó un papel
ALBUM

CONJUNTO DE OFRENDAS FUNERARIAS REPRESENTADO EN LOS MUROS DE LA CAPILLA DE ANUBIS,

muy importante en la necrópolis.
EN EL INTERIOR DEL TEMPLO DE DEIR EL-BAHARI. Al recorrer los patios y las rampas se efec-
tuaba un ascenso simbólico que culminaba
en la tercera terraza. Se accedía a ella por un
EL FARAÓN EN LA En época faraónica, los muros y patios pórtico flanqueado por veinticuatro esta-
BARCA SAGRADA del templo de Hatshepsut, que hoy vemos tuas colosales de la reina ataviada como Osi-
Tutmosis II, esposo casi desnudos, estaban llenos de color, con ris, el dios del más allá, con la barba sagrada
de la soberana
y padre del faraón jardines, estanques, gran número de escul- y la doble corona del Alto y el Bajo Egipto,
Tutmosis III, guía turas, relieves y llamativas policromías. Cada sujetando sobre su pecho los símbolos de
la barca de Amón. elemento decorativo transmitía un mensa- la realeza. En la última terraza había varias
Relieve grabado je religioso o político, en consonancia con capillas dedicadas al culto real, al dios solar
en una piedra el uso ceremonial de la construcción. Así, Re-Horakhty y de nuevo a Anubis.
reutilizada de
la capilla Roja la calzada central, asimilada al horizonte y En la parte central del último patio se
de Hatshepsut. al recorrido del dios solar, tenía una baran- encontraba el santuario dedicado a Amón,
verdadero sanctasanctórum del templo.
Se componía de tres estancias sucesivas que
fueron decoradas con escenas de la reina y el
dios Amón. En una de ellas se observa cómo
establecen los límites del templo antes de
que se inicie su construcción.

La Bella Fiesta del Valle

El santuario de Amón-Re era el principal es-
cenario de una ceremonia que se celebraba
cada año en Tebas: la Bella Fiesta del Valle.
De hecho, en los muros del patio de la tercera
terraza del templo había relieves, hoy muy
I
ALAMY / AC

deteriorados, que representaban esta fiesta

y la otra gran celebración anual, la Fiesta de
DEIR EL-BAHARI A VISTA DE PÁJARO
En esta imagen aérea se puede apreciar
la estructura en terrazas del edificio y su
integración en el paisaje. En la fotografía
se observa el camino procesional que
conduce desde el Nilo hasta el santuario.
JACK MAGUIRE/ ALAMY / ACI
 1

REGISTRO 1

REGISTRO 2

REGISTRO 3

REGISTRO 4

La procesión de la diosa Hathor
H atshepsut hizo construir en
su templo de Deir el-Bahari
una capilla dedicada a Hathor, diosa
con forma de vaca en cuyo honor se
realizaba una espléndida procesión
que atravesaba el Nilo con barcos
cargados de imágenes y ofrendas.
Este festival se representó en un
relieve de la capilla de Hathor, di-
vidido en cuatro registros. El supe-
rior muestra barcos largos, con un
número considerable de tripulan-
tes que reman de pie. Se cree que
los emblemas de la diosa Hathor
y de la reina Hatshepsut estaban
ocultos en los templetes dispues-
tos sobre la cubierta, tapados con
cortinajes, 1. Los registros segundo
y tercero muestran los navíos que
componían la escolta de los dos
barcos principales. Ambos llevan en
la cubierta sendos tronos 2, desti-
nados a la soberana, que no fue re-
presentada en la escena. De hecho,
RELIEVES DE LA CAPILLA DE HATHOR, EN EL TEMPLO DE DEIR
EL-BAHARI, SEGÚN LA REPRODUCCIÓN DE ÉDOUARD NAVILLE
EN SU LIBRO THE TEMPLE OF DEIR EL BAHARI, LONDRES, 1898.
el lugar que ocuparía Hatshepsut
en ellos lo ocupa un gran abanico.
El registro inferior representa un
desfile de soldados que llevan di-
versos tipos de armas –hachas, es-
cudos, lanzas–, así como ramas de
árboles, abanicos y estandartes, al-
guno de los cuales indica que per-
tenecen a la guardia del faraón 3.
Al final aparecen varios soldados
nubios armados con una especie de
hacha y acompañados de un león 4.
HEIDELBERG UNIVERSITY LIBRARY
4

ÁRBOL DE MIRRA REPRESENTADO EN UN RELIEVE DEL LLAMADO
PÓRTICO DEL PUNT, EN EL TEMPLO DE DEIR EL-BAHARI.
KENNETH GARRRETTT
Opet, en la que la imagen de Amón se despla-
EL HOMENAJE zaba del santuario del dios en Karnak hasta el
DE LOS
SÚBDITOS templo de Luxor. En la Bella Fiesta del Valle,
Bajo estas líneas, que tenía lugar durante el segundo mes de
representación la estación de la cosecha o shemu, a inicios
de la diosa del verano, Amón visitaba los templos fu-
Hathor, con sus nerarios de los reyes en la orilla occidental, y
características
orejas de vaca,
finalizaba su recorrido en el de Hatshepsut.
en la capilla Era una celebración dedicada a los difuntos
del templo de y a su reencuentro con los vivos.
Deir el-Bahari Durante los ritos, las barcas del faraón y de
dedicada a los dioses Amón, Mut y Khonsu cruzaban el
esta divinidad.
Nilo desde Karnak hasta la orilla occidental.
Una vez allí, a través de una red de canales,
viisitaban todos los templos conmemora-
tiivos de los faraones difuntos, la mayoría
leevantados tras el reinado de Hatshepsut.
Vivos y muertos se reunían y estrechaban
V de Años siguió brillando en la orilla occiden-
ssus lazos mediante rituales y banquetes.
Cuando la procesión llegaba al primer
patio del templo de Hatshepsut, la co-
mitiva emprendía el camino ascendente
por las distintas rampas, haciendo para-
p saber
das rituales en los santuarios situados a
iizquierda y derecha del templo. Los sa-
cerdotes llevaban en andas la barca con la
SCALA, FIRENZE
Mirra, especias
y animales
EN EL PÓRTICO de la segunda terraza del
templo de Deir el-Bahari se labraron unos
espléndidos relieves que representan la
expedición enviada por Hatshepsut al
país del Punt en los años 8 y 9 de su rei-
nado, y que ofrecen la mejor descripción
de la geografía, la fauna, la flora y los ha-
bitantes de este enigmático territorio, tal
vez situado en el cuerno de África.
LA EXPEDICIÓN alcanzó Punt navegando
por las costas del mar Rojo. Llegados a
su destino, los egipcios se proveyeron
de marfil, canela, incienso, cosméticos,
pieles de pantera y otros productos exóti-
cos, como los árboles de mirra que luego
plantaron en el templo y que aparecen
en los relieves mencionados, en los que
Hatshepsut entrega el cargamento al
dios Amón a modo de ofrenda.
imagen del dios hasta el santuario de Amón,
donde la depositaban sobre una especie de
altar. Luego, la imagen de Amón era llevada
a la segunda sala del santuario, donde el rey
la purificaba con incienso y bolas de natrón,
una sal natural empleada en la momifica-
ción. Por último, la estatua era conducida a
la sala más recóndita del santuario, donde se
celebraban los rituales más secretos, y al día
siguiente regresaba a Karnak.
Tras su muerte, Hatshepsut cayó en un
olvido deliberado. Su sucesor, Tutmosis III
–que durante una veintena de años había te-
nido que compartir el poder con la soberana,
su tía–, ordenó que se derribaran estatuas,
monumentos y representaciones de la reina
faraón. No obstante, su templo de Millones
tal del Nilo, y acogiendo cada año la fiesta
más espléndida de la necrópolis tebana.
Para ENSAYO
Hatshepsut, la reina misteriosa
C. Desroches-Noblecourt.
más Edhasa, Barcelona, 2009.
Los tesoros de Luxor y el Valle de los Reyes
Kent R. Weeks. Libsa, Madrid, 2006.
CAPILLA DE
LA DIOSA HATHOR
El templo de Hathsepsut
estaba dedicado, entre
otras divinidades, a
Hathor. En la imagen
se ve el exterior de
la capilla consagrada
a esta deidad, que
conserva algunos
capiteles hathóricos,
es decir, con la
representación de
la cabeza de la diosa.
WOLFGANG KAEHLER / ALAMY / ACI
AUGUSTO COMO PONTÍFICE
El primer emperador de Roma
se representa en esta estatua
con la cabeza cubierta con
su manto, en su faceta de
pontífice máximo, la más alta
autoridad religiosa del Estado.
Museo del Louvre, París. En la
página siguiente, daga de hierro
procedente de Pompeya. Museo
Arqueológico Nacional, Nápoles.
HERVÉ LEWANDOWSKI / RMN-GRAND PALAIS
AUGUSTO
EL LADO OSCURO
DEL EMPERADOR
Durante su largo reinado, Augusto actuó sin
contemplaciones contra todos aquellos en quienes
veía una amenaza a su poder: les esperaban el
destierro, la prisión, la pérdida de bienes o la muerte

JERRY TONER
PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE
SCALA, FIRENZE
SHUTTERSTOCK

E
EL FORO l historiador romano Veleyo
DE ROMA Patérculo explica que, al convertir-
Centro de la vida se en emperador, Augusto hizo de
pública, el Foro
fue escenario la restauración del orden y la ley el
de sangrientas objetivo esencial de su gobierno.
revueltas a lo largo Frente al caos de las últimas décadas de la
de la historia de República, el emperador debía actuar como
Roma. En la imagen,
garante de la paz, la prosperidad y el bien
en primer término,
el templo de común de la ciudad de Roma y, por exten-
Saturno, sede sión, del Imperio: «La justicia, la equidad y
del erario público. el trabajo duro, durante mucho tiempo caídos
en el olvido, han vuelto al Estado».
Estas alabanzas, inspiradas sin duda por
la adulación, silenciaban a propósito los as-
pectos oscuros de su gobierno. El primer
emperador no acabó en absoluto con la vio-
lencia, sino que la impuso con el fin de ga-
rantizarse la sumisión de los miembros de
las altas esferas políticas. Augusto gober-
nó durante más de cuarenta años y falleció
habiendo alcanzado una autoridad incon-
testable. Pero ese dominio sólo fue posible
gracias a un constante esfuerzo por eliminar
la disensión. La restauración del orden tuvo
un precio; la violencia, asesinatos incluidos,
sirvió para consolidar en el poder a Augusto
y a sus descendientes.
Los tiempos en los que nació Octavio (el
futuro emperador Augusto) eran tiempos
turbios, en los que la violencia estaba al or-

C R O N O LO G Í A 31 a.C. 26 a.C. 22 a.C.

PENDIENTE Tras vencer a Marco Cayo Cornelio Galo, primer Una conspiración

DE SUS
Antonio en la batalla
naval de Accio, Octavio
ENEMIGOS se convierte en líder
indiscutido de Roma.
gobernador de Egipto,
se suicida tras caer en
desgracia ante Augusto por
sus ambiciones políticas.
contra Augusto liderada
por el senador Murena
acaba con la ejecución
de todos los implicados.
den del día. Su tío abuelo, Julio César, fue sus seguidores, adeptos del antiguo régimen EMPERADOR
asesinado por una camarilla de senadores republicano. Octavio y Antonio pusieron en VICTORIOSO
opuestos a su dictadura. En su testamento, marcha una purga entre la clase política que El reverso de este
áureo acuñado
César nombró heredero a su sobrino nieto los librase de cualquier potencial amenaza u en el año 17 a.C.
Octavio, al que legó tanto su enorme fortu- opositor. Sus víctimas no sólo sufrieron la muestra a un
na como sus legiones. El inexperto joven, de confiscación de sus propiedades. Según Dion Augusto triunfante
apenas 18 años, enseguida demostró habili- Casio, muchos fueron asesinados en sus ca- conduciendo un
carro con elefantes
dades innatas de liderazgo militar y político y sas, las calles, el Foro y junto a los templos.
y protegido por
también una total determinación para alcan- Roma quedó sembrada de cadáveres. una victoria alada.
zar sus fines por cualquier medio, incluida Pese a su juventud, Octavio actuó sin con- Museo Británico.
la violencia más despiadada. templaciones. El histo oriador
i d Dion
Di
Octavio se alió con Marco Antonio y con el Casio afirma, con ciertta bene-
mucho más débil Marco Emilio Lépido para volencia, que no era cruel
c
formar el segundo triunvirato, cuya primera por naturaleza y que fu ue
misión fue aplastar a los asesinos de César y a por su bisoñez políticaa

2 d.C.
La hija de Augusto, Julia, es
condenada en virtud de las
leyes morales promulgadas
por el emperador para castigar
14 d.C.
Muere Augusto en Nola
a los 77 años, a causa de
una bronquitis o quizá, como
dijeron algunos, envenenado
ZE
EN

R
por su propia esposa. , FI
los casos de adulterio. CA
LA
M /S
SE U
MU
I SH
BRIT
 LAS PROSCRIPCIONES

LISTAS DE ENEMIGOS
PARA LIQUIDAR

L
a proscripción era una estratagema extralegal
que permitía que los caudillos romanos, como los
triunviros Octavio y Marco Antonio, se librasen de
sus enemigos llevándose al mismo tiempo unas buenas
ganancias. La proscripción la introdujo el dictador Lucio
Cornelio Sila en 82 a.C., y le permitió purgar a miles de
oponentes políticos. En 43 a.C., los triunviros hicieron
públicos los nombres de comportamiento de Au-
más de 2.000 proscritos, gusto: «Mientras que los
ofreciendo recompensas otros triunviros, en con-
de 2.500 dracmas a quien sideración a la categoría
los matara o delatase. de muchos proscritos, se
La pena por cobijar a los dejaron a menudo ganar
fugitivos también era la por la recomendación y por
proscripción. Las propie- las súplicas, él sólo puso
dades de la víctima que- todo su empeño en que
daban confiscadas y se no se perdonara a nadie».
empleaban para recom- Y destaca que proscribió
pensar a los soldados de incluso a Gayo Toranio,
los triunviros con tierras y quien había sido su tutor y
dinero. El historiador Sue- que había sido colega de su
tonio critica con dureza el padre Octavio como edil.

ERICH LESSING / ALBUM

LAS MASACRES por lo que siguió el ejemplo de los otros dos
DEL TRIUNVIRATO triunviros. Suetonio, en cambio, destaca que
En este óleo, su crueldad suscitó un desprecio generaliza-
el artista Antoine
Caron recreó do. Un ejemplo de los crímenes que se le im-
una matanza, putaban fue lo que sucedió cuando el pretor
en el Foro romano, Quinto Galo fue a presentarle sus respetos
de opositores al con unas tablillas plegadas guardadas bajo la
triunvirato formado
toga.Según cuenta Suetonio,Octavio sospe-
por Augusto,
Antonio y Lépido. chó que escondía una espada y ordenó a sus
Siglo XVI. Louvre. soldados que se lo llevasen y lo torturasen
como a un esclavo. Como Galo no confesó,
Octavio, después de arrancarle los ojos con
sus propias manos, ordenó que lo ejecutaran.
El señor de Roma
En 30 a.C., cuando ya tenía 33 años, Octavio
culminó su paulatino ascenso en solitario
hacia la cumbre del poder. Marco Antonio,
su antiguo aliado convertido en rival, se dio
Según Suetonio, Octavio ordenó torturar
a Quinto Galo como si fuera un esclavo y
le arrancó los ojos con sus propias manos
muerte en Alejandría junto con su aman-
te Cleopatra tras ser derrotado en la batalla
naval de Accio. Convertido en líder indis-
cutido de Roma, Octavio quiso dejar atrás el
trauma de la guerra civil y decidió camuflar
su gobierno monárquico bajo la falsa apa-
riencia de un consenso entre los patricios
y el pueblo y la conservación de las insti-
tuciones republicanas, desprovistas de su
anterior poder. Para ello, entendió que de-
bía empezar de cero. Aunque le ofrecieron
ser nombrado «Nuevo Rómulo», aceptó el
nombre que, en un acto de adulación, le ofre-
ció el Senado, Augusto, en referencia a su
capacidad de aumentar (augere) el Imperio.
Al mismo tiempo se estableció como prin-
ceps, «el primero de los ciudadanos».
Legalmente,Augusto era un simple cónsul
con el poder de un tribuno de la plebe, cuya
misión era proteger los intereses del pueblo,
según afirmaba. El emperador se granjeó el
favor de ese pueblo con juegos y repartos
de trigo a bajo coste, y compró la lealtad del
ejército con sustanciosos donativos al tiem-

po que se aseguraba la voluntad de los altos
cargos y el control de los tribunales. Caí-
dos sus enemigos en el campo de batalla o
purgados por el triunvirato, toda oposición
desapareció. Los miembros de la clase polí-
tica que seguían vivos aceptaban encantados
aquella servidumbre porque era el camino
más seguro a la riqueza y al poder.
La herramienta del terror
El nuevo régimen también tenía una ver-
tiente mucho menos amable. La llamada pax
augusta se impuso a precio de sangre. La cor-
te imperial se convirtió en un escenario de
violencia, y la justicia se puso al servicio del
poder para acallar cualquier voz disiden-
te. Augusto cercenó con mano firme todo
amago de rebelión contra su creciente poder,
dejando un largo reguero de represaliados,
exiliados y ejecutados.
La primera conspiración contra la vida del
emperador de la que hay constancia fue la
protagonizada por Emilio Lépido, hijo del
Lépido que fue compañero de triunvirato de
ARA PACIS. RELIEVE
EN EL QUE AUGUSTO
APARECE JUNTO A
LIVIA, AGRIPA Y
OTROS MIEMBROS DE
LA FAMILIA IMPERIAL.
SCALA, FIRENZE
Augusto. El hijo fue ejecutado, pero el empe- EL TRIUNVIRO
rador decidió no castigar al padre, principal- LÉPIDO
mente porque ocupaba el cargo de pontífice Parte superior
máximo, la más alta autoridad religiosa. En de una estatua
que representa
lugar de ello, prefirió divertirse sometiéndo- a Marco Emilio
lo a humillaciones regulares. Así, le ordenaba Lépido, obra del
regresar a la ciudad desde su villa en el campo escultor Prospero
sin motivo alguno o lo hacía acudir al Sena- Sogari, de 1565.
Palacio Ducal,
do para que los senadores se burlasen de él.
Cuando se procedía a las votaciones, Lépido
Módena.
BONOTTO / SCALA, FIRENZE
siempre era el último en votar.
En los primeros años del reinado de Au-
gusto no faltaron los senadores que se atre-
vieron a desafiar al emperador. Uno de ellos,
Egnacio Rufo, se había hecho popular como
magistrado, principalmente por organizar
un cuerpo de bomberos, y había sido elegido
para un alto cargo. Pero el éxito se le subió a
la cabeza y se atrevió a expresar pública-
mente su desprecio por el emperador.
Cuando intentó obtener un con-
sulado, uno de los partidarios de
Augusto lo impidió. Entonces Ru-
fo decidió planear el asesinato de
EL ALTAR DE LA PAZ DE AUGUSTO
Este monumental altar fue erigido
entre los años 13 al 9 a.C. para
conmemorar las victorias de Augusto
en la Hispania y la Galia. Sus laterales
se decoraron con profusión de relieves
que muestran una procesión de
miembros de la familia imperial y de
flamines (sacerdotes).
FRANCESCO RICCARDO IACOMINO / AWL IMAGES
 EL PRECIO DE LA AMBICIÓN

EL TERRIBLE FINAL
DE CORNELIO GALO

T
ras los suicidios de Marco Antonio y Cleopatra,
Octavio designó primer gobernador de Egipto a
un senador de la clase ecuestre llamado Cayo
Cornelio Galo. Era un hombre muy cultivado, conocido
como poeta y que poseía además auténticas dotes de
jefe militar, como demostró en Egipto al dirigir varias
campañas militares en el sur del país. Estos éxitos fueron
su perdición. Según relata lo acusaron y el Senado
Dion Casio, ensoberbecido ordenó procesarlo a fin de
por sus gestas, Galo empe- condenarlo al exilio y con-
zó a hablar mal de Augusto fiscar su patrimonio. Abati-
al tiempo que se ensalza- do, Galo prefirió anticiparse
ba a sí mismo «erigiendo a la sentencia suicidándose.
estatuas suyas por casi Dion Casio dice que Augus-
todo Egipto e inscribiendo to lloró su muerte, pero no
sobre las pirámides todas hay duda de que fueron lá-
las acciones que había grimas de cocodrilo. Como
acometido». Un amigo lo sucedió con Egnacio Rufo,
denunció al emperador, Augusto no podía permitir
quien lo desposeyó de sus que hombres tan populares
títulos. Viendo que había se convirtieran en sus posi-
caído en desgracia, otros bles rivales.

J. H. WADE FUND / BRIDGEMAN / ACI

CORNELIO Augusto. Fue convenientemente traicionado uno de los colaboradores más cercanos del
GALO por sus confidentes y juzgado por el Senado, emperador, y su hermana Terencia era esposa
Busto de Cornelio que le hizo el trabajo sucio a Augusto y lo de Mecenas, amigo de Augusto; incluso se
Galo, gobernador
de Egipto que condenó a muerte. rumoreaba que era amante del emperador.
puso fin a su vida Furioso, Murena se unió a una conjura para
tras caer en El caso Murena asesinar a Augusto, encabezada por un tal
desgracia ante Algunas intrigas contra Augusto alcanza- Fanio Cepión, en la que participaban otros
Augusto. Museo
ron el círculo de sus allegados. En 23 a.C., patricios. Pero el emperador contaba con
de Cleveland.
el procónsul Marco Primo fue juzgado por buenos informadores y la trama fue descu-
emprender una guerra en Tracia contra un bierta. Mientras se iniciaba el proceso, los
pueblo aliado de Roma. Augusto implicados emprendieron la huida. En es-
prrestó testimonio en persona pa- tos casos, cuando se trataba de aristócratas,
ra negar que hubiera autorizado era habitual que las autoridades permitieran
la empresa militar, lo que sin du- que los acusados se pusieran a salvo en el
daa contribuyó a que Primo fuera exilio, pero Augusto no quiso ser clemente.
co
ondenado al exilio. Su defensor, Envió a sus hombres tras Cepión, Murena y
el senador Murena, manifestó su sus compañeros, que fueron ejecutados en
in
ndignación por la injerencia del el momento de su captura.
princeps. Murena podía ser con- El episodio de Murena demuestra que ser
siderado como alguien próximo soberano único suscitaba odios viscerales
a Augusto.
A Un pariente suyo era entre los oponentes políticos. Las conspi-
raciones podían surgir muy cerca del em-
LOS ESCLAVOS DE LA FAMILIA LLEVAN OFRENDAS perador, lo que le hacía difícil confiar en
DEA / SCALA, FIRENZE

ANTE EL ALTAR FAMILIAR. RELIEVE DE UN ALTAR

FUNERARIO. MUSEO NACIONAL ROMANO, ROMA. nadie. Por esta razón, Augusto implantó un

férreo sistema de control que permitiese
detectar cualquier indicio de traición. Los
esclavos eran particularmente útiles pa-
ra saber qué sucedía en el ámbito privado.
Su ubicuidad en los hogares de los ricos y
poderosos los convertía en los espías más
eficaces, pues podían dar fe de todas las
idas y venidas que allí se producían. Para
sortear la prohibición legal de torturar a
esclavos y obligarlos a delatar a sus due-
ños, Augusto se convertía en su propietario
comprándolos a cualquier precio antes de
instarles a confesar y, si no lo hacían, los
podía torturar a su antojo hasta averiguar lo
que tramaban sus antiguos dueños.
El emperador estaba convencido de que
entre la aristocracia abundaban las conspi-
raciones y debía cortarlas de raíz. Las tácticas
de intimidación y terror fueron una parte
importante de su forma de actuar y controlar
a sus súbditos. La crueldad era una manera de
asustar a cualquiera que se atreviera a opo-
nerse a él o a conspirar contra su persona.
El espionaje y las falsas acusaciones eran par-
MASSIMO RIPANI / FOTOTECA 9X12
te de su arsenal. Hacer que los romanos se LOS TRIUNFOS
vigilasen unos a otros era la mejor manera DE AUGUSTO
de tenerlos lo bastante asustados como para En la imagen,
arco de triunfo
evitar que conspirasen. La clave era encontrar en la ciudad de
un equilibrio. Si confiaba demasiado en esa Aosta, en el norte
táctica se generaba una cultura del terror que de Italia, erigido
favorecía la extorsión; si era más laxo, corría en 25 a.C. por
impulso de Aulo
verdadero peligro de morir asesinado.
Terencio Varrón
Murena para
Vigilante de la moral pública conmemorar
Las presuntas conjuras también servían la victoria de
como oportunas distracciones. En el año Augusto sobre
los salasos.
6 d.C., cuando Augusto tenía casi 70 años,
Roma afrontaba una etapa de crisis. La co-
mida escaseaba, los tributos eran altos y la
ciudad acababa de sufrir un grave incendio.
El pueblo estaba descontento y hablaba
abiertamente de revolución; incluso se pe-
gaban carteles con quejas anónimas por las
Las tácticas de intimidación y terror
formaron parte de su modo de actuar
y servían para controlar a sus súbditos

ESCENA DEL INICIO DE UN
BANQUETE. PINTURA MURAL
PROCEDENTE DE POMPEYA.
MUSEO ARQUEOLÓGICO
NACIONAL, NÁPOLES.
SCALA, FIRENZE
noches. Augusto hizo correr la noticia de que
esto era obra de un grupo liderado por un tal
Publio Rufo. Se inició una investigación y se
ofreció una recompensa por cualquier infor-
mación, que empezó a llegar rápidamente.
Cuando la escasez de grano pasó, la investi-
gación se archivó y se celebraron unos jue-
gos de gladiadores para contentar a la plebe.
Quizá se trató de una coincidencia, pero es
probable que la conspiración fuese una for-
ma de desviar la atención de los desafectos
mientras la situación no mejoraba.
Dentro de su programa de restaura-
ción del orden, Augusto promovió el
retorno a una moral conservadora
entre la clase patricia, mediante una
reforma legislativa que premiaba el
matrimonio y la natalidad, y casti-
gaba con la muerte, el destierro o la
confiscación de bienes actos como
el adulterio, el incesto, el estupro, la
prostitución y la homosexualidad. Para
el emperador fue muy embarazoso des-
cubrir que su propia hija Julia llevaba una
INFAMIAS Y AMENAZAS
NADA QUE TEMER
DE LOS PLEBEYOS
A
unque la mayoría de las amenazas que afrontó
Augusto procedían de la élite política que nutría
el Senado, tenemos constancia de dos plebe-
yos que también le ofendieron: Junio Novato y Casio
Patavino. Novato había hecho circular una carta con
infamias sobre el emperador, quien previamente había
prohibido la publicación de ataques anónimos contra
nadie, aunque su objetivo te, durante un gran ban-
evidente era evitar cual- quete, no sólo que quería
quier crítica a su persona. matar al emperador, sino
Para que fuera más im- también que tenía agallas
pactante, Novato rubricó suficientes para llevarlo a
la nota imitando la firma de cabo. Augusto entendió
Agripa Póstumo, el nieto que era absurdo conver-
menor de Augusto e hijo tir en mártir a un plebeyo
de quien fue mano dere- que probablemente sólo se
cha del emperador, Marco había excedido con la bebi-
Vipsanio Agripa. Augusto da. De todas formas, tuvo
no mordió el anzuelo y la prudencia de exiliarlo
sólo le impuso una multa. a la distancia suficiente,
Por su parte, Patavino llegó por si realmente intentaba
a proclamar abiertamen- hacer realidad sus deseos.
LA HIJA vida escandalosamente libertina. Augusto
LICENCIOSA se vio obligado a aplicar la ley no solo con
Bajo estas líneas, Julia, que fue exiliada a la isla de Pandataria,
busto de Julia,
sino también con algunos de sus amantes.
la hija de Augusto,
hallado en una Uno de ellos era Julo Antonio, quien heredó
villa romana de de su padre Marco Antonio el odio contra el
Béziers, en el sur princeps y la voluntad de conspirar para sus-
de Francia. Museo tituirlo en el poder. La acusación de inmo-
Saint-Raymond,
Toulouse. ralidad por la que fue condenado a muerte
AKG / ALBUM escondía una condena por traición en el seno
de la propia familia imperial.
Pero Augusto tenía al menos alguien en
quien podía confiar plenamente: su esposa
Livia. Todas las fuentes históricas coinci-
den en que ella era su mayor confidente
y consejera y, según recoge Dion Casio,
lo que le recomendaba era no abusar
de su poder. «Que seas el objetivo de
algunas conspiraciones no es sorpren-
dente ni ajeno a la condición humana,
puesto que haces muchas cosas porque
tienes mucho poder y perjudicas, como es
natural, a muchos [...], no te irrites por los
errores de los demás. Establece, en cambio,
 AKG / ALBUM

una vigilancia estrecha tanto de ti mismo lencia de la arena política, y la mejor forma AUGUSTO Y
como de la monarquía para que conservemos de hacerlo era perdonar a quienes habían LA EMPERATRIZ
el poder en seguridad, no porque castigues conspirado contra él. Con el perdón esporá- Sobre estas líneas,
efigies de Augusto
con dureza a algunas personas, sino porque dico a algunos de sus opositores, a los que y Livia procedentes
lo protejas con firmeza». En 16 a.C., cuando incluso llegó a promover a cargos superiores, de un camafeo
se descubrió que un nieto de Pompeyo el se ganaba el favor del pueblo hacia su go- romano, utilizadas
Grande, Cornelio Cinna, estaba involucrado bierno mucho más que con las más crueles para decorar una
petaca de lujo de
en una conspiración, Augusto era presa de la amenazas. Cuando el futuro emperador Ti-
principios del siglo
inquietud. Livia le dijo que eso era lo habitual berio protestó porque alguien lo estaba vi- XIX, obra de Étienne
para un soberano: «Es inevitable que incluso lipendiando, Augusto le respondió que no Nitot. Colección
el rey que gobierna bien se gane muchos ene- debía tomarse tan a pecho las habladurías, privada.
migos». Pero también le aconsejó perdonar a y apostilló: «Nos podemos contentar con
algunos conspiradores: «Me parece que con evitar que nadie nos haga daño». Huelga de-
amabilidad se solucionan más problemas cir que su clemencia contenía la amenaza
que con severidad». implícita de que se podía correr peor suerte
si se reincidía. Su misericordia siempre es-
Dosificar la clemencia taba teñida de un punto de maldad.
Así, siguiendo el consejo de su esposa, Au-
gusto se dio cuenta de que la represión de
las conspiraciones le ofrecía otra gran posi- Para ENSAYO
Augusto
saber Adrian Goldsworthy.
bilidad política: impartir clemencia. Un más La Esfera de los Libros, Madrid, 2022.
buen emperador no podía confiar sólo en el Sesenta millones de romanos
Jerry Toner.
terror si quería obtener la lealtad de la masa. Crítica, Barcelona, 2020.
Necesitaba mostrarse por encima de la vio-
 CINNA Y
LA CLEMENCIA
DE AUGUSTO
según narra séneca a en sus diálogos De la clemencia, un nieto
de Pompeyo, Cornelio Cinna, conspiró en 16 a.C. para asesinar
a Augusto. Tras mucho dudar, y aconsejado por Livia, el empe-
rador decidió perdonar a Cinna. Según cuenta el estoico, «des-
pués de esto, le dio espontáneamente el consulado, que no se
había atrevido a pedir.
pedir Cinna se convirtió en un fiel amigo de
Octavio y no hizo ya ninguna conspiración contra él». Esta
anécdota fue desarrollada siglos después por el dramaturgo
STÉPHANE MARÉCHALLE / RMN-GRAND PALAIS

francés Pierre Corneille en su tragedia Cinna (1641), que narra

cómo Augusto, al descubrir la traición del joven que
hasta ese momento ha gozado de su máxi-
ma confianza, se debate interiormen-
te entre las dos opciones: castigar
sin contemplaciones al traidor o,
como le proponía su esposa Li-
via, concederle el perdón para
ganarse así el favor de todos sus
súbditos. Al ser perdonado, Cinna
exclama: «¡Oh virtud sin ejemplo! ¡Oh
clemencia, que hace vuestro poder
más justo, y mi crimen más grande!».

PIERRE
CORNEILLE.
ESCULTURA POR
JEAN-JACQUES
CAFFIERI. 1779.
MUSEO DEL
LOUVRE, PARÍS.
«Toma asiento, Cinna, y [...]
LA CLEMENCIA DE AUGUSTO.
presta oído, sin interrumpirme, a mi ESTE ÓLEO DE LOUIS-ANDRÉ
GABRIEL BOUCHET ILUSTRA
UNA ESCENA DE CINNA,
discurso [...]. Me quieres asesinar mañana, OBRA DE TEATRO DE PIERRE
CORNEILLE. VERSALLES.
en el Capitolio, durante el sacrificio, y tu mano
como señal debe, en lugar de incienso, darme
el golpe fatal; la mitad de tu gente debe ocupar
la puerta, la otra seguirte y darte apoyo.
[…]. Sabes tu merecido, ves que lo sé todo:
decide tú mismo, y elige tu
suplicio».
(CORNEILLE, CINNA, ACTO V, ESCENA 1).

GÉRARD BLOT / RMN-GRAND PALAIS

 EL COLAPSO
DE LOS MAYAS
UNA CIVILIZACIÓN EN CRISIS
Entre los siglos IX y X, numerosas ciudades mayas
sufrieron una crisis repentina y acabaron siendo
abandonadas. Entre las causas del llamado colapso
maya se cuentan la sobreexplotación de los recursos
y la espiral de guerras y conflictos intestinos

ANA GARCÍA BARRIOS

UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS (MADRID)
UNA PIRÁMIDE EN TIKAL
Tras las gruesas raíces de los
árboles que pueblan la selva del
Petén surge el Templo V de la
antigua ciudad maya de Tikal, en
la actual Guatemala. Este edificio,
de 57 m de altura, está al sur de
la Acrópolis Central y fue
construido en torno al año 600.
BRIAN VAN TIGHEM / ALAMY / ACI
UNA ESCALERA HACIA EL CIELO
La gran pirámide de Calakmul,
en el actual estado mexicano de
Campeche, asoma entre la frondosa
vegetación que la rodea. La ciudad
entró en declive en las primeras
décadas del siglo IX. La última
inscripción localizada data de 909.
ALFREDO MATUS / ALAMY / ACI
E
ntre los años 600 y 900 d.C., las Tierras Bajaas del
Sur, un amplio territorio que comprendía el e sur
de México, Guatemala, Belice, el oeste de Hon-
H
duras y El Salvador, albergaba cientos de ciudaades
que formaban la civilización maya. Una de elllas
era Cancuén, un próspero enclave ligado políticamentee al
poderoso reino de Calakmul y que ocupaba una posició ón
estratégica en las rutas comerciales de la elevadas acrópolis con sus palacios y tem- GOBERNANTES
región. Entre las numerosas inscripciones plos. Las ciudades fueron abanndonadas pa- PODEROSOS
halladas en sus monumentos, la última fe- ra ser en ocasiones ocupadas por
p grupos de El panel 3 de
Cancuén, tallado
cha escrita se remonta al año 800. Las evi- gente del campo que se instaló en los pala- en 795 d.C.,
dencias arqueológicas indican que en ese cios y en los templos. Empezaba
aba a gestarse muestra al rey
momento la ciudad sufrió un violento ata- lo que los investigadores han denominado o ajaw de la
que. La familia real y otros miembros de la «colapso maya». ciudad, Tajal
Chan Ahk, junto
nobleza fueron asesinados y arrojados, con Este colapso no fue un suceso inmediato,
a un noble sajal
sus emblemas de poder y joyas de jadeíta, ni se produjo a la vez en todos los reinos. y un sacerdote.
en tres espacios de enterramiento improvi- Se trató de un largo proceso de decadencia Museo Regional
sados: un barranco y dos piscinas artificia- que duró más de cien años, una lenta ero- del Mundo Maya,
les. En la alberca más grande se localizaron sión que se transmitía de ciudad en ciudad. Guatemala.
ALAMY / ACI
38 cuerpos, dos de ellos de niños de corta El declive comenzó en la región conocida
edad. Todos presentaban certeros y brutales como Petexbatún, recorrió la región del río
traumatismos en la cabeza. Usumacinta, y, poco a poco, hizo que todos
los reinos fueran cayendo como las fichas
El reino de la selva de un juego de dominó. La selva empezó a
Esta violencia no fue un hecho aislado en el recuperar los terrenos que durante siglos la
sur del área maya. En las primeras décadas civilización maya había usurpado a la na-
del siglo IX, en las Tierras Bajas, se mani- turaleza. Los árboles y la fauna locales se
festó una crisis política y social que afec- adueñaron de palacios, templos y plazas.
tó a la casi totalidad de las ciudades mayas. El colapso maya ha sido objeto de innu u-
Al final del Período Clásico (250-900 d.C.), merables estudios y ha inspirado variadas
los escribas, escultores y sacerdotes dejaron teorías acerca de sus causas. Los investti-
de tallar monumentos, se interrumpieron gadores coinciden en que lo que llevó a la
los relatos escritos sobre los hechos de los sociedad maya a precipitarse en una crissis
gobernantes y se paralizó la construcción de terminal fue la suma de distintos factorees.

C R O N O LO G Í A
250-600 600-800 800-1000 1000-1250
AUGE Y Teotihuacán, en
el altiplano de
Auge del mun-
do maya. Hay
Colapso de
la civilización
El centro deel
mundo mayya
DECLIVE México, ejerce una explosión maya: guerras, pasa al norte
MAYA gran influencia
en el sur del
demográfica y
se erigen tem-
crisis de la rea-
leza y abandono
de Yucatán,
donde prospera
área maya. plos y palacios. de las ciudades. Chichén Itzáá.
AKG / ALBUM

ALTO DIGNATARIO MAYA. MUSEO DE ISRAEL, JERUSALÉN.

EL GRAN JAGUAR
Este templo piramidal
fue erigido en la Gran
Plaza de Tikal, en el
año 734, para albergar
los restos de un ilustre
gobernante de la ciudad:
Jasaw Chan K’awiil I,
fallecido ese año.
AWL IMAGES
De este modo, se han planteado hipótesis
diversas relacionadas con la demografía,
la economía, la sequía, los enfrentamientos
y las guerras, las enfermedades, la política,
la religión e incluso la astronomía.

Cambio climático
Uno de los desencadenantes de esta tre-
menda crisis, según han planteado algunos
historiadores, sería la superpoblación de las
ciudades mayas. A principios del siglo IX, la
civilización maya había alcanzado el punto
máximo de la curva demográfica. La ciudad
de Tikal, en la actual Guatemala, fue la más
NG MAPS

populosa de todas las ciudades mayas hasta

esa fecha, alcanzando en su momento álgido
una cifra cercana a los 50.000 habitantes,
con una densidad demográfica superior a la
que se registra en algunos estados mexica-
nos en la actualidad. A consecuencia de ello,
el abastecimiento de alimentos planteaba
un desafío creciente, que llevó a extender
los terrenos agrícolas mediante la defores-
tación de las selvas circundantes, pero es
probable que estos avances no permitieran
mantener una población tan elevada como
la que se había alcanzado.
Algunos investigadores también han des-
tacado, como desencadenante de la crisis
maya, la incidencia de fenómenos climáticos
de alcance mundial ocurridos en ese mo-
mento histórico. Estudios recientes sobre el
paleoclima apuntan a que en torno al siglo IX
los períodos de sequías prolongadas se su-
cedieron en algunas regiones de las Tierras
Bajas, aunque no en todas. Las pérdidas de
cosechas provocarían hambrunas, epide-
mias y enfermedades como el escorbuto y la
tuberculosis. En ese marco de dificultades de
todo orden, los dirigentes acabaron siendo
incapaces de detener el caos, la dispersión
de la población y la ruina del sistema políti-
co. Con una estructura jerárquica tan rígida
como la de las ciudades mayas, donde el rey
era la máxima autoridad y también el res-
ponsable de la vida de los ciudadanos, las
EL MUNDO MAYA
EN SU PERÍODO DE APOGEO, durante el Período Clásico Tardío
(600-900 d.C.), la civilización maya formaba una constela-
ción de reinos y ciudades regidos por poderosas dinastías que
se extendía por las Tierras Bajas, una extensión de unos
320.000 kilómetros cuadrados coincidente con el sur del actual
México, Guatemala, Belice, el oeste de Honduras y El Salvador.
MAPA QUE MUESTRA EL ÁREA DE INFLUENCIA MAYA.
Otro factor que, sin duda, co
ontribuyó a
la crisis del mundo maya fueron las guerras
entre reinos y ciudades. En el esspacio ma-
ya se codeaban grandes ciudades, regidas
política y religiosamente por unn rey o ajaw
–miembro, a su vez, de una din nastía fa-
miliar que se perpetuaba en el trono
durante siglos–, con otros reino
os me-
nores que les rendían vasallaje y es-
taban administrados por gobern nan-
tes de menor importancia unid dos
dinásticamente a los primeros. Las
L
relaciones entre todos ellos eran
complicadas, y en estos momeen-
tos de tensión desembocaron en
conflictos armados que propiciarron
migraciones masivas de població ón.
ALAMY / ACI

revueltas políticas internas y las rebeliones

contra el poder en momentos de escasez no ESTATUILLA DE UN DIGNATARIO MAYA PROCEDENTE DDE
debían de ser infrecuentes. LA ISLA DE JAINA, EN EL ESTADO MEXICANO DE CAMPECCHE.
 ESTELA 12 DE PIEDRAS
NEGRAS. AÑO 795.
MUSEO NACIONAL
DE ARQUEOLOGÍA
Y ETNOLOGÍA,
GUATEMALA. A LA
ARCHIVO DIGITAL MUNAE. ©MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES DE GUATEMALA

DERECHA, DIBUJO
DE LA MISMA ESTELA
POR LINDA SCHELE.
1986. MUSEO DE ARTE
DEL CONDADO DE
LOS ÁNGELES.

LA SUERTE
DE LOS
VENCIDOS 2

conocido como estela 12, este monolito re-

presenta una toma de cautivos tras la batalla
que la ciudad de Piedras Negras libró contra la
de Pomoná el 1 de abril del año 792. La estela
está presidida por el vencedor, el gobernante
de Piedras Negras, K’inch Yat Akh II 1. A sus
pies se encuentra un prisionero sujetado por
su captor 2. Se trata de un sajal o gobernador
de una ciudad secundaria, que ha sido des-
pojado de todos sus emblemas de poder: tra-
jes, adornos y tocados. Los otros prisioneros,
semidesnudos y expuestos a la humillación
pública, ocupan la parte inferior de la estela 4
ILUSTRACIÓN: LINDA SCHELE © DAVID SCHELE / CORTESÍA ANCIENT AMERICAS AT LACMA

3. La mayoría están atados y sus nombres

están escritos con glifos tras ellos. Algunos
son también sajales secundarios de Pomoná
y se muestran en posición de respeto hacia el
captor, con la mano derecha sobre el hombro
izquierdo 4. El estilo de la estela parece se-
guir los cánones artísticos de Pomoná; cabe 3
pensar que fue hecha por artesanos de esa
ciudad que fueron capturados en la misma ba-
talla y obligados a realizar este monumento
que marca ya el ocaso del mundo maya clásico
en las Tierras Centrales.
A esto hay que añadir que las constantes ba-
tallas y guerras bloqueaban caminos y rutas
comerciales, imposibilitando el movimiento
de mercancías y provocando desabasteci-
miento y el desplome económico.
En el siglo IX aumentan los textos que ha-

RICHARD SCHLECHT / NATIONAL GEOGRAPHIC IMAGE COLLECTION

cen alusión a conflictos bélicos entre ciuda-
des, al igual que los monumentos con escenas
de guerra y cautiverio. Los señores se exhi-
bían atrapando a sus cautivos, a los que se
mostraba atados y expuestos en las grandes
plazas ante el pueblo, esperando la muerte.
Los escultores grababan los nombres de los
reyes cautivos en sus piernas y faldellines.

Ciudades abandonadas
Uno de los ejemplos visuales más elocuen-
tes de esta etapa guerrera es la encarnizada
batalla representada en los muros de uno de
los últimos edificios levantados en la ciudad
de Bonampak. Las pinturas, de excepcio-
nal calidad artística, representan con gran
viveza una batalla victoriosa librada por el
rey de la ciudad en el año 791, así como una
espectacular ceremonia palaciega. Pero la
decoración no llegó a terminarse; incluso
los textos sólo quedaron esbozados y nunca
se completaron. El rey representado en las
pinturas es el último del que hay noticia en
Bonampak. La ciudad cayó víctima del dete-
rioro sociopolítico que empezaba a atisbarse
en la región del río Usumacinta.
Una crisis igualmente repentina se aba-
tió en esos mismos años sobre la ciudad de
Yaxchilán, muy próxima a Bonampak. En el
año 800, el rey mandó construir un impo-
nente edificio decorado con un programa
escultórico de gran destreza artística, com-
puesto por dinteles, estelas y escaleras, con
escenas reales y textos jeroglíficos tallados
en estos lugares. La ciudad parecía vivir un
período de esplendor. Sin embargo, en tan
sólo ocho años la situación dio un vuelco.
En el año 808 se escribió el último texto que
se ha encontrado en el sitio. Entre el reinado
de dos gobernantes, padre e hijo, se produjo
EL FINAL DE AGUATECA
CIUDAD GEMELA DE DOS PILAS, Aguateca se alzaba en una meseta
sobre el lago Petexbatún y, aprovechando sus defensas naturales,
fue fortificada para evitar ataques enemigos. Se erigieron em-
palizadas para proteger templos, palacios, campos e incluso el
suministro de agua. Pero a pesar de sus defensas, Aguateca fue
atacada en 790, la fecha registrada en su última estela conocida.
RECONSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD MAYA DE AGUATECA EN EL SIGLO VIII D.C.
A comienzos del siglo IX, en Aguaateca,
una población maya al este de las anterio-
res, empezó a construirse un gran tem mplo,
el mayor de la ciudad. Pero los trabajos se
interrumpieron súbitamente en 810, dejan-
do el templo a medio construir. Las esstelas
alisadas y preparadas nunca llegaron a ser
esculpidas e inscritas. Al parecer surgióó una
amenaza exterior, pues se ha podido docu-
d
mentar que se construyeron empalizzadas
y fortificaciones defensivas, y pocos años
después la ciudad ya había sido abandon nada.
En torno al colapso maya del siglo IX sub-
sisten numerosos interrogantes. En lo o que
se refiere a la demografía, no se conocee bien
cómo se redistribuyó la población trras el
abandono de las ciudades de las Tieerras
ALAMY / ACI

una importante disminución del bienestar

cultural y material, lo que es un indicativo FRAGMENTO DE COLUMNA CON JEROGLÍFICOS MAYAS PROCEDENTE
bastante preciso del principio del fin. DEL ESTADO MEXICANO DE CAMPECHE. AÑO 705 D.C.
ESPLENDOR DE UXMAL
El llamado palacio del Gobernador fue erigido durante el siglo XI, en la época de apogeo de Uxmal,
por iniciativa de K’ahk’ P’ulaj Chan Chaahk, gobernante de la ciudad en aquel momento. Se alza
sobre una enorme plataforma rectangular de 187 m de largo, a la que se accede por una escalinata
de 26 peldaños. Quizá sirvió primero de residencia real y luego de centro ceremonial.
LEONID ANDRONOV / GETTY IMAGES
EN LO ALTO DE UNA COLINA
En la imagen, el llamado Templo 30,
en la Acrópolis Central de la ciudad
maya de Yaxchilán.
Tiene tres puertas que dan a la
Gran Plaza de la ciudad. Hacia el
año 808, tras una victoria sobre la
vecina Piedras Negras, la ciudad
quedó abandonada.
MICHAEL RUNKEL / AGE FOTOSTOCK
Bajas. Sabemos que algunos grupos emigra-
ron hacia la zona de los lagos en las Tierras
Altas de Guatemala, pero no se tiene cons-
tancia de grandes movimientos migratorios
hacia otras zonas de Mesoamérica (la vasta
región histórica formada por el sur de Mé-
xico y América Central).

El segundo colapso
Más desconcertante aún es el hecho de que

BRITISH MUSEUM / SCALA, FIRENZE

un siglo y medio más tarde, en las zonas del
norte, en la península de Yucatán, las ciuda-
des mayas experimentasen nuevamente un
evento similar, un segundo colapso de igua-
les características, con las mismas causas
y los mismos efectos.
Ése fue el caso de Uxmal. Durante el siglo X,
la ciudad se había convertido en el princi-
pal centro de poder de la región de Puuc.
Entonces se construyó un enorme palacio, a la
vez residencia real y sede de las asambleas de
la nobleza, así como un campo de juego
de pelota y el centro ceremonial llamado
Cuadrángulo de las Monjas. Los relieves,
pinturas e inscripciones de esta época evo-
can escenas bélicas, con guerreros llevando
atavíos de gala y prisioneros que son sacri-
ficados. Sin embargo, Uxmal entró en un
completo declive en el siglo XI, hasta el pun-
to de que no se concluyeron los trabajos ya
iniciados en varias obras monumentales
ya comenzadas. Al parecer, la causa inme-
diata de esta crisis fue la expansión de la
vecina ciudad de Chichén Itzá. Además,
la región oriental de Puuc registró una cre-
ciente despoblación hasta quedar totalmen-
te abandonada a principios del siglo XI.
Los investigadores han explorado las in-
numerables complejidades, las continuida-
des olvidadas y las trayectorias regionales
del proceso del colapso del mundo maya,
mirando más allá de un catastrofismo sim-
plista. Este colapso significó el fin de un
sistema político y económico y el abando-
no de todas las ciudades de las Tierras Ba-
jas del Sur. Asimismo, 150 años más tarde
se despoblaron los reinos de las Tierras Ba-
jas del Norte. La civilización maya tal y co-
mo se conocía nunca más volvió a florecer,
EL REY Y EL PRISIONERO
EL RELIEVE sobre estas líneas muestra a un rey de Yaxchilán,
Yaxun Balam (Pájaro Jaguar) IV, exhibiendo su poder frente a
un enemigo al que había derrotado en una batalla ocurrida en
torno al año 752. El guerrero vencido está arrodillado con un
parasol y se mordisquea el pulgar como muestra de estupor
y horror ante la muerte inevitable que está por llegar.
DINTEL 16 DE YAXCHILÁN. FINALES DEL SIGLO VIII. MUSEO BRITÁNICO, LONDRES
desapareciendo para siempre. Sin embargo,
los descendientes de los antiguos nobles,
sacerdotes, guerreros y agricultores de la
antigüedad habitan hoy las mismas tierras
que sus ancestros y perpetúan su cultura en
las distintas lenguas que todavía se hablan,
en los ritos religiosos amoldados sincréti-
camente al cristianismo, en sus ancestrales
cultivos y en sus vestimentas y adornos.
La cultura maya, pese a lo que pueda parecer,
sobrevivió al colapso.
Para ENSAYO
Las grandes sequías mayas:
saber
más
agua, vida y muerte
B. Gill Richardson. FCE, México, 2009.
Crónica de los reyes y reinas mayas
Simon Martin y Nikolai Grube.
Crítica, Barcelona, 2002.
Ancient Maya : the rise and fall
of a rainforest civilization
Arthur Demarest. Cambridge U. P., 2005.
 BONAMPAK,
ESPLENDOR
ANTES DEL FIN
A finales del siglo VIII, el rey de Bonampak
hizo construir un edificio destinado a
conmemorar una reciente victoria militar.
Era una estructura rectangular, dividida
en tres salas de 4,40 m de largo y 3,75 m
de alto cada una. Las tres estancias
están cubiertas con pinturas murales de
excepcional calidad, que representan una
ceremonia cortesana y una batalla librada
por el rey de la ciudad en el año 786. Sala 3 Sala 2

SSALLA 1 DEL EDIFICIO DE

LLAAS INTURAS DE
BONNAMPAK. BAJO
ESTAAS LÍNEAS,
RECCONSTITUCIÓN DE
LA DDECORACIÓN
DE LA
L MISMA SALA.
MUSEO NACIONAL
DE ANTROPOLOGÍA,
A
MÉXXICO.
RITTERBACH / AGE FOTOSTOCK

Sala 1. Sus pinturas evocan

una ceremonia en la casa
real de Bonampak. En una
escena, el rey 1 y otros dos
miembros de su familia son
vestidos para la ceremonia
que tiene lugar a la derecha:
la presentación del heredero
del trono, un niño 2, 3
a los nobles de la corte.
Debajo aparecen súbditos
haciendo entrega de
tributos, como pieles
de jaguar 3, así como
un cortejo de cantantes,
músicos 4 y señores
secundarios. 4
 El templo de los Murales
de Bonampak se
encontraba en un lado
de la gran plaza de la
ciudad, donde se reunía
el conjunto de la población
para asistir a rituales,
danzas y sacrificios como
los representados en una
pintura del edificio.

Pinturas
comentadas
en las páginas
siguientes

Sala 3
Sala 2
Sala 1 Sala 1

2 ILUSTRACIONES: C. KLEIN / NATIONAL GEOGRAPHIC IMAGE COLLECTION. ILUSTRACIÓN INFERIOR: DEA / SCALA, FIRENZE
 1
GUERREROS AL ASALTO
en la sala 2 del Edificio de las Pinturas
de Bonampak se encuentra una represen-
tación de batalla única en el arte meso-
americano. En ella se ve, a la izquierda,
cómo los guerreros de Bonampak cargan
al son de las trompetas 1. Con sus toca-
dos de batalla, los combatientes empuñan
diversas armas: lanzas con largas hojas
de pedernal, cuchillos, mazas 2... mien-
tras se protegen con escudos flexibles,
hechos con textiles o pieles. A la derecha
aparece el rey de Bonampak en persona,
Chaan Muan 3, con el torso cubierto por
una piel de jaguar, un vistoso tocado y una
lanza que también está envuelta con piel
de jaguar. Agarra por el cabello a un ene-
migo, que ha sido representado sin ropa
para simbolizar su derrota. Un jeroglífico
precisa que el guerrero vencido es «Ca-
pitán de Lanzas». Otra inscripción ofrece
una fecha precisa para esta batalla: el 19
de julio del año 786.
ALAMY / ACI
 3

RÉPLICA DE LAS PINTURAS DE BONAMPAK. MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA, MÉXICO.

REPRODUCCIÓN DE
UNA DE LAS PINTURAS
DE BONAMPAK.
MUSEO NACIONAL DE
ANTROPOLOGÍA, MÉXICO.

4
1 2
VENCEDORES Y VENCIDOS
en la misma sala 2, en la pared opuesta a
la pintura que hemos visto en las dos pági-
nas anteriores, se plasmó lo ocurrido tras
la batalla: la presentación de los guerreros
derrotados al pueblo de Bonampak, en la
gran plaza de la ciudad. El rey 1 aparece
con sus mejores galas y la misma lanza con
una piel de jaguar enrollada. Flanqueándo-
lo se encuentran los nobles y militares de
Bonampak, cubiertos con pieles de jaguar,
portando lanzas y macanas 2, con escu-
dos colgados a la espalda. A los pies de
todos ellos están los cautivos, casi desnu-
dos y con el cabello despeinado, signo de
su condición. Uno de ellos, representado
con un escorzo que revela la gran habilidad
del artista, está ya muerto, como indican
sus ojos cerrados 3. Se ve también una
cabeza decapitada 4. Los otros cautivos
parecen pedir clemencia –no tanto el per-
dón como una muerte rápida–, y muestran
sus dedos ensangrentados, pues entre los
mayas era costumbre arrancar las uñas
BRIDGEMAN / AGE FOTOSTOCK
o las yemas de los dedos a los vencidos
antes de decapitarlos o sacrificarlos ex-
trayéndoles el corazón.
 LA PAREJA DUCAL
Federico de Montefeltro, duque de
Urbino, y su esposa Battista Sforza
aparecen representados de perfil
en este díptico realizado por Piero
della Francesca entre 1473 y 1475.
Galería de los Uffizi, Florencia.
SCALA,, FIRENZE

Mercenario y precursor del Renacimiento

FEDERICO DE
 De entre los señores italianos
que en el siglo XV labraron su
fortuna con las armas destaca
Federico de Montefeltro,
condotiero o jefe de un ejército
mercenario que con la fortuna
conseguida por la espada se
convirtió en uno de los primeros
mecenas del Renacimiento

FRANCESCO MARTINELLI
HISTORIADOR

MONTEFELTRO
 L
PALACIO DUCAL a vida de Federico de Montefeltro
DE URBINO es extraordinaria. Fue un condotie-
La residencia de ro hábil, un político inteligente y
Federico, obra de
Luciano Laurana despiadado, un humanista con vi-
y de Francesco di sión de futuro, uno de los artífices
Giorgio Martini, de la transición hacia una nueva época,el Re-
cambió el aspecto nacimiento.Murió en 1482,con sesenta años
de la pequeña ciudad,
y en su enésima campaña militar, tras hacer-
transformándola
en un centro de arte se con el ducado de Urbino y protagonizar
y de poder. algunosdelosmásdestacadosacontecimien-
tos políticos de su tiempo.Nadie habría ima-
ginado tan brillante futuro para un hijo ilegí-
timo nacido en 1422, en el pueblo fortificado
de Petroia, cerca de Gubbio.
Los orígenes biológicos de Federico siguen
siendo objeto de discusión. Según la versión
oficial, era hijo de Guidantonio de Monte-
feltro, entonces conde de Urbino, y de la jo-
ven Elisabetta degli Accomanducci, dama de
compañía de su esposa.Otra hipótesis afirma
que Federico era hijo de Bernardino Ubaldini
della Carda y de Aura de Montefeltro, hija
(también ilegítima) del propio Guidantonio.
El misterio sigue sin resolverse, pero lo
cierto es que Guidantonio, angustiado por
la perspectiva de no tener herederos varo-
nes, deseaba reconocer a Federico como hijo
p
propio.Esta
p situación fue «regularizada» por

1422 1444
C R O N O LO G Í A Federico nace cerca de Gub-
G Fedderico, que se ha formado
UNA bio. Su madre quizás es Aura,
hija natural de Guidanto
onio de
en la corte de los Gonzaga,
en Mantua, vuelve a Urbino
BREVE Montefeltro, conde
de Urbino. En 1427 nacee
tras el asesinato de Oddanto-
nio
o, que había sucedido a su
DINASTÍA Oddantonio, hijo legítim
mo paddre, y se adueña del poder
del conde. en
e Urbino.
BATTISTA SFORZA, ESPOSA DE FEDERICO, POR F. LAURANA. BARGELLO, FLORENCIA. BBRIDGEMAN / ACI
 GÜNTER LENZ / IMAGEBROKER / AGE FOTOSTOCK

una bula papal de 1424, con la cual el pontífice
Martín V permitió que la corte de Urbino sa-
liera del apuro reconociendo a Federico como
hijo legítimo y heredero.
Lucha contra el destino
El destino de Federico se ensombreció cuan-
do Guidantonio se volvió a casar, ahora con
Caterina Colonna, que veía al pequeño como
una amenaza para su propia descendencia.
Se decidió, pues, mantener al niño alejado
de su hostil madrastra y durante siete años,
entre 1426 y 1433, Federico fue cuidado por
Giovanna Alidosi, una noble de la zona de
los Apeninos. Con sólo tres años, Federico TUMBA DE LOS
se convirtió en el prometido de Gentile MONTEFELTRO
Brancaleoni, hija de Giovanna. Así le ase- El sepulcro,
en la iglesia de
guraban para el futuro su primer dominio San Bernardino
territorial, que llegaría cuando se celebrase la de Urbino, conserva
boda. Federico parecía condenado a una vida los restos de
de hijo no reconocido, pero no iba a ser así. Federico y de su
hijo Guidobaldo,
En 1433, Guidantonio lo envió a Venecia,
que murió de gota
donde permaneció más de un año, como ga- a los 36 años.
rantía de un complejo acuerdo político. Allí,
Federico tuvo la oportunidad de frecuen ntar
un ambiente mundano que debió de inflluir
mucho en sus ambiciones y en su sentido
estético. Al terminar su estancia en la ciud
dad

1462 1474-1478 1482

Victoria de Federico sobre su
rival Segismundo Malatesta,
señor de Rímini, en la batalla
de Cesano, en la cual Federico
lucha como capitán del papa,
que le reconoce su derecho
sobre nuevos dominios.
Sixto IV nombra a Federico
duque de Urbino. Cuatro años
más tarde, Federico, junto con
el papa y la familia florentina
de los Pazzi, participa en
la conjura en la que muere
Giuliano de Médicis.
Federico muere de
malaria mientras está
al mando del ejército dee
Hércules I d’Este,
duque de Ferrara,
que se halla en guerra
contra Venecia.

SCALA,, FIRENZE
 la flagelación de cristo, expuesta en la
Galería Nacional de las Marcas de Urbino,
es una de las pinturas más enigmáticas del
Renacimiento. Aparte de su atribución a Pie-
ro della Francesca, que trabajó en Urbino en-
tre 1469 y 1472, existen muy pocas certezas
sobre esta pintura al temple sobre tabla rea-
lizada entre 1444 y 1470. A la izquierda del
cuadro aparece el episodio que da título
a la obra . Pero el protagonista del cua-
dro es un joven rubio y descalzo que ha
sido identificado con Oddantonio, el medio
hermano de Federico, asesinado en 1444. El
cuadro honraría su muerte, poniéndola en
paralelo con la Pasión de Cristo. Recien-
temente la escena se ha interpretado
como una invitación a la reconcilia-
ción entre católicos y ortodoxos tras
el fracaso de la cruzada promovida
por Pío II para arrebatar Constantino-
pla a los turcos.
SCALA, FIRENZE
 PATIO DEL PALACIO DUCAL
El amplio espacio porticado,
de estilo clásico, fue diseñado
por Luciano Laurana, que
probablemente incorporó algunos
consejos de Leon Battista Alberti.
fue enviado a Mantua como invitado de un
amigo de su padre, el marqués Gianfrancesco
Gonzaga. Allí, la formación del joven alcanzó
su punto álgido gracias al maestro Vittorino
da Feltre, que hoy encontramos entre los 28
retratos de hombres ilustres que Federico
quiso tener en su famoso estudio de Urbino.
Vittorino da Feltre fue el principal respon-
sable de la doble vertiente de Federico, cuya
vida giró en torno a las hazañas militares y
las estrategias políticas, pero también alrede-
dor del arte, la ciencia y la literatura. Esta es
sin duda la marca distintiva de Federico:
la perfecta combinación del mercenario
con el hombre de cultura. El niño que
años atrás había dejado las colinas de las
Marcas se convirtió en un adolescente
erudito y lleno de energía, preparado para
ingresar en la vida política y militar de la
enorme constelación de pequeños esta-
dos que era la Italia de la época.
Tras su estancia en Mantua, Federico
volvió a Urbino para casarse con su pro-
metida, Gentile Brancaleoni, e iniciar la
DDEA
EAA / SCALA
ALA,, FIR
BRIDGEMAN / ACI
EL ÁGUILA carrera militar. Fue protagonista de nume-
DE LOS rosas batallas, entre ellas hazañas épicas co-
MONTEFELTRO
mo la reconquista de San Leo, una fortaleza
El águila en
su escudo de en la cúspide de una cima rocosa que Federico
armas indicaba arrebató a la familia rival de los Malatesta tras
la investidura de una prodigiosa escalada con la que sorprendió
los condes de a su guarnición. Pero también conoció dolo-
Montefeltro por el
soberano del Sacro
rosas derrotas, como la que sufrió en la batalla
Imperio en 1228. de Anghiari, luchando contra Florencia junto
Detalle de la alcoba al milanés Visconti, choque al que Leonardo
del duque en el da Vinci habría dedicado un famoso fresco.
palacio de Urbino. Durante este período, las habilidades milita-
res y políticas de Federico le permitieron
hacerse un nombre y obtener el título de
conde de Sant’Angelo in Vado y Merca-
tello, así como varios castillos.
Pero para un hombre con sus ambi-
ciones esto no era suficiente. Federico
quería ser actor principal de la escena
política, y la única vía era conseguir
gobernar el pequeño, pero influyente,
estado de Urbino. Existía un obstáculo
importante: en 1427, Caterina Colonna
había dado a luz a Oddantonio, el cual,
FIRENZE
ENZE
 2
3
1
LOS TRIUNFOS
DUCALES
El díptico de los duques de Urbino, pintado
por Piero della Francesca, es una de las obras
más famosas del Renacimiento. En el anverso,
Federico y Battista Sforza, su esposa desde
1460, aparecen de perfil. En el reverso,
el autor pintó los Triunfos, donde representó
a los duques montados en carros alegóricos.
1 El duque
La armadura y el bastón de mando dan cuenta
del papel político de Federico, que se dirige en
triunfo a la villa de Urbino. Al fondo se aprecia el
paisaje típico de la Toscana, en una representación
con influencias de la pintura flamenca.
2 La victoria
En el carro, detrás de Federico, una victoria
alada lo corona de laurel, imitando la iconografía
usada en la antigua Roma para representar
la coronación de los emperadores romanos
victoriosos sobre sus enemigos.

3 Las virtudes cardinales
Junto al duque se sientan las cuatro virtudes
cardinales: Justicia, Prudencia, Fortaleza
y Templanza. Estas virtudes, ya enunciadas
por Platón, tuvieron una gran relevancia en
el pensamiento del humanismo renacentista.
4 La duquesa
Battista, concentrada en la lectura, encarna
las virtudes conyugales y muestra un cándido
decoro. Se cree que la duquesa acababa de fallecer
cuando se terminó la pintura, y que el pintor usó
su máscara mortuoria para hacer un retrato fiel.
SUPUESTO AUTORRETRATO DE PIERO DELLA FRANCESCA EN EL FRESCO HISTORIA DE LA VERA CRUZ. 1452. IGLESIA DE SAN FRANCISCO, AREZZZO.
5 4
FOTOS: SCALA, FIRENZE
5 Las virtudes teologales
En el carro de la duquesa están las tres virtudes
teologales: Fe, Esperanza y Caridad, y de
d nuevo la
Templanza, una virtud cardinal. Las tress primeras
eran importantes en el pensamiento caatólico,
como elementos que Dios infunde en el e hombre.
SCALA, FIRENZE
6 Amor... y castidad
Un cupido, que representa el amor, conduce
el carro de la duquesa (otro dirige del caarro del
duque). De él tiran dos unicornios, animmal que
simboliza la castidad, virtud que una esposa
leal, como Battista Sforza, debía atesoraar.
LOREMS
UN REFINADO MECENAS

LOS TESOROS
DE FEDERICO

B
altasar de Castiglione, en El cortesano, definió el
palacio ducal de Urbino como «el más bello que
existe en toda Italia». Allí se alojaban unas 500
personas, una décima parte de la población de la
ciudad. Por esta razón, la definición de Castiglione como
«una ciudad en forma de palacio» se adapta mejor a la
ciudad entera, que acabó convirtiéndose en una especie
de extensión del palacio. En científicos, armas y retratos
él se podían admirar «infini- ilustres, cuya perspectiva
dad de estatuas antiguas de crea sugerentes efectos
mármol y bronce, cuadros espaciales, ampliando el
singulares, instrumentos espacio de la sala. La biblio-
musicales de todo tipo; teca, por su parte, poseía
Federico sólo quería allí lo una rica colección de códi-
más raro y excelente». El ces lujosamente encuader-
corazón del palacio era el nados, confiada al cuidado
estudio privado del duque, del humanista Vespasiano
obra de artistas flamencos da Bisticci, creador de la Bi-
e italianos y recubierto con blioteca Laurenciana para
incrustaciones de madera Cosme de Médicis, y que
SCALA, FIRENZE

que representan libros, trabajó para el duque de

instrumentos musicales y Urbino durante 14 años.

EL ESTUDIO como hijo concebido dentro del matrimonio, ron sobre Federico una sombra de sospecha
DE FEDERICO era por derecho el heredero de Guidantonio. que no lo abandonaría nunca. Significati-
Esta sala, situada Pero ello no detendría a Federico. vamente, el papado, de cuyos dominios for-
en la planta
maba parte Urbino, tardaría treinta años –el
noble del palacio
ducal y destinada
Noche de sangre en Urbino tiempo correspondiente a la prescripción de
al estudio y a La noche del 22 de julio de 1444, un gru- un delito penal según el derecho romano– en
la reflexión, fue po de conspiradores irrumpió en el palacio investir a Federico con el título ducal.
construida entre
de Urbino para asesinar de forma terrible a Éste fue el último acto del rápido ascenso
1473 y 1476.
Oddantonio,justounañodespuésdesunom- al poder de Federico, que, con sólo 22 años,
bramiento como primer duque de Urbino; se convirtió en soberano del pequeño esta-
pocas horas después,Federico entró en la ciu- do de los Montefeltro, algo que le permitiría
dad aclamado por la multitud. Oficialmente, imponerse en los años siguientes como uno
la conspiración se originó como respuesta a de los personajes más influyentes de la época.
los excesos, tanto fiscales como carnales, de Empezó entonces una fase de intensa activi-
Oddantonio, pero las circunstancias arroja- dad política y militar, que dejaría un rastro tan
oscurocomoelterrible saqueo de Volterra por
sus tropas en 1472,cuando luchaba por cuen-
ta de Lorenzo de Médicis, o la conjura de los
C sus ganancias como
Con Pazzi, en 1478, orquestada contra los propios
mercenario, hizo de Urbino
m Médicis por Federico y el papa Sixto IV, en
un gran centro cultural
u la que murió Giuliano, hermano de Lorenzo.
La descarnada violencia que tan hábilmen-
FFEDERICO DE MONTEFELTRO Y SU HIJO GUIDOBALDO, POR PEDRO BERRUGUETE. te manejaba Federico tuvo su contrapartida
en una gran campaña de imagen. El prestigio

SCALAA, FFIREN
SCAL IRENZE
IREN ZE

de un señor de la época se medía no sólo por
sus triunfos militares o por la ostentación de
bienes especialmene lujosos, sino también
por su capacidad de atraer poetas, filósofos
o artistas a su corte. Y Federico sobresalió en
todos estos campos. Su objetivo fue convertir
en el centro de la escena cultural y política
de la época el pequeño ducado de Urbino, de
unos dos mil kilómetros cuadrados. Encargó
a arquitectos y artistas ilustres la moderni-
zación de la red de fortificaciones del ducado,
y sobre todo la revitalización arquitectónica
e intelectual de la ciudad de Urbino, que se
convirtió en una auténtica ciudad ideal, lugar
de encuentro de mentes privilegiadas, pro-
totipo del Renacimiento que al cabo de poco
tiempo irrumpiría en toda Italia.
La perfecta conciliación del alma del hu-
manista con la del guerrero, que tanto de-
seaba su maestro Vittorino da Feltre, estaba
llegando a su punto culminante. La enorme
inversión económica necesaria para que Ur-
bino llegara a ser el centro de cultura al que
aspiraba el Federico intelectual, sólo fue posi-
GUIDO BAVIERA / FOTOTECA 9X12
ble gracias a las ganancias procedentes de las PALACIO DE
campañas militares del Federico mercenario, LOS CÓNSULES
porque su ducado era un territorio monta- En 1384, el pueblo
de Gubbio se rebeló
ñoso y dotado de escasas riquezas naturales. contra el obispo y
Hoy llama la atención que, ya en esa época, entregó la ciudad a
Federico fuese tan consciente de la impor- los Montefeltro, que
tancia del poder de la imagen. En sus retratos la gobernaron hasta
1508, asegurando
pintados por Piero della Francesca o Pedro
su prosperidad.
Berruguete, en los que siempre aparece el Federico nació
perfil izquierdo del duque –inconfundible allí en 1422.
a su pesar tras el grave accidente acaecido en
1451 durante los preparativos de un torneo,
que le costó el ojo derecho y parte de la na-
riz–, o en las sorprendentes innovaciones
arquitectónicas del palacio ducal de Urbino
y de toda la ciudad, se observa la intención
consciente de construir símbolos capaces de
resistir el tiempo, conquistando la eternidad.
Algo que, al parecer, logró.
Para ENSAYO
Federico da Montefeltro.
saber Arte, stato e mestiere delle armi
más B. Roeck, A. Tonnesmann.
Einaudi, Torino, 2009.
EL PALACIO DUCAL DE URBINO,
Encargado por Federico de Montefeltro, el edificio fue erigido a mediados del siglo XV.

El jardí
dín collgantte
Recientemente
restaurado, el jardín
representa la síntesis
perfecta entre naturaleza
y arquitectura.

La fac
acha
hada
da de la
lass
torres gemelas
Enmarcada por un par
de esbeltas torres de
aguja, la fachada está
compuesta por tres
logias superpuestas.

El torreón
Diseñado por
Francesco di Giorgio La «data»
Martini, contiene Este recinto estaba
una rampa helicoidal destinado a acoger las
pensada para que caballerizas del palacio.
el duque la pudiese El edificio podía albergar
recorrer a caballo. hasta 300 caballos.
UNA CIUDAD EN UN PALACIO
Sede de la corte de Urbino, sus salas albergan hoy la Galería Nacional de las Marcas

El patio de honor El patio de pasquino

Proyectado por Luciano
Laurana, este patio, de estilo
clásico, está delimitado por
un pórtico con arcos de medio
punto y columnas corintias.
Obra de Giorgio Martini, en su
origen debía albergar el mausoleo
ducal, trasladado después a la iglesia
de San Bernardino. El patio está
presidido por varios arcos tapiados.

ILUSTRACIÓN: FRANCESCO CORNI. COLOR: SANTI PÉREZ

El palacio de Íole el palacio de Íole. Lo que Federico, el palacio era

El palacio ducal tiene en
realidad un alma medieval.
Fue construido sobre la base
de la residencia preexistente
de los Montefeltro a
mediados del siglo XV:
hoy vemos es el resultado
de una larga serie de
intervenciones arquitectónicas
y decorativas de algunos de
los artistas más importantes
del momento. En la época de
una auténtica ciudad en
la que vivían más de 500
personas entre intelectuales,
científicos, artistas y el
personal que se encargaba
de su funcionamiento.
LA TRAGEDIA QUE TUVO
 UN TERRIBLE FINAL
El Titanic tardó horas en hundirse desde su proa,
pero una vez ésta se sumergió por completo,
a las 2:18 de la madrugada, todo se precipitó.
Un minuto después, el barco se partió en
dos mitades, y a las 2:20, la popa, engullida
por el océano, desapareció de la vista de los
supervivientes. En la imagen, recreación del
naufragio por Max Dannenbaum.
GETTY IMAGES

En 1912, el naufragio
del barco más grande de
la historia provocó una
tragedia humana sin
precedentes. Los medios de
comunicación difundieron
por todo el mundo una
noticia que simbolizó
el final de una época

AL MUNDO EN VILO AINHOA CAMPOS POSADA

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
 UN PROYECTO
DESCOMUNAL
CON UN FINAL
TRÁGICO
1907
La compañía
White Star Line
proyecta tres
transatlánticos
de dimensiones
extraordinarias.

1909
Comienza la
construcción
del Titanic en los
astilleros Harland
& Wolff
de Belfast.

1911
La botadura del
Titanic tiene lugar
en medio de una
gran expectación
en el puerto
de Belfast.

10-1V-1912
El Titanic zarpa
del puerto de
Southampton
en su primer
viaje comercial
a Nueva York.

C
15-1V-1912 ada año, la marea del pro-
A las 23:40, el greso avanza sostenida-
transatlántico mente, de forma implacable
colisiona con
un iceberg y se y sin cesar. No hay retra-
hunde en aguas sos ni señales que anun-
de Terranova.
cien su fin. La ciencia nos trae maravillas
con cada salida del sol». El diario Ulster
Echo hacía esta reflexión con motivo
de uno de los grandes acontecimientos de
Belfast en 1911: la botadura del Titanic,
la joya de la corona de la compañía tran-
satlántica White Star Line. La pieza con-
cluía con un sentimiento compartido por
muchos de sus contemporáneos: «No ha
habido un tiempo como el presente en
toda la Historia». La construcción del
barco más grande del mundo tuvo lugar
MARY EVANS / AGE FOTOSTOCK
tíficos y tecnológicos y los cambios sociales
y políticos se acumulaban a una velocidad
vertiginosa. El Titanic fue un símbolo más
de esta etapa conocida como la belle époque,
que se extendió entre las últimas décadas del
siglo XIX y el estallido de la Gran Guerra.
El progreso humano no parecía tener lími-
tes y derribaba continuamente los obstácu-
los planteados por la naturaleza. El mundo
se convirtió en un lugar cada vez más inter-
conectado, y en este fenómeno tuvieron un
enorme protagonismo el desarrollo de los
medios de comunicación y de transporte: la
velocidad a la que viajaban las noticias y las
personas se incrementó de forma destacable.
Batalla sobre los mares

en una época en la que los avances cien-
caja de fósforos con el logotipo de la white
star line, propietaria del titanic.
En el ámbito del transporte transatlántico,
dos empresas, la White Star Line y la Cu-
nard Line, se convirtieron en esta etapa en
las principales compañías de transporte de

pasajeros entre Europa y América. Ambas
llevaban décadas compitiendo por domi-
nar este lucrativo negocio, introduciendo
novedades científicas y tecnológicas en sus
barcos para atraer el mayor número de clien-
tes. La White Star había sido la pionera en
eliminar las velas de la cubierta, dejándola
despejada para el disfrute de los pasajeros,
pero en 1907 la Cunard había batido todos
los récords de velocidad con el Lusitania, que
cruzó el Atlántico en apenas cuatro días.
Para no quedarse atrás, la White Star apos-
tó por diseñar unos buques que, si bien no
tenían vocación de ser más veloces que el Lu-
sitania, aportaran un mayor lujo y comodidad
para los pasajeros. Así nació la clase Olym-
pic, compuesta por tres barcos: el Olympic,
el Titanic y el Britannic. La prensa reflejó la
construcción y lanzamiento del Titanic como
un sueño que se cumplió con el comienzo de
su primer viaje, el 10 de abril de 1912.
Pero ese sue-
ño se convirtió
en pesadilla la
noche del 14 de
abril. El barco co-
lisionó con un ice-
berg y en apenas tres
horas quedó sumergido RECORRIDO. EN SU
por completo en las gélidas PRIMER VIAJE COMERCIAL,
EL TITANIC SE DIRIGÍA
aguas del Atlántico,lleván- A NUEVA YORK DESDE
SOUTHAMPTON, PERO
dose consigo las vidas de SE HUNDIÓ CERCA
más de 1.500 de sus pasa- DE TERRANOVA.
jeros,que se hundieron con la nave o sucum-
bieron a la congelación tras haber quedado
indefensos en medio del océano. Alrededor
de 700 personas pudieron aferrarse a los
botes salvavidas y sobrevivir: fueron reco-
gidas por el Carpathia –un transatlántico
de la Cunard Line– tras haber pasado horas
abandonadas en el frío y la oscuridad.
Una conmoción mundial
La opinión internacional quedó sobrecogida
por aquel trágico final. Si antes el público
había seguido con avidez las noticias sobre
la construcción y el lanzamiento del barco
PRISMATIC PICTURES / BRIDGEMAN / ACI
más grande y lujoso del mundo, ahora con-
tinuó devorando toda la información rela-
cionada con su hundimiento, las historias
EQUIPANDO de los supervivientes o las comisiones de
EL COLOSO investigación creadas en Estados Unidos y
El Titanic en los Gran Bretaña para investigar el accidente.
astilleros de
Harland & Wolff El naufragio del Titanic actuó como una
de Belfast, en llamada de atención para aquellos que creían
marzo de 1912. que los avances científicos y tecnológicos
Concluidos los de la belle époque eran imparables, antes de
trabajos, el
que la primera guerra mundial rompiera
Titanic partió el
2 de abril de la definitivamente el espejismo del progreso
ciudad irlandesa indefinido. La historia del Titanic nos sigue
para dirigirse a fascinando en el siglo XXI mientras sus res-
Southampton, tos se desintegran poco a poco en las pro-
inicio de su viaje.
fundidades del océano, alejándonos cada vez
más del mundo perdido que simbolizan.
Para ENSAYO
El final de unas vidas doradas
saber Hugh Brewster.
más Lumen, Barcelona, 2012.
Los diez del Titanic
Cristina Mosquera, Nacho Montero
y Javier Reyero. Lid Editorial, Madrid, 2012.
 las oficinas de dibujo
de harland & wolff en
belfast a principios del
siglo xx. el jefe de este
departamento, thomas
andrews, viajaba a
bordo del titanic en su
viaje inaugural.

ALAMY / ACI

P R OY E C T O Y C O N S T RU C C I Ó N
ALAMY / ACI

LAS CIFRAS
MAREANTES
DEL TITANIC
onstruido en los astilleros Harland
& Wolff de Belfast, el Titanic, con
una capacidad de carga de 46.000
toneladas, 269 metros de eslora y 28 de
manga, se convirtió en el barco más grande
del mundo, ligeramente por delante de su
gemelo Olympic. La prensa comentaba fas-
cinada cómo su longitud era mayor que la
altura de las pirámides o de algunos rasca-
cielos. Sus dos motores de triple expansión
y las tres hélices que lo propulsaban le per-
mitían alcanzar los 23 nudos –el equiva-
lente a 42,4 km/h– y realizar el viaje entre
segmento de una chimenea del titanic transportada para su montaje
final en el transatlántico. Southampton y Nueva York en 7 días.
1

operarios de los
astilleros observan
la parte trasera del
titanic, en la que
destacan sus enormes
hélices, dos laterales
de tres palas y otra
central, de cuatro.

HERITAGE / AURIMAGES
ALAMY / ACI

El coloso acuático estaba rematado por

cuatro chimeneas de 19 metros de altura y
seis de ancho; sólo tres cumplían propia-
mente su función de evacuación de humos,
ya que la cuarta ventilaba la sala de máqui-
nas. También contaba con dos sistemas de
seguridad: un casco compuesto por un do-
ble fondo y 16 compartimentos estancos
que se cerraban automáticamente desde
el puente y que, según la revista especia-
lizada The Shipbuilder, lo hacían «prácti-
camente insumergible», ya que aseguraban
su flotabilidad incluso si cuatro de estos
compartimentos se inundaban. Cuatro as-
censores aseguraban la comunicación entre
las diferentes plantas del gigante, mientras
que la instalación de una cabina telegráfica
permitía el contacto del Titanic con otros
barcos y estaciones de control. Con estos
ingredientes, el navío parecía a los contem- los cascos del titanic (izquierda) y el olympic, mucho más avanzado, en sus
poráneos una maravilla de la ingeniería. andamios de construcción de los astilleros harland & wolff hacia 1910.
 THE ADVERTISING ARCHIVES / BRIDGEMAN / ACI
GRANGER / AGE FOTOSTOCK
billete de
primera clase. su
propietario, stuart
holden, no llegó
a embarcar.

cartel publicitario
del viaje inaugural
del titanic, con
las tarifas de los
billetes de tercera.

CA M PA Ñ A P U B L I C I TA R I A

última cena. menú

LA PROMESA
de tercera clase
servido a bordo
poco antes de la DE UN VIAJE DE
ENSUEÑO
fatídica colisión.
GRANGER / AGE FOTOSTOCK

i la prensa acompañó cada hito de la

la piscina formaba construcción del Titanic, la compa-
parte del complejo
de baños turcos. ñía White Star también se esforzó
litografía coloreada
de la época. por atraer la atención de los posibles pasa-
jeros recurriendo a la publicidad. El folleto
de lanzamiento no escatimaba elogios en sus
descripciones de la clase Olympic, afirman-
do que en su diseño se habían plasmado
«toda la ciencia y las habilidades de un siglo
de navegación a vapor» para diseñar unos
barcos que, «además de ser los más grandes
y pesados jamás construidos, son también
indudablemente los más robustos».
Sin embargo, las consideraciones sobre
seguridad ocupaban mucho menos espacio
LOOK AND LEARN / BRIDGEMAN / ACI

que la descripción del confort del barco, que

se anunciaba como un verdadero hotel de
lujo con todas las comodidades, como sus
tres comedores –uno para cada clase– o va-
rias cubiertas. La revista The Shipping World
2 UNA MANSIÓN
FLOTANTE
El Titanic contaba con
gimnasio, piscina y
pistas de tenis, así
como un baño turco.
Una sala negra de
fotografía y un salón
de lectura ofrecían
entretenimientos
para todos los gustos.
El New York World
señalaba: «Este
monstruo del mar es
también una lujosa
mansión flotante».

MARY EVANS / AGE FOTOSTOCK

BRIDGEMAN / ACI
señalaba que los camarotes de segunda y
tercera representaban, «sin exagerar, lo que
se consideraba suficiente para la primera
clase sólo hace unos pocos años».
La expectación del público ante el viaje
inaugural estaba asegurada, y algunas de
las grandes fortunas y personalidades de la
época compraron un pasaje para no perderse
la ocasión. Aun así, la respuesta no fue tan
intensa como se esperaba, ya que una huel-
ga minera provocó retrasos y cancelaciones
y desincentivó la compra de pasajes. Para
evitar que el transatlántico partiera medio
vacío, la compañía transfirió pasajeros de
sala de fumadores de primera clase del titanic, en la que los pasajeros más
otros barcos al Titanic para su primer viaje. adinerados compartían las veladas.
EL DÍA DE LA PARTIDA
«El tiempo era maravilloso
y el puerto en Southampton
estaba repleto de gente
bulliciosa; la multitud nos
empujaba y aplastaba mientras
intentábamos alcanzar la
pasarela». Roberta Maioni,
criada de la condesa de Roth,
recordaría así el momento en
que subió a bordo del Titanic
el 10 de abril de 1912. Al zarpar,
el Titanic pasó delante de otro
buque desplazando tal cantidad
de agua que lo atrajo y casi
se produjo una colisión entre
ambos, que sólo fue evitada
in extremis. Algunos pasajeros
vieron en este incidente
un mal presagio.

BRIDGEMAN / ACI
 L L A M A DA S D E S O C O R R O

«HEMOS
CHOCADO

THE TITANIC COLLECTION / BRIDGEMAN / ACI

CONTRA UN
ICEBERG…»
bordo del Titanic, la conversación
el mensaje de socorro del titanic recibido por el vapor ruso birma dice:
«mujeres y niños en botes, no pueden sobrevivir mucho tiempo». durante la cena del 14 de abril se
centraba en la posibilidad de llegar
a Nueva York un día antes del señalado.
Algunos pasajeros mostraban inquietud por
el riesgo de encontrar icebergs cerca, pero
Thomas Andrews, jefe del departamento
de diseño de barcos de Harland & Wolff,
afirmó que no había de qué preocuparse
porque con el Titanic «por fin el hombre
había construido un barco insumergible».
A las 23:40 el barco chocó con la masa
de hielo que iba a desmentir a Andrews. El
iceberg fue detectado tardíamente porque
la tranquilidad de las aguas dificultaba su
avistamiento. Aunque un vigía advirtió del
peligro y se puso en práctica una maniobra
JEFF CHRISTENSEN / ALAMY / ACI

evasiva, el choque hirió de muerte al barco al

rasgar seis de sus compartimentos estancos.
Al principio predominó una calma fo-
mentada por la tripulación y radicada en
la extendida confianza en que el Titanic
el olympic informa a nueva york: «el titanic envía señales de auxilio. "hemos
chocado contra un iceberg". nuestra distancia con el titanic 505 millas». era completamente seguro. Frank Warren
intentó calmar a su mujer afirmando que
«con los compartimentos estancos el barco
no podía hundirse» y que «el único efecto
del incidente sería el retraso de la llegada a
Nueva York». Mientras se mandaba la se-
ñal de auxilio y los pasajeros se ponían los
chalecos salvavidas y acudían a la cubierta,
la calma seguía reinando. Sólo se empezó a
quebrar cuando la tripulación comenzó
a preparar los
botes al grito
de «¡Mujeres
THE TITANIC COLLECTION / BRIDGEMAN ACI

y niños pri-
mero!».

un operario
de telégrafo
trabaja en la
oficina de un
transatlántico
la respuesta del birma era más bien optimista: «estamos a sólo 100 millas, similar a la
navegando a 14 nudos. estaremos con ustedes a las 6:30». del titanic.
BRIDGEMAN / ACI
NAUFRAGIO
Desde los botes salvavidas se vieron
desaparecer bajo el agua, una a una,
las filas de ventanas de los camarotes,
aún iluminadas. A partir de la 1:30,
la proa del barco comenzó a hundirse
y a las 2:18 la presión ejercida por
ésta partió el barco en dos: la proa
se hundió, y la popa se inclinó casi
verticalmente sobre el agua antes de
seguirla. A las 2:20 el Titanic
había desaparecido
para siempre.

DAGLI ORTI / AURIMAGES

 EL ECO MEDIÁTICO

EL MUNDO DESCUBRE LA
DIMENSIÓN DE LA TRAGEDIA
racias al telégrafo, el mismo día 15 nocer los detalles, y a Southampton, de
de abril la prensa vespertina britá- donde procedían más de 700 tripulantes
nica recogió la noticia del acciden- del navío. Las grandes cabeceras se asegu-
te. Sin datos contrastados, las crónicas eran raron jugosas exclusivas: un diario pagó mil
esperanzadoras. «La ttensa ansiedad en dólares a Bride, único operador telegráfico
Londres fue dissipada por la noticia superviviente, por su testimonio: Cottam,
el joven ned de que todos lo os pasajeros habían el del Carpathia, recibió 750.
parfett reparte
los periódicos sido enviad do
os a botes salvavi- La prensa aprovechó la demanda de infor-
que anuncian la
magnitud de la das», señalaba el London Evening mación sobre la tragedia para aumentar sus
catástrofe el News, que afirm maba que el Titanic ventas. Los periodistas denunciaron tam-
16 de abril de
1912 en londres. se dirigía a H
Halifax. bién los puntos oscuros del suceso, pregun-
Al día ssigguiente se conoció tándose por qué la White Star no dio antes
que el bbaarco se había hun- noticias de lo ocurrido, o por qué la mor-
dido y laas víctimas dobla- talidad había sido más alta en tercera clase.
ban a llos supervivientes, El diario socialista Daily Herald publicó el
aunqu ue las cifras aporta- artículo «Matanza en la tercera clase» en
das aún no eran exactas. el que preguntaba: «¿Fueron tratados los
Laa noticia copó las
L pasajeros de tercera como bestias salvajes
portadas de los me-
p a las que mantener abajo?».
dios, que enviaron
d

ALAMY / ACI
coorresponsales a las
oficinas de la White
o
Sta
S ar, donde crecía la
multtitud que exigía co-

EL DE ESSASTRE EN LA
PREN NSSA ESPAÑOLA
La prenssa española también
recogió inicialmente la
noticia con datos incorrectos,
afirmand do
o que todos los
pasajerooss se habían salvado
y que el TTitanic se mantenía
a flote. En los días siguientes
N / ACI

aparecieeron informaciones
DGEEMAAN

que eleevaban la cifra de

BRIDG

víctimaass a más de 2.000.

El 18 de abril, las noticias
N/
LOOK AND LEARN

eran mmáás precisas e incluían

nombres de víctimas
españolass. La fascinación por
lo ocurrido o generó numerosos
reportajess qque especulaban
con las razzoones del accidente.
4
TITULARES
DE LA PRENSA
INTERNACIONAL
Las primeras noticias
ocupaban poco
espacio y contenían
evaluaciones
demasiado optimistas
de la situación. Cuando
se conoció la magnitud
de la tragedia,
ésta protagonizó las
portadas de todos los
medios durante días,
como en el caso del
Daily Mirror.
FOTOS DE ARRIBA A ABAJO: KHARBINE-TAPABOR
/ ALBUM; GRANGER / ALBUM; BRIDGEMAN / ACI;
MARY EVANS / AGE FOTOSTOCK
 1 2
GETTY IMAGES
GETTY IMAGES
P O N E R R O S T R O A L A T R AG E D I A
LA BÚSQUEDA DE
HÉROES Y DE VILLANOS
través de los supervivientes, el pú-
blico conoció enseguida lo que su-
cedió a bordo del Titanic en el bre-
ve lapso entre el choque con el iceberg y el
hundimiento. Los botes salvavidas del na-
vío tenían capacidad para aproximada-
mente la mitad del pasaje. Cuando el capitán
Smith fue consciente de la gravedad de la
situación, mandó que se diese prioridad a
mujeres y niños en la evacuación. Algunos
tomaron esta máxima de forma estricta y
no dejaron subir a ningún hombre, aunque
esto significara bajar los botes medio vacíos.
Igualmente, también hubo mujeres, como
Ida Strauss, esposa del millonario Isidor
Strauss, que se negaron rotundamente a de-
jar a sus maridos y perecieron junto a ellos.
GETTY IMAGES
Según fue empeorando la situación, la
tripulación hubo de hacer gala de autén-
tico heroísmo para mantener el barco en
funcionamiento mientras dejaba que se sal-
vara el mayor número posible de pasajeros.
También destacó el comportamiento de los
sacerdotes reconfortando a los pasajeros.
En el extremo opuesto, la lucha desesperada
por salvarse llevó a algunos hombres a sal-
tar sobre los botes mientras eran bajados y
se multiplicaron las peleas por un chaleco
salvavidas o por ocupar un punto más al-
to del barco mientras se hundía. Quienes
aguardaban en los botes vieron cómo sus
compañeros de viaje morían ahogados o
congelados, sin acercarse a ellos por miedo
a que su peso hundiera sus botes.

3
1 Capitán Smith
Su decisión de navegar a gran velocidad, de
noche y cerca de masas de hielo, fue muy cri-
ticada. En cambio, se elogió el modo en que
aseguró el funcionamiento del barco hasta el
final y organizó una evacuación de la que no
formó parte, ya que fue una de las víctimas.
2 Jacob Astor
El pasajero más rico del Titanic, el magnate
John Jacob Astor IV, no sobrevivió a la tragedia.
Su mujer embarazada, Madeleine, subió a un
bote, pero a Astor no se le permitió acompa-
ñarla. Su cuerpo fue recuperado por el Mackay-
Bennett cinco días después del naufragio.
3 Cosmo Duff-Gordon
Aristócrata y campeón olímpico de esgrima,
subió con su mujer al primer bote, que contenía
tan sólo doce personas. Se le acusó de pagar 5
libras a la tripulación para que el bote no reco-
giera a nadie más, aunque Duff siempre afirmó
que lo hizo para compensar sus pérdidas.
4 5
GETTY IMAGES
ALAMY / ACI
6
4 Norriss Williams
Tenista profesional, saltó del Titanic mientras
se hundía y consiguió nadar hasta un bote en
el que perrmaneció durante horas con las
piernas sumergidas en el agua helada. Con-
siguió evitaar que se las amputaran y en 1914
ganó el campeonato estadounidense.
5 W. T. Stead
Este activista y periodista pronosticó la
tragedia quue le costó la vida. En 1892 escri-
bió un artículo sobre un naufragio ficticio
donde dijo o: «Esto es exactamente lo que
pasará si lo
os transatlánticos continúan siendo
GETTY IMAGES
enviados aal mar sin botes suficientes».
6 Bruce Ismay
El presidente de la White Star fue muy criti-
cado por hhaber sobrevivido. Aunque aseguró
que no h abía mujeres cerca cuando
subió al boote no dejó nunca de ser
conocido como «el cobarde
del Titanic».
 ILLUSTRATED LONDON NEWS / AGE FOTOSTOCK
¿ESCASEZ DE BOTES
SALVAVIDAS?
El Titanic llevaba 20 botes,
4 más de los que indicaban
las regulaciones de la MÁXIMA
época, que los asignaba EXPECTACIÓN
por tonelaje y no por el La Cámara de
pasaje. Las comisiones Comercio encargó
británica y estadounidense la dirección de la
aconsejaron modificar comisión británica
las normas para que a lord Mersey.
hubiera botes para todos Alrededor de
los pasajeros; también cien testigos
señalaron que los del Titanic comparecieron
habrían podido llevar más en sus sesiones,
pasajeros si la evacuación durante las que se
ANN RONAN PICTURE / ACI

hubiera sido ordenada. utilizó una maqueta

de seis metros del
Titanic elaborada
para la ocasión.

C O M I S I Ó N D E I N V E S T I GAC I Ó N

COMISIONES PARA DEPURAR

RESPONSABILIDADES
penas cuatro días después del su- cuya presencia había sido advertido; afirmó
ceso, el Senado de Estados Unidos que los compartimentos estancos no esta-
MARY EVANS / AGE FOTOSTOCK

formó la primera comisión para in-
vestigar las causas de la tragedia. Ante ella
pasaron todos los supervivientes con algu-
na responsabilidad en el navío, así como
algunos miembros de la tripulación y pa-
el informe de la
cámara de comercio sajeros. Tras escuchar sus testimonios, la
británica con comisión censuró la actitud del capitán
las conclusiones
sobre las causas Smith, al que reprochó exceso de confianza
del hundimiento del
transatlántico. ante el riesgo que suponían los icebergs, de
ban bien hechos; señaló que la evacuación
del barco fue caótica por falta de entrena-
miento de la tripulación y culpó a la White
Star de ocultar inicialmente la magnitud del
desastre. La comisión instó a las autorida-
des inglesas a que sancionaran a la Cámara
de Comercio británica, «a cuyas regulacio-
nes laxas e inspecciones apresuradas debe
el mundo esta terrible fatalidad».
 6

GRANGER / AURIMAGES
PRIN
TC
OLL
EC T
OR
/A
LB
UM

harold bride, operador de telégrafo del titanic,

interrogado sobre los mensajes de socorro enviados.

En Gran Bretaña, la Cámara de Comercio bride, transportado a bordo del carpathia, sufrió serias heridas en sus pies.
creó una comisión liderada por lord Mersey BRITISH PATHÉ / MARY EVANS / AGE FOTOSTOCK
que se reunió por primera vez el 5 de mayo.
La comisión censuró los fallos en la eva-
cuación del barco, especialmente los botes
lanzados al mar medio vacíos, y señaló que
las regulaciones de la Cámara de Comercio
deberían haberse renovado. Sin embargo,
rechazó condenar la actitud de Smith, ya
que mantener la velocidad en proximidad
de hielo era una práctica común.
Ambas comisiones aconsejaron mejorar
los compartimentos estancos de los barcos
y los entrenamientos de emergencia de su
tripulación, así como moderar la velocidad
en proximidad de hielo para evitar estos
desastres en el futuro. un superviviente del titanic con la mano izquierda lesionada.
ESPECIAL UCRANIA

UCRANIA
A TRAVÉS DE LA HISTORIA
Pese a que alcanzó la independencia hace tan sólo
30 años, Ucrania posee una larga historia, marcada
por sus raíces eslavas, por su lengua y cultura
propias y por los Estados que se han disputado
su control y la han convertido en escenario de guerra
JOSEP PUIGSECH I FARRÀS
PROFESOR AGREGADO DE HISTORIA CONTEMPORÁNEA.
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA
CREENCIAS ANCESTRALES
Este óleo del pintor ucraniano
Nikolai Pimonenko representa una
procesión nocturna de Pascua a
una pequeña iglesia. 1904. Museo
Regional de Arte, Jersón.
FINE ART / ALBUM
ESPECIAL UCRANIA

U na característica del nacio-

nalismo que se desarrolló
en el siglo XIX fue buscar en
la Edad Media un origen
ilustre para los pueblos,
identificando unas raíces históricas pro-
pias para cada uno. Pero en el este de Euro-
pa, tres Estados actuales –Rusia, Ucrania y
Bielorrusia– se consideran herederos de una
misma monarquía medieval: la Rus de Kiev.
Este Estado agrupó a finales del siglo IX
a los eslavos orientales que desde los siglos
V y VI se habían establecido al este de los
montes Cárpatos. La Rus de Kiev se confi-
guró como un Estado durante más de cuatro
siglos, estableciendo en un vasto territo-
rio un sistema similar al de una federación.
Sin embargo, no logró mantener una unidad
territorial inmutable y en los siglos XII y
XIII, además de Kiev, surgieron principados
autónomos en torno a ciudades como Vo-
lodímir, Chernígov, Smolensk o Novgorod.
El nacionalismo ruso sostiene que el princi-
pado de Moscú, surgido unas décadas des-
pués de la invasión mongola que en 1240
desintegró la Rus de Kiev, fue el auténtico
DMYTRO KOSMENKO / GETTY IMAGES

heredero de ésta; mientras que el nacionalis-

mo ucraniano ve el principado de Kiev como
el inicio glorioso de la historia de Ucrania.

Ucrania, la frontera
Desde finales del siglo XIV hasta el XVIII,
el territorio de la actual Ucrania quedó re-
partido entre tres Estados: al este, el Gran
Ducado de Moscú; al oeste, el Gran Duca-
do de Lituania y luego la Confederación de
Polonia y Lituania, y al sur, el kanato tártaro
de Crimea. La trayectoria histórica del país
que hoy conocemos como Ucrania discurrió
en la encrucijada entre estos tres Estados.
Uno de los factores determinantes de ese
proceso fue la religión. La Rus de Kiev había
adoptado el cristianismo ortodoxo, dando
a los eslavos del este una identidad común
bajo la autoridad de un patriarca instalado
en Moscú desde el siglo XIV. Pero, en los
territorios gobernados por la católica Polo-
nia, una minoría decidió prestar obediencia
al arzobispado de Kiev, que rompió defini-
tivamente con la Iglesia ortodoxa a finales
del siglo XVI. Se confiiguró así la Iglesia
uniata, bajo la autoridad del metropoli-
tano de Kiev y con el reeferente espiritual
del papa de Roma.
Por otra parte, las estepas a ambos la-
dos del río Dniéper se cconvirtieron en un
inmenso territorio de frontera; de ahí el
nombre que se le dio d desde el siglo XVI,
Ukraina, «frontera». En n ese espacio se mo-
vían las bandas de cosacos, una mezcla de
aventureros y campesin nos huidos de la ser-
vidumbre que realizab ban constantes
correrías contra los tártaros y los
TARAS SHEVCHENKO (1814-1861), EL MAYOR POETA
UCRANIANO DEL SIGLO XIX. RETRATO POR IVÁN
KRAMSKOI. GALERÍA TRETIAKOV, MOSCÚ.
/ AC I
EMAN
BRIDG
 HITOS
DE LA
HISTORIA
DE UCRANIA
882
El príncipe Oleg
establece su
capital en Kiev,
dando origen
al principado de
la Rus de Kiev.

988
El príncipe
Vladímir de
Kiev adopta
el cristianismo
ortodoxo como
religión oficial.

Siglo XIV
Las tierras de
Ucrania están
bajo el control de
la Horda de Oro
tártara, Polonia
y Lituania.
KIEV, CAPITAL HISTÓRICA
En esta vista de Kiev, a orillas del 1654
Dniéper, se ve, frente a la plaza, el Los cosacos
monasterio de San Miguel de las ucranianos, en
Cúpulas Doradas, cuyo origen se lucha con Polonia,
remonta al siglo XI, en el apogeo se ponen bajo
de la Rus de Kiev. la protección del
Zarato ruso.

1764
Es destituido
el último hetman
otomanos, pero que también podían en- mares Negro y de Azov, y disponía, además, cosaco. El Imperio
frentarse a los polacos. Aunque desde 1654 de un gran potencial económico dada la ri- ruso llega poco
aceptaron la protección del Zarato ruso, los queza agrícola de sus tierras. después a Crimea
y Odesa.
cosacos mantuvieron durante décadas una En el siglo XIX, las autoridades zaristas
amplia autonomía política. vieron a Ucrania como una provincia más de
Durante el reinado de Catalina la Grande su imperio e impulsaron su rusificación. Un 1918
La Rada proclama
(1762-1796), la expansión del Imperio ruso signo de esta política fue la imposición del la independencia
cambió decisivamente el destino de Ucrania. patriarcado de Moscú y la proscripción de la de Ucrania,
Los cosacos quedaron totalmente some- Iglesia uniata. Pese a ello, la identidad ucra- pero ésta acabará
integrándose
tidos, y en la década de 1770 el kanato de niana se mantuvo a través de la lengua, que en la URSS.
Crimea se convirtió en vasallo del Imperio se desarrolló de la mano de la Iglesia uniata.
ruso, que acabó absorbiéndolo pocos años Nació incluso una literatura en ucraniano,
después. De este modo, el Imperio ruso ob- encarnada en el destacado poeta Taras Shev- 1991
En plena crisis
tuvo el control de los territorios alrededor chenko. Frente a este modelo zarista surgió de la URSS, la
del río Dniéper y sus áreas de influencia, una una conciencia política y nacional que en el independencia
de Ucrania es
zona de gran importancia geopolítica, pues siglo XX impulsaría sucesivos intentos para aprobada en
era clave para alcanzar Moscú y acceder a los hacer de Ucrania un Estado independiente. un referéndum.
ESPECIAL UCRANIA

Mos
Mar Báltico
R
UNA NACIÓN
DE FRONTERA
ÚBLICA

EL ACTUAL TERRITORIO de Ucrania, con una superficie

de 600.000 km2 (la misma aproximadamente que Rí
o
Dn
la península ibérica), es fruto de medio milenio de iép
er
historia. Definida al principio como una tierra de
frontera de límites imprecisos, Ucrania fue objeto de
disputa por los grandes Estados de Europa oriental:
Rusia, Polonia-Lituania y el Imperio otomano. A
ar de
finales del siglo XVIII, la desmembración de Polonia zov
hizo que la mayor parte de Ucrania quedara en
manos del Imperio ruso, y la parte occidental, en las
del Imperio austríaco. Fue en el siglo XX cuando se
fijaron las fronteras actuales del país, que logró la O Mar Negro
unidad territorial en 1945. T
O
Estambul M
Frontera occidental del A
Imperio ruso y de la URSS Mar
Territorio actual de Egeo
U
Ucraniai segúnú lla llegalidad
lid d
internacional

L ITUANIA cú
Mar Báltico
A AMY / ACI

A N I A
E M N
R AS
S AS
S AS
Ki
Dn
iép
er
R.S .S

ar de
Azov

Y
o anubio

BUL GARIA
Mar Negro
Estambul

TU
MONUMENTO DE LA
MADRE PATRIA, ERIGIDO EN Mar
KIEV PARA CONMEMORAR Egeo
LA VICTORIA EN LA SEGUNDA
GUERRA MUNDIAL.
1667-1772
En 1667, mediante la Moscú
tregua de Andrusovo,
Mar Báltico
polaco-lituanos
y rusos fijan el río
Dniéper como frontera
en tierras de Ucrania, R
U I U S O

P
sin que ello afecte
a la autonomía de los
cosacos de la zona.
Las tierras al norte del
Rí
mar Negro pertenecen o
Lv Dn
al kanato de Crimea. i

1772-1914 e
La partición de Polonia
permite al Imperio
austríaco ocupar
en 1772 el oeste de nubio
Ucrania, y al Imperio Mar Negro
ruso adquirir en 1793
las tierras al oeste de RI Estambul
O
Kiev, completando la
conquista de la ribera OT
Mar OM
norte del mar Negro ANO
Egeo
llevada a cabo entre
1768 y 1792.

1922-1939
La mayor parte de R .S.S Moscú
Ucrania se convierte
Mar Báltico LIT U A
en una república
socialista soviética
. .
integrada en la N DE
BIELO
URSS. La Ucrania
occidental es ocupada R BL I CA S
por Polonia, y otros
pequeños territorios
quedan integrados
en Checoslovaquia ío
Dn
y Rumanía. i
VA Q U I

1945-1991 e
La expansión soviética
hacia el oeste hace Cr
(Tran
que en 1945, por 1954
primera vez en la de Ucrania)
nubio
historia, todos los
GAR IA
Mar Negro
territorios ucranianos
queden dentro de Estambul
un mismo Estado.
En 1954, Crimea fue T
cedida a la República Mar
CARTOGRAFÍA

Egeo
Socialista Soviética
de Ucrania.
ESPECIAL UCRANIA
1654-1764
LOS COSACOS,
ENTRE EL VASALLAJE
Y LA AUTONOMÍA
U n significativo jalón en la
evolución histórica del actual
territorio ucraniano lo constitu-
ye el surgimiento del Hetmanato
cosaco. Esta entidad política, que
agrupó gran parte de los territorios
del centro y noroeste de la actual
Ucrania, ha sido considerada por el
nacionalismo ucraniano moderno
como un modelo de primer Estado
independiente. En 1648, el hetman
Bohdan Khmelnitsky, jefe de los
cosacos zaporogos, se rebeló con-
tra la Confederación de Polonia y
Lituania y logró constituir un prin-
cipado prácticamente independiente
en las tierras del Dniéper.
Alianza con los zares
La reacción polaca llevó a Khmel-
nitsky a firmar el tratado de
Pereyeslav con el Zarato ruso en
1654, por el que este último se com-
prometía a proporcionar protección
a los cosacos y su Estado frente a
la presión de la Confederación de
Polonia y Lituania, así como respec-
to a los otomanos, al mismo tiempo
que les reconocía su independencia.
A cambio, los hetmans debían jurar
fidelidad al zar. Con ello, el Zarato
 EL MITO COSACO
El 18 de enero de 1654, en
un consejo de jefes cosacos
celebrado en la ciudad
ucraniana de Pereyeslav, se
firmó un tratado por el que
los cosacos zaporogos se
ponían bajo la protección del
zar ruso. El hetman Bohdan
Khmelnitsky leyó el acuerdo y
sus compañeros manifestaron
su aprobación. El nacionalismo
ruso consideraría el tratado
como la unión de los pueblos
ruso y ucraniano, idea que
se refleja en esta obra del
ucraniano Mykhaylo Khmelko,
pintada en pleno estalinismo
(1951): Para siempre con Moscú.
Para siempre con el pueblo ruso.

FINE ART / ALBUM

iniciaba un proceso de expansión

p de El nacionalism o ucraniano ha pecífica de anexión ni de unión. En
sus fronteras haaciaa el oeste, bus- considerado siem m
mpre el tratado de cambio, desde la óptica nacionalista
cando recuperar laas fron- Pereyeslaav como un sim- rusa, el tratado de Pereyeslav cons-
teras de la antigua Rus de ple acueerdo estratégico tituye un auténtico acto de unión
Kiev y el mito dee laa uni- enntre los cosacos entre las naciones rusa y ucraniana,
dad nacional de d y los rusos frente por el que se restablecería la gran-
las antiguas tri- a la
l amenaza co- deza primigenia de la Rus de Kiev.
bus de eslavos deel mú ún polaco-litua- El acuerdo con los cosacos en
este que configuuraron naa; en ningún ca- 1654 permitió al Zarato una pri-
ese primer Es ta do so conllevaría una mera expansión hacia las tierras del
ortodoxo en ell esste suborrdinación de los Dniéper, incluyendo la ocupación
de Europa. El arrzo obispa- cosacc os ucranianos de la ciudad de Kiev en el año 1667.
do de Kiev fue uno
u o de los al Zarrrato. Se trataría, En el siglo XVIII, el Hetmanato tu-
más fervientes o opo ositores MEDALLA DE LA pues, un simple vo cada vez más dificultades para
ORDEN DE BOHDAN
al tratado, que suponía una KHMELNITSKY, UNA acuerdo d dde carácter asocia- mantener su autonomía frente al
amenaza para la indepen- CONDECORACIÓN tivo, en el que no estaba pre- poder imperial, hasta su definitiva
SOVIÉTICA.
dencia de la Iglesia uniata. SPUTNIK / ALBUM sente ninguna cláusula es- supresión en 1764.
ESPECIAL UCRANIA

LOS CAMPESINOS
En el siglo XIX, la inmensa
mayoría de la población de
Ucrania estaba formada por
campesinos. Desde el siglo
XVII, las autoridades zaristas
impulsaron su transformación
en siervos, aunque en las
tierras despobladas del este
se establecieron comunidades
libres (solobodá), lo que dio
nombre al territorio: Ucrania
Slobodá, Ucrania Libre. La
servidumbre fue abolida en
1861. En la Galitzia austríaca,
los campesinos ucranianos
sufrían la explotación de los
terratenientes polacos. En la
imagen, labradores de Galitzia
a principios del siglo XX.

1772-1914 durante la segunda mitad del siglo

UN PUEBLO
XIX. Se prohibió el ucraniano como
lengua administrativa, educativa y
literaria (excepto para la reimpre-

MARCADO POR sión de documentos antiguos). Se

eliminaron las «escuelas dominica-

DOS IMPERIOS
les», centros educativos de difusión
de la doctrina que eran la base de la
Iglesia uniata. También se presionó
a la población para que se convirtie-

B ajo Catalina la Grande, el Im-

perio ruso emprendió su gran
expansión hacia el oeste. Entre
1772 y 1795, la Confederación de
Polonia y Lituania fue desmembra-
da, y Prusia y los Imperios austríaco
y ruso se repartieron su territorio.
Catalina se apoderó así de la Ucrania
al este del Dniéper, al tiempo que se
anexionabaCrimeayocupabalacos-
ta norte del mar Negro.
Los sucesores de Catalina aplica-
ron una política de rusificación ca-
da vez más intensa, especialmente
ra al cristianismo ortodoxo. Grupos
de ucranianos fueron trasladados a
la inhóspita Siberia para poblar esta
parte del Imperio y, a la inversa, se
potenció la inmigración rusa a los
territorios al este del Dniéper, como
el Donbás, la sección de la cuenca

del río Don localizada en Ucrania.
Un signo de la rusificación fueron
las denominaciones geográficas que
se aplicaron al territorio ucraniano.
El centro y oeste del país se iden-
tificaron como la «Pequeña Rusia»
y el sureste como «Nueva Rusia».
La Ucrania austríaca
Una parte de los ucranianos pudie-
ron escapar al gobierno de los zares:
fueron los habitantes de Galitzia,
territorio que en el reparto de la
Confederación de Polonia y Litua-
nia correspondió al Imperio aus-
tríaco. Esta región, con la ciudad de
Lviv como epicentro, marcada por
GRANGER / ALBUM
una gran mezcla de nacionalidades
–ucranianos, polacos, germanos
y judíos, entre otros–, fue utili-
zada por el Imperio austríaco para
desestabilizar al Imperio ruso me-
diante la promoción del naciona-
lismo. Los ucranianos de Galitzia
pasaron a autocalificarse específi-
camente como tales, diferencián-
dose de esta manera de los rusos.
Además, la afirmación ucraniana
fue una respuesta a la desconfianza
y menosprecio que sufrían por parte
de los nacionalistas polacos, quie-
nes consideraban Galitzia como
parte integrante del Estado polaco
que soñaban restablecer.
LOS JUDÍOS
DE UCRANIA
LOS POGROMOS, en tanto que
brote antisemita violento y
premeditado, se iniciaron en
el Imperio ruso en 1881 tras el
asesinato del zar Alejandro II,
del que se culpó a los judíos.
El territorio ucraniano, que
concentraba una buena parte
de la población judía del conjunto
del Imperio ruso, se convirtió
en escenario de numerosos
pogromos entre 1881 y 1921.
Odesa y su área de influencia
fueron escenario de episodios
de este tipo en 1881 y 1905.
Las persecuciones más duras
tuvieron lugar durante la guerra
civil rusa (1917-1922), sobre
todo en el año 1919, por parte
del Ejército Blanco y, sobre todo,
por las tropas del nacionalista
ucraniano Simón Petliura. Cientos
de comunidades judías fueron
arrasadas y se calcula que hubo
entre 35.000 y 50.000 muertos.
En 1926, Petliura fue asesinado
en París por el judío rusofrancés
Shalom Schwartzbard, como
represalia por su responsabilidad
en los pogromos.
BRIDGEMAN / ACI
JUDÍOS UCRANIANOS EN UNA FOTOGRAFÍA
DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX.
 ESPECIAL UCRANIA

LA LUCHA POR KIEV

En el caos político y militar que
vivió Ucrania tras la revolución
de octubre de 1917, Kiev fue
el objeto de deseo de todos
los bandos. Los bolcheviques
la ocuparon en enero de 1918,
pero dos meses después los
alemanes se adueñaron de ella.
Tras su retirada, entraron los
nacionalistas, en febrero de
1919 volvieron los bolcheviques,
en agosto la ocuparon los
nacionalistas y los blancos,
y en diciembre de nuevo los
bolcheviques. En total, la ciudad
cambió de manos más de quince
veces. En la imagen, prisioneros
del Ejército Rojo escoltados
por tropas nacionalistas.

SIMÓN PETLIURA,
ATAMÁN O
19117-1921

REVOLUCIÓN
COMANDANTE EN
JEFE DEL EJÉRCITO
NACIONALISTA
UCRANIANO EN

Y GUERRA CIVIL
1918-1921.

a primera guerra mundial, al marcado por una notable diversidad

provocar el desmoronamiento
p y fragmentación de opciones políti-
MY
/ AC
I de loos grandes imperios de Europa cas y sociales, que se mantuvo hasta
ALA
centtral y oriental, dio la oportunidad la finalización de la guerra civil rusa
a differentes nacionalidades de po- en 1921.
tencciar y materializar sus reivindica- En marzo de 1917, un Parlamen-
cion
nes nacionales. El caso ucraniano to o Rada reunido en Kiev postuló
fue una
u de ellas. El derrocamiento la autonomía de Ucrania dentro de
del zzarismo tras la revolución de fe- una Rusia liberal y federal. Sin em-
brero de 1917 abrió un escenario bargo, los bolcheviques que llevaron

a cabo la revolución de octubre de
1917 identificaron la Rada ucrania-
na como una entidad nacionalista
pequeñoburguesa. Tras la toma del
poder por Lenin, la Rada proclamó
la República Popular Ucraniana, a la
que los bolcheviques opusieron una
nueva República Popular Ucraniana
de Sóviets, proclamada en Járkov en
diciembre de 1917, y a principios de
1918 ocuparon Kiev.
Independencia efímera
En marzo de 1918, el tratado de Brest-
Litovsk forzó a los bolcheviques a
retirarse y Kiev fue ocupada por los
alemanes, quienes apoyaron como
gobernante a Pavló Skoropadski, des-
cendiente de un hetman cosaco, que
implantó un régimen profundamente
conservador y autoritario.
Tras la derrota de Alemania en la
primera guerra mundial, que conlle-
vó la huida de Skoropadski, el terri-
torio ucraniano fue escenario de una
lucha a múltiples bandas en el marco
de la guerra civil rusa. Además de las
tropas nacionalistas, dirigidas por
Simón Petliura, y del Ejército Rojo
de los bolcheviques, intervinieron
el Ejército Blanco contrarrevolucio-
nario –en el que figuraban muchos
zaristas–, el Ejército Negro del anar-
quista Nestor Makhnó y los grupos
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO / ALAMY / ACI
campesinos del Ejército Verde, así
como el ejército polaco, que buscaba
ganar territorio para la nueva repú-
blica de Polonia. En 1920, los nacio-
nalistas ucranianos se aliaron con
Polonia para intentar hacer frente
al ejército bolchevique. El conflicto
terminó en marzo de 1921, cuan-
do los polacos, sacrificando a sus
aliados ucranianos, firmaron la paz
con Lenin, a cambio de la cual obtu-
vieron Galitzia. El resto de Ucrania
quedó definitivamente en manos
bolcheviques y se convirtió en una
de las cuatro repúblicas socialistas
soviéticas que en diciembre de 1922
constituyeron la URSS.
 ESPECIAL UCRANIA
1922-1939
LAS DOS CARAS
DEL COMUNISMO
E n los primeros años de vida
de la URSS, bajo la dirección
de Lenin,se puso en práctica un mo-
delo de Estado federal que reconocía
y fomentaba las culturas naciona-
les. Ucrania fue uno de los territo-
rios que más se benefició de esta
política. En contraposición con la
rusificación que se había producido
durante el zarismo, se impulsó aho-
ra la ucranización. Se permitieron
el uso público y la modernización
del idioma ucraniano, y se promo-
FINE ART / ALBUM
vió la cultura ucraniana mediante
su presencia en la educación y en
la prensa. Rápidamente el Partido
Comunista de Ucrania, como in-
tegrante del Partido Comunista de
Toda la Unión, incorporó a dirigen-
tes ucranianos. No obstante, esta
ucranización no incluía en la prác-
tica la posibilidad de crear un Estado
ucraniano independiente, ya que
todas las naciones que formaban la
URSS eran consideradas partes inte-
grantes de un mismo todo superior.
El estalinismo
Esta política favorable
a la identidad ucrania-
na quedó frenada con la
asunción de todo el po-
der por Yosif Stalin en
1928. Pese a su origen
georgiano, el nuevo di-
rigente soviético recu-
peró la lógica rusifica-
dora, aunque sin llegar
a las cotas de la etapa
imperial. Se redujo –
aunque no se eliminó
totalmente– la pre-
sencia del ucraniano
como lengua pública y
educativa, así como el purgó a los partidarios o simpati-
número de dirigentes zantes de la ucranización –como
ucranianos dentro del Mykola Skrypnyk, que se suicidó
Partido. Igualmente, se en 1933–, y los grupos nacionalis-
tas fueron duramente perseguidos.
CARTEL DEL DISEÑADOR
El cambio más radical promovido
VASILI SVAROG
ANIMANDO A INGRESAR por Stalin se dio en el campo. Rom-
EN UNA COOPERATIVA
COMUNISTA. piendo con la Nueva Política Eco-

nómica impulsada por Lenin desde
1922, que había permitido el resta-
blecimiento de la pequeña propiedad
agrícola en la URSS, Stalin ordenó la
colectivización total del campo. Pe-
queños propietarios agrícolas vieron
como sus tierras y granjas se colec-
tivizaban para desarrollar un nuevo
modelo económico y financiar con
ello la industrialización del Estado
soviético. En 1932-1933, las requisas
forzosas provocaron el Holodomor,
una gran hambruna en Ucrania, aun-
que también el Cáucaso y Kazajstán
padecieron una grave carestía. En
Ucrania, Stalin impidió que estos
TERROR ESTALINISTA
Stalin desencadenó una
implacable represión contra
los sospechosos de simpatizar
con la cultura ucraniana,
incluidos los propios
comunistas. Entre 1929 y
1934, sucesivas purgas en el
partido bolchevique eliminaron
a la primera generación
revolucionaria, sustituida por
miembros afines enviados
desde Moscú. Durante la Gran
Purga de 1936-1938, 99 de
los 102 miembros del Comité
Central del partido comunista
ucraniano fueron ejecutados.
En la imagen, la dirigente
comunista ucraniana Rosalia
Zemlyachka (con gafas) en
un juicio político en Moscú.
SOVFOTO / GETTY IMAGES
campesinos pudieran desplazarse
fuera del territorio ucraniano, para
así doblegar cualquier posible resis-
tencia a su modelo de colectiviza-
ción. Se calcula que unos cinco mi-
llones de ucranianos fallecieron por
hambre o enfermedades derivadas
de la insuficiente alimentación.
 ESPECIAL UCRANIA
1941
LA SEGUNDA
GUERRA MUNDIAL
L a lectura oficial soviética iden-
tificó la segunda guerra mundial
como la Gran Guerra Patriótica, pre-
sentándola como una gran moviliza-
ción de los diferentes pueblos que
formaban la URSS, guiados por los
rusos, para hacer frente a la invasión
de la patria soviética por parte de la
Alemania nazi.
Lo cierto es que la Ucrania sovié-
tica se llevó una de las peores partes
de la guerra. Cuando Hitler desen-
cadenó la Operación Barbarroja en
el verano de 1941, sus tropas entra-
ron en la URSS a través de Ucrania
con el objetivo de ocupar el Estado
soviético. Innumerables pueblos
y ciudades de la Ucrania soviética
fueron arrasados por la maquinaria
militar alemana o, en menor medi-
PICTURE ALLIANCE / GETTY IMAGES
TRABAJADORES EN
UNA LECHERÍA UCRANIANA,
BAJO LA VIGILANCIA
DE UN OFICIAL ALEMÁN.
da, por la política de tierra quemada
practicada por las autoridades so-
viéticas para evitar dejar en manos
del invasor las infraestructuras y los
recursos del territorio. Unos cinco
millones de ucranianos murieron
en este conflicto, respecto al total
de 27 millones de víctimas sovié-
ticas. Además, los nazis enviaron a
unos dos millones de ucranianos
a trabajar en las industrias alema-
nas, como mano de obra gratuita.
Entre dos bandos
Al producirse la invasión alema-
na, los nacionalistas ucranianos
vieron en los alemanes unos alia-
dos para conseguir la independen-
cia de Ucrania respecto a la URSS
y para acabar con el comunismo.
De hecho, los comunistas fusilaron
a una buena parte de los nacionalis-
tas ucranianos que estaban deteni-
dos en las cárceles, temiendo que se
convirtieran en colaboradores de los
ocupantes. Sin embargo, los nacio-
nalistas que colaboraron con los ale-
manes pronto debieron desengañar-
 UN BALANCE DESOLADOR
Las pérdidas que sufrió Ucrania durante la
Segunda Guerra Mundial son abrumadoras.
Murieron entre cinco y siete millones de sus
habitantes, sobre un total de 41 millones antes
de la guerra. Más de 700 villas y ciudades y
28.000 pueblos fueron destruidos, lo que dejó
sin hogar a 10 millones de personas. Tan sólo
sobrevivió intacto a la guerra el 20 por ciento
de las empresas industriales. Se ha calculado
que Ucrania perdió durante la guerra el 40 por
ciento de su riqueza nacional. En la imagen,
Jarkov tras la conquista alemana en 1942.

MONDADORI / GETTY IMAGES

se. Los alemanes pusieron a Ucrania
bajo el control de un Comisariado,
a la vez que entregaban partes de
su territorio a Rumanía, Hungría
o Eslovaquia. Pese a ello, colabo-
racionistas ucranianos antisemi-
tas participaron activamente en la
política de persecución y elimina-
ción de judíos, cuyo episodio más
emblemático fueron los asesinatos
de Babi Yar, un barranco de Kiev en
el que después de la guerra se ha-
llaron los restos de unas 140.000
personas ejecutadas en masa. Por
otra parte, los comunistas ucrania-
nos formaron grupos de guerrilleros
que resultaron claves para la derrota
alemana en Ucrania. E igualmente se
desarrolló una guerrilla nacionalis-
ta anticomunista muy activa en el
oeste de Ucrania, que tras 1945 fue
perseguida con dureza por el Estado
soviético hasta que fue extinguida a
comienzos de los años cincuenta.
 ESPECIAL UCRANIA
1945-1991
UCRANIA Y
LA CRISIS DE LA
UNIÓN SOVIÉTICA
L a victoria soviética en la Se-
gunda Guerra Mundial consoli-
dó el modelo comunista en Ucrania.
La economía vivió dos décadas de
continua expansión. La industria
ucraniana creció mediante la ins-
talación de fábricas como la aero-
náutica Antonov, se potenció la
producción minera y se impulsó su
potencial agrícola. Stalin mantuvo
la persecución contra los «nacio-
nalistas burgueses», muchos de los
cuales fueron enviados a campos de
trabajo forzado en Siberia, pero a su
muerte en 1953 Khrushchov recu-
peró en parte las políticas de ucra-
nización del período de Lenin.
Sin embargo, esta apertura du-
ró poco y a partir de 1964 Leo-
nid Brezhnev, pese a sus orígenes
VITALY ARMAND / GETTY IIMAGES
LEONID KRAVCHUK, A LA IZQUIERDA, Y BORÍS YELTSIN, A LA DERECHA, PRESIDENTES UCRANIANO Y RUSO
RESPECTIVAMENTE, FIRMAN UN ACUERDO ECONÓMICO DÍAS ANTES DEL REFERÉNDUM DE INDEPENDENCIA DE UCRANIA.
ucranianos, reforzó la rusificación
educativa y cultural. Además, la era
Brezhnev se caracterizó por el pro-
gresivo estancamiento de la econo-
mía soviética, un proceso que tuvo
un fuerte impacto en Ucrania. La in-
dustria metalúrgica y el sector mi-
nero ucranianos entraron en crisis y
el modelo de agricultura centraliza-
da mostró su agotamiento. En 1986,
el accidente en la central nuclear de
Chernóbil, al norte de Ucrania, puso
en evidencia la parálisis general del
Estado soviético.
Hacia la ruptura
Todo ello favoreció la extensión de
la oposición liberal y nacionalista en
Ucrania, al igual que en otras repú-
blicas de la URSS, sobre todo cuando
Mijaíl Gorbachov llegó a la jefatu-
ra de la Unión Soviética en 1985 e
impulsó una política de liberaliza-
ción informativa y de reformas. La
agitación política, con continuas
manifestaciones y protestas en las
calles de ciudades como Kiev o Lviv,
se trasladó al Parlamento de Ucra-

nia. En las elecciones de 1990 al Par-
lamento ucraniano (llamado ahora
Rada en lugar de Soviet) obtuvieron
representación muchos candidatos
de la oposición liberal y nacionalista.
Los comunistas, con una ajustada
mayoría parlamentaria, decidieron
adoptar las reivindicaciones nacio-
nalistas. En 1990, la Rada proclamó
la soberanía de Ucrania dentro de la
URSS, y en el verano de 1991, tras el
fracaso de un golpe de Estado de los
comunistas conservadores en Mos-
cú, la Rada aprobó la declaración de
independencia. Ésta fue ratificada
en referéndum el 1 de diciembre del
INCOMPRENSIÓN
Gorbachov, máximo dirigente
de la Unión Soviética, se
mostró muy reticente ante el
proceso de independencia de
Ucrania. Antes del referéndum
declaró que Rusia y Ucrania
«son como ramas de un mismo
árbol; nadie podrá separarlas»,
e incluso amenazó con
impulsar la segregación de
Crimea y las regiones del este
de Ucrania. El triunfo del «sí»
en las urnas lo desconcertó y
se negó a felicitar al presidente
ucraniano Leonid Kravchuk por
el resultado. En cambio, Borís
Yeltsin, presidente de Rusia
(aún soviética), lo reconoció
rápidamente. En la imagen,
votantes en Kiev.
AP IMAGES / GTRES
mismo año, con unos resultados ina-
pelables: una participación ciudada-
na superior al 80 por ciento y con un
90 por ciento de votos afirmativos.
El referéndum ucraniano fue uno de
los factores que precipitó el final de
la URSS, que se disolvió oficialmente
apenas tres semanas después.
GRANDES DESCUBRIMIENTOS

El santuario de
Olimpia vuelve
a ver la luz
El alemán Ernst Curtius dirigió en Olimpia, entre 1875 y 1881,
una excavación que se convirtió en modelo de rigor arqueológico

O
limpia albergó los
más famosos jue-
gos atléticos de la
antigua Grecia. Desde el
siglo VIII a.C., miles de
personas acudieron allí ca-
da cuatro años, proceden-
tes de todos los rincones
del mundo helénico, para
asistir a las competicio-
nes deportivas en el estadio
y hacer ofrendas en los es-
pléndidos templos del san-
tuario, mientras se alojaban
en hospederías y se rela-
jaban en los baños. Pero el
GRECIA
MAR
EGEO
ATENAS
Olimpia
los ríos Alfeo y Cládeo
sepultaron el yacimiento
bajo una capa de tierra de
varios metros de profun-
didad, un hecho que para-
dójicamente contribuyó
a preservar los restos de
votos que podían contem-
plarse allí. Apoyándose en
esta descripción, el teólogo
inglés Richard Chandler,
durante un viaje que hizo a
Grecia, pudo identificar en
1766 los restos de Olimpia
en la confluencia del río Al-
feo con su afluente el Clá-
deo, y halló algunos vesti-
gios del templo de Zeus. En
las décadas siguientes, otros
europeos llegaron al lugar
EL EQUIPO de
para realizar los primeros Curtius durante
mapas y sondeos. las excavaciones
La primera excavación en el templo de
ADOC-PHOTOS / ALBUM

recinto de Olimpia quedó
clausurado después de que
las autoridades cristianas
de Roma prohibieran los
juegos y los cultos paganos
en torno al año 400 d.C.
En el siglo VI, dos terre-
motos convirtieron el lugar
en un amasijo de ruinas.
Más tarde, los derrumbes
del monte Cronión y los
aluviones de las crecidas de
Olimpia durante siglos.
El santuario perdido
Los autores clásicos dejaron
mucha información sobre
Olimpia, sobre todo Pausa-
nias, un viajero que en su
Descripción de Grecia men-
cionó casi todos los monu-
mentos que formaban el
santuario en el siglo II d.C.,
así como las esculturas y ex-
arqueológica empezó en
1829 bajo la dirección de
dos franceses, Abel Bouet y
Léon-Jean J. Dubois, pero
las autoridades del nuevo
Estado griego les rescindie-
ron el permiso tras esa pri-
mera campaña por llevarse
a Francia los hallazgos.
Pasó casi medio siglo
antes de que comenzara la
excavación sistemática del
Zeus. Fotografía
de 1875-1876.
yacimiento. El impulsor
del proyecto fue el alemán
Ernst Curtius, un eminen-
te historiador de la antigua
Grecia, arqueólogo y pro-
fesor de la Universidad de
Berlín. Aunque ya en 1852

CRONOLOGÍA 776 a.C. 393 d.C. 1875 1877

Se celebran en Teodosio I suprime Comienzan las Hallazgo de
DIOSES Y Olimpia, según los Juegos excavaciones en la escultura de
la tradición, los Olímpicos por el yacimiento de Hermes y Dioniso
DEPORTE primeros juegos su relación con Olimpia a cargo de en el interior del
de la antigua Grecia. el paganismo. Ernst Curtius. templo de Hera.
 SUELO SAGRADO
EN 1852, CURTIUS instó al gobierno prusiano
a asumir la excavación de Olimpia: «Lo que
yace allí sepultado en la oscuridad es vida de
nuestra vida. Quizás otros designios divinos
había trazado un plan de todas las piezas descubier- hayan descendido do sobre la Tierra presagian-
presagian
excavación del lugar, Cur- tas se quedarían en Olim- do una paz más profunda que
tius tuvo que esperar dos pia a menos que existie- la de la tregua olímpica; sin
decenios para lograr el sen ejemplares idénticos. embargo, Olimp pia es pa-
apoyo del emperador ale- ra nosotros sueloo sagrado
mán Guillermo I, que en Desenterrar Olimpia [...]. Debemos acoger
a el
1872 promovió la creación Desde octubre de 1875, entusiasmo, el fervor
f
del Instituto Arqueoló- Curtius, sus principales co- patriótico [...] y la
gico Alemán de Atenas y laboradores –el arqueólogo dicha que sobrre-
enseguida hizo gestiones Gustav Hirschfeld y el ar- vive a todas laas
a través de su embajador quitecto Adolf Bötticher– y pruebas que nos
en Grecia para obtener del un contingente de quinien- depara la vida».
gobierno heleno la conce- tos operarios se dedicaron
ERNST CURTIUS.
sión de la excavación en a la ingente tarea de desen- ANTIGUA GALERÍA
NACIONAL, BERLÍN.
ALAMY / ACI

Olimpia. El acuerdo, firma- terrar por completo los res-

do en 1874, estableció que tos de la antigua Olimpia.
 GRANDES DESCUBRIMIENTOS

3
5

1 Templo de Zeus 2 Templo de Hera 3 Bouleuterion 4 Taller de Fidias 5 Leonideon

ILUSTRACIÓN: RAIDEN STUDIO

Levantado en el Es uno de los más Lugar de reunión del Residencia y taller Edificio destinado
siglo IV a.C., era antiguos ejemplos Consejo Olímpico del escultor durante a alojar a los
el centro neurálgico de arquitectura y donde los atletas su trabajo en la gran grandes dignatarios
del santuario. religiosa griega. prestaban juramento. estatua de Zeus. extranjeros.

Para lograrlo fueron nece- También se exhumaron al- escuela para toda una gene- terreno en que aparecen
sarias seis campañas suce- gunas construcciones liga- ración de profesionales que como relacionarlos con
sivas de excavación, reali- das a los Juegos Olímpicos, iban relevándose conforme otros objetos de su mismo
zadas entre los años 1875 como el estadio o el gimna- el calor y la malaria mina- nivel. El equipo de Curtius
y 1881. En ellas se sacaron sio, y edificios de uso civil ban su salud. también fue pionero en el
a la luz lo
os restos como el pritaneo, el bou- uso de la fotografía para
de los dos grandes leuterion o el leonideon. Método científico catalogar los hallazgos.
templos dee Olimpia: La excavación de Curtius En Olimpia se puso en Del mismo modo, la in-
el de Zeus, con gran e n O l i m p i a m a rcó u n práctica la incipiente me- clusión de arquitectos e
parte de su u decora- momento decisivo en el todología estratigráfica, ingenieros en el equipo ar-
ción esccul-tórica desarrollo de la arqueología que permite tanto estable- queológico permitió ana-
oriiginal, y el científica. El yacimiento se cer la cronología de los ha- lizar las estructuras de
de Hera. convirtió en una auténtica llazgos según el nivel del forma técnica, documen-
tarlas de múltiples mane-
ras gráficas, restaurarlas y
Curtiuus fue pionero en el uso de la estratigrafía consolidarlas. En esta labor
para establecer la cronología de los hallazgos, cabe destacar a Friedrich
Adler y Wilhelm Dörpfeld,
y en el empleo de la fotografía para catalogarlos quien sucedería a Curtius
en la dirección de los tra-
ESTATUILLA DE BRONCE
B DE UN CORREDOR, CON UNA INSCRIPCIÓN VOTIVA. bajos de Olimpia.
MARKA / AGE FOTOSTOCK
 TRABAJADORES y arqueólogos
en el templo de Hera, durante
las excavaciones de la campaña
de invierno de 1877-1878.
Pese a que ya en la pri-
mera campaña de excava-
ciones se encontraron pie-
zas de extraordinario valor,
como las metopas del gran
templo de Zeus, el descu-
brimiento más sensacional
tuvo lugar en 1877, durante
la tercera campaña, cuando
apareció una estatua de
Hermes atribuida a Praxí-
teles, obra que, en palabras
de Curtius, constituía «la
gloria coronada de todos
los hallazgos».
El Hermes
Se trata de un grupo escul-
tórico en mármol que re-
presenta al dios Hermes de
pie, sosteniendo a un niño,
su hermano Dioniso, sobre
su antebrazo izquierdo.
Diecisiete siglos antes,
Pausanias había descrito
exactamente esa figura,
atribuyéndola al escultor
Praxíteles, el gran maestro
del siglo IV a.C.; apareció
justo donde la situaba este
escritor, en el interior del
templo de Hera. Yacía bo-
ca abajo, enterrada bajo un
derrumbe de adobes que
salvaguardó la pieza en un
óptimo estado de conser-
vación, incluso con algunos
restos de policromía.
De un tiempo a esta par-
te se ha puesto en duda que
sea una obra original de Pra-
xíteles y tiende a pensarse
que se trata de una copia ro-
mana, aunque de excelen-
te factura. Se debate incluso
la identidad del persona-
je, ya que algunos autores
creen que podría tratarse de
un sátiro, puesto que en las
lumbares presenta una ex-
traña oquedad por la que
podría haberse introducido
un apéndice en forma de
cola de caballo, similar al
que llevan esos seres mito-
lógicos en sus representa-
ciones cerámicas. Como-
quiera que sea, esta obra
icónica del arte de la Grecia
clásica ocupa un puesto de
honor en la colección del
Museo de Olimpia desde su
inauguración en 1887.
ALAMY / ACI
Los trabajos de Curtius y
sus continuadores dieron
una nueva vida a la antigua
Olimpia. Cuando en 1896
el barón de Coubertin creó
los Juegos Olímpicos mo-
dernos quiso evidenciar su
vinculación con el santua-
rio del Peloponeso encen-
diendo la antorcha frente al
templo de Hera de Olimpia;
un gesto que se ha mante-
nido hasta el presente.
ÁNGEL CARLOS AGUAYO PÉREZ
HISTORIADOR DEL ARTE Y ARQUEÓLOGO
Para saber más
En busca del pasado clásico
Stephen L. Dyson.
Ariel, Madrid, 2008.
 GRANDES DESCUBRIMIENTOS

Las esculturas
de Olimpia
DURANTE LAS PRIMERAS excavaciones
de Olimpia se descubrió una inusitada
cantidad de esculturas, incluso más que
en la Acrópolis de Atenas. Esto hizo
que el Estado griego, con la ayuda de
los arqueólogos y arquitectos alemanes,
decidiera construir un gran museo en
el mismo lugar, en el que destacan las
espaciosas salas que albergan las esculturas
y relieves del templo de Zeus, el Hermes
de Praxíteles y la Niké de Peonio.

COPIA EN YESO DEL

HERMES REALIZADA EN
BERLÍN ANTES DE 1881.
PALACIO DE VERSALLES.
ANNE CHAUVET / RMN-GRAND PALAIS

HERMES DE
PRAXÍTELES. MUSEO
DE OLIMPIA.
I
/ AC
AN
EM
DG
BRI
 La estatua de Hermes, halladaa el 8 de mayo
de 1877 en el templo de Hera, no apareció
completa. Le faltaban el brazo derecho, con
el que Hermes debía de sosten ner un racimo
de uvas, y las piernas por debaajo de las NIKÉ DE PEONIO.
SIGLO V A.C. MUSEO
rodillas. En 1879 se descubrió el pie derecho, DE OLIMPIA.
lo que llevó a los restauradores a reconstruir
en yeso el resto de las piernas. También
se halló la cabeza del niño Dio
oniso.

Erguida sobre un pedestal de nueve metros

de altura, se sabe que esta esttatua fue
encargada al escultor Peonio ded Mende por
los habitantes de Mesene y Naupacto para
celebrar su victoria contra los espartanos en
el año 425 a.C. El diezmo del bbotín tomado
al enemigo sufragó el coste dee esta obra,
ofrecida a Zeus en signo de aggradecimiento.

RECONSTRUCCIÓN
DE LA NIKÉ DE PEONIO.
MUSEO DE OLIMPIA.
UM
AKG / ALB
AKG / ALBUM
LIBROS DEL MES
HISTORIA DE LA CIENCIA
Sustancias que han
marcado la historia
L
a química suele aso-
ciarse con experimen-
tos en laboratorios,
batas blancas, abstrusas ta-
blas y nombres imposibles,
pero a lo largo de la historia
ésta es una de las ciencias
que mayor impacto ha teni-
do en la vida diaria de las
personas, incluso en su
misma supervivencia. Así
lo demuestra David Sucun-
za, químico y profesor de la
David Sucunza universidad de Alcalá, en
DROGAS, FÁRMACOS este libro escrito con muy
Y VENENOS
buena pluma y lleno de his-
Guadalmazán,
Córdoba, 2022, torias curiosas. En sus 25
304 pp., 19 ¤ capítulos nos presenta
PREHISTORIA
La Prehistoria
también tuvo genios
E
s comerse una ostra
un «invento»? Tal vez
no en el sentido usual
del término, pero el primer
humano que se alimentó de
ostras –o el primero del
que tenemos noticia, en la
costa de Sudáfrica hace
164.000 años– no lo hizo
por casualidad; antes debió
de observar cuidadosa-
mente el ritmo de las ma-
reas y su relación con el ci-
Cody Cassidy
clo lunar, con lo que fue, en
¿QUIÉN SE COMIÓ
LA PRIMERA OSTRA? cierto modo, el primer as-
Paidós, Barcelona, 2022, trónomo.El periodista nor-
224 pp., 19,90 ¤ teamericano Cody Cassidy
otros tantos descubrimien-
tos químicos que sostienen
aún hoy nuestro modo de
vida, como el revoluciona-
rio método del químico
Liebig para elaborar un ex-
tracto de carne que sería
popularísimo hasta la in-
troducción del frigorífico.
O el hallazgo por un inglés
empleado en una empresa
alemana del primer color
sintético de la historia, el
malva (1847), que daría lu-
gar a la industria moderna
de los colorantes, «el pri-
mer sector empresarial de
largo alcance nacido direc-
demuestra en este libro que
el progreso tecnológico era
ya una realidad en la Prehis-
toria, incluso más que en
otras épocas. «Los supues-
tos cavernícolas [...] nece-
sitaban un arsenal de cono-
cimientos muy superior al
que nos es preciso a noso-
tros [...]. Su supervivencia
dependía de una compren-
sión enciclopédica de su
entorno». No es exagerado
hablar de genios: «También
existían los equivalentes a
Newton o Da Vinci. No es
una mera especulación».
tamente de un descubri-
miento científico», según
observa Sucunza.
Nos son más familiares
los nombres de Goodyear y
Dunlop, artífices de la in-
dustria del caucho y los
neumáticos. Por su parte, el
químico suizo Hoffmann
alcanzó celebridad en la dé-
cada de 1960 como descu-
bridor (en 1943) de la pri-
mera droga psicodélica, el
LSD, de la que fue el prime-
ro en experimentar sus
efectos. En este caso, el la-
boratorio para el que traba-
jaba no pudo obtener pro-
vecho económico de su
hallazgo (aunque pensó en
venderlo como medica-
mento psiquiátrico). Pero, a
su manera, el LSD también
cambió la historia.
JESÚS VILLANUEVA
HISTORIADOR
Cassidy no se limita a
enumerar avances como el
fuego, la primera cirugía,
el arte parietal o el jabón.
También explica cómo cada
uno de estos hallazgos re-
quería un despliegue de in-
genio y capacidad de obser-
vación y experimentación
del que sólo nuestra espe-
cie es capaz dentro del rei-
no animal. El arco y la fle-
cha (documentados desde
hace 64.000 años) debían
ser un «sistema perfecta-
mente diseñado» para que
funcionaran, al igual que la
rueda, nacida hace 5.500
años. Un libro ameno y
bien documentado que es
un muy buen ejercicio de
historia divulgativa.
ALFONSO LÓPEZ
HISTORIADOR
ANTIGUO EGIPTO
La vida y la muerte
de Ramsés II el Grande
E
l veterano egiptólo-
go británico Kenneth
Anderson Kitchen,
hoy en día catedrático emé-
rito de egiptología de la
Universidad de Liverpool,
es uno de los mayores espe-
cialistas mundiales en épo-
ca ramésida. En este libro,
que se publicó por primera
vez en el año 1982, hace un
K. A. Kitchen recorrido exhaustivo por la
RAMSÉS II, REY DE vida de Ramsés II, el mayor
EGIPTO. SU VIDA
Y SU ÉPOCA representante de aquel pe-
Dilema, Madrid, 2022, ríodo y uno de los faraones
490 pp., 25 ¤ más longevos e importan-
tes del antiguo Egipto.
La edición corre a cargo del
egiptólogo español José
Miguel Parra, que en el pró-
logo de la obra refiere que
«los avances de la investi-
gación desde 1982 han de-
jado ligeramente anticua-
dos algunos aspectos de
este libro; pero sin afectar al
cuerpo central del mismo,
el cual sigue siendo plena-
mente válido y no ha perdi-
do nada de su interés para el
lector». De hecho, el libro
pone en antecedentes al
lector hablando del pasado
de Egipto durante los Rei-
nos Antiguo y Medio, para
centrarse después en la
época de Ramsés II, su vida
y su obra. El libro, de gran
rigurosidad histórica, pero
escrito con amenidad y
cierta dosis de sentimiento,
ofrece un plus al incorporar
textos egipcios de la época
que enriquecen la historia.
Como también señala José
Miguel Parra en el prefacio,
«sólo por ellos merece la
pena leer este libro. La ma-
yoría aparecen traducidos
aquí por primera vez al es-
pañol, y serán una valiosa
fuente de información para
los interesados en la época
ramésida».
CARME MAYANS
ARQUEÓLOGA
penguinlibros
penguinlibros.com
LIBROS DEL MES

EDAD MODERNA
rido), ritos como el «beso

La brujería,fantasma
infame», los pasteles mági-
cos con carne de niños sin
bautizar que supuestamen-

de la misoginia ancestral
te comían las brujas... Rela-
ta también los principales
episodios de caza de brujas
en la Edad Moderna y dedi-

C
ombinando su for-
mación científica
(es catedrática de
Química Inorgánica) y su
sensibilidad feminista,
Adela Muñoz Páez se aden-
tra en su último libro en uno
de los capítulos más polé-
micos de la historia de las
mujeres: la brujería.Se trata
de un fenómeno que no se
Adela Muñoz Páez explica por una sola razón;
BRUJAS de hecho, la brujería fue a la
Debate, vez producto de la mentali-
Madrid, 2022,
416 pp., 20,90 ¤ dad mágica popular, una
manifestación de margina-
ción económica, a veces un
resultado de alucinaciones
o de enfermedad mental y
también una construcción
imaginaria por parte de los
teólogos y las autoridades
judiciales que lanzaron los
procesos de caza de brujas.
Basándose en las des-
cripciones de los tratadis-
tas de la época medieval y
moderna, Muñoz Páez ex-
plica cómo era un aquelarre
típico: el día de la semana
en que se celebraba (el jue-
ves parece que era el prefe-
ca un interesante capítulo
al saber médico femenino
de muchas mujeres perse-
guidas por brujería, a me-
nudo comadronas acusadas
de crímenes demoníacos
porque los demonios «ac-
túan por medio de las mu-
jeres, y no de los hombres»,
según decía un texto del si-
glo XV. Una historia de la
brujería que es también una
exploración de las raíces de
la misoginia.
ALFONSO LÓPEZ
HISTORIADOR

HISTORIA DE LAS MUJERES

nombres de mujeres filóso- EN PIE DE GUERRA

FILÓSOFAS O BARBARIE
Guillermo Gallardo
y Luis Míguez
Oberon, Barcelona, 2022,
192 pp., 19,95 ¤
CON TEXTO DE GUILLERMO GA-
LLARDO e ilustraciones de Luis
Míguez, este libro nos invita
a un viaje por la historia de la
filosofía en clave femenina.
Los ingeniosos y divertidos
dibujos nos invitan a sonreír
en cada página, mientras que
los textos, igualmente ame-
nos, nos van descubriendo
fas y científicas desde la Anti-
güedad hasta hoy. Aparecen
las figuras más conocidas:
Safo de Lesbos, Hipatia de
Alejandría, Hildegarda de
Bingen, Simone de Beauvoir,
incluso algunas de nuestros
días, como la primatóloga
Jane Goodall. Muchas otras
son menos recordadas, Va-
le la pena enterarse de que
Perictione, madre de Aristó-
teles, fue autora de dos tra-
tados filosóficos perdidos, y
recordar a autoras pioneras
del feminismo como Mary
Astell, que hacia 1700 escri-
bió: «Si todos los hombres
nacen libres, ¿por qué todas
las mujeres nacemos escla-
vas?». Una original historia
de la filosofía recomendable
para jóvenes y adultos... de
ambos sexos.
CONTRA EL MACHISMO
UNA «HISTORIA DEL MACHISMO y de la resistencia de
las mujeres» en formato cómic. Tal es la propuesta
de la periodista Marta Breen y la ilustradora Jenny
Dordahl, ambas noruegas, en este atractivo libro
que empieza presentándonos una colección de exa-
bruptos machistas por nombres ilustres (al final, la
palma se la lleva Aristóteles, seguido de cerca por
Rousseau y san Pablo) y prosigue con la vida de va-
rias mujeres combativas del pasado, como Cristina
de Suecia, Madame de Staël, Mary Wollstonecraft,
Charlotte Corday y otras
víctimas del slut-shaming,
la denigración de la condi-
ción femenina. Un ejercicio
de feminismo incisivo y so-
brado de buen humor.
Marta Breen, Jenny Dordahl
LA CAÍDA DEL
PATRIARCADO
RBA, Barcelona, 2022,
104 pp., 20 ¤
 ÚNETE A LA REVISTA
QUE ESTÁ CAMBIANDO
EL MUNDO

LLEVAMOS 25 AÑOS escribiendo sobre todo aquello que ¡ÚNETE!

merece ser contado para hacer del mundo un lugar mejor.
Aún queda mucho por contar y, con tu apoyo,
seguiremos haciéndolo. ¿Nos acompañas?
Suscríbete por solo 4,20€ al mes 25 AÑOS
EXPLORANDO
y ayúdanos a cambiar el mundo. JUNTOS
LIBROS DEL MES

HISTORIA UNIVERSAL
sucede con el Sermón de la

Palabras que han

Montaña de Jesús o el dis-
curso de Lincoln en Gettys-
burg (el más corto de todos,

cambiado la historia
de apenas dos minutos).
En los días que estamos vi-
viendo sorprende la actua-
lidad que adquieren textos

H
oy debemos exami-
narnos y extirpar de
entre nosotros a los
elementos indeseables que
se han demostrado dañi-
nos». Podrían ser palabras
pronunciadas en Europa
ahora mismo, pero es un
fragmento del discurso que
Hitler dirigió a los miem-
bros de su movimiento en
Javier Alonso López Núremberg el 8 de septiem-
DISCURSOS bre de 1934,uno de los trece
HISTÓRICOS
discursos históricos que Ja-
Arzalia Ediciones,
Madrid, 2022, vier Alonso, filólogo y pro-
344 pp., 21,95 ¤ fesor de la IE University, ha
reunido en este interesante
libro y que van desde Jesús
de Nazaret hasta Nelson
Mandela,pasando por Peri-
cles,Marco Antonio,el papa
Urbano II, Hernán Cortés,
Lincoln, Dolores Ibárruri,
Churchill,Gandhi,J.F.Ken-
nedy y M. Luther King. To-
dos ellos vienen precedidos
por una biografía de quien
los pronuncia y la presenta-
ción de su contexto históri-
co, y les sigue un análisis de
su contenido que en algu-
nos casos es brillante,como
como el discurso funerario
de Pericles en memoria de
los atenienses fallecidos lu-
chando contra Esparta,pro-
nunciado en 341 a.C., o las
palabras de Lincoln dedica-
das a los caídos de la Unión
en la batalla de Gettysburg,
en 1863: «Que estos muer-
tos no habrán muerto en
vano [...]; que el gobierno
del pueblo, por el pueblo,
para el pueblo,no desapare-
cerá en esta tierra».
ENRIQUE MESEGUER
HISTORIADOR

HISTORIA DE ROMA

LAS BURLAS Y LAS VERAS

LA SOMBRA DE JULIO CÉSAR
Andrea Frediani
Espasa,
Barcelona, 2022,
448 pp., 21,90 ¤
LA EDITORIAL ESPASA inicia
la publicación de la trilogía
sobre Julio César del his-
toriador y escritor italiano
Andrea Frediani. Una visión
novelada que destaca por
las trepidantes recreacio-
nes de batallas, sin olvidar
las intrigas y los amoríos del
dictador romano.
JULIO CÉSAR
Patricia Southern
Desperta Ferro,
Madrid, 2022,
440 pp., 26,95 ¤
EL DESTINO de César no es-
taba marcado por los astros,
ni por una personalidad úni-
ca. Esta biografía de la histo-
riadora británica P. Southern
sitúa la carrera de César en
el contexto de la crisis de la
República romana, despo-
jándola de leyendas e idea-
lizaciones.
DE LOS ROMANOS
«¿DE QUÉ TE RÍES?», pregunta un personaje a otro en
una comedia de Terencio. Esa misma pregunta es la
que se hace la conocida historiadora británica Mary
Beard en este libro muy en su estilo, lleno de reflexio-
nes y digresiones y a la vez apegado a la realidad con-
creta de la que habla, la risa (no el humor en general).
Beard destaca los contextos en los que los romanos
soltaban una carcajada: en el teatro, en el foro ante
un orador, en una cena entre amigos... Muestra los
componentes de clase y de poder que había en las
bromas de los senadores y los
emperadores. Y analiza los ti-
pos de chistes para compro-
bar si dos mil años después
siguen teniendo gracia (en su
opinión, no siempre).
Mary Beard
LA RISA EN LA
ANTIGUA ROMA
Alianza, Madrid, 2022,
388 pp., 22,95 ¤
EVENTOS, MARCAS Y PUBLICIDAD
Cautivas,
de Paz Fanlo
Cautivas es una novela his-
tórica ambientada en la Gra-
nada de finales del siglo XVI.
Escrita por Paz Fanlo, la obra
narra la dramática existencia
y la lucha por la superviven-
cia de una madre y de su hija,
vendidas como esclavas tras
la revuelta de las Alpujarras.
www.edicionesrubeo.com
Los beneficios del movimiento
para cuerpo y mente
Asics lanza una colección
de prendas para mujer ins-
pirada en yozakura, el cerezo
japonés al anochecer. Ropa
deportiva para ponerse en
movimiento, experimentar
el poder liberador del run-
ning y los beneficios que
aporta tanto al cuerpo como
a la mente. www.asics.com
Clases de español para los
refugiados ucranianos
La Fundación Aicad ofrece clases gratuitas de
español a todos los ucranianos refugiados en
nuestro país. Hasta el momento, más de 300
ucranianos se están beneficiando de estas
clases online a las que pueden acceder desde
cualquier dispositivo y que, además, son graba-
das y enviadas a los participantes, junto
con material didáctico de apoyo para
reforzar sus conocimientos.
www.aicad.es
Kaidax, cuida el cabello
y previene su caída
Kaidax es la gama de productos de la marcaa
dermatológica Topicrem para prevenir la
caída del cabello, reforzar su anclaje y
fomentar su crecimiento. La línea está
compuesta por un champú, una loción
anticaída y un comple-
mento nutricional ela-
borados con ingredien-
tes naturales y ácidos
Omega-3. www.topicrem.es
Gijonomía,
vivir bien
Maru, a sus 76 años, se ba-
ña con su «grupín» todos los
días a las 8 de la mañana,
sea verano o invierno. La gi-
jonomía es una forma de ser
y de entender la vida de los
gijoneses, y la mejor manera
de descubrirla es visitando
la ciudad y conociendo su
ambiente. www.gijonomia.es
Qarma, limpieza natural
Qarma es una empresa de limpieza que nació en 2019 con
el objetivo de ofrecer productos elaborados con ingredientes
naturales, sin tóxicos ni plásticos, que pueden comprarse en
su página web a través de planes de suscripción adaptados
a las necesidades de cada familia. www.qarmaliving.com
 Próximo número
LOS VIKINGOS
LLEGAN
A AMÉRICA
CUATRO SIGLOS antes de
que Colón desembarcase
en el Caribe, los vikingos
fundaron una pequeña
colonia en las costas de
Terranova, localizada en
L’Anse aux Meadows,
el único asentamiento
escandinavo descubierto
en América; desde allí,
los barcos procedentes
de Groenlandia podían
continuar su viaje hacia
el sur. Los relatos de
las sagas nórdicas sobre
la presencia escandinava
dan pistas de lo que
les pudo suceder
a sus pobladores.
ALBUM

El origen de los fenicios

CLEOPATRA, LA Para la Biblia y los autores griegos, los fenicios tenían
REINA DE LOS EGIPCIOS su origen en África, pero la arqueología nos dice que
eran los herederos de la antiquísima cultura cananea.
TRAS LA MUERTE de Alejandro Magno,
sus generales se repartieron el inmenso
territorio conquistado por los macedonios Pericles y Aspasia
y Ptolomeo Lagos se quedó con Egipto, En la cúspide de su poder, Pericles se enamoró de una
proclamándose faraón. Tres siglos extranjera que fue acusada por los enemigos del líder
después, Cleopatra VII heredó un reino de corromperlo y de buscar la ruina de Atenas.
a la vez griego y egipcio, y, aunque la élite
política eera griega, la soberana
legitim
mó su posición vinculándose
El unificador de Japón
A inicios del siglo XVII, Ieyasu Tokugawa sometió
al legaado egipcio: se presentaba
a los señores feudales de Japón y fundó el shogunato
como la encarnación de la
que gobernaría el país durante dos siglos.
diosa Isis en la tierra, sostuvo
el cultto de divinidades egipcias
como Hathor o el toro Apis La emperatriz Eugenia de Montijo
y sse mostró a sí misma La esposa de Napoleón III fue poco querida por
ejerciendo como faraón. los franceses y culpada de la guerra con Prusia,
S. VANNINI / DEA / ALBUM

que provocaría la caída del Segundo Imperio.

22 de abril
solo en
Requiere suscripción. Se aplican términos y condiciones.
Agility City 50/125
PERFECTO EN CADA DETALLE

Solo la perfección de cada detalle forma un gran conjunto. En el nuevo Agility City 50/125, cada
pieza, cada elemento ha sido creado con ese objetivo. Como lo demuestra, por ejemplo, su
eficiente motor EURO 5, que ha reducido a la mitad las emisiones. Pero hay mucho más.
Y solo cuando lo descubras, sabrás por qué es; en una palabra, perfecto.

AGILITY CITY 50 - PVR: 2.249 €

AGILITY CITY 125 - PVR: 2.349 €