Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
43
unterbrechen interrumpir, suspender, pausar, detener, romper,
cortar, dejar
unterbreiten presentar, formular, someter, elaborar, ofrecer,
plantear, remitir, ofrecerle,
unterdrücken suprimir, reprimir, oprimir, eliminar, sofocar,
inhibir, contener, aplastar, ocultar,
untergehen caer, perecer, hundir, morir, ponerse,
desaparecer,naufragar, sumergirse,
unterhalten hablar, entretener, conversar, charlar, entretenerse,
chatear, divertir
unterlassen abstenerse, dejar, evitar, omitir,
unterliegen estar sujeta a, rigen por, estarán sujetas a, ser
objeto, someterse a
unterrichten enseñar, informar, notificar, comunicar, educar,
impartir, instruir, informarse
untersagen prohibir, impedir, denegar, rechazar, suspender,
oponerse
unterscheiden distinguir, diferir, diferenciar, variar, discernir
unterschlagen malversar, desfalcar, ocultar, malversación,
sustraídos, apropiarse
unterschreiben firmar, suscribir
unterstellen someter, insinuar, sugerir, suponer, subordinar,
implicar, guardar
unterstützen apoyar, ayudar, respaldar, asistencia, soportar,
admitir, asistir, contribuir
untersuchen investigar, examinar, estudiar, explorar, evaluar,
inspeccionar, revisar
urteilen juzgar, sentenciar, razonar
44
Verabreichen administrar, suministrar
Verdienen Ganar
Vereinbaren Acordar, pactar, convenir
Verführen seducir, engañar, tentar
Verhalten Comportarse
Verklingen Ir terminando
Vermissen Echar de menos, echar en falta
Vermuten Suponer, presumir, esperar, imaginar
Verpassen perder, dejar pasar, faltar, visitar,
Verrücken Desplazar, cambiar de sitio
Verschenken an Regalar a
Versuchen Intentar, probar
Verteilen unter/an Distribuir entre, repartir entre
Vertreten Representar
Verwundern sorprender, asombrar, extrañar
Verzichten auf Renunciar a
wabbeln
wabern
Wachen despertarse, cuidar, supervisar, despertar
Wachsen crecer
Wachsen crecer, aumentar, desarrollarse, encerar, progresar,
expandirse, madurar, brotar,
Wackeln temblar, mover, moverse, movimiento, temblor,
tambalearse, menear, sacudir,
Wahrnehmen percibir, ejercer, desempeñar, asumir, aprovechar,
cumplir, realizar, detectar
Wandeln convertir, caminar, transformar, cambiar,
transformarse, andar, seguir
45
Wandern ir de excursión, recorrer, deambular,
Warnen advertir, avisar, alertar, advertencia, prevenir,
amonestar, guardia
Warten esperar, mantener, aguardar, retrasar, entretener,
mantenimiento, quedarte, estar a
Waschen lavar
Waschen lavar, lavarse, limpiar, lavado, lavandería, blanquear,
enjuagar, bañarse, colada
Waten vadear
Weben tejido, tejedura, tejeduría, tisaje, mecerá, tejiendo,
tejen, tejemos
Wechseln cambiar, ir, alternar, pasar, saltar, cambiarse,
desplazarse, moverse, intercambiar, ¡
Wecken despertar, suscitar, atraer, generar, crear, captar, evocar,
estimular, despertarse,
Wedeln menear, agitar, sacudir, mover la cola, frondas,
agitando, colita, ondear
Weggehen ir, irse, salir, desaparecer, alejarse, marchar,
marcharse, dejar, explotar, alejarme,
Wegmachen limpiar, deshacer de él, quite, posters
Wegnehmen quitar, llevarse, llevar, robar, sacar, retirar,
arrebatar, despojar, quitarme a,
Wehen dolores de parto
wehren defenderse, resistir, luchar, pelear, oponerse,
contraatacar, resistirse, protegerse,
wehtun doler, hacer daño, lastimar a, herir a,
weichen ablandar
weichen ceder
46
Weigern negarse, rechazar, rehusar, rehusarse,
Weinen llorar, gritar, vinos, llanto, vino, lágrimas, caldos, sollozos
Weisen asignar, señalar, mostrar, maneras, indican, presentan,
formas, sabio, sugieren,
Weiterkommen avanzar, progresar, seguir adelante, salir
adelante, seguir avanzando, pase
Wenden aplicar, contactar, dirigirse, dirigir, consultar, recurrir,
acudir, comunicarse, volver,
wenden girar
Werben promocionar, promover, anunciar, publicidad,
promoción, publicitar, anunciarse
Werden convertirse, hacer, hacerse, volverse, ponerse, llegar a
ser, irse, se, ser, estar
Werfen arrojar
Werfen echar, lanzar, tirar, lanzamiento, tirado, arrojar,
proyectar, plantean, expulsar,
Wetteifern competir, rivalizar, disputarse, compiten por
Wetten apuesta, apuesto a, seguro, apostando, apostaría
Wickeln envolver, enrollar, envolverse
Widerlegen refutar, rebatir, desmentir, contradecir, desaprobar,
rechazar, invalidar,
Widersetzen oponerse, resistir, oponer, desafiar, resistirse,
desobedecer, rechazar,
Widersprechen oponerse, contradecirobjetar, rechazar, revocar,
negarse, cancelar, discutir,
Widerstehen resistir, soportar, aguantar, rechazar, resistir a,
oponerse, vencer, contrastar,
47
Widmen dedicar, prestar, dedicación, abordar, consagrar,
centrarse, ocuparse, consagrarse,
Wiederholen repetir, reiterar,reproducir, replicar, insistir, recrear,
duplicar, volver a repetir,
Wiedersehen adiós, volver a verme
Wiegen pesar
wiegen pesar
Wiehern relincho, relinchan
Wimmeln estar lleno, abarrotar
Winden retorcerse, serpentear, torcer, levantar con un guinche,
dejar sin respiración,
winden torcer
Winden vientos, cabrestantes, viento, tornos, cabestrantes,
chigres, retuercen, serpentean
winken saludar, agitar, hacer señas, saludar con la mano, llamar
con señas, ondeando
wirken actuar, parecer, funcionar, trabajar, obrar, afectan, lanzar,
resultar
wischen limpiar, deslizar, secar, fregar, borrar, trapear, barrer,
limpiarse, batir
wissen saber
wissen saber, conocer, preguntar, averiguar, aprender, entender,
comprender
wittern oler, olfatear
wohnen vivir, residir, habitar, alojarse, quedar, quedarse,
hospedarse
wollen querer
wollen querer, desear, dar, gustaría, buscan
48
wringen escurrir, retorcer, torcer, exprima
wundern sorprender, maravillar, preguntarse,extrañar
sorprenderse,extrañarse,asombrarse,
Wägen atreverse, atrevernos, osan, osa, osáis, osaría
Wählen seleccionar, elegir, escoger, elección, elegido, marcar,
votar, optar, decidir, active, ¡
Wälzen revolcarse, rodar, dar vueltas, retorcerse, revuelcan,
hacen circular, envolverlas,
Wärmen calentar, calentarse, calor, calidez, precaliente
wühlen rebuscar, escarbar, hurgar, madriguera, hozar, excavar,
arrojan
wünschen desear, pedir, necesitar, querer
würgen estrangular, asfixiar, ahogar
Wüten arrasar, enfurecerse, rabiar, furor, hay furia
Zahlen, abonar, pagan
zaubern hacer magia, crear, evocar, preparar, conjurar
zeichnen dibujar, grabar, trazar, pintar, caracterizar
zeigen mostrar, indicar, enseñar, revelar, apuntar
zensieren censurar, calificar
zerbrechen romper, quebrar, triturar, destrozar
zerdrücken aplastar, triturar, machacar, arrugar
zerlegen desmontar, descomponer, desarmar,desmantelar
zerreißen romper, rasgar, desgarrar, destrozar, destruir
zersetzen descomponer, desintegrar, corroer, deteriorar
zerstreuen disipar, dispersar, despejar, aliviar
zerstören destruir, arruinar, destrozar, dañar, demoler
ziehen arrastrar,sacar,extraer,tirar,atraer,reposar, cultivar,
remolcar, estirar
49
ziehen tirar, arrastrar
zieren adornar, decorar, engalanar
Zischen silbar
Zitieren citar, cotizar, recitar
Zittern temblor, estremecer
zubereiten preparar, cocinar, prepararse, preparación, elaborar,
hacer, equipada,
zubilligen conceder
zubringen traer, vieran algo, acomodar, pasarte, invernarán
zucken contracción, tic, encogerse, contraerse, retorcerse,
sacudidas, palpitar, encoger, espasmo, moverse nerviosamente,
Twitch, pestañear, temblar
zudecken cubrir, tapar, arroparme, arroparte, edredones,
zudrehen cerrar, grifo
zugeben admitir, reconocer, añadir, confesar, agregar, aceptar,
decir, zumo
zugehen acercarse, llegar, cerrarse, acercarte, acercarnos, salir al
encuentro, acercamos,
zugreifen acceder, accesar, conectarse, ingresar, accederse,
aprovechar, agarrar, accesible,
zuhörenescuchar, oír, prestar atención, atención, oyente, hacer
caso, caso
zukommen desempeñar, proporcionar, llegar, dar, prestar,
facilitar, ofrecer, conceder,
zulassen permitir, dejar, autorizar, aceptar, admitir, tolerar,
habilitar, conceder, consentir,
zumachen cerrado
zumachen cerrar, tapar
50
zumuten exigir, pase por todo eso, aguantar, soportar, metería
Zunehmen aumentar, crecer, ganar, subir, incrementarse,
engordar, aumentarse, agravarse,
Zurechtweisen reprender, corregir
Zurechtzufinden navegar, orientarse, encontrar su camino,
desenvolverse, orientarte,
Zureden persuasión, palabras de ánimo, persuadirlo
nuevamente
Zurufen gritar, aclamar, gritarles a, Nos pueden dar, exhortación,
gritos
Zurückgreifen recurrir, utilizar, usar, contar, aprovechar, acceder,
confiar, basarse, acudir,
Zurückkehren volver, regresar, retornar, volver a, recuperar,
retomar, revertir, retroceder,
Zurückkommen volver, regresar, retomar, vuelto, venir,
recuperar, referirme
Zurückschlagen contraatacar, defenderse, repeler, devolver el
golpe, tomar represalias,
Zurückschrecken rehuir, retroceder, rehusar, detenemos, no
retrocedan, reacios, dudar
Zurücksetzen restablecer, reiniciar, restaurar, resetear, revertir,
reestablecer, reajustar
Zurückstellen reajustar, aplazar, posponer, retrasar, retroceder,
reiniciar, demorar, apartar, reset, diferir, restablecer, relegar,
dejarlo donde estaba
Zurückzahlen pagar, devolver, reembolsar, devolver el dinero,
restituir, rembolsar
51
Zurückzuführen debido, se debe, deberse, resultado, atribuirse,
causa, causado, atribuir,
Zurückzuziehen retirar, retirarse, retire, retiren, retirada,
retroceder, retirara, revocar
Zusagen compromisos, promesas, compromiso, garantías,
comprometerse, promesa
Zusammenarbeiten colaborar, cooperar, trabajar juntos,
asociarse, colaboración, trabajará,
Zusammenbrechen colapsar, derrumbarse, caer, desmoronarse,
derrumbar, colapsarse
Zusammenfassen resumir, agrupar, combinar, fusionar, reunir,
agregar, sintetizar, consolidar
Zusammennehmen juntar, armarte, valentía
Zusammensetzen componer, montar, estar compuesto, montaje,
composición, ensamblaje
Zusammenstößen enfrentamientos, colisiones, colisión,
enfrentamiento, choque, altercados
Zusammentreffen encuentro, reunión, coincidencia, reunirse,
encontrarse, confluencia
Zuschauen mirar, ver, observar, espectador, verlo, viendo
Zusehen ver, mirar, observar, contemplar, presenciar,
permanecer, procurar, mientras
Zusenden enviar, enviar a, mandaremos, remitirle, e-mail, postal
zustehen corresponder, pertenecen, merecen, derecho, equidad
Zustellen entregar, nos indique
Zustimmen votar, estar de acuerdo, consentir, acordar, suscribir,
respaldar, autorizar
52
Zustoßen suceder, le pasa a, le pase, pasarle a, le sucede a, le
ocurra, va a ocurrir, pasase
Zutrauen confianza, confiar, confiaría en, confiara en,
sorprendería, atreven, atrevan,
Zutreffen aplicarse, ser cierto, aplicar, valer, sean aplicables, se
cumplen, son aplicables
Zuwenden abordar, recurrir a, volver, dirigir, volverse hacia,
espalda, dedicar
Zweifeln dudar, cuestionar, incertidumbre
zwingen obligar
Zwingen obligar a, obligar, forzar, hacer, imponer, presionar,
coaccionar, están forzando,
Zwitschern gorjear, piar, chirrido, canto, cantan, cantando
zählen contar, importan, numerar, censar, escrutar,
zähmen domar, domesticar, dominar, amansar, adiestrar
zögern dudar, vacilar, titubear
züchten cultivar, criar, crecer, crianza, producir, reproducirse,
reproducción, reproducen,
zügeln controlar, frenar, contener, refrenar, templar, riendas,
reprimir, asedian, apetito,
zünden encender, detonar, encenderse, ignición, explotar,
prender, hacer explotar, echar
53