FISCALÍA DISTRITAL METROPOLITANA

UNIDAD DE LITIGIO
MP001-2010-2222
CAUSA No. 01074-2010-00444
JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
El Ministerio Público, en ejercicio de la acción penal pública que por mandato
constitucional le corresponde y actuando a través de la suscrita Agente Fiscal CARMEN
LEONOR MALDONADO CÁMBARA, señalo como lugar para recibir notificaciones la
Unidad de Litigio de la Fiscalía de Distrito Metropolitano, ubicada en la quince calle quince
guión dieciséis zona uno, Barrio Gerona, segundo nivel, Ala Norte, y comunicaciones al
teléfono 24119191 extensiones 12338 y/o 12339, respetuosamente comparezco a
FORMULAR ACUSACIÓN y a requerir APERTURA A JUICIO PENAL en contra de
JOSÉ LUIS MARTÍNEZ MELENDEZ, por el delito de PORTACIÓN ILEGAL DE
ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS, de acuerdo a los siguientes:
HECHOS:
I. LOS DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL
ACUSADO, EL NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL LUGAR
PARA NOTIFICARLES: El acusado JOSÉ LUIS MARTÍNEZ MELENDEZ indicó
ser salvadoreño, de 26 años de edad, indicó nació el 05-02-1996, soltero, originario de la
república de El Salvador, no trabaja, reside en colonia El Limón, Guatemala y ser hijo de
José María Martínez y Paula Antonia Meléndez de Martínez.
NOMBRE DEL ABOGADO DEFENSOR DEL IMPUTADO Y LUGAR PARA
NOTIFICARLE: Es el Abogado JORGE MARIO JOSÉ CARRIZ, Defensor Público,
quien puede ser notificado en casillero electrónico IDPP001, coordinación de Derechos
Humanos, teléfono 22306175.
II. RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO
PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE AL ACUSADO Y SU CALIFICACIÓN
JURÍDICA: Al acusado JOSÉ LUIS MARTÍNEZ MELENDEZ se le imputa el
JURÍDICA: El día quince (15) de marzo de dos mil dieciocho (2018), a las dieciocho horas
con cincuenta minutos (18:50) aproximadamente, en la catorce (14) calle “A” y sexta (6ta.)
avenida esquina, Barrio El Gallito, zona tres (3) del Municipio y Departamento de
Guatemala; USTED DANIEL OMAR VALLE SANABRIA, fue aprehendido por Agentes
de la Policía Nacional Civil, en virtud que momentos antes fueron alertados por personas que
no se identificaron por temor a represalias y les indicaron que por el lugar se encontraba una
persona que no era conocida del sector y proporcionaron las características físicas y de
vestuario que le correspondía a usted y al tenerlo a la vista y efectivamente coincidía con las
características antes proporcionadas, le marcaron el alto, procediendo el agente EDWIN
ANTONIO LUTÍN PALENCIA a realizarle un registro superficial y le localizó e incautó en
la altura del cinto UN ARMA DE FUEGO TIPO PISTOLA, MARCA GLOCK, MODELO
22, CALIBRE .40” S&W, NÚMERO DE SERIE O REGISTRO BSZ399; CON UN
CARGADOR y CINCO (05) CARTUCHOS CALIBRE .40” S&W; SIN CONTAR CON
LA RESPECTIVA LICENCIA DE PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO
EXTENDIDA POR LA DIGECAM Y SIN ESTAR AUTORIZADO LEGALMENTE
PARA PORTAR EL ARMA DE FUEGO YA DESCRITA. Y en la bolsa delantera de su
pants le localizó e incautó DOS TELÉFONOS CELULARES consistentes en: a) UN
TELÉFONO CELULAR COLOR PLATEADO Y NEGRO EN EL CUAL SE LEE “CNYX”,
EL CUAL CONTIENE UNA ETIQUETA EN LA PARTE POSTERIOR EN LA CUAL SE
LEE “IMEI: 352533092782584”, CON UNA TARJETA SIM EN LA CUAL SE LEE “89502
01017 77395 6288F CLARO CLARO QUE SÍ”, SIN MEMORIA EXTERNA, CON SU
RESPECTIVA BATERÍA Y TAPADERA. Y b) UN TELÉFONO CELULAR COLOR
BLANCO EN EL CUAL SE LEE “HUAWEI”, CON LA PANTALLA Y REVERSO
QUEBRADO, CON NÚMERO DE IMEI: 864065030298036 OBTENIDO A TRAVÉS DE
*#06#, CON UNA TARJETA SIM EN LA CUAL SE LEE “89502 01016 72290 5784F
CLARO CLARO QUE SÍ”, CON UNA MEMORIA EXTERNA EN LA CUAL SE LEE
“32GB MICRO SD KINGSTON”, CON TAPADERA SELLADA.
Hecho antijurídico que de conformidad con el contenido y epígrafe del artículo 123 de la Ley
de Armas y Municiones Decreto 15-2009 del Congreso de la República de Guatemala, se
tipifica como delito de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL
Y/O DEPORTIVAS cometido por DANIEL OMAR VALLE SANABRIA.
III. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN CON EXPRESIÓN DE
LOS MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA
PROBABILIDAD QUE EL ACUSADO COMETIÓ EL DELITO POR EL CUAL
SE LE ACUSA: Los hechos establecidos por esta Fiscalía se fundamentan en los medios
de investigación recabados durante la etapa preparatoria y establecen la probabilidad de
que el acusado realizó la conducta antijurídica indicada, entre los cuales tenemos:
DECLARACIÓN PERICIAL:
1. De OSCAR ARMANDO LUX NAJARRO, Perito Especialista V Balística, Laboratorios
de Criminalística -INACIF-, quién se identifica con el Documento Personal de Identificación
número 1889 94092 2201, extendido por el Registro Nacional de las Personas, señala como
lugar para recibir citaciones y notificaciones la 14 Calle 5-49 de la zona 1 de Guatemala, quién
deberá ratificar, explicar, ampliar y/o modificar el DICTAMEN PERICIAL número BAL-
19-16945 INACIF-19-60448 de fecha 23 de septiembre de 2019, con el cual se acredita el
peritaje balístico realizado al arma de fuego y cartuchos incautados al acusado el día de su
aprehensión, especialmente lo relacionado al funcionamiento del arma de fuego.
DECLARACIONES TESTIMONIALES:
1. De EDWIN ANTONIO LUTÍN PALENCIA, guatemalteco, Agente de la Policía
Nacional Civil, se identifica con Documento Personal de Identificación número 2506 74262
0203, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala
RENAP, quien declarará sobre el día, hora, lugar, forma, modo y circunstancias de la
aprehensión de JOSÉ LUIS MARTÍNEZ MELENDEZ, de la identificación y registro que
realizado, así como sobre el arma y cartuchos incautados al acusado; y demás circunstancias
antes, durante y posteriores al hecho. (Se adjunta acta de fecha 21 de agosto de 2019).
2. De ANTONIO LEVI ACEITUNO CASTRO, guatemalteco, Agente de la Policía
Nacional Civil, se identifica con Documento Personal de Identificación número 1646 36595
1416, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala
RENAP, quien declarará sobre el día, hora, lugar, forma, modo y circunstancias de la
aprehensión de JOSÉ LUIS MARTÍNEZ MELENDEZ, de la seguridad perimetral brindada
al agente EDWIN ANTONIO LUTÍN PALENCIA, así como sobre el arma y cartuchos
incautados al acusado; y demás circunstancias antes, durante y posteriores al hecho. (Se adjunta
acta de fecha 21 de agosto de 2019).
3. De EDVIN HUMBERTO CASTRO CURZ, guatemalteco, Agente de la Policía Nacional
Civil, quien declarará sobre el día, hora, lugar, forma, modo y circunstancias de la
aprehensión de JOSÉ LUIS MARTÍNEZ MELENDEZ, de la seguridad perimetral brindada
al agente EDWIN ANTONIO LUTÍN PALENCIA, así como sobre el arma y cartuchos
incautados al acusado; y demás circunstancias antes, durante y posteriores al hecho. (Se adjunta
acta de fecha 21 de agosto de 2019).
4. De JOHANN PETER GEHLERT CORONADO, propietario del arma, guatemalteco, se
identifica con Documento Personal de Identificación número 1989 97507 0101, extendido por
el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala RENAP, quien declarará
sobre el día, hora, lugar, forma, modo y circunstancias relacionadas con el desapoderamiento
del arma de fuego de su propiedad y que con posterioridad le fue incautada a JOSÉ LUIS
MARTÍNEZ MELENDEZ, y demás circunstancias antes, durante y posteriores al hecho,
adjuntando a su declaración fotocopia de la denuncia presentada y documentos que (Se adjunta
acta de fecha 14 de octubre de 2019).
DOCUMENTAL: Que será incorporada por su exhibición y/o lectura como medio de prueba
en el Debate Oral y Público.
1. Acta de Inspección Ocular y Embalaje de fecha 21 de agosto de 2019, faccionada por
JOSE RODOLFO LOPEZ BARILLAS, AUXILIAR FISCAL I, TURNO OJ, con la presencia
del Agente de Policía Nacional Civil EDVIN HUMBERTO CASTRO CUTZ y el Técnico
en Investigaciones Criminalísticas I KIMBERLYN DALILA HERRERA ROMERO
Documento donde consta y se pretende probar: sobre las características de la evidencia
material incautada al acusado. A la misma se adjunta álbum fotográfico que contiene 10
fotografías en blanco y negro, impresas en hojas de papel bond tamaño oficio que documentan
de manera visual la existencia de dicha evidencia. Asimismo se adjunta impresión del
INFORME No. ECA001-GUTRI-2019-1622 REFERENCIA MP001-2019-72945 que contiene
11 fotografías; asimismo se adjunta informe ede localización, identificación y embalaje de los
indicios descritos.
2. Informe de Investigación identificado como INV001-GUGFS-2019-665 de fecha 09 de
octubre de 2019 realizado por DEMETRIO DAVID CAMEY GARCIA, TECNICO EN
INVESTIGACIONES CRIMINALÍSTICAS I, MINISTERIO PÚBLICO NIP: 20140035.
Documento donde consta y se pretende probar: la existencia física del lugar donde los
agentes policiales realizaron la aprehensión del acusado que es en la 22 avenida A frente al
inmueble con numeral 15-39 zona 18, colonia El Limón, Guatemala. A la misma se adjuntan 3
fotografías a color impresas en hojas de papel bond tamaño oficio que documentan dicho lugar.
3.-

3. Certificación que contiene impresión del Sistema de Solvencias Policiales (SAPO

PERFIL) del acusado DANIEL OMAR VALLE SANABRIA, de fecha 27 de marzo de
2018, extendida por el Oficial Segundo de Policía Nacional Civil LUIS ALBERTO OROZCO
FLORIAN, Jefe de Coordinación con el Sector Justicia del Departamento de Enlace con los
Juzgados de Turno de la Subdirección General de Operaciones. Documento por medio del
cual se acredita y pretende probar: en relación a los datos de identificación personal que le
corresponden al acusado según el RENAP y que el mismo no tiene antecedentes. Consta de 01
folio.
4. Certificado de Nacimiento y Certificación de Documento Personal de Identificación -
DPI, ambas de fecha 22 de mayo de 2018, extendidas por la Licenciada REYNA NOHEMY
CALDERÓN LÓPEZ, Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de la República
de Guatemala RENAP del Municipio y Departamento de Guatemala. Documento por medio
del cual se acredita y pretende probar: la identificación e individualización del acusado
DANIEL OMAR VALLE SANABRIA. Consta de 02 folios.
5. Oficio No. 10/SIS-1/HYRC/mppo-4569-2018, de fecha 02 de abril de 2018, signado por
HENRY YOVANI REYES CHIGUA Coronel de Aviación P.A. DEMA, Director General
Acc. de la Dirección General de Control de Armas y Municiones. Documento donde consta y
se pretende probar: que en relación al acusado DANIEL OMAR VALLE SANABRIA NO
EXISTEN TRAMITES ADMINISTRATIVOS REGISTRADOS EN LA BASE DE DATOS
DE ESTA DIRECCIÓN GENERAL, POR LO QUE NO SE LE HA EXTENDIDO
LICENCIA DE PORTACIÓN DE ARMAS DE FUEGO, NI OTRO DOCUMENTO
RELACIONADO Y NO APARECEN ARMAS DE FUEGO REGISTRADAS A SU
NOMBRE. Consta de 02 folios.
6. Oficio No. 10/SIS-1/HYRC/mppo-4569-2018, de fecha 02 de abril de 2018, signado por
HENRY YOVANI REYES CHIGUA Coronel de Aviación P.A. DEMA, Director General
Acc. de la Dirección General de Control de Armas y Municiones. Documento donde consta y
se pretende probar: que el arma de fuego tipo PISTOLA, marca GLOCK, calibre .40, con
registro número BSZ399 SE ENCUENTRA REGISTRADA EN ESA DIRECCIÓN a
nombre de AMADEO ARNOLDO RAMOS CERVANTES. Consta de 01 folio.
7. Oficio No. 3976-2018, de fecha 28 de marzo de 2018, signado por el Agente de Policía
MARVIN LEONEL CAHUEC VASQUEZ Descarga de Video, Sección de Monitoreo de
Sistemas Centro de Comando y Control de la Criminalidad y la Conflictividad “C5”,
División de Operaciones Conjuntas, Sub Dirección General de Operaciones de la Policía
Nacional Civil. Documento en el cual consta y se pretende probar: que se realizó el
requerimiento de grabaciones de las cámaras de seguridad correspondiente al día, hora y
lugar de los hechos, informando que NO EXISTEN INSTALADAS CÁMARAS DE
SEGURIDAD MONITOREADAS POR LA POLICÍA NACIONAL CIVIL. Consta de 01
folio.
8. NEGATIVA de EMETRA proveniente del Centro de Control de Tránsito PMT en
todo Ciudad de Guatemala, signada por MARLEN DINORA MORAN ORELLANA
Técnico en Investigaciones Criminalísticas I del Ministerio Público. Documento en el cual
consta y se pretende probar: que se realizó el requerimiento de grabaciones de las
cámaras de seguridad correspondiente al día, hora y lugar de los hechos, informando que
NO HAY VIDEOCÁMARA DE LA INSTITUCIÓN EN LA DIRECCIÓN SOLICITADA.
Consta de 01 folio.
9. Oficio No. 1800-2018/Ref./SGTIC/MASL/mg, de fecha 20 de marzo de 2018, signado
por el Agente de PNC HUGO LEONEL SOTZ CURUCHICH Subdirección General de
Tecnologías de la Información y la Comunicación de la Policía Nacional Civil con el Vo.
Bo. del Inspector de Policía MANUEL ALEJANDRO SAQUIC LOPEZ Jefe Interino
Departamento de Soporte Técnico SGTIC de la Policía Nacional Civil. Documento en el
cual consta y se pretende probar: que se realizó el requerimiento de grabaciones de las
cámaras de seguridad correspondiente al día, hora y lugar de los hechos, informando que se
revisó en el sistema de control de cámaras de INTERTELCO y se constató que NO
EXISTE NINGUNA. Consta de 01 folio.
10. Oficio identificado con el número FE-5373-2018, de fecha 05 de abril de 2018,
signado por el Licenciado WALTER AROLDO DEL CID CHAJON, Fiscal de Sección de
la Fiscalía de Ejecución del Ministerio Público. Documento con el cual se pretende
probar: que NO CONSTA que se le haya otorgado al acusado DANIEL OMAR VALLE
SANABRIA, medida desjudicializadora alguna y/o Procedimiento Abreviado. Consta de 01
folio.
11. Boleta de Carencia de Antecedentes Penales de fecha 04 de abril de 2018, emitida
por la Unidad de Antecedentes Penales del Organismo Judicial. Documento donde consta
y se pretende probar: que al acusado DANIEL OMAR VALLE SANABRIA no le
aparece registro de antecedentes penales previo al presente proceso. Consta de 01 folio.
12. Oficio No. 0553-2018 Ref. BHM/mac ACE, de fecha 02 de abril de 2018, signado
por el Lic. BYRON MORALES MONTERROSO, Jefe del Almacén de Evidencias
Ministerio Público. Documento donde consta y se pretende probar: que la evidencia
consistente en dos teléfonos celulares incautados al acusado DANIEL OMAR VALLE
SANABRIA, se encuentra resguardada en el Almacén de Evidencias bajo el correlativo
AL-229,842-18, a la cual se adjunta el oficio de REMISIÓN DE INDICIOS Y CADENA
DE CUSTODIA donde se describe las características de dichos teléfonos incautados.
Consta de 02 folios.
13. Oficio identificado como OF-SIT-RCO-017-04-2018, de fecha 02 de abril de 2018,
signado por DIANA KARINA ÁVILA SÁNCHEZ, Registrador de Comercializadores en
Funciones, con el Vo. Bo. del Lic. SELVIN ARMANDO JUAREZ ROMERO,
Superintendente, ambos de la Superintendencia de Telecomunicaciones. Documento donde
consta y se pretende probar: que los teléfonos celulares incautados al acusado según el
IMEI que los identifica, no se encuentran reportados como bloqueados en la base de datos
negativa. Consta de 01 folio.
14. Oficio identificado como SIMA-2117-2018, de fecha 05 de abril de 2018, signado
por JOSE PABLO ROSALES MARROQUÍN, con el Visto Bueno de CÉSAR AUGUSTO
HERRERA SOLÓRZANO, ambos de la Sección de Información, Mercadeo y Archivo de
la Dirección de Catastro y Administración del IUSI, de la Municipalidad de Guatemala.
Documento donde consta y se pretende probar: sobre la existencia del lugar donde se
realizó la aprehensión del acusado DANIEL OMAR VALLE SANABRIA, toda vez que
informan que SI FIGURA identificada la intersección en 14 Calle “A” y 6ta. Avenida Zona
3 Barrio El Gallito, se ajunta mapa catastral y ortofotomapa certificados. Consta de 03
folios.
15. Oficio identificado con el número 2255/2018, de fecha 27 de marzo de 2018,
signado por MICHELLE SÚCHITE, con el Visto Bueno de Licda. MAGDALENA CRUZ
GÓMEZ, Jefe de Sección de Asuntos Jurídicos del Departamento de Tránsito de la Policía
Nacional Civil. Documento donde consta y se pretende probar: que el acusado DANIEL
OMAR VALLE SANABRIA, SI TIENE REGISTRO de licencia de conducir, así como
también se establecen los datos personales y fotografía del mismo. Consta de 02 folios.
16. Oficio No. 308-2018 REF. SEC/CLASS DEPTO “HENRY” /ELR/elr., de fecha 26
de abril de 2018, signado por el Agente de Policía EDÉN ELONIO LÓPEZ RAMOS
Perito Dactiloscopista de la Subdirección General de Investigación Criminal Gabinete
Criminalístico Departamento de Dactiloscopia Sistema “HENRY” Sección de Clasificación
Henry de la Policía Nacional Civil. Documento donde consta y se pretende probar: que
el acusado DANIEL OMAR VALLE SANABRIA, únicamente registra el antecedente por
el cual dio origen el presente proceso penal. Consta de 02 folios.
17. Dictamen Pericial número BAL-18-5564 INACIF-18-18480, de fecha 06 de abril
de 2018, practicado en al arma de fuego TIPO PISTOLA, MARCA GLOCK, MODELO
22, CALIBRE .40 S&W, NÚMERO DE SERIE O REGISTRO BSZ399 y 5 CARTUCHOS
CALIBRE .40”S&W; por el Perito en Balística LIC. VICTOR MANUEL GARCÍA
GONZÁLEZ, del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, INACIF.
Documento donde consta y se pretende probar: que se le practicó peritaje a dicha arma
de fuego y cartuchos antes relacionados y no presentaron ninguna alteración en sus datos
identificativos y que el arma se encuentra en capacidad de disparar y los cartuchos pueden
 ser utilizados en dicha arma de fuego. Consta de 03 folios.
18. Documentos varios presentados por el señor AMADEO ARNOLDO RAMOS
CERVANTES en fotocopia simple, al rendir su declaración testimonial de fecha 14 de
junio de 2018, en la Fiscalía de Distrito Metropolitano. Documentos donde consta y se
pretende probar: Que el señor AMADEO ARNOLDO RAMOS CERVANTES en su
calidad de agraviado y propietario del arma de fuego TIPO PISTOLA, MARCA GLOCK,
MODELO 22, CALIBRE .40 S&W, NÚMERO DE SERIE O REGISTRO BSZ399, la cual
se encuentra registrada en la DIGECAM a su nombre, denunció en el Ministerio Público
que dicha arma le fue robada por un sujeto no individualizado con fecha 02 de julio de 2015
en el Municipio de Morales Departamento de Izabal. Asimismo puso de conocimiento ante
la DIGECAM dicho robo, y solicitó SUPRIMIR a su Licencia de Portación de Arma de
fuego No. 7903, dicha arma de fuego. Constan de 13 folios.
EVIDENCIA MATERIAL: La cual será exhibida como prueba material en el Debate
Oral y Público.
Consistente en:

1. UN ARMA DE FUEGO TIPO PISTOLA, MARCA GLOCK, MODELO 22,

CALIBRE .40” S&W, NÚMERO DE SERIE O REGISTRO BSZ399;
2. CINCO (05) CARTUCHOS CALIBRE .40” S&W.
3. UN CARGADOR
Evidencia que se encuentra bajo la guarda y custodia de la Dirección General de Control de
Armas y Municiones -DIGECAM-.
OTRA EVIDENCIA INCAUTADA:
1. UN TELÉFONO CELULAR COLOR PLATEADO Y NEGRO EN EL CUAL SE LEE
“CNYX”, EL CUAL CONTIENE UNA ETIQUETA EN LA PARTE POSTERIOR EN LA
CUAL SE LEE “IMEI: 352533092782584”, CON UNA TARJETA SIM EN LA CUAL SE
LEE “89502 01017 77395 6288F CLARO CLARO QUE SÍ”, SIN MEMORIA EXTERNA,
CON SU RESPECTIVA BATERÍA Y TAPADERA.
2. UN TELÉFONO CELULAR COLOR BLANCO EN EL CUAL SE LEE “HUAWEI”,
CON LA PANTALLA Y REVERSO QUEBRADO, CON NÚMERO DE IMEI:
864065030298036 OBTENIDO A TRAVÉS DE *#06#, CON UNA TARJETA SIM EN LA
CUAL SE LEE “89502 01016 72290 5784F CLARO CLARO QUE SÍ”, CON UNA
MEMORIA EXTERNA EN LA CUAL SE LEE “32GB MICRO SD KINGSTON”, CON
TAPADERA SELLADA.
Evidencia que se encuentran bajo la guarda y custodia del Almacén de Evidencias del
Ministerio Público.
IV.CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL
DELITO QUE EL ACUSADO HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN,
EL GRADO DE EJECUCIÓN Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O
ATENUANTES APLICABLES: Con los medios de investigación obtenidos por el
Ministerio Público se considera que existe fundamento serio para formular acusación en
contra de DANIEL OMAR VALLE SANABRIA, de conformidad con el hecho que se le
atribuye, mismo que se califica según el artículo 123 de la Ley de Armas y Municiones
Decreto 15-2009 del Congreso de la República de Guatemala como delito de PORTACIÓN
ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS, ya que
"Comete el delito de portación ilegal de armas de fuego de uso civil y/o deportivas, quien sin
licencia de la DIGECAM o sin estar autorizado legalmente porte armas de fuego de las
clasificadas en esta ley como de uso civil, deportivas o de ambas clases. El responsable de
éste delito será sancionado con prisión de ocho (8) a diez (10) años inconmutables y comiso
de las armas." Delito que fue cometido por el acusado DANIEL OMAR VALLE
SANABRIA, habiendo participado en el mismo en calidad de AUTOR, al haber tomado
participación directa en la ejecución de los actos propios del delito ya citado, siendo el grado
de ejecución CONSUMADO, toda vez que se dieron las DOS fases del ITER CRIMINIS, es
decir la fase subjetiva y la fase externa, por concurrir todos los elementos de su tipificación
al haber sido aprehendido portando un arma de fuego sin contar con la licencia respectiva, en
el lugar, día y horas señalados, donde se le incautó el arma de fuego y los 05 cartuchos antes
relacionados. Esto de conformidad con el artículo 36 numeral 1o. del Código Penal, Y
artículo 13 del mismo cuerpo legal, puesto que el delito se consumó, al concurrir todos los
elementos de su tipificación.
V. TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:
De conformidad con las disposiciones emitidas por la Corte Suprema de Justicia, es
competente para conocer el juicio en el presente caso el TRIBUNAL DE SENTENCIA
PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE designado por el
Centro Administrativo de Gestión Penal.
PETICIONES:
1. Se admita el presente memorial de requerimiento, dándole el trámite legal
correspondiente.
2. Se tenga como lugar para recibir notificaciones, citaciones y comunicaciones por parte
del Ministerio Público el señalado.
3. Que se notifique al acusado y a su defensor en el lugar señalado.
4. Con base a lo manifestado en la parte expositiva del presente memorial, de manera
atenta y respetuosa solicito al señor Juez, se tenga por FORMULADA LA ACUSACIÓN
y requerimiento de APERTURA A JUICIO PENAL, en contra de DANIEL OMAR
VALLE SANABRIA, por el delito de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS DE
FUEGO DE USO CIVIL Y/O DEPORTIVAS.
5. Una vez diligenciada la audiencia, que el señor Juez se sirva dictar el Auto por medio
del cual decreta la Apertura a Juicio, y admita la acusación, citando a quienes se les
haya otorgado participación definitiva en el procedimiento, para que comparezcamos a la
audiencia para ofrecer prueba.
COPIAS DEL PRESENTE ESCRITO. Se adjunta duplicado y copias de ley del presente
requerimiento, así como los documentos originales que contienen las diligencias de
investigación los cuales constan en folios.
Guatemala, 09 de julio de 2018.

LICDA. MARÍA MERCEDES SCHAEFFER GIRÓN

AGENTE FISCAL, UNIDAD DE LITIGIO
FISCALÍA DISTRITAL METROPOLITANA