Hem Laprensa 19310814.prensa14ago1931

Ck T iem p o p rn b tiila O ficinR i!
y ha „
L lu v ia s
T e m p e ra tu ra m o d e ra d a J L .A P R E N S A 2 4 8 C a n a l S t„ N e w Y ork.
T t'.Jé fo n o : C a n a l 6 - 1 2 0 0 .
u c h n s a ñ o » .^ U N IC O D IA R IO E S P A Ñ O L E H IS P A N O A M E R IC A N O E N N U E V ^ ^ O Í « |, .
ira lln perú,:
«I-'® -^“'■vr
Shippe.Joh*
NUEVA YORK, VIERNES 14 DE AG O STO DÉ 1931. 3 CENTA V O S.
e h a re c ib ía '
d o re s cii q „ ' ?
in com pro' “
<1
■a existe)
p e ru an a ”
lo a la 2
d o re s dije¡o
l u r a l l a a pj,
t r e s m esai
id ie n d o
d d e la mur
ñ a s c u a n ta s
11
EL PR IM ER CHOQUE REV O LU CION A RIO EN LA H A BA N A
irisla s y O,
Selectoi
IRID HARA A MACIA UN ENORME Millares de vidas Machado desde Santa Clara ofreció ayer
p a r a foto,
.ÍÍ'> V V .ñí'tí'r
ilENTO IMPULSADO POR E a punto de perecer a los revolucionarios 24 horas de amnistía
ERNO TODO DE LA REPURllCA en Tampico, Méjico W ifre d o F ern á n d ez, en m isión d e p a z a O rien te.— Veinti~
d ó s co m b a tes en S a n ta Clara '7 a y o ra 6 fc s a l g o b iern o ”.
— Lo H abana cree en un arm isticio
.¡jfie el d eso d e lleg a r a un a cu erd o .— El E sta tu to Las in u n d a cio n es los han
Cataluña lo exa m in a rá con A lca lá Zam ora.- acorralado en las colinas, í f . \ R . \ N . \ . ngo»(n 13 ( S e rv ic io e s p e c ia l d e L A P R E N S A .) — E s t a
d o n d e carecen d e alim ento t a r d e s e h a sa b id o p o r f u e n te » m e r e c e d o r a s 4® e n t e r o c r é d i to , a u n q u e n o
Irá luego a la s C ortes ..f ic ia lm e n tp . q u e t a n p r o n to lle g ó e l p r s id o n te M a c h a d o a S a n t a C la r a
y i 'o n f p r - n c ió c o n e l c o ro n e l .A m iel, se dio la o rd e n á to d o » los j e f e s d e
p a r t e s p o lític a s , e c o n ó m ic a s y s o c ia ii.- ta c a m i n to s m ilit- n e s p a r r q u e s u s p e n d ie r a n la s h o s tilid a d e s c o n t r a
- tn a g o sto 13 P a re -
le s a n te s d e lle v a rlo a la s C o rte s .
TO M AN SE M EDIDAS os rc v o lu i'io n ario .o , tb'ntlolc.» u n n u e v o p la z o h a s ta la s s e is d e l a t a r d e
va n u e la lle g a d a de! p a r a q u e r r a c o g ie r a n a ’ b Ir g n lid a d . T ié n e s e e n te n d id o q u e a lg u n o s
T o d o .' e .'tá n a c o r d e s e n la im p re s ió n
í G e n e r a l i d a d d? C a ta lu ñ a , P A R A SOCORRERLOS g ru p o » r e d u c id o s h.an n p r o v ic h a ó o e«e o fr e c im ie n to . A u n q u e e n g e n e r a l
i d e q u e c u a n d o e l j e f e de! g o b ie rn o
un a c o n te c im ie n to ex- ,a s fi-ei'za» ro v n liK io n a riii» s ig u e n f i r m e m e n t e r e s u e l t a s a m a n t e n e r »ii
n a c io n a l p r e s e n t í e l e s t a t u t o c a ta lá n
¿ L le g a r é el s e ñ o r M a c ia a a c t i tu d d e r c h o íd ía .
a la s c o r te s , d e s p i ós d e e x trn in a id o ,
" tjjf 'ia re p ú b lic a el v ie rn e s a g ra va el c o n flicto en tre O tr a v c r.d ó n s o b r e la t r e g u a te m p o r a l c o n c e d id a p o r e l p r e s i d e n t e
ta m b ié n la c o n i s i ó r p a r la m e t r .a r ia ,
,fisna y It a c o m p a ñ a r á n su M a c h a d o , a f ir m a q u e e n d e b id a .a u n a c o n f e r e n c ia q u e d e b ía c e l e b r a r
ig.
•=c b a h r á n c o n c illa d o loa p u n to s de el esta d o d e D urango y el e s ta t a r d e con lo» líd e r e s opo.îcio -* -----------------------------------------
íerte del g o b ie r n o , s e ñ o r v is ta a h o r a en d iv e rg e n c ia , t a » c o n o b je to d i t r a t a r d e lle g e n e r a ! M e n o c a ! n o e s t a b a e n la
lOra y el g a b in e te e n te r o ,
g o b iern o fed era l g a r a u n a snlirció n q u e e v itn r a l.i p r o v in c ia d e O r ie n te , s in o e n e l o tr o
M a c iá n alc d e B a r c e l o n a
lo en s u s e x c ita c io n e .s al B A R C E L O N A , a g o s to l.I LPi.— o n tin iia c 'ó n d e H re v o lu c ió n . e x tr e m o d e l p a is , d e a c u e r d o con
[rileño a q u e m u e s tr e u n .Nada s a b e d e e s t a c n n r e r e n - e l p r e s id e n te M a c h a d o , h a s a lid o
‘E n e l e x p r e s o d i M a d rid h a p a r tid o C IU D A D D E M E .IIC O , a g o s to I
gincero a la lle g a d a del c ia. U n ic a m e n te ae h a a n u n c ia d o p a r a v e r d e e n c o n t r a r s e c o n e l e x -
p a r a la c a p ita l e l p r e s id e n te d e la — D e s p a c h o re c ib id o h o y p o r
»lán. E s t e y su fa m ilia o f ic ia lm e n te q u e e s t a m is m a n o p r c a id e n te y c o n f e r e n c i a r c o n é l c o n
G e n e r a lid a d . D u r a n t e s u a u s e n c ia e l d ia r io “ E l U n iv o r» a l” , proceri i n c h e r e g r e s a r á a la I la h a im el p re - v ista » a t r a t a r d e l le g a r a u n a r r e
d e sp u é s d e s u a r r ib o
le s u b s ti t u y e e n la d ire c c ió n d e és t e d e T a m p ic o , d e c ía q u e Ifi a ld e a s , .s'.dentc M a c h a d o , y »e h a n d a d o g lo , el s e n a d o r W ifr e d o F e r n á n d e z ,
,b id e n te d e la re p ú b lic a ,
ta , e o n s e jiro s e ñ o r C asan o v a. U n a c o n u n p ro m e d io d e p o b la c ió n d e n iifv i'.- ó r d e n e s in tc n s H ic a n d n la vi- a c o m p a ñ a d o p o r o tr o s s e n a d o re s .
_ _ . ^ « i e s p u é s d iv e rs o s s itio s d"
e n o r m e m u lt i tu d b a d e s p e d id o e n tu 5 0 0 c a d a u n a , h a b la n sid o in u n d :i-
. ID A S k“ Ciudad. s iá s t ic a m e n te a l s e ñ o r M aciá. d a s a lo la r g o d e l r i o P a n u c o p o r
g 'la n e ia m ilita r p a r a e v it a r n u e v o s
.alz a m ie n to s. 22 co m b ates
iiin rn nu C a t a l u ñ a 's e r a a n a - E l c o ro n e l A m ie l, c o m a n d a n te
M aciá a M ad rid u n t u r b ió n . W ifre d o v a d e em isario
iN Ü L R y N tíiscutido p r e v ia m e n te p o r m il i ta r d e S a n t a C ia ra , h a i n f o r
L a s p é r d id a s d e v id a s n o s e c o
. r. ^ . i« Alcalá Z a m o r a y M a c ia . M A D R ID , a g o s to 13. <JP) — S e- n o c e n , p e ro se c r e e q u e so n c o n s i H A B A N A , i g o - t o 1-3 L Pi.— F u n m a d o a lo.» p e r io d is ta s « u e la s l i o - d
15, üctubtt w^ros d el g a b in e t e , e n su s e n 1a pÚK.)
d e ra b le s . d á n d o s e en in fo rm a c ió n d e q u e el la 3 a , pátO
; 15, NovIenW L a m a y o r ía d e los h a b it a n te s h u
CELONA ior Barberena hace en Nicaragua un y e ro n a la s c o lin a s y se a n u n c ia

q u e e.stán p e r e c ie n d o d e n e c e sid a d .
E l d e .'p a c h o d ic e q u e M ira v e g a s
e s tá c o m p le ta m e n te r o d e a d a de
El Congreso chileno ordena investigar los
Sept. 7, Not.
b r e 8, Dicina
foroso elogio de la intervención a g u a y q u e e l p u e b lo n o t ie n e que
c o m e r. E n la s a g u a s s e h a n v isto '
D o ta n d o v e in t e c a d á v e re s .
L a s a u to r i d a d e s c iv ile s y m ilita
actos del ex-primer ministro Castro Ruiz
r e s h a n e m p r e n d id o la la b o r d e so U n a e i c e n a d e l p r i m e r c h o q u e e n t r e la p o lic ía a d i c t a a l g e n e r a l M a c h a d o y lo s r e v o l u c i o n a r i o s , o c u r r i
.................A|oili| c o rro .
Iíl señor B a rb eren a q u e lo s **m a rin es” son la áni- d o e n las a f u e r a s d e la H a b a n a y q u e f u e c o m o la s e ñ a l d e c o m ie n z o d e l a c t u a l m o v im ie n to r e b e ld e q u i
Los p a rtid o s se p re p a ra n o a clam ar a M ontero p a ra p re
LAS (ILASEI J o M R a m ó n V ald é» c o n tin u a rá en e n v u e l v e a t o d a la isla.
F e r r o i 'i i r r l l da [pronfía d e p a z a llí.— A b o g a p o r su p erm anencia. t u p u e s to d e g o b e rn a d o r in te rin o sid e n te .— V e in te niños h erid o s.— N uevo a rzobispo
P4l d e Flsusfl, I
Habla d e “ren co res y pa sio n es” vivo s C IU D A D D U R A N G O , M é jic o , 13 d e C hile.— N uevo je fe del ejército
TIC LII ;U.A, N ic a r a g u a , 1 3 de

a g o s to .— {/P). A p o y a d o p o r u n a o r
d e n d e u n t r i b u n a l d e d is t r it o p r o
h ib ie n d o a l g o b ie r n o f e d e r a l q u e lo
“Del Cabo San Antonio a Punta Maisí, un Recio combate en ’ 1 S A .N T IA G O , C h ile , a g o s to 1 3 . — L a f e i t t e , q u e f u é el c a n d id a to o r i
— E n e n tr e v is t a cele- T o d d co n tin ú a com o alcalde e c h e d e s u p u e s to , e l g o b e r n a d o r Í/P) E l c o n g r e s o h a n o m b r a d o d e s u g in a l d e lo» c o m u n is ta s .
ORK
so
U R IZ . A O O
M r. C h a rle a T h o m s o n ,
re c a u d a d o r d e l F e llo w -
d e fa c to d e S a n J u a n , P. R. i n te r i n o , s e ñ o r J o s é R a m ó n V a ld é s ,
t e l e g r a f i ó h o y a l p r e s i d e n t e O rtiz
R u b io s ig n i íi c á n d o l e s u i n te n c ió n
ciudadano gritando: ¡Abajo Machado!” Camagíiey con las .seno u n a c o m isió n e s p e c ia l p a r a q u e
i n v e s tig u e los c a r g o s f o r m u la d o s
p o r d ie z d ip u ta d o s c o n t r a e l e x -
L o s p a r ti d o s m ay o re.» p r o y e c t a n
v a r ia s r e u n io n e s e n lo q u e re.»ta d e
la s e m a n a p a r a e o n s í if t n n ' la c a n
■finciliation, a c tu a lm e n - S A N .JU A N , P . R ., a g o s to 13 {/P¡. d e p e r m a n e c e r e n el c a r g o a p e s a r d id a tu ra
p r i m e r m in s tr o C a rlo s C a s t r » R u iz,
Am 4«ifi«a.jal,-JiV nv , - . P . . b o r t v H . T o d d , e le c to s e l ' t c
ienda d e N ic a r a g u a , ae- e e s a lc a id e d e e s t a c a p ita l h a b ie n
I B a r b e r e n a , c o n s id e ra - d o p re .s ta d o s e r v ic io p o r m á s d e 20
d « le s a c q j a s ¿ ‘_^'» V e s t a r c o tl i -
g a d o c o n cT 5 lM ^ c a tó lic o .
M i e n tr a s t a n t o . L o re n z o G a m iz ,
fuerzas de Rangel
E l d o c to r M é n d e z C apote exp lica el p la n d e la R ev o lu
ció n.— R esta b lece rá las in stitu cio n es ó ^ m ocróricas,
¡e n c o n e x ió n c o n la f o r m a c ió n d e la
(e m p r e s a s a l i t r e r a C o sa c h .
E l s e ñ o r C a s tr o R u iz e s g e r e n t e
fto h a in d ic a d o to d a v ía s u i n ii’u c ió n
d e s e r c a n d id a to a la p r e s id e n c ia .
S e e s p e r a q u e lo s p a r ti d o s u n id o s
Vil
.A N C E S E S
a ñ o s , c o n ti n ú a h o y en p o se sió n d el
corno c a n d id a to p o te n - a y u n ta m ie n to c o m o a lc a ld ? d e f a c
icial d e lo s lib e r a le s en t o , m ie n t r a s se d ic te e l f a ll o d e l
n o m b ra d o p o r el p re s id e n te p a ra
s u b s t i t u i r a V a ld é s e n la g o b e r n a
c ió n , e s t a b a e n T o r r e ó n , C o a h u ila ,
aco m p añ a d o de u n g ru p o d e co n
san ea rá la fldm im síracíón. — La nación en tera
lucha co n tra el ô&ierno El cañonero “ B aire” aun no Sp roim
a s o c ia d o d e la s u c u r s a l d e l A n g lo -
u th B a n k e s ta b le c id a a q u í y fu é
e r m in is tr o y m in is tr o d e H a
d e s ig n e n u n c o m ité e s p e c ia l p a r a
q u e h a g a u n a v i s i ta a l s e ñ o r M o n
t e r o y le p id a q u e a c e p te l a c a n d i
e le cc io n es, h iz o la s de- T r ib u n a l S u p re m o i n s u l a r q u e d e llega.— En p o d er d e la re c ie n d a d u r a n t e los día.» a g ita d o s del d a t u r a a la p r e s id e n c ia .
g r e s i s t a s f e d e r a l e s y re s o lv ió s e g u ir
lA L I sig u ie n te s:
Unidos h a m a n te n id o la
t e r m i n e si e l g o b e r n a d o r T h e o d o re
TOsencia d e lo s m a r in o s de R o o s e v e lt p u e d e n o m b r a r loa com i-
sio n a d o R q u e h a n d e a d m i n i s t r
s in d ila c ió n a lg u n a a e s t a c iu d a d
p a r a r e e m p la z a r a V a ld é s y h a c e r
a r el
c u m p l i r e s t r ic t a m e n t e la le y . lim i
E n u n d e p a r t a m e n to d e l “ B ilt-
m o re H o t e l ” — c o n f o r t s u n tu o s o ,
a m b ie n te d e f a m i l ia e n t r e la s a g i
r e c e s o d e l c o n g re s o , c u a n d o e l g e
volución, d ic en los rebeldes n e r a l I b á ñ e z t e n i a a la v e z p o d e r e s
ÍR g islativ o s y e je c u tiv o s -
V e i n t e n iñ o » h e r id o s
A N T O F A G A S T A , C h ile , 13 a g o s
to .— (JPt. V e in te n iñ o s d e p r o m in e n
to )
a por raucho.s a ñ o s , y co- g o b ie r n o c a p ita le ñ o s e g ú n la r e c ie n t a c io n e s d e la g e s tió n p o lític a , c o r E1 s e ñ o r C a s tro R u iz se h izo m u y te » f a m ilia » in g le s a s f u e r o n h e rid o s
ta n d o e l n ú m e r o d e s a c e r d o t e s a
ioa p o sitiv o s b e n e fic io s o s t e le y e s p e c ia l a p r o b a d a p o r la le C-I-I-, i.il 'lo !.A PRENSA fa m o s o p o r la p e r s e c u c ió n q u e h izo a y e r e n m o m e n to s e n q u e e l ó m n i
1, D icieí v e in tic in c o . te s a n ía d e tr a t o a l m a rg e n del a c a
H .A B A N A . a g o s to 1 3 .— H o y se a la p r e n s a . b u s a c u y o b o rd o ib a n lo s c o n d u c ía
' de la p a z p o lític a y la g i s l a t u r a . E l g e n e r a l R a f a e l E . H a c ía s , c o lo r a m ie n to p a tr i ó t ic o — e s t á d e sd e
SE com ercial y e c o n ó m ic a . E l s e ñ o r T o d d h a m a n if e s ta d o q u e
Krticipación d é lo s m a r in o s e s p e r a p e r m a n e c e r e n la a lc a ld ía
de la s p ró x im a s e le c - i n d e f in id a m e n te , p ro p o n ié n d o s e lle
m a n d a n te m ilita r d e D u ra n g o , re c i
b ió ó r d e n e s d e l d e p a r t a m e n to de
G u e r r a d e d a r lo» p a s o s necesario.»
a y e r e n p le n a f u n c ió n u n a n u e v a |
r e p r e s e n t a c i ó n o fic ia l de
F r e n t e a l C o n s u la d o G e n e r a l de!,
C uba. ■
h a n r e g is tr a d o n u e v o s c h o q u e s e n A.»í, s e h a c e n c arg o s a l se ñ o r
t r é f u e r z a s d e l e jé r c ito y lo s r e v o lu C a s tro R u iz d e h a b e r c o m e tid o a l
c io n a rio s e n la» p ro v in c ia » d® P in a r g u n o s a c to s ile g a le s , e n la f o r m a
a u n a e s c u e la p r iv a d a , a ! c h o c a r
c o n u n tre n .
U n o d e los h e r id o s e s h i j o d e
idenciales, e s in d is p e n s a - v a r e l c a s o h a s t a la C o r te S u p r e m a p a r a c o n s e r v a r el o rd e n . g o b ie r n o , q u e se a l o j a e n B a tt c r y ! Ji'I R io, M a ta n z a » , S a n t a C la r a , Ca- c ió n d e la c o m b in a c ió n s a l it r e r a . J a c k B u r n e t, e l c ó n s u l b r itá n ic o .
■encia d e ta l p o d e r n e u - d e lo s E s ta d o s U n id o s i n c a s o de L a le g is la tu ra d e l e s ta d o , q u e P la c e , u n a a g e n c ia d e l p u e b lo cu-! m a g ü e y y S a n tia g o d e C u b a . Lo« c o m u n is ta s d e s ig n a n c a n d i d a to N uevo arzo b isp o
le e! o r d e n e im p id e q u e q u e e l t r ib u n a l in .s u la r f a ll e e n su G á m iz d ic e q u e d is o lv e rá , e s t a b a b a ñ o d a a q u í a h o r a la s v ib ra c io n e s O b s é rv a s e q u e la.» t r o p a s r e v o lu S A N T IA G O . C h ile , M a g o s to .— S A N T I.A G O , C h ile , 1 3 a g o s to .—
idos h is tó r ic o s c o m e ta n c o n tr a , E l a lc a ld e a g r e g ó q u e el g o r e u n i d a e n s e s ió n e x t r a o r d in a r i a , d e la e x is te n c ia d e la g e n e ro .sa p a -, c io n a r ia s de M a ta n z a s se v a n d ir i <iP>. H a b ie n d o lo» c o n s e rv a d o r e s , í/P). M o n s e ñ o r H o r a c io C a m p illo ,
'te?, sie n d o c o n .sid e ra d a d e te r m i n a d a a r e s p a l d a r a ! go t r i a d e M a r tí, e n e l c o r a z ó n e x tr a ñ o ! g ie n d o h a c ia S a n t a C la r a , c o m o si ¡o» r a d ic a l e s v los l ib e r a l e s d e te r m i a d m i n i s t r a d o r a p o s tó lic o d e C h ile ,
c lu íd o el Wl b e r n a d o r R n o s e v e lt se c r e ía p r e d e s
conveniente p o r los v e r b e r n a d o r V a ld é s . d e N u e v a Y o rk . U n g r a n p a tr i o t a , ¡ d e s c a r a n u riv ^ e a s u s c o m p a ñ e ro s n a d o a p o y a r la c a n d i d a t u r a d e l p r e q u ie n f u é n o m b r a d o a y e r p o r e l P a
o r ta n c ia de I tin a d o co m o r e d s n t o r d e P u e r t o R i
s a n te s d e la paz. e l d o c to r D o m in g o M é n d e z C a p o te ,, s id e n te i n te r i n o , s e ñ o r d o n J u a n p a a rz o b is p o c h ile n o , s e r á c o n s a
co. C ató lico s e n lib e rta d lo s v illa re ñ o s .
1 « l o j a d o i ífl ' lj«rno d e los E s ta d o s U n i- v e te r a n o d e la s lu c h a s lib e r ta d o r a s .; g r a d o c o m o ta l m á s t a r d e e n u n a
tilia num er«^ E l c o r o n e l R o o s e v e lt, g o b e r n a d o r V E R A C R U Z , M é jic o , 13 a g o s to . A n o c h e , e n la s c e r c a n ía s d e C a- E .»teban M o n te ro , a la p r e s id e n c ia c e r e m o n ia e s p e c ia l c o n ese o b je to ,
litig írn o s p a r a e v it a r tr o - d e la s p o lé m ic a s p a r a e l f o r ja r a ie n - !
CBt&n d e la is la , m a n if e s tó h o y q u e a g u a r S ie te c a tó lic o s p r o m in e n te s a r r e s t a m ag C e y , s o s tu v ie r o n un f u e r t e c o n s titu c io n a l, y c o n s id e r a n d o a h o p e r o se e n c a r g a r á in m c d ia tn m e n le
kbo c o n Bff®* * , a lo la r g o d e l .sen- to d e la C o n s titu c ió n y, lu e g o , d e P c o m b a te lo s r e v o lu c io n a r io s c o n tr a r a lo s d e m ó c r a t a s u n ir s e a l m o v i
cam bJa ^ v e rd a d e ra d e m o c ra c ia , d a b a u n a p r o n t a d e c is ió n d e l t r i b u d o s e n O r iz a b a e n c o n e x ió n c o n la del a rz o b is p a d o , p a r a o c u p a r la v a
HA I VI'EIIA n a l s u p r e m o , c o n v o c a d o a se sió n es- t e n t a t i v a d e a s e s i n a t o d e l g o b e r n a
e s f u e r z o p a r a d e f e n d e r la d e la» a se -, t r o p a s a l m a n d o d e l c o ro n e l R a n g e l, m ie n to n a c io n a l, lo s c o m u n ista .»
c a n t e d e ja d a p o r la m u e r t e d e m o n
'lucim iento d e la g u a r d ia c h a n z a s d e la c o d ic ia v e c in a . . . d i-| ¡ e fe m il i ta r d o a q u e lla z o n a . S u f r i e h a n d e c id id o ta m b ié n e n t r a r e n la
1, DIRIJANA*^ ^ uno d e los m a y o r e s b e - ,p e c i a l p a r a r e s o lv e r la c u e s tió n , d o r A d a lb e r to T e j a d a , lle g a r o n a q u í s e ñ o r E r r a z u r iz .
L a p la z a fr-en te a l a y u n ta m ie n to h o y p r o c e d e n te s d e J a l a p a , c a p ita l
r i g e e s t e c e n t r o c u b a n o . Y a é l. in r o n d o s m u e rto » lo s r e v o lu c io n a liz a , d e s ig n a n d o c a n d i d a t o a p r e s i
'"t d ebem os a lo s E s t a d o s ' N uevo je fe d(?l e j é r c i t o
e.stu v o c u s to d ia d a to d o e l d ía p o r d e i e s ta d o , y f u e r o n p u e s to s e n li- p e c ta c ió n
c e s a n te y p a lp i t a n t e , a f lu y e la ex -| rio s , id e n tif ic á n ilo s c ésto » c o m o R e- d e n te a l s e ñ o r M a n u e l J l i d a l g o .
d e lo s E .»tados U n id o s, rn la Ufie») I H id a lg o o c u p a e l p u e s to d e E lia s S A N T IA G O , 13 a g o s to ,— (/P). E l
( S f f f u e *»ji I d lu te.I g e n e r a l P e d r o C h a r p in , m in is tr o d o
J I R R E directores n o r t e a m e r i c a - d e s p e rta d o s a i fin a la r e a lid a d de
tu ard ia c o la b o r a n c o n los q u e C u b a h a r e s u e lto , d e f in i t iv a G u e r r a q u e f u é e n e l g a b in e t e d e l
N £'^ te n d r e m o s , a n ie d i- m e n te , d a r la b a t a l l a a m u e r t e al p r e s i d e n t e I b á ñ e z d e r ro c a d o , f u é
S:e el tie m p o , u n o rg a n is - EE. UU. C IE R R A N SU F R O N T E R A CON M EJIC O g o b ie r n o q u e , s e g ú n to d o s los in-¡ C O N F IE SA N L O S A U T O R E S D EL T E N E B R O SO n o m b r a d o a y e r c o m a n d a n te e n j e f o
'U nnación c o m p e n s a las d ic ln s r e p u d ia la m a y o r ía d e la n a - i del e jé rc ito p a ra s u c e d e r r n el c a r
i n v e r t i d a s e n s u es- D ESD E L A S 9 D E L A NO CH E, P O R EL JUEGO c ió n . . . A S E S IN A T O D E L O S JO V E N E S EN M IC H IG A N g o a l g e n e r a l B la n c h e , q u i e n s e r e
I
■fato. t i r a d e l se rv ic io .
L le g a m o s a n t e e l d o c to r M é n d e z '
fe e n la p a z p e rm a - m o e l a r m a c o n la c u a l le f u é d a d a M o j o r a el a m b i e n t e
B." « c o n tin u a c ió n d e la in- W A S H IN G T O N , a g o s to 13. r o s e ju z g ó q u e l a c o n v e n ie n c ia p ú C a p o te c o n u n a n o tic ia d e ú ltim a Y P S I L A N T I, M ic h ig a n . 13 a g o s
MI
h o r a . E l p r e s i d e n t e M a c h a d o — di- D r. D o m in g o M én d ez C ap o te t o .— Í/P). F r e d S m ith , b la n c o , y m u e r te a H a r r y L o r e , u n a d e la s -S A N T IA G O , C h ile , a g o s to 1.3. — •
— L a a p e r t u r a d e la s c a s a s d e j u e b lic a r e q u e r í a q u e lo s p u e n te s p e r v íc tim a s . (A^. E l d o c to r S te p h e n P i e r r e D u g -
c e n o s e l c a b le — h a p a r ti d o p a r a N a l h a n B la c k s to n e , d e la r a z a d e
e x is ta n lo» do» g r a n - g o e n los p u e b lo s m e jic a n o » a t r a m a n e c i e r a n a b ie r to s h a s ta la s n u e S a n t a C la r a d u r a n t e la n o c h e , Y v a c o lo r, c o n f e s a r o n h o y e n la t a r d e L a s a u to r i d a d e s n o h a n m a n i f e s g a n , d i r e c to r del i n s t it u t o d e e d u
Político», e n la d is p u ta v é s d e l a f r o n t e r a d e R io G ra n d e , v e d e la n o c h e .” p a tr ic io c u b a n o , e n v ia d o d e la R e
p a r a r e c i b ir la r e n d ic ió n d e im p o r v o lu c ió n , h a y r e p e n t in o sile n c io q u e q u e e llo s h a b ía n c o m e tid o e l t e n e t a d o d ó n d e se h a lló e l r e v ó lv e r . E l c a c ió n i n te r n a c io n a l, de N ueva
^ ^ 'P a c ió n d e l p a ís h a b r á p o r la s c iu d a d e s d e T e j a s , h a d e tan te.» j e f e s r e b e l d e s o p a r a p a c t a r b ro s o a s e s in a to d o la s d o s p a r e j a s t e n i e n t e E a r l C. S te p h e n ? , p e r ito Y o rk , q u ie n e s t á d a n d o a q u í c o n f e
••nbiciosos y sin e s c rú p u - te r m in a d o a l d e p a r t a m e n to d e l T e L o s p u e n te s s e a b r i e r o n p o r p e ro m p e v i b r a n t e la v o z d e l c x -v ic e-
c o n l a r e b e l ió n ” . E n la e s ta n c ia del ( S l e u r FO l a Z n . e é i c . ) d e jó v e n e s , c u y o s c a d á v e r e s in c in e b a lís tic o d e D e t r o it , q u ie n e x a m in ó rencia.» e n la u n iv e r s id a d d e C h ile ,
ÍW rrán g o b e r n a r a to d a s o r o a c e r r a r , a p a r t i r de! sá b a d o r ío d o s m á s l a r g o s e l p a s a d o m a rz o , ra d o s fu e ro n e n c o n tra d o s en u n e l a r m a y lo c o m p a ró c o n la b a la a n u n c ió h o y q u e e l i n s t it u t o e n v ía
“■
S a *
, n o s q u e p e r m a n e z c a a q u í p ró x im o , d e s d e la s 9 d e l a n o c h e d e s p u é s q u e lo s f u n c io n a r io s h a b ía n
P oderosa c o m p le ta m e n - h a s t a la s 8 d e la m a ñ a n a s ig u ie n te , r e c ib id o s e g u r id a d e s d e la s a u t o r i
n u e stro s r e n c o r e s y t o d o s lo s p u e n te s a t r a v é s d e d ic h o
jj. fin d e m a n t e n e r el e q u i- rio.
i;,¿^l’,®nsable a l p r o g r e s o y la E l s e c r e t a r i o in te r i n o
d a d e s m e jic a n a s d e q u e n o se p e r
L o w m a n m it i r ía n c a s a s d e ju e g o a lo la rg o
R E V E L A S E QUE EL LID E R TH E O F EL D E Q U EENS
D E P O SIT O $ 5 0 0 ,0 0 0 EN L O S B A N C O S L O C A L E S
c a m in o r u r a l c e r c a d e é s t a e l ú l t i
m o m a rte s p o r la m añ a n a.
B lac k .sto n e f u é e l m á s lo c u a z ,
d a n d o d e ta lle s a la p o lic ía d e có m o
d e c a lib r e .3 8 q u e f u é e x t r a í d a d el d ie z p e r s o n a s a los E s ta d o s U nido-t
c u e r p o d e L o re , m a n i f e s t ó q u e n o p a r a q u e e f e c tú e n u n a j i r a p o r si
e x is tia d u d a a lg u n a , e n s u o p in ió n , p a ís y h a g a n u n e s tu d ia d u r a n t e oí
d e q u e d ic h o r e v ó lv e r f u é e l e m in v ie rn o , ‘T a m b ié n el in .» titu to c o n
h a b ía n ello» d a d o m u e r t e a A n n a p le a d o p a r a d a r m u e r t e a L o re . c e d ió c u a t r o b e c a s a lo s c h ile n o s.
d ijo q u e la m e d id a se h a b ía to m a d o , d e la f r o n t e r a . M a y H a r r is o n y V iv ía n G o ld . d e E l p ro p ó s ito e.» m e j o r a r la s r e la
loglfct í ^ ’’[urea d e c la r a c io n e s del d e s p u é s q u e la o f ic in a d e a d u a n a s U n e x a m e n g e n e r a l d e la s c u e n d e M r. T h -ío fe l, le f u é s o lic ita d o q u e L o s c o m p a ñ e r o s d e L o re , T h o -
ta.» d e b a n c o d e J o h n T h c o f e l, líd e r re m itie s e a l c o m ité e n t r e h o y y el C le v e la n d , H a r r y L o r e y T h o m a s m a a W h e a tle y , d e D e n tó n . A n n a c io n e s e n tr e C h ile y lo s E s ta d o s
la T A '*” H acienda d e N ic a r a g u a h a b ia r e c ib id o p e tic io n e s d e ju e c e s , W h e a tle y , d e D e n tó n , d a n d o u n p a M a y H a r r is o n y V h n a n G o ld , a m U n id o s, E l d o c to r D u g g a n di o q u e
dH
.-h 'r'3 ''n d i d a t o a la p re a id e n - a b o g a d o » , jefe.» d e p o lic ía , s a c e r d o M in istro s d e la ig lesia se
: t » ! i e a , f u e r o n p u b li- t e s c a tó lic o s , m in is tr o s p ro te s ta n te .» ,
__v^ o ^ co d e G r a n a d a
d e m o c r á tic o d e l d i s t r it o d e Q u e e n s , lu n e s o t r o s d o c u m e n to s r e la c io n a
p r a c t ic a d o p o r el c o m ité l e g is la ti d o s c o n su.» c u e n t a s d e b a n c o , y q u e
s e n a d o r e s , r e p re .s e n ta n te s y c iu d a u n en a lo s h u elg u ista s en v o in v e s ti g a d o r d e l m u n ic ip io p r e c o m p a re c ie .ie d e n u e v o ?i p ró x im o
d a n o s p r o m in e n te » d e la f r o n t e r a . s id id o p o r e l s e n a d o r H o f s ta d t e r , h a ju e v e s . E l c o m ité se i n te r e s a ta m
se o e n e l a u to m ó v il d e u n o d e lo»
jó v e n e s c o n los c ad á v e re .» e n el
a s ie n to t r a s e r o y lu e g o in c e n d ia n d o
b a s d e C le v e la n d , m u r ie r o n a c o n e s ta b a m u y b ie n im p r e s io n a d o c o n
s e c u e n c ia s d e g o lp e s q u e r e c ib ie r o n , e l s e n tim ie n to a m is to s o h a c ia E s t a
seg ú n quedó e s ta b le c id o d e s p u é s d o s U n id o s a lo la rg o d e la c o s ta
i
P a terso n , Neu) J e rse y r e v e la d o d e p ó s ito s y r e t i r o s m o n ta n b ié n e n u n a c a j a d e s e g u r id a d q u e el v e h íc u lo c o n s u c o n te n id o h u m a d e l e x a m e n m é d ic o a q u e se s o m e o c c id e n ta l y q u e h a b ía e n c o n tr a d o
L o s p e tic io n a r io s d e c la r a n q u e se no.
® neros fu g a d o s h a p re .s e n ta d o u n a s itu a c ió n la m e n t e s a m e d io m illó n d e d ó la r e s , sin el l íd e r T h e o f e l t i m e e n u n o d e los tie r o n s u s c a d á v e r e s . S u s c u e r p o s p o c a d e la a n t i g u a h o s tilid a d h a c ia
f u e r o n c o lo c a d o s e n e l a u to m ó v il lo s n o r te a m e r ic a n o s .
’ ^ V,, i:l a g o s to .—
t a b l e a ll í d e s d e la a p e r t u r a d e los
prisión de A lb io n p u e n te s p o r m a y o r tie m p o , d e sd e
m a r z o p a sa d o .
I n m e d ia ta m e n te d e sp u é .“,
P A T E R S O N , N . J
— C lérigo.» y lib e r a le s e n s im p a tía
„ a g o s to 13 {JP)
q u e se h a y a n a n a liz a d o la.» d i f e r e n b a n c o s d e la lo c a lid a d , n o p u d ie n d o
t e s p a r ti d a s . p o r el p r e s e n te a p o d e r a r s e d e la mi.s-
M r. T h c o f e l, lla m a d o a y e r a c o m m a . c o n f ia n d o ú n i c a m e n t e e n lo q u e
d ice c o n la F e d e r a c ió n .A m erica n a d el p a r e c e r a n t e e l c o m ité , la m e n tó s e les d ig a é l r s a p e c to a i c o n te n id o d e
R e l a t o d e l su c e so
d ie r o n c o n la s d o s p a r e j a s e n e l a u
d e W h e a tle y , e m p a p a d o s d e g a s o li
E l n e g ro d e c l a r ó q u e é l y S m ith n a e in c e n d ia d o s .
G o lp ead o s co n p ie d ra s
S e q u e je n d e l c o n tr o l
S A N T IA G O . C h ile , a g o s to 13. —
(Aî E l f e m a n a r io a n g lo - n n r te a m e -
A
u o ., e s c a p a ro n e s t a m a - L o w m a n , la.'" c a s a s d e ju e g o to m ó v il d e te n id o e n e l c a m in o a
se T r a b a j o s e u n ie r o n a los h u e lg u is ta s n o p o d ^ r p r e s e n t a r c o m p r o b a n te s y la m ism a . r ie a n o , “ T h e S o u th P a c if ic M a il'', ' il
P e n ite n c ia ria d e l c o n d a - a b r ie r o n e n loa p u e b lo s m e jic a n o s , T u t t l e c e r c a d e é s ta . E n d ic h o lu S m ith y B la c k s to n e , s e g ú n su s
talo n a rio .» c o r r e s p o n d ie n te s a .»us g a r se e n c o n tr ó a y e r u n p o r t a m o n e c o n f e s io n e s , d e c id ie r o n p o r f i n q u e - e n su e d ic ió n d e h o y in f o r m a q u e ‘M I
j l '‘^fp u é s d e h a b e r g o l- d o n d e se p e r m i t e n ú n i c a m e n t e los y e n c a b e z a r o n la» fila » p a r a h a c e r tr a n s a c c io n e s b a n c a r ía s d u r a n t e lo» C u rry com parecerá hoy
t i e n e e n te n d id o q u e “ im p o r t a n te s in
Ui ‘helero b a .sta d e ja r le t u r i s t a s n o r t e a m e r i c a n o s y los r e e l p i q u e t e f o r m a n d o c ír c u lo p r ó x i ú ltim o s a ñ o s , e x p lic a n d o <|uc h a b ía d a s e n s a n g r e n t a d o p e r te n e c i e n t e a m a r el a u to m ó v il y loa c u e r p o s d e
Hl c o m is io n a d o -c o n s u lto r S a m u e l u n a d e la» jó v e n e s . terese.» co m e rcia le .» e x tra n je ro .» y
c o n o c im ie n to . m o a la» f á b ric a » d e s e d a d e D o h e r- b id o a q u e u n a d e la s jó v e n e s h a n a c io n a le s h a n h e c h o r e p r e s e n t a c i o
s id e n te s e n la f r o n t e r a . S o ld a d o » q u e m a d o to d o s a q u e llo s p re v io s al S e a b u r y in f o r m ó q u e h a b ia h a b la d o B l a c k 't o n e a g r e g ó q u e S m ith b ía r e c o n o c id o a S m ith .
p a c ió n p r e li m in a r in d i- m e jic a n o s e s ta c io n a d o s e n la e n tr a t y , e n C lifto n , a ! m id io d ía d e hoy. m e s d e e n e r o p a s a d o , a l c a m b ia rs e p o r t e l é f o n o e! m ié rc o le » e n la n o F u e ro n
L oa c lé rig o » , R e v . D a v id M. C or- m a tó a L o re , h a c ié n d o le c u a t r o d is h a s t a e l s itio d o n d e s e e n c o n t r ó el n e s al g o b ie rn o r e s p e c to d e l a s d i
,,,í*‘''d a d e s q u e u n o d e lo» d a d e la s c a s a s d e j u e g o , d ijo , im d e re s id e n c ia . che con e l líd e r d o T iim m a n y , J o h n p a ro » y q u e lo» o tr o s f u e r o n a s e s i v e h íc u lo c o n lo s c a d á v e r e s , y loa f i c u l t a d e s c r e a d a s p o r e l c o n tr o l d e
B la s z a k , n o d u r- p id e n la e n t r a d a a lo s c iu d a d a n o » n e y , de la C u y ie r F r e s b ite r ia n
■ I ''a la n o c h e p a s a d a , p a - C h iii'c h , d e B r o o k ly n ; el R ev. B ra d - R e d á c ta se p e tc ió n a R o etev e lt
F. C u r r y , q u ie n s e e n c u e n tr a m S a- n a d o s d e s p u é s , n o in d ic a n d o d e m o g o lp e a r o n c o n u n a p ie d r a “ p a r a la s o p e r a c io n e s d e c a m b io , a le g a n d o
m e jie a n o -'. r a lo g a , y q u e é.ste le p r o m e tió q u e m e n to si lo f u e r o n a t i r o s o g o lp e s . a s e g u r a r s e o u e e s t a b a n m u e r t o s q u e e» d ifíc il c o n d u c ir los n e g o c io s (j
. _ oucha d e u n b a ñ o . E s- f o r d Y o u r g , d e la I g le s ia H o ly T H - El j e t e p o lític o f u é in te r r o g a d o
E l s e c r e t a r i o in te r in o e x p o n e q u e c o m p a r e c e r ía h o y e n la v is ta p ú b li D e s p u é s do h a b e r d a d o m u e r t e a e m p a p a r o n e l a u to m ó v il y los c u e r o r d in a r io » c o n t a l e s r e s t r ic c i o n e s ” .
E 'iaslizó e n la o f ic in a a l p e r m i t ir p o r m a y o r tie m p o la n i ty d e N e w Y o r k : F r e d H a n s e n , se p o r el a y u d a n t e c o n s u lto r W tllia m c a q u e ,=c c e le b r a r á p a r a c o n s i d e r a r
lo s c u a t r o , d ijo B la c k s to n e . c o lo c a po» c o n g a s o lin a y le p r e n d ie r o n
• i\
,j P® uerándose d e u n re v ó l a p e r t u r a d e los p u e n te s se vio q u e c r e t a r i o in d u s t r ia l d - la A. M, C. .A. H . P a r s o n s , d e b id o a la a u s e n c ia d ei el c a s o d d d o c to r W illia m P'. D uyle, ro n a la s v íc tim a » d e n tr o d e l a u to fu e g o .
p í a . C u a n d o id c a re e - c iu d a d a n o » n o r te a m e r ic a n o s , e s p e d e N e w A 'ork, S p e a r K n e b c l, s e c re c v o n n u lto r S a m u e l S e a b u r y y del e n c a rc e la d o p o r d e s a c a to a l n e g a r s e C ausa e x tra ñ e za el que las
m ó v il d e W h e a tle y y é l y S m ith C o in c id ie n d o c a s i con hacer.»e
“ in a la s c e ld a s , c ia lm e n te el e le m e n to m á s jo v e n , t a r i o .social d e la d ió c e sis e p is c o p a l p r e s i d e n t e d e l c o m ité , .« en a d o r S a
¡tv ,- 'C golppiT e n la c a b e - p a s a b a la n o c h e d e l la d o m e jic a n o d e l d i s t r i t o d e L o n g H la n d , d ir ig ie m u e l H , H o f t s t a d t e r , q u i - r e s »c e n ro n f o r m u la d a s p o r e l c o m ité y re
ii c o n tp » ia r la» p re g u n ta .» q u e le f u e d ie r o n u n n a s e o d e v a r ia s m illa s p ú b lic a s la s c o n fe sio n e .s , ¡os agente.» ex-in fa n ta s vista n p an íafó n
c o n los c a d á v e r e s e n el a s ie n to p o s p o lic ía c o s d e tu v ie r o n a u n t e r c e r
h b e r ta d a lo» o tr o s e n las c a s a s d e ju e g o . r o n la p a la b r a a los h u e lg u is ta » en c o n tr a b a n o c u p a d o s e n la ro la c c tó n la c io n a d a s c o n la d iv is ió n s u p u e s ta t e r i o r d e l v e h íc u lo . D u r a n t e e l p a in d iv id u o , q u ie n d i jo s e r F r a n k O lí- P Ü R T A F E R R Y , I r l a n d a , a g o s to ^1
' «Tf »k'-fl
. JU T. lci,,
- t r ’ R e s ta b a n p e n - “ De.-puc.'í ..V d e u n a in.v..e. .-tig V. a c ió n -- P lo g l' Gi'ovt*. C lin to n , c u a n d o cele- d e la s o lic itu d q u e h a n d e p r e s e n t a r de d in e r o s a c e p ta d o » co m o s o b o rn o , sco . a g reg c i el n e g r o , p a s a r o n p o r v e r, d e u n o s 2 6 a ñ o s d e e d a d , y el 13, (JPi — Lo.» r e s i d e n t e s p r e s b i te
. roK. R cguia e x p u s o — e l ‘T e so ro d e c id ió q u e »e- b i a b a n e l m itin y a v to c o n tin u o se a i g o b e r n a d o r R o o se v e lt p a r a la con f u n c io n a r io » p ú b lic o s, in ie n ’ rs.» f r e n t e d e ¡a c a s a d e W h e a tl e y e n c u a l, s e t'u n B la c k s to n e , e r a el t e r ria n o » (le e s ta v illa q u e d a r o n ,»or-
Ir H ■» , ,S»*
•I. .rilh i/L -" ': en tH u rto , q u e d c b frif t lia m e jo r p a r a la c o n v e n ie n c ia y p u s ie ro n a | ú 'c n t e d e la m a r i f e s ta - c o n v o c a to r ia d e u n a se sió n e x t r a o r p r a c t ic a b a a n t " la J u n t a d e r e g u la D o n to n . c e r m ie m b ro d e l g r u p o a se sin o , Ip re n d id o » a l v e r las e x -in fa n ta .« e s
He o c tu b r e . n e c e s id a d de! in íb lic n c e n a r los ción, d i n a r i a d e la l e g i s l a tu r a , con o b je tii c ió n y ap clac io n e.s.
■^54 . 7 Son; E d w a rd B la s- p u e n te .- tod o » lo» d ia s d e la» n u e v e .Al m i.'m ii tie m p o los o b a g a d o s de d ? a m p lia r la» f a c u l ta d e s d el c o m i'é H a l l a z g o del r e v ó l v e r A l c o r 'iu c ír a e a O liv e r a l a y u n p a ñ o la s d e s e m b a r c a r d e l y a te v is
-Mr. C uri-y .-viá in te rro g a d o ^ con t a m i e n t o u n a m u lt i tu d d e u n a s dos tie n d o p a n ta l o n e s d e f r a n e la .
j , s '- i ' • H» A lb io n . a c u s a - d e la n o c h e a la» o ch o d e la m a la U n ió n d e L ib e r t a d e s C ívica» e.«- d e m a n e r a q u e p u e d a el m ism o c o n r o f e r e n c la a u n a lla m a d a te l e f ó n i c a U n re v ó lv e r q u e le f u é e n tr e g a d o m il a lm a q u e se h a b ia a g lo m e ra d o Lo» c o m e n ta r io s q u e h a c ía n lo s
" ie V ' ^ i 5 ’’,'“Hid(i a o t r o ta r c e le - ñ a n a s ig u ie n te . t a i á n a te n to » a lo q u e o c u r r a p a ra c e d e r in m u n id a d a los te s tig o s y ca» i|v:o d ic e sc e f e c tu ó d e sd e su a p a i'- a la f is c a lía d e A n n A r b o r p o r el s e a b a l a n > c o n t r a el p r is io n e r o y cuiio.so» p o r e s te m o tiv o p a r e c ía
f.JV.'S» He 39 «ño.», y “ [.a o f ie in a d e a d u s n u s h iih 'a pe- c o m l i a t i r c o n procp d im i"ritn .» leg'a. ( i g a r .1 lo.» m ism o s p o r d e s a c a to .“i tH u u n lo e n é.»ta a Lak"* P la e id , la iv fe d e p o lic ía ile Y p s ila n ti, f u é u r o c u ia r o 'i q u itá r s e lo a la s a u f o ii t u r b a r a lo.» v i.» 'tan te » , p r o c u ra n d o
1“ 1 i ' i m d a d i i d e U i - ciiiln e n su so lic itu d q u e ln.< p u e n te s > s . c u a l q u i e r i n t e r f e r e n c i a d e la se nega.»en a a c e p t a r la mi»iTia. n o c h e dol 3 r|p j u li o , a n t o d e q u e id ee nn ti
tift ic
ic aa dd oo pp oo rr lo»
lo s pp ee ric
r itoo ss bo aa lí
liss ti-
t i ^ ^ d e s , L e d e s tr o z a r o n la r o p a a u e d o ñ a B e a tr iz p a s a r d e s a p e r c ib id a
c e n d r a n a la» 7 d e la n o c h e , pe- p o lic ín . A l l e i m in a r s e e l in te v iM g a tn rio (SÍRIIF Ffl Ifl S». páxó c o ss d’ e l’ d' e p a r t a m e n to d- e p o lic ^ía CO- - i.Sime en !• ía . pt>.) ' ^ o c u ltá n d o s e d e tr á » d e s u n o v io ,
Ayuntamiento de Madrid
LAT*RENSA, VIERNES 14 DE AGOSTO DE 1031.
INFORM AClOJNES Traté de corresponder a mi pueblo^*—dice L, Gan

DE PLÍERT() RICO
‘v h su <
■
E l a via d o r h o n d u ren o que ^‘D E l C A B O S A N A N T O N IO A P U N T A M A IS I, U N til- donativo.® p ú lilicr

eri
R E C IB ID A S D IA R I A M E N T E P O R C O R R E O A E F E O estu v o a p u n to d e p zre c e r
a h o gado, d ecla ra q u e re
El ejecutivo negó C IU D A D A N O G R IT A N D O : ¡ A B A J O M A C H A D O !’ “El amor a E.spaña A y u n ta m ie n to s .
A s a lta r o n u n corfij^
Bu
I/' • M A L A G A » a g o s to
EL COM ANDANTE C RO CK ETT FUE TRA SLA D A D O
O FICIA LM EN TE AL FO R T BENNING, G EO RGIA
g resa rá a su p a tria sin te
m ores. — Aforra su s p eri
ayer el perdón al «C o rid n iin t'iA n Hp
p r r ’ id c n lp d e la “ R p p ú h liv » e n »r-
Ir» I h
I'.:.; " p s r a d e c ir r e i i r i n t c . C R tcgóri-

c a r lo q u e p ro d u c e n u e .s tra c ris is :
e s la tir a n ía ', , ,
— /.Q u é n ú c le o s o r g a n iz a d o s in i
per encima de todo c o r ti j o lla m a d o H erH za '.''
C a m p illo s , h a sid o a s a ltá ^ í
d e m il c a m p e s in o s , q i i ¡ ^
•’n m e n 'e ; c ia r o n la R e v o lu c ió n e o n tr g e l g o r o n loa a n im a le s rc.'erva<! ■
p e c ia s a l v e r s e fo r z a d o a
El g o b e rn a d o r R o o sev eit la m en ta la p a r tid a d e su a y u d e s c e n d e r s o b r e el a g u a . ex-sccreíario — D ig a n u s te d e s q u e c> f a h n . Lo
i-r li'iiñ n n o p r .c ta r á ja m á '- c o n M a-
( lia d o . N in g ú n j e f e r e b e ld e , o r u r r a
b ie r n o ?
— E n r e a l id a d , el n ú c le o in icia!
s o n lo s n a c io n a lis ta s . C o n t r a e llo s
anhelo regional” Z8, in c e n d ia r o n lo s camnñ.'
ro n d a ñ o s d e r o n s i d n - a ^ ,
h e r n a d o r h n d is p u e s to . /
d a n te m ilita r.— C o operó a c tiv a m e n te en la camp.'*ña — H a b ía q u e d a d o enC2- ____________ ílo q u e o c u r r a , s e r e iu l i r á n t r ii í a r á so e n s a ñ ó c r e y e n d o d e s tr u ir lo s , el la g u a r d i a c iv il p a r a f..',' .(¡.Sido so
•j . , , , j J I . ¡F Íq u ie rn c o n M a c h q d o . L a ro v n lu - g o b ie r n o . N o le? d e jó f o r m a r s e e n desmane.®.
t de re h a b ilita c ió n económ ica de la isla rrado. A s i, e l SO R O T nadC d e l p stro - río n - e g u ír á .‘•u p a r n y c a ig a q u ie n p a r ti d o , le.® p e rs ig u ió c u a n d o s e h i El em b a ja d o r don S a lva d o r
1 r > _ I . ___ . . '. . i r a ig a p e le a re m o s h a s l ’a ?! f in . Y el c ie r o n so c ie d a d p r iv a d a , h izo c u a n V ig o o p u e s to a) C
« *Ulj 7 '. I , 1-1 vu
E l c o m a n d a n te C a r y I. C r o c k .t t .
le r O D c h e n y s e g u ir á c u m - ,f¡ „ d e r r o 's m i e n ’o d r l gn- to p u d o p o r d e s tr o z a r lo s . P e r o s e d e M adariaga aboga p o r m V IG O , a g o s to 13. í / p ) ^ !l« í-
PR O TESTA CONTRA EL GO .S A V A N N A H , G a ., a g o s to 13.—
m il i ta r d e l g o b e r n a d o r B IE R N O D E E S T A D O S U N I. (A’J. E n v u e lto e n v e n d a je s y c o m
p líen d o su pena d e p n s ió n d e .M achEdo. e n c o n tr ó M ac'nado, s e n c illa m e n te ,
p a trio tism o d esin teresa d o ta mmieiennto
to d e V ig o h a accr ■i L-I
E1 p r o c e r d o las g i ie n 'a s d e n- eo n u n g ru p o d e h o m b res q u e no u n a n im id a d
R oú 'v c l t , ae h a a u s e n ta d o d e fin i- p le ta m e n te d e b ilita d o p o r h o r a s de o p o n ri-:.f .,,1 „ v;i
D O S E N P U E R T O R IC O (Iriie n d c n o ia . d r In.-^ Uu’h r.s p o r la tu v o m ie d o a la m u e r t e , y sig u ió
liv ttjn c n te d e P u e r t o R ic o , h a b ie n d o a n g u s tia , d e f a t i g a y d e h a m b r e y a u tó n o m o a p r o b a d o en A-4 ¡
sid o tr a s la d a d o p o r o r d e n d e l d e W A S H IN G T O N , a g o s tn I J . (A>i C o n s titu c ió n u n a c c ji.ititu r ió n in s la iiic h a p o r p r o p a g a r la opo.sición
M A D R ID , a g o s to 13. — El l a C o ru fia .
C IU D A D M E J I C O , a g o it o se d , e l a v ia d o r h o n d u r e ñ o . c a p itá n p ir a d a e n loF. p r in c ip io s in m o r ta le s a la d ic ta d u r a . L u e g o , les .®oeunda-
p a r ta m e n t o ,1c la G u e r r a , a F o r t L is a n d r o G a r a y , lle g ó a S a v a n n a h H o y le filó n e g a d o el p e r d ó n p o r e m b a ja d o r d e E s p a ñ a e n W a s h in g £ Í e n la d o d e C *ânill <3 ó\
13. i/Pli— E l s e ñ o r P e d r o S e r r a c o n s a g ra d o s p o r C é s p e d e s y M a r r o n y a e n e lla to d o s lo s e le m e n to s
B e n n in g , G e o rg ia . D u r a n t e s u p e r hoy. el e je e u 'iiv o a M r. A l b e r t B . F a ll, t í — . d e la c o n tr o v e r s ia q u e s o -tu v o to n , don S a lv a d o r d e M a d a ria g a ,
n o , d e le g a d o d e P u e r t o R ic o e n n a c io n a le s . L os e s t u d ia n t e s , los in
m a n e n c ia e n e l p a ís , e l c o m a n d a n te C om o se r e c o r d a r á e l c a p i t á n G a h a d e c la ra d o a c e r c a d e l a s itu a c ió n M A D R ID , a g;o o ssro
to u i. s^ ‘•¿■vjia.uocnc
el C o n g re s o M u n d ia l d e P ren> e x s e c r e ta r io d c l I n t e r i o r q u e c u m los derecho.® d e la n u e v a n a c ió n a n te le c tu a le s , lo s o b r s r o s , la n a c ió n
t.lroek"! t h a v o n id o la b o r a n d o d ía y r a y que in te n ta r a re a liz a r u n v u e p o lític a , q u e e l P a r l a m e n t o debe n illo d e T r ia n a i-baU8
‘ * ;^® o io ao o .
n o c h e , sin d e s c a n s o , p o r e l d e s e n v o l l a q u e >e c e le b r a a q u í, f o r m u p le n c tiia ln ie n tc la s e n t e n c ia d e u r te R o o se v e it y R o o t, on la e la b o r a o n m a s a . S e f a lv a r o n diferenci.se, de
a n t e s q u e n a d a c o n s t r u i r d e f in i t i .®ii v id a , c a u s a n d o aaombíT]
ló h o y a n t e d ic h o c u e r p o u n a lo s in p a r a d a s d e sd e N u e v a Y o rk c ió n d e la fa m o s a E n m ie n d a IT a tt, p a r ti d o y sé lle g ó e n t r e to d o s a u n
v im ie n to c o m e r c ia l e in d u s t r ia l de h a s t a T e g u c ig a lp a , a b o rd o d e u n a ñ o y u n d ía d o n r is ió n q u e le f u é p ie id e su a s p e c to bniirtnrtoso y g e n v a m e n te p o r m e d io d e l a C o n s titu dico ? q u e le a s is te n . D w p ^ L f - . u n a i
P u e r t o R ico. D e sd o q u e se n rg a tiiz ó e n é r g i c a p r o t e s t a c o n tr a e l g o c o n c ie r to p a r a a c a b a r c o n la d ic
B e lla n c a , (h a b ie n d o s a lid o s e c re ta im p u o r ta p o r h a b e r a c e p ta d o u n t il d e c iu d a d a n o d e p a z . d e h o m b re c ió n e l E s ta d o e s p a ñ o l, m a n te n ie ii- m e s e s y, m ....................
e d io d e f r e c ^ ho!
él N e g o c ia d o do C o m e rc io e In d u s b i e r n o n o r t e a i..e r i c a n o d e d i t a d u r a , p a r a r e s t a b l e c e r e n C u b a la
c h a is la . M a n if e s tó q u e e s ta b a m e n te d e l a e r o p u e r to m u n ic ip a l de s o b o rn o d e l p e tr o l e r o E d w a c d L. c iv il m á s d a d o a la.® la b o r e s a c a d é le y , el d e re c h o , el r e s p e t o a la v id a , do e l o rd e n p ú b lic o y e s l a b i l iz a n - ; ^ ^ a lim e n ta c ió n , p e s a *0 ^ ? »
t r i a s . a s u m ió s u d ir e c c ió n , y a la B ro o k ly n “ F lo y d B e a n c t ’’, e l do don 1l a, p e s e ta .
H o Y tra
a u t o r i z a d o p a r a d a r a c o n o c e r, m ic a s d e l f o r o n a l sile n c io f e c u n la e x is te n c ia d e p u e b lo c iv iliz a d o . . .
m is ió n q u e s e le e n c o m e n d a r a se
e n n o m b r e d e l p u e b lo p u e r t o m in g o p o r la t a r d e ) , f u é re co g id o D ih e n y . do d e la s b ib lio te c a s , q u e al e s t r u e n C re e q u e la f e d e ra c ió n r e to r n a ,I presK
e n tr e g ó do lle n o , c o o p e r a n d o c o n el e n l a s a g u a s , a m e d io d ía d e l m a r E l p r o c u r a d o r g e n e r a l M itc h e ll L os g ru p o i r e v o lu c io n a rio s r í a a E s p a ñ a a l sig lo X IX , d e b ie n
r r iq u e ñ o , la s a s p ir a c io n e s d e do y la c r u e ld a d do o s c a m p o s de ü jjft al inD
g o b e r n a d o r R o o .se v eit e n s u s p la n e s te s , c o m p le ta m e n te e x á n im e , d e s a n u n c ió q u e la so lic itu d , d e c le m e n g u e r r a . , . do d o m in a r la id e a d e u n a E s p a ñ a rc v o
y a c tiv id a d e s d e r e h a b i li t a c i ó n e c o é s t e p a r a la p ro c la m a c ió n i n — ¿ Y a h o r a y a . c ó m o o s tá n f o r
p u é s d e h a b e r s e m a n te n id o a flo te c ia n o f e r i a a te n d i d a p o r e l p r e m a d a s la s f u e r z a s o p u e s ta s a l g o so b re to d a o t r a a s p ir a c ió n re g io
n ó m ic a d e la isla . m e d ia ta d e la r e p ú b lic a . C u á n d o e m p e z ó ía r c ro lu c ió n í loíormo el
c a s i p o r u n m ila g r o p o r m á s d e 35 b ie rn o ? n a l, p a v a p r o g r e s o d e l a v id a co ........................... ^ ^^j_,^gTON
D ía s U H o.âbles y f e s tiv o s , a to d a s s id e n te H o o v e r.
h o r a s , a s id o a lo s r e s t o s d e l a v ió n E n p le n o N u e v a Y o rk , so ,'ie n te — E n p r im e r l u g a r e n t r a n lo s n a le c tiv a .
h o r a s p e r m a n e c í a e n su d e s p a c h o L a ra z ó n q u e .se d ió p o r la n e g a
VENT
I. E L P fU 3 F E S O R M A N U E L C A B R A - “ L e m p ir a ” . l a t i r e l p u lso a g ita d o d e i p u e b lo c u (O.-
el c o m a n d a n te C r o e k e tt, a te n d ie n d o c io n a lis ta s . L os lib e r a le s a d ic to s al O b r c r o i q u e v u e lv e n a t u i la b o re s
N ES EN SEN A R A EN UN C O L e G a r a y f u é re c o g id o pKir la t r i p u t iv a f u é q u e n i n g u n o d e lo s t r e s b a n o e n e s t a h o r a d e c is iv a d e su d o c to r M ig u e ! M a ria n o G ó m e z — « ¿ s , êñor G
los a s u n to s r e la c io n a d o s c o n s u c a r G I O D E IN D IA N A C O R D O B .A , a g o s to 13.— W . T o «lepan
la c ió n d e l “ B ib o co ’' e n a l t a m a r , a 8 c u s » d o re s p ú b lic o s y j u e c e s c u y a s h is to r ia . q u ie n d ió l a b a t a l l a a M a c h a d o e n
g o . C o n e l g o b e r n a d o r R o o s e v e it dos los o b r e ro s h a n e n tr a d o n o r
v is ita b a f r e c u e n t e m e n t e e l i n te r i o r E l d is tin g u rd o jo v e n s e ñ o r M a u n a s 16 m illa s a f u e r a d e la c o s ta o p in io n e s s o c o n s u lta r o n a c o n s e ja — E n C u b a , b a jo el o h ie rn o d e la e le c c ió n d e la A lc a ld ía d e la H a m a lm e n te a l t r a b a j o , c o n tin u a n d o D E MEDIADOS /Ju lo .; r .t .
d e la is la c ''in p e n e t r á n d o s e d e los n u e l C a b r a n e s , e m b a r c a h a c ia loa d e l c a b o L o o k o u t, N . C. M a c h a d o — e x c la m a el o c to r M én - b a n a , g a n á n d o la p o r q u e j a m á s c r e l a v ig ila n c ia de la g u a r d i a c iv il c m
E s ta d o s U n id o s e l d ía 2 2 d e l m ea e n C on e l a v ia d o r h o n d u r e ñ o , a b o r r o n el p e rd ó n .
y ó el g o b ie r n o en la f u e r z a e le c to A G O STO - .
p r o b le m a s d e lo s c a m p e s in o s y e s R e c ie n te o r d e n d c l e je c u tiv o f i r d e z C a p o te , r e s u m ie n d o s u e x p lic a la » c a r r e t e r a s p a r a e v i t a r p o s ib le s i en
tu d ia n d o f ó r m u la s e n c a m in a d a s a c u r s o e n u n t r a n s p o r t e d e l g o b i e r d o d e l “ B ib o co ” , n a v io d e í a lin e a c ió n d e a q u e lla s itu a c ió n — n o e x is r a l d e e so s elem ento.®. Y se V engó a s a lto s q u e s e h a h ia n a n u n c ia d o a |
m e j o r a r la s i t u a c i ó n d e l p a ís. no.
V a a o c u p a r u n p u e s to e n e l d e
A m e r ic a n - B r a z il, q u e lo re s c a tó de
l a s a g u a s a l m e d io d ía del m a r te s ,
m a d a te n tó p o r el p re s íd a n te H o o
v e r com o p o r el p ro c u ra d o r g e n e ra l
te n p a r ti d o s p o lític o s , n i C o n g re s o ,
n i le y , ni v id a p o sib le . Y la r e v o lu
h o s tiliz a n d o a “ M ig u e l M a r ia n o ” y,
a l f i n , e x tin g u ie n d o la a lc a ld ía de
a lg u n a s f in c a s . i GRAN REDUC ¡O;-
E l g o b e n .a d o r R o o s e v é lt l a m e n ta M itc h e ll, p r e s c r ib e q u e “ c u a n d o n in E n o tr o s p u e b lo s h a re n a c id o l a ' g ju a rin u
p a r ta m e n t o d e E s tu d io s H i.sp án ico s lle g a b a n t a m b i é n lo s r e s to s d e s u c ió n e s u n a r e v o lu c ió n d el p u e b lo , la q u e s a lió el h ijo d e l e x p r e s id e n tc DEL
p r o f u n d a m e n te la p a r t i d a d el c o g u n a d e la s p e r s o n a s c o n s u lta d a s c a lm a , e x c e p to e n C a s t r o d e l R io , ¡ i.: .
d e u n r e p u ta d o c u le g io d c l e e ta d o a e r o p la n o “ L e m p ir a '', a b o rd o del G ó m e z d e ja n d o u n s o b r a n te d e « n
m a n d a n t e C r o e k e tt, y a q u e s ie m p re
c u a l i n t e n t a b a n a c e r e l vu elo a c o n s e je c! p e r d ó n , lo s d o c u n u m to s d e to d o e l p u o b lo , s in d if e r e n c ia d e d o n d e , s ig u e l a h u e lg a d e obrero® . i'l'
tu v o e n 6! u n le a l y e n tu s ia s t a c o d e I n d i a n a , e n e l m e d ia n o o e s te d e c la s e s , s in a te n c ió n a in te r e s e s ni m illó n d e p e s o s . . . H a y a d e m á s , los E r el p u e b lo d e P o s a d a » h a sido
n o s e rá n p a sa d o s al p re s id e n te ” , ex ilr l i j n ' . n o
o p e ra d o r. luo E s ta d o s U n id o s, e n d o n d e s e le H o n d u r a s . c o m p ro m is o s a is la d o s , p a r a d e r r i b a r e le m e n to » c o n ie r v a d o r e » q u e s ig u e n d e te n id o u n g r u p o d e c o m u n is ta s
c e p to e n c a s o s e x c e p c io n a le s .
c o n c e d e a m p lio m a r g e n p a r a h a c e r F o rz a d o a d e sc en d e r a M a c h a d o y r e s t a b l e c e r la le y . N o a l ' e x p r e s id e n te M e n o c a l. L o s lib e e n é l m o m e n to q u e c e le b ra b a u : í :i
L A A S A M B L E A M U N IC IP A L D E p r o g r e s o s e n s u p ro f e s ió n . E l p r o c u r a d o r g e n e r a l d ijo q u e h a y o t r a d e f in ic ió n d e n u e s t r o m o u .-r»v/
E l a v ia d o r G a r a y d ice q u e s e vió r a le s , la f r a c c ió n m á s f u e r t e y ,s a n a , r e u n ió n ile g a l.
S A N J U A N C O N T IN U A S U S h a b ía d e te r m in a d o q u e “ n o h a b ía is HaL'U!!
P a r a e s te p u e s to f u é re c o m e n d a o b lig a d o a d e s c e n d e r e n a l t a m a r , a v im ie n to q u e s u p ro p io t i t u l o : es q u e s ig u ió a l c o r o n e l M e n d ie ta . Y
T R A B A JO S U<IU
d o , e n t r e o t r a s p e r s o n a s , p o r e l s u b - c a u s a d e l tie m p o te m p e s tu o s o q u e r a z ó n e s p e c ia l p a r a p r e s e n t a r l.os u n a r e v o lu c ió n n a c i o n a l . . . lo s e s tu d ia n te s , e s o s e s tu d ia n te s c u S ig u e la h u e lg a e n B a rc e lo n a
L a A a a r.ib ’-'a M u n ic ip a l d e la c a c o m isio n a d n d e E d u c a c ió n , d o n P e h a b ía a z o ta d o su n a v e d e sd e c a s i d o c u m e n to s a l p r e s i d e n t e ” y a s i la b a n o s a q u ie n e s la p a t r i a d e b e r á 11,
E l p ro c e s o c ro n o ló g ic o d e e s te B A R C E L O N A , a g o s to 13. {!¥)—
p ita l c o n tin u ó s u s t r a b a jo s , e s ta n d o d ro A . C e b o lle ro , y p o r e l s u p e r i n s u s a lid a d e l a e r ó d r o m o , te m p e s ta d s o lic itu d Cii n o m b r e d e F a l l q u e d a c.;i ! a . ' c,
la . . m o v im ie n to , a p a r e c e e n s e g u id a con s ie m p r e , s ie m p r e u n a d e u d a d e g r a C o n tin ú a n ®in so liic io n .n -se la s h u e l E n l e d o s loa
p re i e n te s to d o s lo s d e le g a d o s . El t e n d e n t e g e n e r a l d e e s p a ñ o , di q u e le h a c ía im p o s ib le la c o n tin u a b a a u to m á ti c a m e n t e re c h a z a d a . t i t u d p o r la p e jt p c ív ic a , heroic® , c-v il'' I'i'''
g a s d e m e t a lú r g i c o s y d e los e m
C o m ité d e H a c ie n d a p r o c e d ió a in F r a n c is c o R o d ríg u e z L ó p e z . c ió n d e l v u elo , D ic e G a r a y q u e g r a A d e m á s d e l a ñ o y u n d á d e p r i u n a c la r id a d q u e s o r p r e n d e , c u a n to in o lv id a b le q u e h a n to m a d o e n e s te
J ¡ ' ( V u l u c io ll
f o r m a r v a r io s a s u n to s q u e t e n i a b a D e s e m p e ñ ó e l c a rg o d e d ir e c to r c ia s “ a l a e x p e r ie n c ia q u e h e t e n i s ió n . ae im p u s o a F a l l u n a m u lta d a b le s q u e e l g o b ie r n o d e la H a b a
s e p ie n s a e n lo s p r e p a r a ti v o s f o r m i
m o v im ie n to . , .
pleado® d e la T e le f ó n ic a . L a c o m i
l ó n e n c a rg a d a do le v a n ta r M a c iá TRAJES .eii l a c a
|.; lo- c i l i r i
j o s u c o n s id e r a c ió n , a lg u n o s d e los d e la e s c u e la “ R a f a e l M a r ía d e 1.a- do e n a m a r i z a r a e r o p la n o s so b re d e $ 1 0 6 .0 0 0 , H a c e v a r i a s s e m a n a s n a v e n ia h a c ie n d o , s e g ú n s u s i n f o r U n a r á f a g a e m o c io n a l c o m o p a ú n m o n u m e n to h a a c o rd a d o a d m i-
c u a le s le h a b ía n s id o e n tr e g a d o s en b r a ” , d e S a n t u r c e , d u r a n t e lo s ú l t i e l m a r . lo g r é d e s c e n d e r s in c a u s a r q u e c o m e n z ó a c u m p lir s u p e n a e n t e r n a ! y c o m o h e ro ic a a l tie m p o , D E LA ESTACIO
S a n t a F e , N u e v o M é jic o . m a c io n e s o fic ia le s . L a re v o lu c ió n , !(• í f ri«ilir!i
la s e s ió n d e l l u n e s y o tro n q u e e s t a m o » t r e s a ñ o s , c o n la m á s f r a n c a s in o m u y poco d a ñ o a l a p a r a t o . ” a s o m a a los o jo s c la ro s , b o n d a d o s o s
on r e a lid a d , a e g ú n e l d e le g a d o c u j lu l o r l a l i
b a n p e n d ie n t e s d e s d e l a ú l ti m a se c o o p e r a c ió n d e lo s m a e s tr o s , c u e r “ U n a v e z e n el a g u a — c o n tin ú a E n b r e v e d e c la r a c ió n h e c b a h o y U ltim o s m o d e lo s d e E r a
sió n . p o e s t u d ia n t il y p a d r e s d e fa m ilia , d ic ie n d o — m e f u é im p o s ib le a b r i r a lo s p e r io d i s t a s p o r e l p r o c u r a d o r c u a n d o lo s e s tu d ia n t e s r e s is tié r o n s e
E n r e la c i ó n c o n la c a r t a d e ! - a l y c o n e l b e n e p l á c i to d e la s a u t o r i l a p u e r t a d e l a c a b in a , v ién d o m e M itc h e ll, s e h iz o h in c a p ié e n q u e la
b a n o , c o m e n z ó e l 3 0 d e s e p tie m b r e ,
a a c e p t a r la i n a u g u r a c ió n u n i v e r s i
y e x p re s iv o s d e l re v .o lu c io n a río c u
b a n o . U n h ijo s u y o , el d o c to r F r a n
c is c o M é n d e z C a p o te , s e c r e ta r io do
NO REGAÑE l a m e j o r c a lid a d ,
y c o n f e c c ió n q u e se p u ^ i
¡^laci'.li
lie u n a
i i n l r e lo ® '.
c a ld e s o b r o la s i t u a c i ó n e c o n ó m ic a d a d e s e s c o la re s . o b lig a d o a r o m p e r u n v id rio . E l s o lic itu d d e c le m e n c ia n o h a b ía sido t a r i a b a jo la a m e n a z a d e la s t r o l a d e le g a c ió n r e b e ld e , e s t á p r e s e n t e : A SU M U JE R e n N o v \ork.
K.r'.ariv del
d e l M u n ic ip io , e n la c u a l e l s e ñ o r S e p r o p o n e p a s a r u n o o d o s a ñ o s v ie n to c o r r í a a u n a v e lo c id a d de h e c h a p o r e l m ism o F a l l, c o m o se
y a p o c o , la s e ñ o r i ta S a r a M é n d e z
T o d d e x p o n e la s itu a c ió n d e lo s s e r e n l a m e tr ó p o l:, a l f i n a l d e los c u a c in c u e n ta m illa s p o r h o r a y c u a n r e q u ie r e de o r d in a r io , “ sin o p o r pa.®. A llí e m p e z ó el e s ta d o m a r c ia l R r c c m i e r d e le q u o u se e l a c e ite S e d e v u e lv e e l d inero n M ZiibizaiT»
d e l p a ís , L u e g o , en o c tu ó r e y d i C a p o te p e n e t r a tr a y e n d o a la e s t a n n i 'n o d e do® d í e i ®í m ki s d ic u lu . ® I
v ic io s m u n ic ip a le :-, e s p e c ia lm e fite e! le s e s s u p r o p ó s ito r e g r e s a r a l p a ís d o ro m p í e l v id rio , l a f u e r z a del v a r io s f u n c io n a r io s y c iu d a d a n o s d e p u r o d e o liv e « a p e ñ o t m a rc a i
c ie m b re ú ltim o s , d o s p la n e s b ie n c ia u n r e l e n t e f e m e n il — v ib r a n te «a titf e c h o . •w la la J
d e lim p ie z a , y 'a s d if ic u lta d e s c o n p a r a s e g u i r c o la b o r a n d o e n e l m o v ie n to e c h ó m e a l a c a r a p e d a z o s de N u e v o M é jic o ” .
p r e p a r a d o s , f r a c a s a r o n p o r d is tin ta s y d u r o sin p e r d e r la s u a v id a d de _ |ir .c o m í
q u e se t r o p ie z a l a a d m in is tr a c ió n v im ie n to e d u c a tiv o . c r i s t a l e s q u e m e c o r ta r o n e n la c a S e d ijo , s i n e m b a r g o , q u e a e s ta » inro 011» " s iriiv iirli. ■ nicei .
ra z o n e s . P e r o la o p o sic ió n d e l p a ís n u e s t r a m u je r — d e la r e s is te n c ia
c o n m o tiv o d e n o h a b e r s e co lo c ad o r a y lo s b ra z o s . E l v ie n to lle v a b a s o lic itu d s e h a b ía “ d a d o la c u id a e n te rt) , e n v e z d e c e d e r , s e a c e n d r a d e C u b a c o n tr a la d i c t a d u r a . Y o n
< ! ( ■ > . > . ,1 r ® t n d i « i | , i , l^ a o iu u s
Wfccia que
,
a ú n p o r e l t e m r e r o d e P u e r t o R ico l a s a n g r e s o b re l a s a g u a s h a s ta d o s a y c o m p le ta c o n s id e r a c ió n r e - b a c o n la r e p r e s ió n o fic ia l. L a r e la v o z d e l v e te r a n o p a tr i o t a , f r o n t e i.Mii • I u :n K .s B . i®
e l e m p r é s tito d e $ 4 8 2 .0 0 0 p a r a el C o n fiesan los a u to re s d e l te u n a d i s t a n c i a d e v e in te pies. q u e r id a p o r la s r e g la s p r e s c r i t a s p a if'éente d e
s is te n c ia a M a c h a d o .so e x te n d ía V su s h ijo s , v ib r a n las p a la b r a s c o n ■ «m bate
p a g o d e cierta® d e u d a s , la a s a m b le a r a la s s o lic itu d e s d e p e r d ó n ” .
a c o r d ó a c c e d e r a l a s o lic itu d d e l a l n eb ro so asesin a to S o lita r io e n e l d e s tro z a d o a v ió n ,
L o s t r e s f u n c io n a r io s q u e s e p r o h a s t a l le g a r a t e n e r a p o y o e n la
u n e lo g io t r e m a n t e p a r a la j u v e n VICTOR to a d o •
s o b re l a f u r i a d e l a s o la s , G a r a y t u d d o i i i p a t r i a : p a r a e llo s y p a r a
l a s o lic itu d d e n a c ió n e n te r a .
c a ld e . A l e f e c to s e n o m b ró a l c o
m it é d e H a c ie n d a p a r a q u e e n u n ió n <rontlnanclA*i r1« ía 1 &. páx.) p u d o m a n t e n e r e l a e r o p la n o a f lo n u n c ia r o n
te , d e ja n d o escap ar
d e l a lc a ld e , e s tu d ie h s i t u a c i ó n eco- v e s tía , p e r o la p o lic ía lo g r ó s a l v a r d e lo s t a n q u e s , q u e u n a vez v a cío s, d e l d is t r it o d e C o lu m b ia , q u ie n p r e
c o n tr a
la g a s o lin a p e r d ó n f u e r o n e l j u e z W illia m H itz t o r M é n d e z C a p o te , e n e v o c a c ió n
— P u e d o d e c i r s e — o b s e r v a el d o c e ll a s . . .
E d u c á r o n s e lo.® n u e v o s e s tu d ia n
que R Ir. c o rrír lé v y
sftb cr d e lic a d o y sin
l^flunoK liMji inisn»f> imhi
rgual.
latU a rk
un
Segar ÍS- baja.®
.giuii'dia
O cho
n ó u .f ^ i d e l M u n ic ip iu y ¡p a ra q n o le d e l a t u r b a y e n t r a r l o e n e l e d i a c tu a b a n co m o f lo ta d o r e s . s id ió e l p ro c e s o d e F a l l ; A tle e P o- e n a r d e e e d o r a d e s u s a ñ o s d e lu c h a t e s e n u n e s p ír itu c iv il, in d e p e n lin a em
p e r s o n a lm e n te la v e n ta fic io . A lo s p o c o s m in u to s , la p o li p o r la I n d e p e n d e n c ia — q u e n i en d ie n te do Ja p q lítjc n . o rg u llo s o s d e su d o u llin
f e v -í'ú ip :i P a r a p o d e r m a n te n e r s e a s id o a m e r e n e , a c u s a d o r e s p e c ia l d e ) go- EL C O L M A D O fu e rz a s
d e lo s b o n o s p o r v a lo r d e $ 4 8 2 .0 0 0 . c ía in f o r m ó q u e O liv e r t a m b i é n h a lo s r e s t o s del a v ió n d ic e G a r a y que b l e r n o 'e ñ 'l o s 'p r o c e s V s p e t r o í e r w , í f « '" a - c o n t r a E s p a ñ a e s tu v o C u- p r o g r e s o , e x ig e n t e s d e l ib e r t a d e s y
jL e—o A 4 . R o v e r , a b o g a d o d e l (jjg. u n id a co_nio lo e s t a h o y eon- de JO S E CA RRÉ
E s t a c o m is ió n f u é f a c u l t a d a p a r a b í a c o n fe s a d o . lo g ró s e r v ir s e d e l f u s e l a j e y se y d e r e c h o s m o d e rn o s . ¿ Q u ié n le s e d u 26 re b e
P r e c a u c ió n po licíaca t r i t o d e G o lu m b ia . i r a M a c h a d o . P o r q u e la s itu a c ió n c ó ? La.® m a e s tr a s . A®¡, d e p n n t o . ' 2 5 5 'W . 1 1 6 S t., Ne-w Y o rk . ra rse 1
s o m e te r a la c o n s id e ra c ió n d e la “ e n c a s q u ilió ” e n l a o b r a m u e r t a ,
i.„ a n ib lo a c u a lq u ie r e s tu d io que L a s a u to r i i d e s d e lo s c o n d a d o s E l e x s e c r e ta r i o d e l I n t e r i o r A l- do n u e s t r o p a ís e s t a l , q u e n in g ú n a p a r e c e e v id e n te q u e e l e s p ír itu ra - il M enoc
p u e s d e o t r o m o d o h u b i e r a sid o l a n
e llo s c o n s id e r a r e n c o n v e n ie n te . d e W a y n e y W a s h te n a w h a n i n f o r h e r t B . F a ll e n tr ó a l a p e n in le n c ia - c iu d a d a n o h o n ra d o , n i n g u n a c la se v o lu e io n a rio d e lo s e s tu d ia n te s , q u e Rio des
z a d o a l a g u a p o r l a f u e r z a d e l v ie n c o n .se ien te d e l b ie n d e la p a tr i a , h a en la la* pA;?/) e d e so
E l c o m ité d e H a c ie n d a r in d ió in-, m a d o q u e lo s p r is io n e r o s s e r á n c o n to . D e e s t a g u i s a lo e n c o n tr a r o n los r í a d e l e s ta d o d e N u e v o M é jic o el
f o r m e t a u . b i é n a c e r c a d e v aria.s so d u c id o s a l a c á r c e l d e W a y n e , e n d e l “ B ib o co ” . 2 0 d e ju lio p a s a d o , d e .sp u é s d e r e - p o d id o r e s i s t ir s e a l ü iip u ls o n a c io
lic itu d e s p a r a d a r d e b a j a c ie r ta s D e t r o it , a u n a d i s t a n c i a d e 3 0 m i p e tid o s e s f u e r z o s , s i n r e s u l ta d o , p a - n a l q u e d e r r i b a r á la t i r a n í a . . . b«te e n
N ie g a e l a v ia d o r q u e s e a v e rd a d
p a te n t e s . T a m b ié n in f o r m ó a la lla s. N o se d ijo la r a z ó n p o r la c u a l q u e d ¿ l le g a r a s u p a t r i a c o r r í a e l ' ' ‘« 'P lim ie n to d e la E l o rig e n d e la cri»i»
c - n m b le a p a r a r e d u c i r y a u m e n t a r se t r a .s la d a r á n lo s p r is io n e r o s , p e r o rie s g o d e s e r so m e tid o a u n c o n se - C0 “ “ e n a .
L a .situ a c ió n e c o n ó m ic a d e C u b a ,
los p a t e n t e s d e v a r io s c o m e r c ia n te s s e c r e e q u e eello llo e s d e b id o a p r e - I ' " ? '
d e g u e rra .
E l ta m b ié n e x s e n a d o r , d e 7 0 añcw
d e ¡a lo c a lid a d . L a a s a m b le a a p r o c a u c ió n c o n t r a c u a l q u i e r in v a s ió n d e e d a d , f u é c o n v ic to d e h a b e r J a b a j a d e l a z ú c a r . la d e p r e s ió n in 'S ah 'ed »
G a r a y f u e i n te r n a d o en e l h o sp i- d u s tr ia l m u n d ia l, la c r is is f i n a n c ie r a h a b le
bó ios in f o r m e s d e l c o m ité d e H a p o r p a r t e d e l p u e b lo en.® oberbccido. t a l d e S a v a n n a h p a r a s e r c u r a d o ■' a c e p ta d o $ 1 0 0 .0 0 0 co m o p re c io d e
c ie n d a , B la c k s to n e , e n su c o n f e s ió n , d e s o b o rn o d e l p e t r o l e r o E d w a r d L. q u e a c u s a n to d o » los p a ís e s , s u r g e n dice—
1): E l c o m ité do H a c ie n d a in f o r m ó c la r ó q u e O liv e r le s h a b ía a y u d a d o
la f r a c t u r a d e l a m a n d íb u la i'^
D o h e n y , p o r h a b e r l e a r r e n d a d o la e n la e n tr e v is ta . M as el p a tr ic io c u soldados
su frie ra .
q u e t o d a v e z q u e e l a u d it o r h a m a a g o lp e a r la s c a b e z a s d e la s v íc ti r e s e r v a p e t r o l e r a d e l a m a r i n a e n b a n o . r e c t i f i c a el c u rs o h a b it u a l de fin tia g o , 1
R e p e t i r á e l i n te n to e s te t ó p i c o : .insurge
n if e s ta d o q u e l a r e d u c c ió n e n la m a s c o n p ie d r a s a n t e s d e p r e n d e r E lk H ílls , c u a n d o e r a s e c r e t a r i o del
le s f u e g o . E l m o tiv o d e l c r im e n , s e E l c a p i t á n L is a n d r o G a r a y m a I n t e r i o r , d u r a n t e la a d m in is tr a c ió n — N o . n o . n o e s e l a z ú c a r lo q u e '•iio “ B a
p a r t i d a p a v a u n d i r e c t o r e s c o la r no
c a u s a l a c r is is n u e s t r a . C u b a h a t e !o hO’
se h a - p o d id o l le v a r to d a v í a a l pro g ú n B la c k s to n e , e r a e l ro b o . C u a n n i f i e s t a q u e a p e s a r d e s u f r a c a s o , d e l p r e s i d e n t e H a rd in g .
n id o e s te p r o b le m a a n t e s y h a v e n tfto.
s u p u e s to , q u e d .a n d o p o r lo tan*-o en d o s e a c e r c a r o n a l a u to m ó v il y c o t e n í a e l p ro p ó s ito f i r m e de h a c e r
m e n z a r o n a r o b a r a s u s o c u p a n te s , to d o lo p o sib le p a r a i n t e n t a r un c id o s it u a c i o n e s t a n c r it i c a s o m á s
v ig o r la o rd c i.a n z a en la c u .il : do ex
h a b ía a s ig n a d o $ 4 .0 0 0 p a r a dich o u n a d e la s jó v e n e s r e c o n o c ió a n u e v o v u e lo a T e g u c ig a lp a ; “ m e E l p a cto c o n tra la agresión c ritic a » . T en e m .? s r e s i s t e n c ia n o r baao» e
c a r g o ; y h a b ie n d o f a lla d o e l t r i b u S m ith , q u ie n h a v iv id o p o r a lg ú n r e s t a e! p r iv ile g io d e i n te n t a r l o , no m a l p a r a e so y m á s. E s q u e M a c h a
n a l s u p r e m o e! caso q u e h a b ía p e n tie m p o e n Y p s ila n ti y s u s a lr e d e d o i m p o r t a lo q u e s u c e d a — d ic e — e s
económ ica vo lv e rá a d is c u do h a ido m a ta n d o e l c r é d ito . E s '’“';<n’ÜN,
Jtador gsjT
Si Ud. Busca EiJip.Ieo
q u e l a p o lític a r u i n o s a d e la d i c t a
d i e n t e la a -ía m b le a d e b e r í a r e p o n e r re s . S e d e c id ie r o n e n to n c e s lo s a s a l u n d e b e r m o ra l q u e t e n g o c o n tr a í tirse en G inebra i”.'i ;.e ñ o r.
la s u m a d e 4 -í .OÜO p a r a e l d i r e c to r t a n t e s a d a r le s m u e r t e a lo s j ó v e do con e! p u e b lo h o n d u r e ñ o q u e m e d u r a h a a g o ta d o la s r e s e r v a s n a c io
n a le s , h a e s q u ilm a d o la? i n d u s t r ia t , Ca.ú
e sc o la r. L a a s a m b le a a s í lo a c o rd ó . n es. h a a p o y a d o m o ra l y m a te ria lm e n te
E d ad o .
E l c o m ité d e H a c ie n d a r in d ió su S m ith t i e n e a n t e c e d e n t e s c r im i p a r a e s te i n te n t o ; t r a t é d e c o r re s G IN E B R A , B ú iz a , a g o s to 13. (/P) h a m a ta d o e l c o m e rc io . Y o b lig a d o
•••pai'iim -;
in f o r m e e n r e la c i ó n c o n l a p e n s ió n n a le s , h a b ie n d o c u m p lid o c o n d e n a p o n d e r a m i p u e b lo y v o lv e ré a t r a — L a p ro p o s ic ió n r u s a d e u n p a c to a d e s a p a r e c e r el d in e ro c ir c u la n te , « r, la ^ ,.
d e J u a n G a rc ía B e rd o m e s , m o n ta n e n l a c á r c e l r e f o r m a t o r i a d e l e s ta d o t a r l o , si l a o c a s ió n se m e p r e s e n t a d e n o - a g re s ió n e c o n ó m ic a e n tr e ci el p a ís ®e a 'f i x i a e c o n ó m ic a m e n - DE la® a c t
;{ te a $ 7 2 0 . R e c o m e n d ó q u e se c o n d e M ic h ig a n ! e n l o n i a , p o r a s a lto y p r o p ic ia .” s o v ie t y ¡ 0 8 p a ís e s c a p i t a l is ta s , es ( c . . . N o , n o e s s im p le m e n te e l s z ú -
I» « L oa f u n c io n a r io s d e in m ig ra c ió n p r o b a b le q u e ?e t r a i g a d e n u e v o a i
'Tiriunarii!
4* s i g n a r a e n p r e s u p u e s to d ic h a p a r t i ro b o , e s ta n d o en l i b e r t a d c o n d ic io
d a , q u e s e h a b ía o m itid o p o r u n n a l. B la c k s to n e s o l a m e n t e h a c e u n c o n v e r s a ro n c o n G a r a y , a l a lle g a t a p e t e c u a n d o e l c o m ité d e c o o rd i . j .luvrUo
roLrMBiA
e r r o r i v o lu n ta r io . A si se a c o rd ó . m e s q u e se e n c o n t r a b a e n Y p s ila n ti, d a d e l “ B ib o co ” , d ije r o n
S e a c o r d ó a u t o r i z a r u n a t r a n s f e - a d o n d e lle g ó p r o c e d e n te d e O m a h a b ía c a u s a n in g u n a p a r a q u e n o e u r o p e a se r e ú n a a q u í e l 2 6 d e
q u e n o n a c ió n d e la c o m is ió n d e la u n ió n
r t i iI I r o o q u e e s a o e J o j n BORDADORA J e fv t
re ii ¡;: m o n ta n t e a $ 4 .6 6 0 .5 0 p a r a h a . se le p e r m i t i e r a l a e n t r a d a a l p a ís . a g o s to . 4-.'
¿ y rtui.iii
K it el p a g o d e j o r n a l e s q u e s e a d e u d a n
E s t a p ro p o s ic ió n f u é co m o u n
ACABADORA I
r e t o h e c h o p o r M a x in l á t v i n o f f m i «1iITi lmiirp>ii
• lo s c o n s e r j e s d e la s e s c u e la s p ú 1: deps
b lic a s. n i s t r o d e ! E x t e r i o r s o v ie t, e n la
P A S IO N N O C O R R E SP O N D ID A Y C ELO S L L E V A R O N
ti* E N V E G A B A JA F U E G R A V E -
A L A T R A G E D IA A L A ' m R S E ” D EL D R . M IL TO N t e a c e p ta d a p o r el r e p r e s e n t a n t e
r e u n ió n d e m a y o d e la c o m isió n
e u r o p e a , l a c u a l f u é i n m e d ia ta m e n
La
ADORNADORA
M E N T E H E R ID O D E B A L A DO N
A RTU RO G U ERRA MONDRAGON
£1 v ie r n e s "óltim o. a la s n u e v e y
t u r c o , g u a r d a n d o s ile n c io lo s d e m á s
re p re s e n ta n te s . Argentina CALADORA '"■«di.r f
L a d e m e n c ia d e io s c e lo s y e l d e s m ie n to d e s u d e b e r ,” m a n if e s ta n d o
m e d ia d e la m a ñ a n a , r e s u l tó g r a p e c h o d o u n a m o r a r d ie n te y m a l E l c o m ité d e c o o r d in a c ió n t r a t a J^Mfíainei
e n c a m b io é l u n r s s p c t u o s o y c u m * iu e rd o
v e m e n te h e rid o d e b a la e n la p o b la
c o r re s p o n d id o p a r e c e n h a b e r s id o l a p lid o a g r a d e c im ie n to y a p re c io p o r a liv io e c o n ó m ic o y e s t á a u to r iz a d ó
c ió n d e V e g a B a ja e l d istin g u id o ' c a u s a d e la t r a g e d i a o c u r r i d a a y e r
r á d e r e d a c ta r u n p la n g e n e ra l de Y S U S T L T IM A S
C R E A C IO N E S
DESHILADORA q u e e s
c a b a lle r o d o n A r t u r o G u e r r a M on- la s a te n c io n e s d e q u e e r a o b je to . a c o n s id e r a r la p ro p o s ic ió n a o v ie t,
e n e l d e s p a c h o d e u n c o n o c id o esp e '..^"tudü»
d r a g ó n , m u y c o n o c id o e n t o d a la
isla .
A si la.® c o s
c i a l i s t a d e B ro o k ly n , e l q u e f u é h e c a r iz m u y a g r a v a n t e p a r a la e n a
a s , v in ie r o n a t o m a r u n e n t r e o t r a s r e c o m e n d a c io n e s .
C u é n ta s e c o n q u e L it v i n o f f e s té
L e C c r r id a , V a lv e rd e
S e r e n a t a , M a ln ts COSTURERA
r i d o d i m u e r t e p o r la “ n u r s e ” q u e m o r a d a jo v e n , a l .sa b e r q u e su a d o p r e s e n t e en l a s e s ió n d e l c o m ité y S e g u id illa » , A . M e rc é l'
D e a c u e r d o c o n lo s in f o r m e s q u e
\\%-
s u m in is tr o la p o lic ía d e V e g a B a ja ,
el s a n g r i a n t o s u c e s o o c u r r ió a la
t r a b a j a b a c o n é l, la q u e d e s p u é s de r a d o , e s t a b a e n a m o r a d o a s u v ? z y s in d u d a q u e ta m b ié n e n la se sió n
h a b e r d is p a r a d o s o b r e el m é d ic o , v o l e o n v i s t a s a l m a tr im o n io , d e la se p le n a i'ia d ? la c o m is ió n e n la p r i
J c i a V a lo n e ia n a , G ra n a d o s
A n d a lu c ía S e n tim e n ta l, T u r m a SOMBRERERA ÍK-
1/.' ' ' :■
i. v ió c ¡ a r m a c o n t r a s i m is m a , d is p a ñ o r i ta N o r m a B e r s te in , h i j a d e u n m e r a s e m a n a d e s e p tie m b r e . T a n g o ' A n d a lu z dep,
h o r a m e n c io n a d a o n u n a lm a c é n , h a
b ié n d o s e o r ig in a d o e n m o tiv o s p e r- r á n d o s e u n t i r o e n ol c r á n e o y f a lle p r o m in e n te a b o g a d o d e M a n h a tta n ,
t o n a le s q u e e s tá n s ie n d o in v e s tig a c ie n d o i n s t a n t á n e a m e n t e . y p o r Jo m is m o d e id é n tic o “ s e t " so - c o n o c e e l p r in c ip io d e la "coexi® -
E l p r o y e c ta d o p r o to r o io ru s o r e S e g u id illa » , R ftiilis ls
H a b a n e ra , S a ra ra te PLANCHADORA 'im* c
d o . p o r la s a u to r i d a d e s c o r re s o o n - L a t r a g e d i a p a s io n a l q u e h a c o n c io l q u e e l su y o . te n c la p a c íf ic a d e loa p a ís e s , sin c o n ¿ “"O b o rt

d ien t.-r. m o v id o h o n d a m e n t e la b a r r i a d a e n Y'a, p r o b a b le m e n te , c o n la m u e r s id e r a c ió n a l s is te m a s o c ia l, p o lític o
C om o a g r e s o r d e l s e ñ o r G u e rrn q u e o c u r rió , tu v o p o r e s c e n a e l d e s te e n e l a lm a , a l s a b e r la a m a r g a y e c o n ó m ic o ” y p id e q u e s e b o r r e n
P O R F IN L L E G O ETC. “ ano®, t -
de las
m : CARLOS GA RD EL •"dala il
M o n d r a g ó n .se a c u s a a l s e ñ o r J u a n p a c h o d e l d o c to r M ilto n T h o m a - n u e v a , la s e ñ o r i ta B ird s e j-e d irig ió t o d a s la s d ife r e n c ia » d e u n o s p a ís e s i ; i . n i : v m - ; i . n s t .a m . o .® 'ntip ijt
R iv e ro B n n a n o . d e s e te n tic in c o a ñ o s s h c v s k y , jo v e n y y a v e n ta j o s a m e n te u r a q u e jo s a y d o lid a c a r t a a l d o c to r p a r a c o n o tro s .
i. N c c h e d e R eye»
1 4 i* d e e d a d , n a t u r a l d e L u q u illo y r e s i a c r e d it a d o e s p e c ia lis ta h e b r e o , d e M ilto n , c u y o t e x t o ín te g r o n o h a L itv in o f f d ic e e n s u propo.sición
d e n te e n o! b a r r i o P u e r t o N u e v e d ic a d o a l r a m o d e la o to r in o la r in g o - s id o r e v e la d o p o r la p o lic ía , s a b i é n q u e ¡)esa g r a n d e m e n t e .sobre la s i C o p e tín v o t »os m i h e rm a n o
d e V e g a B a ja . l o g 'a , coi! o f i c i n a s e s ta b le c id a s e n d o s e ú n ic a m e n te q u e e n e lla s e v c r - tu a c ió n e c o n ó m ic a ” la a tm ó s f e r a i
P ie d a d Consulte diariam ente la colum na "Coioca-
D on A r t u r o r e c ib ió u n b a la z o e n e l n ú m e r o 1 3 5 d e E a s t e r n 'P a rw k a y , t 'a n esta.® f r a s e » a lg o m is te r io s a s : a c t u a l d e d e s c o n fia n z a , in c e r tid u m - T e a c o n s e jo q u e m e olvíde»
ciones — O ferta — M ujeres” que se publica
i:
f ‘
el hirl-, d e re c h o d e l p e c h o , s ie n d o B ro o k ly n
r u i . i a d o d e g ra v e d a d .
I n t e r v i n - ' i n m e d ia ta m e n te , p r o c e A g n e s B ir d s e y e , n u r s e d e 3 0 a ñ o s ,
“ D e te n é o s . E s p e r a d u n p o c o " , y
L a e n a m o r a d o s u ic id a lla m á b a s e lu e g o : “ T e n e d c o n f ia n z a e n m í” .
b re y a la r m a .”
D ióse lib e rta d a lo s seis

L a S u la m ita
E i t a n o c h e in c e m b o r r a c h o
A lic ia en la jiágina 7 de LA PREN SA y pronto en
' t
d ie n d o a l a r r o ’ to d e l a g r e s o r , e l po- .-M o c u r r i r la t r a g e d i a , p ú d o s e e n M i»a d e o n ce

lie .a L ib o rio M a to s , p la c a n ú m e r o dg oo cc to
e m p le a d a p o r e l d o c to r d ic h o .
io rr M jyruion l uu ce c o n d u c id o s i h o s-
E l t r a r e n c o o o c im ic rtc i q u e .va a n t e
cub a n o s d e te n id o s S e n d a F lo rid a co n trará el em pleo que busca.
I 12. q u ie n h iz o la in v e s ti í a c ió n n r o ilio n
m iiio n l u e f r i o r m e n t e e l e s ta d o d e d e p r e s ió n C a r ta » V c ija »
lii.iÍTiaT- VI ,,.,« ..^ 1 - p r c - „ ] ta i c o n d ic ió n c x tr e ii i a d a m e n t e n e r v io s a y d e s e s p e r a n te a n g u s t ia de
II lim a r, t . g u a r d ia M a to s o c u p o en E n v i s t a d e n o h a b é r s e le s p o d id o -olrinirijlp H(*II n n « - -Ir I'»" Jan*
K- el sitio d ’ l s u c e s o u n r e v ó lv e r c alj- c r ític a , te m ié n d o s e q u e m u e r a o q u e la e n a m o r a d a , la h a h ia n lle v a d o a c o m p r o b a r lo s c a r g o s d e e n t r a d a y h /e di-r.iH (¡u,. r,.rll/lm(>H Ur tUiu'r®*
l-re -"IS c! c u a l t e n i a u n a c á p s u la d o s o b v e iq v ir q u e d e p a r a l ít i c o , p u e s a t e n t a r c o n t r a la v id a riel o b je to do p e r i i a n e n c i a ile g a l en ol p a ís , so b ro 1V
• I' p n io 'ta y do.s in ta c ta s . e l p r o y e c t il i n c r u s ta d o e n p a r te v i RUS ansia.®, p u e s e l lu n e s , c u a n d o el
t a l d e la m e d u la , h a s e c c io n a d o lo.® d o c to r i n r m í a , la “ n u r s e ” e n tr ó y lo» q u e se h a s a b a s u d e te n c ió n , f u e
O* MUAitrD
‘I'l la
I iiiAa
PRUEBELO . *ÍJ
Jjf.M
ü M E J O R A E L E S T A D O D E D O N n e r v io s lo c o m o to re s q u - g o b ie r n a n t r a t ó d e c lo ro fo rm a r,'o , hirién.-iolo r o n p u e s to s e n l ib e r t a d los s e is c iu

M A R IA N O A B R IL
Rl .o ñ n r d o n M .nriano A b r il, h is
lo s ó r g a n o s in fe rio n c s . lu e g o lig e r a m e n te c o n a r m a b la n c a . d a d a n o s c u b a n a s , a r r e s t a d o s e n día»
U n a n o ta se e n c o n tr ó , e n q u e la
p a ? a d 0 8 e n A t l a n t i c C ity p o r los
g u a r d a c o s ta s d e a q u e lla lo c a lid a d .
A T J E M » F N O R J)t,N F .S P O U
<(>It HVit. HOY
Kv
8o
t o r ia d o r o f ic ia l d e P u e r t o R ico , h a “ M ío o d e n a d ie ” “ lo c a d e a m o r " h a b la e s c r ito “ N u e s
A m B K T O M K IIK H .
e x p e r im e n ta d o u n a n o ta b le m e jo r ía Lo.® e x c a r c e la d o s f u e r o n a c u s a d o s
.Según l a s v e r s io n e s q u e s e h a n t r a s c u .'n t a s c a n c e 'jid a s ,”
en la e n f e n u o d a d q u e le a q u e j a p o d id o o b t e n e r e n d i f e r e n te s f u e r L a a u to p s io d el .c a d á v e r d e Mis®
y ir.:i’ m o tiv ó u n a o p e r a c ió n q u ir ú r - te s , p a r e c e s e r q u e M isa A g n c s B ir d s e y e c o m p r o b ó q u e los d is p a ro s Ies q u e p r o h íb e n a c tiv id a d e s re v o
ta m b ié n d e v '- d a r la s le y e s fe d o ra - í
MISMO
i 'i n i e n la C liiú c a D ía z G a rc ía , d e B ir d s e y e , e s t a b a lo c a m e n te e n a m o h a b ía n s id o h e c h o s p o r s u p r o p ia lu c io n a ria s c o n t r a e l g o b ie m o d e
u n a n a c ió n a m ig a .
S a n tu r c e , d o n d e e.stá a c lu a lm e n tc r a d a d e su j e f e , e l d o c to r T o m a - m a n o y ta m b ié n d e u n a m a n e r a t a n
re ; luido. F u e r o n p r e v ia m e n te in te rro g a d o ®
.“h e v s k y , riuíaniii) e l n a c im ie n to d e g e n te q u e e r a n in f u n d a d o s los r u de' , •13 a
El d is tin g u itío e iif e im o f u é visi- s u p a s ió n , .'».® de.lo8 p r i m e r o s día.® m o r e s d e q u e h u b i e r a m a n te n id o r e p o r T h o m a s J . T o r r a d e llo , su b p ro - T B B 3 T IE N D A S B N N K W T O R S :
c u r a d o r f e d e r a l, y lu e g o c o n d u c id o s i
Iflilo p o r e l g o b e r n a d o r R o o se v e it, e n q u s su d e s tin o la lle v ó .a c o n o la c io n e s í n ti m a s c o n e l d o c to r T h o - 111 E a U 1 4 t h St.»
q u ie n le e x p re s ó s u s p a r a b ie n e s p o r c e r lo , h a c e s i e te a ñ o s. a la s o f ic in a s d e T h o m a s E , D e w e y ,
m a s h e v s k y , p u e s fis io ló g ic a m e n te p r o c u r a d o r in te r i n o d e lo s E s ta d o s C e m m i o n Squftre. 'v¡.
IVt,
la m e j o r í a q u e e x p e r i m e n t a , de- R e p e tid a s v e c e s la “ n u r.sc ” h a v ió s c q u e l a s in d ic a d a s ja m á s e x is U n id o s. F u e r o n p u e s t o s e n lib e r ta d
c ó n d o le q u e p r o n t o r e c u p e r e s u sa- b ía s e in g e n ia d o p a r a p o n e r e n “ e v i tie r o n . 2 4 S W . 3 4 t h 8 t . » M ) ( r 6 7 » . y A n.
m in u to s m á s t a r d e , d e s p u é s d e u n a 1 1 Í 6 - ' —6 t h A v e . » e n t r e 4 f f t b y 4 4 t h 6 t e .
d
d e n c i a ” el g r a n d e a m o r qu"' p o r su M r i > . \ N / A S . Cnan<1o nD rIap* c o n f e r e n c ia e n t r e e l s e ñ o r D e w e y y
)>t l.rK R I rif'on j e f e s e n t ía , ■’ i]uc é s te t o m a r a su® el_ s e ñ o r I.u m b a r d , j e f e d e la d iv í- U N A B N BROOKLYN*. vr
ni M i k a f t o l f>e p o i i f n a l M r v k J o a te n c i o n e s y cuidado.® p o r o t r a c o s a j iún d e c rim iiu ilid a tl Uc- lu p ru c u ra - 2 2 S 4 R r ü a d w a y , eer<*M O r e e o e A v e .
4 a t d . m tW U ItO lA m a u L A P B C N S A .
i^ u n o k q u e c o m o u n e « tn c tÍ3 im o c u m p lí- , _ . *a«oeu durla.
LA PKENáA, ViLRNLí) 14 DE AGOSTO DE 19^1. 9
^REBELION CUBANA NO PACTA” No quieren que vuelvan a España los religiosos ausentes
il(* 1h 1 h. pA<.) • ‘.'p o r f a l t a d t c 'tm fia n z a e n la s t r o
c o m b a tid o 2 2 v e c e s p a s d e l e jé rc ito a c a n to n a d a s en
lúlllicn--
ftl
' ‘,‘„lucjüiiaiio-<, c o n “ b u u -
I * - . )ai'B l.
Kit'?"'!. o.
la»cs au1>tS«<>o
i'n ia a «l
M ftiid ia ta
S a n t a C la r a " .
d ei íll ignef í--
l ’n r o t r a p a i te se d ic e , y s e i'ep i-
to c o n i n s is te n c ia , q u e el p r e s id e n
t e v a p a r a ne>rociai' la r e n d ic ió n d e
L o s ra d ica les socia lista s p e
d irá n que no se p erm ita
Notas de Sociedad D IE Z m i IN M IG R A N T E S QUE S E H A L L A N EN C ru cka g a T o co rn a l, em ba
C U BA S IN T R A B A J O A B A N D O N A R A N EL P A IS ja d o r d e C hile en EE. UU.
Buícuiids a .l/v r.iú le a ;'on lós lo.s j e f e s d e ia re v o lu c ió n , e n tr e
regresar a lo s religiosos h a b a n a , a g o s to 1 1 .— ifP '. L a dc-ncia d e n u n a tiv o s , e n la ? .si
S A N T IA G O . Chile*. a g o ? ¡i' 11 i *?
« n Un forii , .. , o t r o s ; ( s ic ) el c o r o n e l C a v ío s M en -
>h b o n J l .-ó .Mend^ • i-.; ra a ; p r .n m in fn te f i g u r a e n la p o lític a g u ie n te s c a te g o ría s ; — E l n o m b r a m ie n to d e l ■ó 3¡
agoKtf) M _ la u 'v o iu e iu ii c o n lo,-, q u e d ie ta , R o b e r to M é n d e z P e ftá te y q u e hu yero n en m ayo. r e p a t r ia c ió n d e m illa i'i • d e e x tr a n - g u e C r u c h a g a T e c o r r a l c o u u t-i.,
iT c i ie n tr a : i e n la c iu d a d c o n lii'o- ip .-- 'i.d e su p a ís , Q u e d a r á a q u í u n o s d ía s C u b a n o s p o r n a tu r a li z a c i ó n :
•'..4 -'' 'le P 9 » ieion d e '- p o s ib le m e n ts ta m b ié n e l e x -p re s i- p a i a la H a b a jtro .s c o m o u n m e d io p a r a r e m e d ia r m ie m b r o s de! c u e r p o c o n s u l a r y d i b a j a d o r d e C h ile e n 'W a-shingtoii, ó
I d e n te M a rio G s r c i a M e n o c a , su - El o b isp o d e O rense dice d e íic ia d e la H a b a n a , tiv h o sp 'd a u ( in ijir .i
a p a ltíi* ' ¡idielu s t r u t a l v j z <lüíig- p . j j j r i , je f j, ,-iip rem o d e - l a rsv o U i- en e l h o te l " A la m a c ’’. n a . V i i n c c-n u n ió n <i. í u d is tin g u i la c r ít i c a s itu a c ió n c r e a d a p o r la p lo m á tic o ; v e te r a n o s d e la s g u e r r a s sid o c o n f ir m a d o o f ic ia lm e n te huv
sm ns, que ha sido o fen d id o co da fa m ilia . d e p r e s ió n e c o n ó m ic a y s u c o ro la r io , de l a in d e p e n d e n c ia c u b a n a ; lo s h i p o r el p r e s i d e n t e p r o v is io n a l M o n
r ; ' ,„s u v a i u c . o i u r l o s p a r a ^ G o V e í ex-
'? r c .'p r \a ■ "
5-ítí <?‘''a l c a i a e d e la lla b a iu i.
A b o rib ) de! v a p o r " .'e n n la n - ” la f a l t a d e t r a b a j o , e s t a b a e n el jo.», n ie to s y b iz n ie to s (s i é s to s los t e r o .
L^ál ó u c > e l l e t í t e a e n t r a r e n ¡ •
m o n u n ca d esd e q u e vino I ..i¡ ,a r c a r á b o y ¡ a r a d i ii p i r - c a Kii- D t^ p u é -. d e b a b .-r vi.-.;t.'.pU) K’:,,,- t i e n e n ) ; p ro fe s io n a le s le g a lm e n te T a n p r o n t o c o m o e l s e n a d o a p ra * *
consiriri.af.[Zí . e-í-’. e jfi,bieriii>. i c, , x - i - r i v t l r j'i.p a e n v ia j,' e- Lííoin a -!': ti'.-.i e l p a ¡ tc n n a n w - ti.i f jj jjj.a cpiudii) m e jo r p ie . c u a n d o i-sta l!'i la re v o e sta b le c id o .# ; m in is tr o s d e t o d a s las b e e! n o m b r a m ie n to , e! e m b a j a d o r
ispiiest>> '*'• ] S A M I A t r O , L.) aA 0 la R ep ú b lica .
Ífó.ev;/J>). K l íf ii o ; ' c u b a n o iluii ( io n z a in v a r i o . , i i ; ; r - . i n g r e r a a X u e v u V o r i : lu c ió n c o n t r a e l p r e s i d t n i t M a c h a d e n o m in a c io n e s re lig io .sa s a d m itid a s s e d i r ig i r á a W a s h in g to n , d o C iu
■il p a ra ¿ n S a n i a C lu ra j - d d a d o q u e f u é h e rid o s ; i 3 c iie en A ia n g o . P r o p ó n t - " ' v > i t u r In ^rio '-'- .-1 dp.p.'op. I.e ó ; d ' i .Moii.:-. L lc .- a iá d o , n io n o p o liz a n d ü p o r t m l e t o d a la p o r ia s le y e s c u b a n a s ; c ó n y u g e s d e d a d d e M éjico', d o n d e s e encuL -r.tra
\, .t, ! ■! u.:-i’ l o .— jj^ p el t ir o t e o i o n lo.; ré 'i.l!.-,- fa lle c ió r ; d . F r a n c i a r I .a l ia . ¡ le r m a n c c i.- .- hoy a b o i'd ü livi " A q u i t a n i a ” , a te n c ió n d e l g o b ie r n o , p o r el p r e c iu d a d a n o ?
M A D R ID , a g o s to 1.1.— (.«»). La (o c iu d a d a n a s ) c u b a a l p r e s e n t a e n c o n e x ió n c o n l a c o
'v'.ii-'iido M a c h a d o , n rc s i- h " ^ ' l.u P p o° lic
t ‘í 'ía
a l o n ’ isu iC e e n tu r a r p —,— — ■ u . ' ' - j d o o n e s te ú ltim o naí.s j n t ie m p j s e n te . n o s ; a q u e llo s c u y o s h ijo s so n c u b a m is ió n d e re c la m a c io n e s H is p a n u -
e s to al ‘ ;)uui
lú ü l -vaa ,, cc oo nn tt rr aa cc uu yy oo in su rK c n U -., in c a i-.i.iu J o .e d e 30 b u t r a n a c u
c o n g re so b u t r a n a c u r r i d o i i . o u i ,
u r< e;;::tu. Y a Se h a c o n s e g u id o e m b a r c a r n o s p o r n a c i m ie n tu ; a q u e llo s q u e M e jic a n a .
m ayor d e s a n im a - e."- K n \ i a j v ó-, n v .c c iu s . e e n c .itn - m á s d e d ie z m il i n m i g r a n te s q u e
o in . . í !iK i.-vw ntado t n a rm a .: u n a b u e n a c a n ; i ‘J a d ■!.' .in u n iric .n e s. e n m ed io de la
c lo n , o c u p á n d o se los d ip u ta d o s e n i . . . . , . „ . , i r r i'it l.i ilu íli’ ,! oi ‘..jin,!- F e i ’i’ivo h a n r e g r e s a d o a .sus r e s p e c tiv o s p a i- po.seen b ie n e s r a íc e s p o r u n v a lo r
lifo
’is o nh a a c g , ^ t iu p c io ii íii'iir,;ío n te :;jp' M o v im íe r.io d t c o i-;r;^ ia r o g a r a l g o b ie rn o v a r io s a.su n to s d e i . , do:,e P e .-tc B eiuL oa 1 m ín im o d e S I . 0 00,
L íiL u n z , a c i ■-iÓMilo i- r.',. r v ia n ’. e •-■-e.-' ;■ h a b ía o tr o s d ie z m il q u e c s ta -
pponrrs»! s ' i f r '-‘ú ’ 'b ' dO v ietínia.s P io n iin f n te .s líd e r e s ,j-e \o lu c i< ,n a - • “■ ® - • 'í i i d.p C u b a i-¡: v ;:tjs d e neiroiKJ.'. A d cm á.s to d o s a q u e llo s t e n e d o r e s d o s p a r a c o n d u c i r a p r o x im a d a m e n
J u a n , l 'u e r i .r R ito , y e x p o v - i|,a n y a lis to s p a r a e m b a r c a r e n ei d e c e n i f i c a d o s d e id e n t i d a d o p a te 3 ,0 0 0 c h in o s h a c i a S h a n g h a i, d e
b a d o en a ' i iii-' día., q u e e s t á e n I r a - rio-, c u b a n o s ' entrevi.W ifdu.- ‘p o r k d is tr ito s . ''e sp e cU v ü s luispcciu i'n t-1 h iit"! A lum aí.,
t a ó u r d e iiiliiu-o ; v a rM . Q u e .ia rá p e río d o d e lo s p r ó x im o s
.liu .ila d e h o y a P r . n a .A so ciad a, d e c la r a n q u e pj n o v e n ta s a p o r t e s c o n o c id o s p o r e l g e n é r ic o b ie n d o e m b a rca r p r o b a b le m e n lo
E l m in istro - de J u s t i c i a d o n F e r ' lili tiiji|U iiu U a . So a lo j a c .i e l hut.-l d ia s .
fc o b iirn u d e l g e n e r a l M a c h arlo h a P a r a F i l a d s lf i a d ir ig ió t n a -;- d e “ N a n s e n " , d e a c u e r d o c o n el d e n t r o d e u n o s 3 0 d ía s . E l d in e ;’o
G r a n illo ij, n a n d o d e los R ío s, h a d e fe n d id o la s T aL . E l c o n g re s o n a c io n a l c u b a n o s- c o n v e n io a d o p ta d o b a j o lo s a u s p i p a r a c u b r i r e s to s p a s a je ? h a ? 'd o
• ¡:3 ria .-alido d e la c a p i- -s;dü s o ip r e n d id o p o r lo in te n ip e .sti- r e f o r m a s ju d ic ia le s q u e p ro y e c ta Ic m o v il la d islin g u i(ift d a m a p aiin-
ig o sto iíi. ,< ••^'.jjsnoche. a c o m p e d a d o p o r vo y r á p id o d e l m o v im ie n to i n s u r r e a l i z a r e l g o b ie rn o . E n la p ró x im a l u e ñ a d o ñ a I-a b v i D ia z d t Jim ó.-..::. h a v e n id o p r e o c u p a n d o c o n i n l e i é c io s d e la L ig a d e la,? N a c io n e s . a b o n a d o p o r su .sc rip c ió n h e c h a e n
1rign-p batil*: v.-Isisdo.- d*. c o n f ia n z a y gh ea nb te y q u e h a s ta h o y p a r e c e n o e s p o s a d e l a c t u a l g o b e r n a d o r d e In |ir-; i - i l . i u d e l.'l H a b a n a d e d i c t a r m e d id a s a d e c u a d a s par.', fL la m a d o r- “ N a n s e n ” p o r r e f e r e n t r e los m ie m b ro s d e l a c o lu n ia d o
" ”/¡e ia i.‘ , c o o in te n c ió n de e r r e a liz a d o la i m p o r t a n c i a d e .sesión s e d is c u ti r á l a p ro p o sic ió n p r o v i n i l a :!e P a n a iu ú . V a uco.T.pn- h a lla c-n M u e v a Y o rk el si-ñ o r clon e o ii t r u la r la e n t r a d a ¡le g a l d e ín m i- c ia a l n iim b rc d e l d e le g a d o a la L i e x -e e le stia le S j q u e e s t á n e n iiw j “ . . i
d o a so m b ro ' d e l a c o m isió n d e r e s p o n s a b ilid a d e s feiuu'.LS, e s p e c ia lm e n te h a itia n o s , g a d e la ? N a c io n e s , a u t o r d e l p r o c o n d ic io n e s d e f o r t u n a .
‘s te n . Dw .tinii in .-peuciuii p e rs o n a , la re v o lu c ió n , la m i.sm d q tre h a v e p id ie n d o d e re c h o s n e c e s a rio s p a r a ñ a r d o a .‘'a ñ o r a m a d r e , l a c u a l ín - J u lio d e l C a s tih o . .■^r h u sp .-d a er. ei
’P*i .i-zu' s .o L .e rn .s tu s é n d ic h a n id o s ie n d o p r e p a r a d a c o n to d o c u i
a r ’ s a r ú a u n h o - p i ta l p a r a s o m e te r h o te l A la m a r. ■ n ntivada p o r la d e n u n c ia y u r o te s y e c to , a p r o b a d o a e s t e r e s p e c to .)
o d e frec u q s. d a d o y .se c re to d u r a n t e v a r io s m e q u e e l c o n g re s o p u e d a j u z g a r los t a s l'.eühaii e n su o p o r t r n id a d , s e ñ a
d e lito s y rt-.sp o n sa b ilid a d e s p o líti s e a u n t r a t a m i e n t o c iín ic o . L a n o D e to d o s m o d o s, y a n t e l a e s p e
n . p e s a joijj^
p x tv ao ficia U .s c o m iin i-
se#.
A g re g an q u e b u e n a c a n tid a d de
jt i l p r e s id e n te c o n f ia q u e a a r m a .' h a ,-îdo im p o r t a d a d e E u r o
cos. c h e a n t e r i o r a s u p a r t i d a ia s e ñ o r a M a ñ a n a a ¡as 8 p . n i. c o n t r a e r á n
la n d o que h a b ía e n e l O r ie n te r a n z a d e q u e e l m o v im ie n to r e v o lu
m á s d e 1 0 , 0 0 0 h a it i a n o s s in t r a b a
d t J i m é n e z c o n g re g ó u n n u m e ro s o m a tr im o n io r e lig io s o e n la ig le s ia de jo , c o n ti n g e n te q u e h a b ía in m ig i'a - c io n a r io p u e d a s e r .so fo c a d o e n u n
¡D ETEN G A
al i n te r i o r , s e le r i n d a n p a v ía los E s ta d o s U n id o s , a r m á n
'¡e fe - r c ro h ic io n a r io s . d o se a m ile s d e p e r s o n a s q u e h a n
S e e s t u d ia la c o n s titu c ió n
g r u p o d e s u s a m is ta d o s e n su d e N u e s t r a S e ñ o r a d e la M ila g ro s a d e do a l p a ís a n t e s d e 1 0 2 8 .
D e s p u é s d e h a b e r c o n fe re n c ia d o p a r ta m e n t o d e l h o t e l P a r a m o u n t, e s t a c iu d a d , el s e ñ o r J u s t o d e V a l y E l d e p a r t a m e n to del
c o r to p la z o , l a o f ic in a e n c a r g a d a d e
p r o c u r a r la d e p o r ta c i ó n d e l m a y o r
In te rio r, n ú m ero
EL DOLOR!
de i n m i g r a n te s n o co m D o lo r d e c a b e z a , N e u r a lg ia ,
Informo e l e m b a j a d o r e s ta d o d e s d e h a c e la rg d tie m p o a n lo s m in is tr o s con el p r e s id e n te del a g a s a j á n d o l a s c u m p lid a y e x q u isi- A d riá V la g e n ti l « o ñ o rita M o rc ed e a se g ú n lo d e c la r a d o p o r e l s e c r e t a p r e n d id o s e n la s c a t e g o r í a s d e p r i-
h e la n t e s d e u u e e s ta llé la r e v u e l ta C o n g re s o s e ñ o r B e ste ro , se aco rd ó a m e n tv . T o le d o , la ú l ti m a p e r t e n e c i e n t e a la rio s e ñ o r O c ta v io Z u b iz a r r e t a , d a d o lo re * m u s c u la r e s j lo s p e c u
^ J N G T O N , 13 a g o s to .— (5’i. p a i'a c o m b a tir la t i r a n í a d e M a c h a q u e n o h a y a v a c a c io n e s p a r la m e n ¡v ilcg iu a r r i b a e s p e c if ic a d o v ie n e l ia r e s a la s m u je r e s
c o lu n ia v e u iz o l a n a d e N u e v a Y o rk . su a p r o b a c ió n a la e n t r a d a y re si a c t i v a n d o c o n v e n io s c o n c o m p a ñ ía s
NT
DIADQS A ia liii'»
ijijíJ o r d e lo# E s ta d o s U n id o # d o . A l s a b e r e l g e n e r a l M a c h a d o el t a r i a s , con e l f i n d e a b o r d a r l a d is
L ^«ñor G u B g e n h e im , in f o r -
d e s e m b a r c o d e p v iiia .s .e n la r e p ú c u s ió n d e la C o n s titu c ió n
1,4,1 ( ¡ .p a r t im e n to d a .E .s ta d o b lic a . no i n t e n t ó — d ic e n — i n t e r f e a n te s ,
;.' ;-c l e 'h a b m c o m n - r i r “ ¡ ¡ r e f ir ie n d o b u s c a r la s o lu c ió n m in o r ía r a d ic a l. s o c ia lis
h a b ie n d o in flu e n c ia d o
, ta, y- o tro s
L o s s e ñ o r e s .A. y M , P é r e z v in ie
c u a n to r o n d e C u b a e n v i a j e d e re c r e o . E s
!a t á n h ü s iie d a d o s en e l h o te l A la m a c .
b a r c a r á n h o y p a r a d ir ig ir s e a S a n b o r d o d e l " T iv iv e s ” .
n a v ie r a s
A b o rd o d e l v a p o r " T iv iv e .s" ji.i- h o y e n v i a j e a S a n tia g o d e C u b a , a p r e c io s r e d u c id o s y a c o m o d o s p a r a
p a ra l o g r a r p a s a je s de
el e m b a r q u e d e n u e v o s r e p a tr ia ílo :'. ¡
L a s c o m p a ñ ía s p o r p a r to es-,
lu.. t r o p a s d e l j f o b i e i m o d e l d ifíc il ¡n o b lc n ia p o l í t i c o 'e n u u f i s r u p o s e n e l a n im o d el g o b ie rn o tia g o do C u b a , e l d o c to r J u a n A ri- T a m a ñ o s d e 10c, ZSc y SOc
liOSTO G uipado suieí-ivB.s V l e tu r |a “ éi m io n o A b u r d o d e l v a p o r ‘• A q u ita n ia ” z a . su s e ñ o r a espo.sa y .«u s e ñ o r iiq E l h o g a r d e lo s e s p o s o s M a to ra - t a n c o n c e d ie n d o p a s a je ? a p re c io s !
sv h a b ía m e tid a , e n e l P " ’’» s u s p e n d e r la s v a c a c io n e s. e s e s p e ra d o h o y vn M u e v a 'F o rk con h i ja C o n su e lo . Kii f o r m a do p o l v M y
c n v u c n tro .i inancen-i- C a m p o s - G o u v e rm e u a r, m ie m b ro s de r e d u c id o s p a r a b e n e f ic io d e a q u e - '
REDUC ¡0 .-' i'c\ o lu c jo n a rio a .

gdo a r m a s c u la H a b a n a
c a m p o de b a - a lla , y e n c a s o d e q u e M i e n tr a s ta n t-i la _ ,c o m isió n que p r o c e d e n c ia d e E u r o p a , el d o c to r^
la .'u e i'iy d ’ la s .Hima.s le ' ftíe x a a d - o s tq d iá l_a c o n s titu c ió n sig u e a d c- V i r i a t o G u t i é r r e z , s e n a d o r c u b a n o i
vci'Aii, h u i r h a c ia
de
K s t a d o s U i i i - |l o h t a n d o 's i i e x a m e n d e l a
•• ■ - ih a 's ta e l c a p ítu lo c u a r to . Se a n tic i-
m is m a I.a s e ñ o r i ta E lv ia P in o ,
la c o lo n ia v e n e z o la n .'i,
s a ld r á g r a d ) con e l n a c im ie n to d t u n nifió,
h a sid o a le l l ü i c u y o s f o n d o s s o n e sc a so
D os n a v io s h a n s id o y a c o n tr a ta - l
s . 15V T O D A S J . A 8 K A R M . t i P * j<
L os lidere.^ rv V o la c io n a rro s e n - h s a q u e l a m in o r ía r a d ic a l so c ia lísl

in 'o r iiu .s e x ti ! i o l'i c ia le » j ^ ,^ „ j^ ^ ,j a g r v g a d o q u é .e l p í - M P i o p o n d r á a la C á m a r a q u e n o
V el c o r o n e l 'C_ a i ^ ^- s s p e r m i t a r e g r e s a r a E s p a ñ a
f g p ie l a -i-cv iîg io n . c»i- ¡ o vr.cit-nciií-nO 'an bie'ri p 'o # « - 4 p s . J'elisriosos q u e h u y e ro n cuand'*
u .-e se m u y ,piÉ 0 * L u » o - .o v ih c ia (ic ’Q .ríe h ff, G q u e m a d e c o n v e n to s t n m a y o .
J.VÍ, H a l a n i . iv e ib fo 8 ?-deites ciiiiglt.-ido la ;-,‘v o lu c iú n . la c'ú al é j :
r u n i in te n ia R e lig ju s íd a d d e u n o b isp o o fv n d id o
te h 'O -
¿ i, (fv tiu a n d o ...... O R E N S E , a g o s to 13.— (¿P). El
ri, cii ia.- casa.s do la c iu d a d ,
A lv til' ina-vl.-nir fiiic el m o v i-
llÁ ií.A N V .. l.'l ano. sf o. —
’fiVülucioiiuH o t< lig a cco.< tim a ? h ou r u ' d e la n o c h e d e a y e r jn -;< lic 'e n d u . q u e d e sd e q u e se iiiip la n -
lío «n la c a p iU l. f u im ú ti g u b ie r n u u p e ?u habíaí^*^
o b iá p o d o c to r C e rv in o , h a d ir ig id o 1
a ”ú 1 - - A - l r a l á
r e p ú b lic a h a sid o o fe n d id a
fNaturalmente
Z a m o ra '
i
son favorables
< lüo e d if ic lo j d e la c iu d a d . u m b a tid o ,a lo# le y u iu c io n a r io ? é n eo m o n u n c a su re lig io s id a d . C unsi-
E S T A r i í ® ^ ‘”^,'‘‘?Í“ '^ ^ ■'“ ''■ ud'ji'es a ¡ .......................
; ( - j u 4 d ( 1 '\ e g io . I r iu n f a iiiio io s le a - a s im is m o q u e los d e c re to s
(.alien a n u a s , s e r á n e n - j , ,
n d u d e l I v n i - n t e A r a y y p ru m lilg a c lü s re la tiv o .? a i a I g le s ia
le lo s (ic
id a d . cstie^
q u e r.p p ii¿ .
N o w \ork.
j lo liii-ta lez a
(^luuii ii f u é to m a d a a y e r
d e
(le u n a l a r g a c o tiie i-e n c ia

H tre los J e f e s d e p o lic ía y
la C a b a n a .
R t z a i ie y d e ja n d o lu.- r e b e ld e s Id p o r e s te g o b ie rn o v io la n e l C o n c o r
n iu e iiu .? 0 11 el cam po'. I 'i o e (¡ue la d a to y s u n a n tic o n s tilu c io n a le s .
f u e r z a r e b e ld e e r a n 20U láiD-ibre? a i S in d ic a lis ta s e n a c t i t u d le v a n tis c a
m a n d u d e L u i? dtd Po;'.o.' H ic ic r o n -
p a r a s u g a r g a n t a —" s o n F R E S C O S !
Míario d e l I n t e r i o r d o e to i ZARAGOZA, a g o s to 13.—^éP ).,
#e 2 5 p r is io n e ro s .
e l d inero n ZiibizaiTéta. G ru p o s c o m p a c to s d e s in d ic a lis ta ?
s d ía* si M fcsciicuio.s oficíale.# se d a p o r L a r e v o lu c ió n d e C u b a c o m e n ta d a h a n . iv c o rrid o la s c a lle s o b lig a n d o
« tisfc c h o . ajds la n o t ic i a , d e , h a b e r M A D R ID , a g o s to C o -¡ru m u H u ;;
■é 23 .c o m b a t i e n t e s en e n - m e n ta n d o la re v o lu c ió n d e C u b a ,L i„ o M e r c a n til y d e i C e n tr o U n ió n turco e x c e le n te y tab aco su a v e d el p aís— lo m ás selec to
ÎCTOR
líO m bate d e I r e ? h o r a s t-n
• • r - '
d e la s
D e sp m o s que
ú e r e c h p . G e n e r a l d e T r a b a ja d o r e s , c u y o s so-
¡«s h u y e r o n a la d e s b a n d a d a te-
m ie n d o a g r e s i o n e s .'
H A ’V tres cosas en un cig a rrillo q ue p u ed en a fecta r la
len g u a y abrasar d esp ia d a d a m en te la garganta. que e l d in ero y ex p erien cia p u ed en adquirir.
S e con servan libres d e p o lv o s p ican tes por m ed io d e
t o i a d o “ C e ja s d e l N e g r o ” S S “ p S 'f . A ,..e ■ . a c t i tu d de
h u e lg u i s t a s q u e p r e té n d ía ii a s a l t a r
le , ( 1 ) T a b a c o áspero.
“ b a ja s , e n t r e cdla? in - s ie n te s in c e ro a f e c to .” V ,e F d ía r4i ' ' 'l a C o o p e ra tiv a m i l i t a r , los g u a r d ia s un p roceso esp ecia! d e lim p ieza vacuum .
;a r g u a rd ia r u r a l m u e r t o u o r E l L ib e r a l e s c rib e : “ C u b a s e h a a u x ilia d o s p o r u n e s c u a d ró n d e ea-
O cho e s t u d ia n t e s p e r e - .1 “ ™ ^ -,b a O c ría lo s d is p e r s a r o n d e s p u é s d r
( 2 ) P artícu la s d e p o l v o p ic a n te en e l ta b a c o p o r E stán p erfecta m en te a co n d icio n a d o s, fresco s com o
MPANY, ú n a e m b o s c a d a e n H r te - S i N ü ite a m e r ic a lio a p o p r o f u s o r e p a r t o d e sablazo.?, a p l a u causa d e m é to d o s d e f ic ie n te s d e lim p ie z a . a cab ad os d e fab ricar d o n d eq u iera q u e los com pre, g ra
do u lU tiia d o ? p o r los ?ul- y a a M a c h a d o , l a re v o lu c ió n tn u ? ^ - a já n d o s e a lo s g u a r d i a s d e sd e 1ü.?‘
(u in ta A'
la c a llé 1 1 2 .1
^ b a lc o n e s. L os d u e ñ o s d e c-om pra-
( 3 ) U n a co n d ició n d e l ta b a c o re s e c o d e b i d o a la cia s a la n u ev a H um idor P ack (E n voltu ra H u m id o r).
v e n t a s h a n á n u n c ia S o q u e d ev o lv e
r a r ? e la n o ü c ia d e qu<
M u n o c a l s e b a il a b a e n U na exp lo sió n m a tó a 2 7 en
r a n a lo s o b re ro s sin t r a b a j o la s
p r e n d a s q u e t e n í a n e m p e ñ a d a s d e s
p é r d id a d e h u m e d a d n a tu ra l p o r d e m a s ia d o E sta en voltu ra cie n tífic a a prueba d e m icrobios— n o es
1 Rio d e s ta c ó s e u n g r u e s o ana co lo n ia p o rtu g u esa de ju lio . sen cilla m en te d e C eliop h an e corrien te, sin o C ellop h an e
«te ,de so ld a d o s- p a r a c a p -
L a s n o tic ia s q u e se re c ib e n de ú l
calor o eva p o ra ció n .
H O N G K O N G , a g o s to 1 3 (éP),— t i m a h o r a in d ic a n q u e l a c iu d a d h a a p r u e b a d e h u m e d a d q u e cu esta ca si el d ob le— q ue c o n
abate e n C ie n fu e g o a U n a p o t e n t e e x p lo s ió n d e d iez to^ a m a n e c id o e n p le n a n o r m a lid a d , L os C am els en la n u ev a H um idor P ack (E n voltu ra
h á b ie 'h d ó ' d e s a p a re c id o la s p r e c a u serva tod a su n atu ral frescu ra y arom a— tan im p en etra
•Bican d e C ie n f u e g o s q u e m, i a d a. s d, e é x p lo ?iv o s"d e’ g r a n p ó d i-r
'.p ro g re s o u n a r e ñ id a b a - d e p o s ita d o s deb a.io .de la t i e r r a o a u - c io n e s q u e se h a b ía n to m a d o en la H u m íd or) son cigarrillos d e e x c e le n te ca lid a d q ue se b lem en te q ue la tem peratura h ú m ed a n o h u m ed ece los
)k>s a lr e d s d o r e # d e la “ P o r - I" m u e r te a 2 7 p -jrsp n a s, h ir ió a v ía p ú b lic a .
h a b ie n d o y a d u r a d o e l tn u c h a s y d e s tr u y ó b a s ta .- íc A lg u n a s e m p r e s a s h a n a d m itid o m an tien en en ex c e le n te co n d ició n , libres d e tod as las C am els ni la seq u ía los reseca.
s« dice tn á s de, o ch o h o -'í* > '°P 'c d a d e n M a c a o , c o lo n lu p o i 't u - ¡ p a ''t e d e los o b re ro s p a r a d o s , coii-
soldados r e s u l ta r o n h e r i - i s u e s a i t e r c a d e a q u í h o y . (tr ib u y e n d o a s í a la n o rm a liz a c ió n . d esv en ta ja s q ue im p id en lograr una fu C om o un b e n e fic io para su gargan ta p ruebe ios
J^ n tia g 'o , e n u n a e s c a r a n iu - L a e x p lo s ió n f u é p r o d i c i d a p o r .L o s d ir e c tiv o s d el s in d ic a to dde los
' in s u rg e n te s . e s p o n tá n e a c o m b u s tió n , a u n q u e e n I e n ¡o b re ro s s in t r a b a j o h a n sido d etc- m ad a ag ra d a b le! S on d e m ezcla C am els fresco s com o a ca b a d o s d e fabricar, por só lo un
■ •
5 1 0 " ¿ a i r e ” , c u y o a r r i b o io.s p r im e r o s m o m e n to s s e c r e í a f u i
■ - 'ru d o s.
íkIo ■ h o v , n o h a e n t r a d o l i a u n a c to d e v io le n c ia c o m e t i J o l L a e » p o ta d e R a d a r a p tó a s u h ijo d e l m ejor tab aco— tab aco d ía, lu ego d éjelo s— si p uede.
í» e rto . ¡p o r t r o p a s p o r t u g u e s a s q u e e s t a b a n ] S E B A S T I A N , a g o sto 11.--
de e x p e d ic io n a r ia s e x p lo s iv o s e s ta - ,;p , ¿e R ada h a ra p ta
b a a o i e s le g a l b a n a h n a c c r a d o s e n o . f u e r t e ü-- ¿ y ¡j h=jo. q u e d e sd e la s e p a ra -
F l o r a , d is t r it o r e m i e t i c i a l o e p ro - g¡¿j, de su e sp o so , t e n i a és- S in to n ic e e l C U A R T O D E H O R A C A M E L p r c s o n t s n d o a M o rto n D c w n e y y T o n y W o n » e n
IkCiTON, 1 1 a g o s to .— (A»l. C c iu m b ia B rc¿d.*afttSng S v ^ t c m— l as n o c h e s a e x c e p c ió n d el d o m in g o .
m i r t n c i a , q u e d a n d o d e s tr o z a d o s n u - a l c u id a d o d e la e s p o s a de F r n a -
^ » d « r g e n e r a l d e lo ? E ? tu - m e lo s o s e d ific io s . E n t r e ¡os m u e r-
'c, te n o r .M itc lie ll, m f o r in ó ,
c u e n ta n 8 p o rtu g u c jíe » y 1 !) L a d e n u n c ia q u e h a p r e s e n ta d o
'P jr C a s líe . s e c r e t a r i o ín - .G ;,,','' '
E#Uido. q u e h i? a c tiv id a - 4 ___ Ujir.-eStt; heclw h a sido dj.--e?tlii;a-
, 'p a n a in e r ito d e J u s t i c i a e n d a p o r el iu ez p o r f a l t a t l a e la cv-
la c i u t n v a , o in v e s li- PARA LAS DAM AS p i's a d e Pi'iii'.co a u tu riz a c i'- .i lef.a!
las a c t i v id a d e s d e g i 'a - | p a r a e n c a r g a r s e 'le í ni.ó
" ’fiu n a rio ? c u b a n o s e n lo s c O M O SE K A C F N L O S P E l- P r o h ih c s e la c a z a d e t -b c c o s
5 '-n ¡^(is, e r a c n te ra in e n t N A D 0 .5
T * tiic rd o c o n ía.s leye.s d M A D R ID , ag o .-io 13.—W . Cí|n
nrf J e ,.? le ¡luís. 1 c u i-'Ü ó n c> n iu y s e n c il l a : la o b ie to d e e v i t a r que iU sapare-/.ca;i
, Ca s l l e i.B h a boiaía i¡i-
in - 'í ^ '’' 1 -ct iiiT Ír-u l o j ^ s t l - J o ¡ou ,ic K u f o p a y fk- la S fi
í ' í o e i i i - ,a d o r g e n e r a l d e - ru m ' cjio q u e r i- ;,.,,^ j y G re d o s lo,? rrU ecos y c a b r a ;
A iU i'c s iu lii ce tt h no o pL)oro r lf uui iic ii oc- ii o - l e l pelü._ ( 'i i i tiíia u tJ a .?■ o J j'ig- u - H io n teseJ, .... se h a ep -iu-----------
h ib id o- e n ab so- -
., ■)' 'i e p a r .a i ii e n l o , d e u n iHiios. . L1. p n, m e r pr,uc«liinienC > r a ^ a z a de e s to s a n im a le s . A n -
t ó U n o , b a jo 's o s p e c h a d<; in á? > r a c io n a l y rá p id o . Lo.-' riz o ? [^ ¡5 e r a n c a z a d o s p o r e l e x r e v A l-
¿” b íb a n . c o n e c ta d o ? e n el :j)U í.den to n ia i- la f o r m a i c d o i u l a d e |fo „ g Q y o tr o s c a z a d o re s q u e f o r m a -
; '" ''im ie iito r e v o h ic io n a i io s o n i j i l l a s , o a liirg a r.se J nio) q_o .'d e b a n p a r t e de su sé q u ito , p e r o desd e
t ir a b u z o n e s a la i n ,; k ? a . U na;; v e el a d v e n im ie n to de la re p ú b lic a se
é '^ra d o r f e d e r a l m a n i f i e s ta ce.? lo s rizo.s .?e r e ú n e n s o b r e la nu- h a n a fic io n a d o los p a r ti c u l a r e s , p o r
. p a rta in e n to d e Ju .s tic ia í'H, f o r m a n d o u n a - e s p e c ie d e m o ñ o . lo q u e h a sido n e c e s a rio lo m a r la
.1
a iu e rd o c o n la s le y e s de O t'rii? c a e n 0 1 1 in e c h o n c ito ? rizado.? d e te rm in a c ió n a n te d ic h a .
'ic e e s ta b le c e n e s p e c if i- la s o r e ja s y a d o r t i ^ l a s sig-
H u e lg a so lu c io n a d a
j,. p M e r•fe f e rre e nn cc ia
ia dd ee ll gg oo bb ie
ie rr - n.''®, dos .?o,rtijilla? p la f ig s , C qn
■•^^jados U n id o ? p a r a im - c ie r to s .'o m b i-'ro .s o c o n ’v c y tid ó s és- ¡lU E L 'V 'A . a g o s to 11.— (éP). Se
c o ta d o s , r e s u l t a n m j g ra c io so , t ! h a so lu c io n a d o la h u e lg a d e c a r g a -
5^'*.'*’?.'' e x p e d ic ió n a r m a d a
p a r a c o m b a t ir g n - tiel.nado di- t i r í l uzonc.s' c o r t i ^ , ? u -id o r e ? del m u e lle t¡ue a f e c ta b a cor-
c o n lo? c u a le s so j e t o ' ¡lor u n p c in - d;- c o n c h a . L a r a - ;c u d e ii.il o b re ro s .
l{j rY‘“ á o :ie s d e a m j? '.a d . v a p u e d e h a c e r ? ' e n nu'di(¡-,o_ a l lad o D U p a r a l a p;uard a civil
fd ? e j d e p L c .v a n ie n to .d e Ju.-;- iri!U Íe ;-d o . ‘‘ ■
^ .lu e e n lo s c a s o s e sp e - V postÍ7.os S E V ÍL Iv A , a g o tu 11. (A'j — El
L v * <«iu‘ nt) ii ’. t i e i 'K n e l p e - g o b e r n a d o r e lv 'I h a re c ib id o n o ti-
i , - V h a b ía n c a p tú r a ib i ki t e n d r á n m í e r e c u r r í i' ü vi p e lu c'c.- d e la v illa d i IC.-tiua, s e g ú n las
• O b o rd o ib a n e x p tíd ic io -
q u e r o p a r a q u e la? ¡n-oveii d e u n a c u a le p la g u a r d ia c iv il .?c lia v isto
e s ta b a c o m p ro b a d a
|»-JÚQ r iz a d a q u e s u j e t a i á ñ p o r m e- ü b i'i'v id a a h a i c ; di.-paiu.? p a r a li-,
la.? le y e s d e im v e g ii- di'.' d e u n a i-o m a o p c ín e c illo a s u -suKei- 1 )? g itip o ? campeM iio.# q u e se
in v e s tig a m io sObvc p .l o o r l o , ( lia r u e s tá q u e ¡larii e s o 'U io .-tra b a ii vil a c t i tu d lovaiit;#c-i,
i oto d e d ic h a ? v lo lu c io -
f' '• I! i - 's ; i r i o q u e c l p e l o e s l é i m p q - ( o;isiguiér.(U )lu lin o c a.sio n ar h e r i
do
i ^ j u t o ? le g a le s e L adiin;- '■•j mós; l a r ; o q u e es la m iiié n -lu nc- K; alea'-d c h a );eduio r.ul- ruvrza.s
t u a l íenden-.'iii. Y a n o >- v e n lo.?
-'.6 d ie i'-n d o . iu ilo riz :in
'i í p 'ió o ; r ’" :c - iH n o ' t n c a l u a a - fe- (le ia. g u c i d 'a c iv il a n t e cl U m u r de
A d a n c ia d e c u b a n o - i?le.? q ’. u' e u - n i ii d u e ío;' e rn iu c ;: no? a lb -ji't'te n p o r
diiirc i iu u 'ttn iu .p ric a iio s . Inu-niird-., H a v m , od i?le.'
V ite m o v im ie n to -■ '"-m b '-ero u l'.s ric il-is ’> i ! i- ''- ; o - í 'a k a d e tr u b íijo . '^1
q u e v c iiu iere ii. E s o e s t á b ien "i ’ > ' fl
s a le C(,n .ic tn b i'c ro . p t i o n o es roI-i
Id r e v u t l l a v ii’n ?i .se I '“ lie a - ir tii- ;i u n le a [ P ueblo p o rtu g u és
■á
U io a lo .— (.,^*1 . Lu t r o o tp i'tu iia . d eva sta d o
i e l g e n e r a l M a-
toiii, m a y o r a u g e , a S F C R V IT O .S O E T O C A D O R
^ 1 "‘'niaeioni,; .,m, ip iân D é iltifric o p a r a b la iu ¡!ie a r lo r L k -ilillA , !'o r ii; - . . - u l, U i.-o .U o 1 1 |/pi
?*iii-e,
‘‘‘'(•re# J•.-1• i■n t e r i o r . G fi-ídi*.-) '• -N o liv iu - dt ln b .» m l‘a n c , m el
qu. b fq c r-' ,4 ¡ilrr --iil;cili(- 1 , O .''■D ■■'laui'!-: A f r ic a u iifu l.-il o o llii’.-ucsa. - k - 'i '- l
' «< • 4• .d ' iu I «r> n c o n - .-'•cúio l i i i i r 'i
•• tia ¡Ji'l, fi/.'id o . 4 ‘r.a-
't I-. I” '; ; ; - d i - . . .1 . 0.1 ivu>s; b ie r.ih o n h o y q u e uii c ic ló n h a b ía d e v a s ta d o
'! -o • t ra- v¡ p u e b lo ., l ' j ■ I a k ;r;!l> a i; a - ¡lé;-
|T U ‘"rlL ‘'!V‘“ a- P t r o q u o cl m o - - e n v i 'i d e '.io le ia 1 : 1 í'i'a n i'js .
dld au iU frid q ::.
l *ilas n ? " p a r e c ía e s t a r l 'f r j los ilic n ie ;,e 'u n -
( J é 7 y P i n a r d f l R ío . E l p lé a e! ;.t;u.o .I'.- lín i'.n p o m lia y
!^.®stacamentos e n v ia d o s q u e te ;i"i- c ij i-uejilJi i¡ue lo d o s lo ; Embellecimiento
i n s u r r e c t o s s e á c id o » p e r ju d i c a n el e s n ia ltc d e Ir.
'«1, « n t e v a r í a d e 8 0 a 9 0 . d e n ta d u r a .
Ca m e l s
* « «
v iaje de M ach ad o l> K . f u l v r i . ' ó o r t l i o .' '-l'.iB tM ' « lU iti; .'1 l'r llo p lin n i- h )< rui-l> a ilv hn m eilu il a aii
P a r a h a c e r c r e c e r la s u ñ a s q u e se fiArJx. labKtii. ii|oa. «•‘‘ J IfU Tlrf' .
I. a g o s to . — (éP), A l h a n r o t o o s e h a n ro ld o y u a r a d a r ,t.» KnA W ..«t R i M IRV>1U< »♦ 1.*4U I 'n jf it illa de C 'a n ie iN d e a iiu é » d e a b rirlo . I,n Ilu iiil-
*,'®®1tv ■'r «•-•neral M a- f ir m e z a a la s d e m a s ia d o b la n d a ? o d « r ra v u <C i i \ i i l t i i r n llu iiild o i-) lo iiro lru r co n tra
s W i ’v p r o v in c ia do fle x ib le s , d e b e e m p le a r s e u n a m ix C A S A D E H U E S P E D E S , e n la cl x iid o r. iio lto > m lcro h lo a, l'r e s c n la Ion C iin icl» - ,1
.D oiiip^j’' se h a c e n los iná.-- t u r a c o m p u e s ta d e una yem a de q u e »e » irv e c o m o e n ca»« <íe f a m i. «tCM coN } loM ■ iiiiiiticiir en p e rfe rlo r u iiilic ió n liu aiii
J'<í!ióv|Í"»Hos, D ic e n u n o e h u e v o d u r o y d o s g r a m o s de c e r a líe» c o n e b u n d a n c í» y p r e c ío t q u e >r luí tiiiiin d u ei iiltlin o . 'M
- ‘I j - ^ del v i a j e d e l p r e s i- v irg e n d ilu id o a l b a ñ o d e n ia r ía , a e c o n ó m ic o !, !» e n c o n t r a r a n a n u ii.
liiü f e n p - r s o n a al to d o lo c u a l se le m e z c la n do» g r a - c ia d a d ia ria z n c n t© «** PREN» l'i. ll. 1'. .1 K e j iiv l il ii T v b ic i- o i.'u tiip e o y
tU u S u a v e s ... SIN EL SABORCILLO ULTERIOR
fc z a s ú e l g o b ie r n o , n io s d e a c e it e d e a lm e n d r a s d u lc e s . S A . — A n u n c i o . V V t u > lu u - S a le iu , í;;, q.
LA PRENSA, VIERNES 14 DE AGOSTO DE 1931.'
M ad rid hará a M aciá un

LA PR E N SA A TRAVES DE *Del Cabo San A n to n io a
■ a te r a d z t t h i F o s t O K Ic* of N ew T ark ,
n . T . , eia e e c o n d c l f t e e m e t t e r ,
P u n ta M aisí” La Actualidad en la Prensa enorm e recibim iento
F n n tle h fd
J O »
dally, eacept
L A P R E N S A In e„ O F N E W T O B K .
C A M PR U B I, F u b llih e r
Sundwy,
iin d P ree
tir
M IS G A F A S ( C n & lin u a r lA n ele U
le s h a lle v a d o a l s a c rif ic io y a
* a , p * c .)
------------ Chilena-------------
( ( 'o n t il il u K 'K t ii (le U
g ú n to d o s loa in d ic io s la lle g a d a a
IH . IiA z .)
JO » U T O R R E S - P B R O N A , Sec ratiiry a h o r a le s lle v a a l c a m p o a lu c h a r M a d rid d e l s e ñ o r M a c iá el v ie rn e s ,

• a d A iili U D C PuBlleber.
Por ALVARO a b ie r ta m e n t e , s e d e b e a la
1j s e n s e ñ a n r e s u lta r á un g r a n d io s o a c o n te c i
EL P R IN C IP IO DEL FIN . — LA T R A N S IC IO N D IC T A T O R IA L . — LA
D lr w e t o r : J O S E C A M P R U B L z a s d e a q u e l l a s m u je r e s m o d e s ta s , m ie n to , h a b ie n d o a c o n s e ja d o el s e
B a b d ir e c t iir y S e r r e t i ir l o : a n ó n im a s q u e e n la s e .scu elas d e C u SIT U A C IO N F IN A N C IE R A .— C O O P E R A C IO N N A C IO N A L ñ o r A lc a lá Z a m o ra y el g o b ie r n o al
J O a t M. T O R R B S -P E R O N A . L a I. T . T . C o m p an y h a p ro p u e s b a L ib re c r e a r o n e s ta s g e n e ra c io n e .» Y P A T R IO T IC A p u e b lo m a d r ile ñ o , q u e d e m u e s tre
O f i c i n a s : 24S P a n a l S t r e e t , N e w Y ork,
to a ! g o b ie r n o d e C u b a q u e le s e a q u e y a so n la m e j o r s a lv a g u a r d a d e g r a n e n tu s ia s m o y t r i b u t e c a lu ro s a
N a t i o n a l F r r a « B l d g . , W a e h i n f f t D n , D . C , c o n c e d id o e l m o n o p o lio d e lo.» t e l é L.A P R E N S A c h ile n a q u e lle g a y a a N u e v a Y o rk re c o g e e l e c o d e la s
la P a t r i a . E l d o c to r M é n d e z C a p o te r e c e p c ió n a l v ia je ro .
P R E C I O S D E S U B S C R IP C IO N f o n o s y t e l é g r a f o s d e la I s la , a a g ita c io n e s p o lític a s p r e li m in a r e s a l c a m b io d e r é g im e n . P o r e l to n o q u e ,
d e s t a c a la p a r te d e c is iv a d el p rn fo - M a c iá q u e p a r ti ó d e B a r c e lo n a e n
c a m b io d e l p a g o d e t r e s m illo n e s de
s o r a d o d e la U n iv e rs id a d , d e los in s a l n o m b r a r s e el p e n ú ltim o m in is te r io d e la d i c t a d u r a , t o m a b a y a la e l e x p r e s o d e l j u e v e s p o r la n .ic h e,
K«l*irit>y Unidofl 7 poscsioRea, ArepnllliUt d ó la re s p o r a ñ o , m á s d e u n a p a r t i
(te llT lH , B r a » i l. C a n « (lft. C h !I« . O o lo i x b U . t it u t o s . d e to d o ? los c e n t r o s d e e n p r e n s a , p o d ía c o le g irs e el g ir o r á p id a m e n t e c a m b ia n te d e la s itu a c ió n . a c o m p a ñ a d o d e su e s p o s a e h i ja , a l
i ' o a t A R i c a . C v b a , E e u a r t o r , K1 S LA Ua iif -r
c ip a c ió n e n loR b e n e f ic io s .
s e ñ a n z a . L u c h a ro n c o n tr a to d o s los m o r z a r á c o n el s e ñ o r A lc a lá Z a m o
O u a i P m a l a < H o n d u r a s . M é j i c o . N I* K] c a b le n o s d ic e q u e los c u b a E l M e r c u r iu ” d e S a n tia g o , q u e h a s o s te n id o d u r a n t e loa a ñ o s d t la p r e -
eA Tw ua P a n a m i, P u r a K u a y . P r r ñ . 8 a n (o o b s tá c u lo s y toda.» la.» te n ta c io n e s . ra , q u ie n le a c o m p a ñ a r á e n su vi
D o m la ir ^ , V r u c r u a y y V a h a a u a .a
no.» s e p r e g u n ta n c ó m o e s p o sib le Ñ o se r i n d ie r o n n u n c a a n t e e l d ic - e id e n c ia d e l g e n e r a l I b á ñ e z u n a o p o s ic ió n s o r d a , a n a l i z a b a lo q u e e r a n
q u e u n a c o m p a ñ ía e x t r a n j e r a p u e s i t a a d i f e r e n t e s s itio s d a la c a p ita l
9 m. 9 m. 1 «Ao t a d o r y d ie r o n u n e je m p lo deci.-ivo l a s c ris is m in is tr ia le s “ b a jo e l r é g im e n p r e s i d e n c ia l ” y r e f i r i é n d o s e a la e s p a ñ o la . D u r a r t e la a u s e n c ia d el
D t A f l 9 O f« x r« p to d a r e a l i z a r b e n e f ic io s , y p a g a r m i
l o a ííc .m ln so ;)7 !* f3 .0 0 $ 5 .0 0 $ 9 .0 0 llo n e s a n te a d e r e a l iz a r lo s , e n u n a a la ju v e n t u d . ú l ti m a , d e c ía : s e ñ o r M a c iá , q u e d a r á a l f r e n t e de
la G e n e r a lid a d el c o n s e je r o a e ñ .ir
“■ ¿ l í r '* ; i c r n F " ', ': $ 1 . 5 0 $ 2 .7 5 $ 5 .0 0 e m p r e s a q u e c u e s ta u n d in e r a l al L a m u jer cu b an a “ S e r e n u e v a , p u e s , e l g a b in e t e t o ta l m e n t e , y ae r e n u e v a en C a.sanova.
g o b ie r n o c u b a n o . E n la e a ta n c ia r e v o lu c io n a r ia c u
J B R IIC "B" rm ar* c ir c u n s t a n c i a s e x c e p c io n a le s p a r a la .situ a c ió n d e l paL», e n ra z ó n
ta a. J ueve a y «6- .A dm ito q u e lo s c u b a n o s ae h a b a n a d e N u e v a Y o rk , l a t e u n tu m u l S e r á n d isc u tid a .» p r e v ia m e n te a n
S d u .V '7 :..V :? :$ 1 .5 0 $ 2 .7 6 $ 5 ,0 0
g a n t a l p r e g u n ta . d e ! e s ta d o f in a n c ie r o y e c o n ó m ic o . F o r m a n p a r t e d e e s t e m in is te s d e s e r p r e s e n ta d o e n la s Corte.»
■ B R I B -C" ( u n a
tu o s o o rg u llo d e to d o s e n ,»u d e v o
$ 2 .4 0 P e r o m e a d m ir o d e q u e n o se d é n c ió n a la lib e r ta d . Y' v o c e s fe m e n i- t e r i o h o m b r e s q u e s e t i e n e n t r a z a d a e n la c o n c ie n c ia p ú b lic a u n a e! E s t a t u t o , la s p a r t e s p o lític a s y
« a s » ur a e r n s B a ) .
a e llo s m is m o s u n a c o n te s ta c ió n in na-í q u e e n to n a n s u s u a v e tim b r e p e r s o n a lid a d y q u e r e p r e s e n t a n d o f i r m e s o r ie n ta c io n e s d e o rd e n e c o n ó m ic a s d e l m is m o , e.’ ta n d o to d o (Értí'e" á'i
N O C O W P R B N D I D O * H N l.A > tro i)o l'
U tT A A N T E R IO R m e d ia ta . , . c o n u n fo n d o d e g r a v e d a d — e s tá de a c u e r d o p a r a c u a n d o el s e ñ o r
a d m i n i s t r a t i v o y j u r íd i c o , so n g a r a n t í a d e q u e e lia s h a b r á n do Bibi-arfa
i m. ( m. 1 abo p r e s e n t e ta m b ié n u n a l in d a h i ja d e i A lc a lá Z a m o ra lo p re ,» e n te e n a'
G o e th e h iz o d e c ir a .»u M e fis tó f e - p r e a id ir l a a c c ió n g u b e r n a t iv a . P o r e so e n to r n o d e e s te m in is p a r la m e n to p a r a -»er d is c u tid o e n la s
n iA w o ................... $ 6 .0 0 $ 9 .0 0 $ 1 6 .0 0 j e f e n a c io n a lis ta , la s e ñ o r i ta C a r
le s q u e “ la P o lític a e n s u c ia to d o lo m e n M e n d ie ta — h a b la n d e l e n t u t e r i o se c o n c ita la c o n f ia n z a p ú b lic a , la c o n f ia n z a q u e d im a n a d e le s io n e s , d e s p u é s d e h a b e r sid o e x a
F a rft y l ! n ! v « r i l d « d e n : Pt»r
« M I M . 2% c « n t a v n i e l a J r m & U r . (]ue t o c a ” . s ia sm o d e las cubana.». D e s e a b a n la c e r t z a d e q u e h a n d e s e r s a tia f e c h a s la s m á s p e r e n t o r ia s a s p i m in a d o p o r la c o m is ió n p a r la m e n
K á m e r o s u e l to , 3 c e n ta v o s . E l d e g ü e llo d e los I n o c e n t e s no m u ch o » , e n el s e c r e t o d e la c o n s p i ta r ia .
f u é m á s q u e u n a m a n io b r a p o lític a ra c io n e s d e la o p in ió n p ú b l i c a ; e l e s t r ic t o e j e r c i d o d e l a v id a „ espui;
r a c ió n , e m p u ñ a r la s a r m a s . O tr a s c o n s t it u t iv a d e n u e s t r a d e m o c ra c ia y la p r u d e n t e y f i r m e a cc i(jn C o m e rá n ju n io s A lcalá Z a m o ra
L A P R E N S A e s t á (de v e n t a e n lo» de H e r e d e s , te m e ro s o de! n a c im ie n Ja ingié
m á s s e n s a t a s y c o m p re n s iv a s , in d u y M aciá
n r in c ip a le s h o te le s , e n la s e s ta c io t o d el q u e a lg u n o s lla m a b a n R ey. j e r o n a la m a y o ría a e j e r c i t a r s e en a d m i n i s t r a t i v a q u e d e b e p r o p i c i a r e l a d v e n im ie n to d e u n a n o r m a
n e s d e l s u b t e r r á n e o y d e l e le v a d o , D e sd e e s a f e c h a te n e m o s u n lid a d f i n a n c ie r a y e c o n ó m ic a d e n t r o d e lo s r e c u r s o s y la s n e c e s i M A D R ID , a g o s to 13.—<(¥>). P i.r „ia M a d i
la s la b o re s d e la C r u z R o ja , t o m a n
y i-n 1 ,5 0 0 p u e s to s d e p e rió d ic o s d e e je m p lo p a t e n t e d e lo s re .su lta d o s d o c u rs o s d e c i r u j a n o s a d ic to s . A u r e f e r e n c ia s f a c i li t a d a s d e i g o b ie rn o , 1 .3 0 P - '
d a d e s d e l E s t a d o .”
M B e » Y o rk y d e o t r a s c iu d a d e s de d e la in te r v e n c ió n d e la P o lític a en to m ó v ile s d e a r is to c r á t i c a s dama.», ae s a b e q u e M a c iá l l e g a r á a M a d rid líte n te
loe E s t a d o s U n id o s. loa n e g o c io s d e lo s h o m b re s . s ir v ie r o n p a r a d i s t r i b u i r a r m a s p o r Y " I - a N a c ió n ," e l ó r g a n o s e m io fie ia l d e l a d i e t a d u i a , d e c l a r a b a a su el v ie r n e s p o r l a m a ñ a n a a c u d ie n
E l p r o to tip o d e i p o lític o d e l N u e v e z , lu e g o d e s e ñ a la r q u e e! m in is te r io e r a d e s ig n a d o p o r e l p r e s id e n te , do a la e s ta c ió n a r e c ib ir le el m i
D I R E C C I O N : 2 4 5 C A N A L S T R E E T v o T e s ta m e n to lo te n e m o s e n J u t o d a la l i l a y e n tr e la s r o p a s d e lir ig u d 'a .
NEW YUHK. m u c h a s jó v e n e s q u e d e s a f i a b a n la lo s i g u i e n t e : n i s t r o de in s tr u c c ió n s e ñ o r D o m in ¿ « te s P>'
T a i a io D o : C A n a l 1 -1 2 0 » . das. io y e l d e E c o n o m ía s e ñ o r D 'O lw e r
v ig ila n c ia p o lic ia c a , s a l ía n d e la H a “ I-a s p e r s o n a l i d a d e s q u e lo f o m a n .«o n b i e n c o n o c id a s d e t o espaii
P o r t r e i n t a d in e r o s v e n d ió a su ,'on c a r á c t e r p a r t i c u l a r . A l m edio-
Y o rk , 14 d e a g o s to d e 1 9 3 1 . b a n a ó r d e n e s e in .» tru c c io n e s d e la d o s n o s o tr o s p a r a q u e n o s d e te n g a m o s a a n a liz a r la s . T o d a s e llo s
N uevn m a e s tr o c o n la m i.sm a f a c i li d a d q u e J i a a lm o r z a r á n j u n to s loa s e ñ o re s
a lg u n o s j u e c e s , u n o s c u a n t o s f i s c a re v o lu c ió n p a r a los m á s r e m o to s h a n lle g a d o p o r m é r ito s p ro p io s a c o n q u is ta r e s e c o n ju n t o d e c o n
c o n f in e s d e l p a i s . . . L le g a d o e l ¡ma .A lcalá Z a m o r a y M a c iá , e n tr e g a n - V ioleta >
les y n o p ocos p o lic ía s , h a n v en d id o d ic io n e s m o ra le s y e s p i r it u a le s q u e d a l a m e d id a d e u n id ó n e o lo é s te e l e s t a t u t o y p a r tie n d o de
GUERRA C IV IL EN CUBA t a n t e d e c is iv o , la l la m a d a a la s a r
— » e g ú n p a la b r a s d e lo s t r i b u n a l e s i id in in ís tr a d o r d e in te re .s e s c o le c tiv o s . K1 p a ís t i e n e c o n f ia n z a e n ,3 .1 5 p.
m a s f u é r e s p o n d id a p o r to d o s . Y n ie v o e l v ie rn e s p o r l a n o ch e.
I .m s o m b r í a n u b e q u e a m e n a z a , d e j u s t ic i a — la f e j u r a d a , c o n la lo q u e v a n a h a c e r p o r lo q u e y a h a n h e c h o d e n t r o d e s u v id a ■ —■lar tip!
h a c e a n o s , a C u b a , d e a c a r g a y a t u m a n o l e v a n t a d a , a s u s e le c to r e s , a n u n e p is o d io e x c e p c io n a l s e ñ a la c ó p ú b l ic a ; n o e s u n e x p e r im e n to h u m a n o s in o u n a c o n .sa g ra e ió n d e E l B ^ ' n c o d e la G e n e r a l i d a d - - Y a p te s d e s e r b o x e a d o r , ¿ a q u é t e d e d ic a b a s ?
m o , b a jo e l im p u ls o c ív ic o a c tu a l, - ¿ A n t e s ? P u e s r e p a r t í a le ñ a . • ^ . i p o de
f a t í d i c a c o s e c h a d e r u i n a s , s a n g r e te.» d e b a j a r l a u n t a n t o p a r a n o d e v a lo r e s e f e c tiv o s y y a a q u il a ta d o s .” B A R C E L O N A , a g o s to IS.-A -iP). - .¿blico q u
y r e n c o r s o b r e u n p u e b l o q u e , s e j a r c a e r d e l a p a lm a d e l a la s c la s e s s o c ia le s s e b o r r a r o n y h a s
m is m a l e con o cen a lg u n o s d e ta lle s d e la • las tabla
ñ a l a d o p o r e l d e s t i n o p a r a u n d e s a lg u n o s p re c io s o s y g r a n d e s b ille te s ta los m á s a le ja d o s d e la s lu c h a s
re v o lu c io n a r ia s m a r c h a r o n a l c a m i r o p u e s ta c re a c ió n d e l B a n c o d e la ,rrti?nte c
a r r o l l o p r ó s p e r o y fe liz , v i e n e e n d e banco.
D E U N L A D O a o t r o , sm e m b a r g o , la u r g e n c i a q u e s e h a c e a l p u e G e n e r a lid a d d e C a ta lu ñ a , seg ú n C om o v e E spaña a lo s E stad os Unidos
c o n tran d o lo * m ás am argos con Juda.» v e n d ió a s u m a e s t r o p o r el po. B e t a it (
t r a t i e m p o s y a d v e r s i d a d e s , a l i m e q u iv a le n te d e $16.98, q u e e r a el E m p e z ó la r e v o lu c ió n , d e h e c h o , b lo e n la h o r a d e la c ris is n a c io n a l, e s d e c o o p e ra c ió n p a t r i ó t i c a c o n el o.» c u a le s s e s o lic ita r á de! B a n c o
p u l s o d e u n a p o l í t i c a p o r s o n a l i s t a v a lo r le g a l d e u n e sc la v o si e r a v íc e l v ie r n e s ú ltim o , c u a n d o d e s a p a - g o b ie r n o . " L a N a c ió n ” m is m a , d e s ta c a n d o q u e la v e r d a d e r a g ra v e d a d le E s p a ñ a c o r r e s p o n s a lía s en la.» 5.00 p .
y e n l a q u e , p o r d e s g r a c i a , p a r e c e n tim a d e u n a n im a l f e ro z .
i m p e r a r m á s lo s d ic ta d o * d e l in te r e * L o s p re c io s h a n s u b id o e n lo s ú l-
re c ic ro n d e la H a b a n a , lo s j e f e s , d e l p r o b le m a c h ile n o e s la d e s u s a s p e c to s e c o n ó m ic o s, h a c ía e s t a s s i g n i f i la b e z a s d e p a r ti d o d o n d e n o e x is ta n
q u e d e b ía n a c a u d il l a r t r o p a s e n la s c a tiv a s d e c la r a c io n e s : _ u e u r s a l e s del B a n c o d e E s p a ñ a . Los Angeles, Valencia pasteurkí ¿tinguida
qaeña di
i n d i v i d u a l q u e e l s u p r e m o b i e n d e tim o.s v e in t e s ig lo s . . .
p r o v in c ia s E l d o m in g o , a l i r a ce-1 " L a s o lu c ió n d e l p r o b le m a e c o n o m ic o p u b lic o y p r iv a d o d e u n E l B a n c o d e la G e n e ra lid a d se [tonferenc
■ ebrarse la s a n u n c ia d■a s r e g a t a s , e •l | p a ís n o p u e d e q u e d a r e n t r e g a d a s o la m e n te a l a a c c ió n g u b e r n a l e d i c a r á a o p e ra c io n e s d e c r é d ito ,
la P a t r i a . E lla , e n C u b a , e n m u c h o s . :7.os espfli
V e d a d o T e n n i s C lu b y e l H a v a n a tiv a . C om o lo h e m o s d e s ta c a d o e n r e p e t i d a s o c a s io n e s d e s d e e s ie s c u e n to s , p r é s ta m o s , d e p ó s ito s y P o r F E D E R IC O G A R C IA S A N C H I2 '•La i
a ñ o s d e lu c h a l i b e r t a d o r a re c ib ió la
Y a c h t C lu b — la s dos s o c ie d a d e s d e t a s m is m a s c o lu m n a s , s u a r r e g l o i n t e g r a l d e p e n d e d e la c o la b o m is ió n , te n ie n d o u n c a p i t a l m in i
ofrenda g en ero sa de sus gran d es L a P o lític a e s t á b a s a d a e n el D e sd e e l a m a n e c e r , H olly w o o d de t á n t t f h e r m o s u r a , que ingl
“ é li t e ” — n o p u d ie r o n p re s e n ta r r a c ió n y d e ¡ e s f u e r z o m a n c o m u n a d o s d e t o d a la c o le c tiv id a d . n o de’ 60 m illo n e s d e se m b o lsa d o s,
l e a d e r s , q u e l e s a c r i f i c a b a n l a e x i s c o m p a d ra z g o p o lític o .
“ U n g o b ie im o p u e d e y d e b e c o o r d in a r e i m p u l s a r la s f u e r z a s c onvida» n o a l o p tim ism o , s in o a la z a , d ig n a de la observacii_ , ¿¡fundir:
n in g u n a e m b a r c a c ió n : .sus t r i p u l a n le d a r é p a r tic ip a c ió n a los o b re ro s
te n c ia y to d o s lo s b ie n e s te r r e n o s , S i la I. T . T . e n c u e n t r a e n sus p r o d u c to r a s ; p u e d e y d e b e e q u i l i b r a r lo s p r e s u p u e s t o s p ú b lic o s ; m la s a c tiv id a d e s d e l B a n c o m e- c o n f ia n z a e n la fo rtu n a . C ielo o jo s in s u ls o s d e u n caball^ [«idas d e
c o n u n d e s p r e n d im ie n to cívico y o f ic in a s o t a l l e r e s u n in d iv id u o q u e te s to d o s h a b ía n p a r t i d o . . , a ^ u l, r a m p a s d e m a d e r a con n a te c o n lo d e a m a r a las ira
— ¿ Q u ié n t i e n e a su la d o el p re - p e r o , sin u n a c o la b o r a c ió n u n á n im e se e n c o n t r a r á s ie m p r e im p o i i a n t e a c c io n e s del a h o r r o p o p u la r , o r a le s
u n a n o b l e z a d e m o c r á t i c a q u e d e n o c u m p le c o n s u d e b e r , p o r d e s i de los p e rió d ic o s g a la n te s,
b i e r o n h a b e r s i d o , p a r a s i e m p r e y a , d ia o p o r in c a p a c id á d , e l in c a p a z o ú d e n te , e n to n c e s ?
s ib ilita d o p a r a l l e g a r a u n a c o n s o lid a c ió n d e f in i t iv a d e lo s d iv e r 'u y o im p o r te se d e d ic a r á a fa c ili- r a n j o s y lim o n e s ; e s c a p a r a t e s d e n iñ o s y d e an cian o s, lí ’ 8.15 p .
so s e le m e n to s f o r j a d o r e s d e la r i q u e z a y e l d e s e n v o lv im ie n to e c o a r a l a s s o c ie d a d e s o b r e r a s la a d - c o s a s d e p o r tiv a s , s e d e ria s , p e le te
i n s p i r a c i ó n y e s t í m u l o p a r a l a s g e p e re z o s o s e r á p u e s to d e p a t i t a s en — P a r t e d e l C o n g re s o , p a r t e deJ c u r r i e n t a m a ñ a banalidad el popu
n e ra cio n es d e la p a tr ia lib re. . . e jé r c i t o , p a r t e d e l a p o lic ía . . . n ó m ic o p ro g r e s iv o d e u n p a ís .” lu is ic ió n d e i n d u s t r ia s q u e so lici- r í a s y tie n d a s d e g o lo s in a s y d e p e c la u d ic a d o p o r l a sugestú
la c a lle sin m ir a m ie n to d e n in g u n a líc u la s . in m e n s o s r e t r a t o s d e “ e s aiente p r
— ¿ Y lo s e x t r a n j e r o s ? ¿ L o s e s p a ,en.
N o h a s i d o a s í . E n u n a h i s t o r i a c la se . t r e l l a s ” en e l v e s tíb u lo d e loa t e a d e s p r e n d e d e la v is ita a . plntu
«DH.i
in d e p e n d ie n te d e m e n o s d e m ed io A si lo e x ig e n la» n e c e s id a d e s de ñ o le s, lo s n o r te a m e r ic a n o s ? L a r e f o r m a d e p risio n es t r o s ; á rb o le s tr o p ic a le s y f lo r e s : o d e c o ra d o s, a los laburat( A)v:t
s i g l o , C u b a h a v i v i d o y a , r e p e t i d a l a i n d u s t r i a y la e s p e r a n z a de d iv i — L o s p r i m e r o s e s t á n f u r io s o s N A D A M A S S U G E R E N T E — y p a té t ic o , h a s t a d o n d e la p o lític a p u e d e p a r t a m e n to s d e eáraarsí
c o n M a c h a d o , q u e h a abu.»ado d e M A D R ID , a g o s to 13.— W . La ro s a s y c la v e le s ; m ile s d e “ a u to s " ,
m e n t e . l a s a m a r g a s e t a p a s d e l g o d e n d o s a lo s a c c io n is ta s . d e y a s e rlo . . . — e s e s te p e n s a m ie n to e x te r n a d o p o r “ L a N a c ió n ,” d ia s f i c a s ; p o r la su g e stió n
D ire c to r a de p r is io n e s V ic to ria c a s i n in g u n o d e a U ju ile r; b a n d e r a s
b i e r n o p e r s o n a l y lo * d í a s i n e l e m e n - N o h a b r á p a d r in o q u e v a lg a y ello.», le s h a p e r s e g u id o c o n e l a r m a a n t e s d e d e r r u m b a r s e e l ré g im e n d e q u e e r a ó r g a n o p e r io d ís tic o : a m e r ic a n a s e n c a d a “ b u ild in g ” de p o n s a b ilid a d e s q u e el
d e la d e p o r ta c ió n , le s h a u tiliz a d o “ C o m o e n u n a h o r a d e p e lig r o e x te r io r , e s to d a l a n a c ió n la K e n t, q u ie n se h a ll a lig e r a m e n te
t e s d e la l u c h a f r a t r i c i d a . D i j é r a s e la s i n f lu e n c i a s , e l “ p i s t ó n " y los c ie n c ia de la s p e líc u la s ol
m f e r m a , se p ro p o n e a c o m e te r la ios ju d ío s , p o r a c á m u y p a t r i o t a s ; r a d e s a r r o l l a r u n a idea
q u e e n v e z d e i n f l a m a r e l e s p í r i t u c o m p a d ra z g o s no p o d rá n ja m á s y le s h a b u r l a d o s e g ú n le c o n v e n ía , q u e n e c e s ita l e v a n t a r s e e n a r m a s p a r a l u c h a r c o n t r a l a c ris is
g a l l a r d e t e s e n u n b a r r i o q u e e s tá
d e s u s l e a d o r s m o d e r n o s e l a d m i c o n s e g u ir q u e l a “ p o s ic ió n ” d e l e m a b r u m a n d o d e im p u e s to s a l c o m e r e c o n ó m ic a . E l p r i m e r m a n d a t a r i o , e n u n g e s to d e n o b le z a g u e lo e m a n a p r ó x im a la r e f o r m a de la s
L o m a lo e s q u e e n los esti
cio , h a c ie n d o im p o s ib le la v id a de p r e s t ig i a a n t e la o p in ió n y lo e n a l t e c e r á a n t e la H i s t o r i a , h a tá r e e le s d e E s p a ñ a , s u p rim ie n d o de f i e s t a ; u n a m u lt i tu d á g il y d e s 8 m u:
r a b l e d e s i n t e r é s d e C é s p e d e s y M a r p le a d o se c o n v i e r t a e n “ b o te lla ” . e n f a d a d a , c o n r o p a s p in to r e s c a s y c a m e n te se a tie n d e a la
too d e l a s q u e e x is te n e n d if e r e n -
tí, - —q u e l o d i e r o n t o d o p o r el b i e n A s í s u c e d e , o c u r r e y a c a e c e e n la lo s n e g o c io s. L a c o lo n ia c h i r a , q u e d a d o y a e l e je m p lo l la m a n d o a s u la d o a lo s h o m b re s m á s p r e
e n l a s u e d o m in a n la s “ g i r l s ” t a n d u s t r i a l , a l n e g o cio . ii. Z O p . ¡
f u e r a é s t a , e n l o s i n d u s t r i a p r iv a d a . e s la s e g u n d a e n i m j j o r ta r c i a , es p a r a d o s d e t o d o s lo s c a m p o s , sin m i r a r c r e d o s n i d is tin g o s p o lí .e s p a r t i d o s c u y o s in q u ilin o s in g r e -
d e la p a tria — H a y e x c e p c io n e s, claro :ta de
añ o s fáciles d e la s o b e ra n ía n acio P riv a d a d e P o l í t i c a .. . f r a n c a m e n te r e v o lu c io n a r ia ta m tic o s . H e m o s lle g a d o a c a s o a l p u n t o m á s d if íc il m a r c a d o p o r la l a r á n e n la s c á r c e le s p r o v in c ia le s . lim p ia s y t e r s a s , q u e n o p a r e c e q u e
s a le n d e e n t r e - l a s s á b a n a s , s in o del d e “ C h a r lo t” , a u n q u e
n al, aprovechada p a r a f o r m a r el b ié n . L o s a m e r ic a n o s . . . ¿ q u ié n n o t r a y e c t o r i a d e la d e p r e s ió n f i n a n c ie r a m u n d ia l. P a r a r e s t a u r a r
h a d e r e s e n t i r e l ru in o s o s is te m a lo s v a lo re s n a c io n a le s s e r e q u i e r e la m á s f r a n c a y g e n e r o s a so “ f r i g i d a i r e " , q u e n o f a l t a n i e n m o ju d a r z a n te , r e s a l t a , coi
b ie n de sus g o b e rn a n te s. Y poco a d g u iü la m a d re — , p o d r ía v e n ir t o d e s tís im o “ b u n fe silé 'í” . Y' d e tre c h o model(M S ig u e f ie l a
p o c o lle g ó a s e r e n t r e e llo s, b a s t a E n la i n d u s t r ia “ o f ic ia l” sucede d e M a c h a d o d e d e c r e t a r c o n t r i b u l id a r i d a d i n t e r n a y a b a s e , p o r c ie r to , d e a b n e g a d o s s a c rif ic io s los lo s l u n e s . . . ¿ Q u é le p a r e c e ? e n t r e c h o , u n m o lin o h o la n d é s, p i n m u d a y a la h u m an id a d PF
la v i d a m i s m a d e C u b a , u n a r a z ó n to d o lo c o n tr a r io . c io n e s n u e v a s , im p u e s to s c o n stan te.» p e r s o n a le s , s o b re to d o e n a q u e llo s a s p e c t o s r e c la m a d o s p o r e l — ¡ Q u e e s m u y p o c o , s e ñ o r a ! — ta d o d e a z u l, y con s u s a s p a s e n c o ra c io n e s , p o r q u e le pi
se c u n d a ria cu an d o se a tra v e sa b a en T o d o e m p le a d o h a d e s e r d e l c o s o b r e in d u ,» tria s, em presa.», y c o im p r e s c in d ib le e q u ilib r io e n t r e l a s e n t r a d a s y lo s g a s to s f is c a le s .” 'e p u s o e l m u c h a c h o — , L o s v i e r n e s m o v im ie n to : l a s p a n a d e r ía s . Iii (ui mt
H a s e s p i r it u a li d a d d e su obrt_ -iltiforo
l a s l u c h a s d e l a a m b i c i ó n d e p o d e r l o r p o lític o d e l g o b ie r n o q u e le e m m e rc io s d e to d a c l a s e ? . . . Y “ E l M e r c u r io ” , t a m b i é n e n u n e m p e ñ o p a tr i ó t ic o d e e x c ita c ió n a m b i é n . . . ¿ M e p e r m ite ? m e n te , c u a n d o s a l g a este
a la c o o p e ra c ió n — q u e t e n í a t a m b i é n a lc a n c e p o lític o p o r q u e s e d ib u t a l a s l i b r e t a s so n g a la n u r a .
y e l i n t e r é s p e r s o n a l d e l o s p o l í p le a . El p la n d e la R ev o lu ció n L a s e ñ o r a .»c e c h ó a r e ir . v i a j a r á p o r E s p a ñ a e! -FiJincéB
U n i n g e n i e r o , u n c o n ta d o r , u n j a b a y a la lle g a d a d e s u s p a r ti d a r i o s a l p o d e r — c o m e n ta b a a s í la e x p o s i Q u iz á l a t a r d e , s ie m p r e c a lu r o rl'ir
tico s . . . — ¿ C u á l e s el p la n d e la R e v o lu c ió n d e l a s itu a c ió n f i n a n c ie r a n a c io n a l, h e c h a p o r e l n u e v o g a b i n e t e : — ¡Q u é a p u r a d o ! Yo no sé. le s C h a p li n ; n o se lo en' -M lchael
T i e r r a v e r d a d e r a d e p r o m i s i ó n , m a q u in is ta h a n d e h a c e r c á lc u lo s s a — la s m u c h a c h a s n o g a s t a n m e t6.
c ió n y a la n z a d a a la s a r m a s ? / e a m o s q u é d ice L id ia . ¿ Q u é d ic e s, te d e s . R e c o r r e r su casa
d o l a d a p o r l a N a t u r a l e z a p r ó d i g a d e r e s i s t e n c ia , e n t r a d a s y b a la n c e s , “ L a f i a n i j u e z a d e l m in is tr o d e H a c i e n d a t ie n e u n o b j e t o a l d ia s , los a u to m o v ilis ta s c o n d u c e n -/n slri irf
— S i n t é t i c a m e n t e e » te : q u e de! L id ia ? e n m a n g a s de c a m is a , ¡ y e s ta m o s d io . com o y o h e tenido
m e n t e c o n c u a n t o p u d i e r a h a c e r d e m a n e j a r dinam o.» e i n s t a l a r a p a r a t a m e n te p a tr i ó t ic o . P a r a e x ig i r a ) p a ís lo s s a c rif ic io s q u e h a m e
c a b o S a n A n to n io a P u n t a M aU i, L a c r i a t u r a , q u e n o a p a r t a b a ' los h a c e rlo , m ie n t r a s él vec
s u s c a m p o s s o b e r b i o e m p o r i o d e r i to s . com o si lo s m o m e n to s d e i n e r n e s t e r s u r e c o n s t r u c c i ó n f i n a n c ie r a e r a n e c e s a r io h a c e r le c o n o en a b r i l ! — , s o fo c a los á n im o s , co
e n c a d a p u lg a d a d e t e r r e n o h a y a jjo s rientíj.» (le N é b e l, le d ijo ¡ s í! m o n a je d e s u s eompitri
q u e za , y d e sus c iu d a d an o s e je m c ia , el a c tiv o y e l p a s iv o , v o ltio s y c e r to d a la p r o f u n d i d a d d e l a c ris is q u e n o s a f lig e . H a y m ile s d e m o a l c é s p e d , q u e in e v ita b le m e n te I
u n h o m b r e , u n a m u j e r o u n n iñ o , ;n p le n o r o s t r o , p u ftsto q u e a é l d e - L o n d re s , y t o p a r s e con »
p iares de m o d e rn id a d y p ro g re s o ¡p o la rizacio n es fu e se n conservado- p e r s o n a s q u e n o h a lla n t r a b a j o p a r a s a t i s f a c e r s u s n e c e s id a d e s ; s ir v e de p e a n a a in c o n ta b le s c a s it a s Ik-V.i' I.
g r i t a n d o : " ¡ A b a j o M a c h a d o y su j ía s u r e s p u e s t a . su b a s to n c illo , y con la ti'
d e m o c r á t i c o , (o* h o m b r e s s e e n c a r - r e s O l i b e r a l e s , r a d i c a l e s O s o c i a l i s * e m p le a d o s p ú b lic o s y p a r t i c u l a r e s d e b e n r e s t r i n g i r a lím ite s n o de j u g u e t e . Y h u b o a d e m á s q u e no
r é g im e n ! ” . H e m o s lo g ra d o y a , d e s — M u y b i e n : e n to n c e s h a s t a el “E l C irc o " , e tc é te ra ,
f i a r o n d e e m p o b r e c e r a C u b a . Y d e ta s . c o n o c id o s d e s d e h a c e a ñ o s e l p r e s u p u e s t o d e si>s g a s to s f a m i l ia se o s q u is o r e c i b ir e n la M e tro o V
d e e l p r i m e r m o m e n to , q u e e n el lu n e s , N é b e l. con u n a g u s t o s a mela;
r e d u c i r a io « c u b a n o s a la s i t u a c i ó n N o se d e s ig n a pai-a u n p u e s to r e s ; i n d u s t r ía l e s y c o m e r c ia n te s se v e n a l b o r d e d e la q u i e b r a : e n l a U n iv e r s a l, o q u e u n e n c u e n tro
p a is e n te r o h a y a tro p a.» n u e s t r a s h a N éb el o b je tó : la p r e s e n c ia e n l a ausencial
t o d o s n e c e s ita n s a b e r la c a u s a d e s u s i t u a c i ó n p a r a s o p o r ta r le
d e s e s p e r a n t e c o n q u e l u c h a a q u e l o fic ia l, a u n q u e s e a i n d u s t r i a l a l m is
c ie n d o f r e n t e a l e j é r c i t o d e M a c h a — ¿ N o ra e p e r m i t i r í a v e n ir e s ta con o tr o s a s p i r a n t e s a " e s t r e l l a s ” n a c o n fid e n c ia le s a los M Cvincier
c o n r e s ig n a c ió n y c o n m ir a s a u n a s a lu d a b le r e a c c ió n d e to d o s
p u e b l o a b n e g a d o , g e n e r o s o , i n t e l i m o tie m p o , a la p e r.so n a m á s c a p a
do. H e m o s s e m b r a d o la r e p ú b lic a de r o c h e ? H o y e s u n d ía e x tr a o r d in a - m o tiv ó u n a e s g r im a d e a lf ile r a z o s , u n a v iv ie n d a e n vacado: I •<- ViíUani
g e n t e y c o r d i a l q u e n u e s t r a r a z a b a c ita d a p a r a el em p le o . lo s v a lo r e s .” o q u e el s e n s itiv o á r b i t r o d e ta ! e s
r e b e ld e s y m ie n t r a s M a c h a d o t ie n e io . . , p r o n to , el estU (iio de ''Cl M
a d m ira d o y a m a d o siem p re. S e n u m b r a a l q u e t ie n e p a d r in o s
q u e m a n t e n e r c o m u n ic a c io n e s y o r ñ '' — ¡B u e n o ! ¡ E s t a noche ta m b ié n ! tu d io n o a c c e d e a l a s ilu s io n e s de se e u n a in tim id a d y una
N o d e s e a m o s d e s d e e s t a t r i b u n a m á s in flu y e n te .» . •A com páñalo, L id ia . l a s c h ic a s si é s t a s n o a d m ite n las l*-L um y
p o r la s q u e v e la n los
e m p la z a d a en tie rr a e x tra ñ a , o p i S i r e s u l t a c a p a z s e r á p o r q u e “ so d e n e n e l p a ís , n o s o t r o s h a c e m o s a M A S Y A E N E S T A h o r a c r ít i c a , q u e a n u n c i a b a e! c a m b io d e r é P e r o N é b e l, e n lo c a n e c e s id a d d e d e é l; e n f i n , se v iv e entonce.» de s e r v id o r e s o c o m p a ñ ero s
s u s s o ld a d o s la g u e r r a d e u s u r a y f Allmpjj'
n a r h o y s o b r e e l p r o b l e m a p r e s e n n ó la f l a u t a p o r c a s u a l id a d ” . . . m odo q u e j u s t i f i c a la r e s p u e s t a de
e n tr e n a m o s a n u e s t r a s t r o p a s . A sí, g im e n , e m p e z a b a a s u g e r i r s e la d e f e n s a cíe! q u e c a ía , f r e n t e a s u s d e n o s :n o v im ie n tü , s e d e s p id ió a ll í m is m o u n a a c t r i z a u n p e rió d ic o , q u e c o n t a r i o , el f o t ó g r a f o , la ti
tí: d e C u b a . S e l u c h a a l l í y a e n t r e t a d o r e s f u t u r o s . “ L a N a c ió n ” h iz o e s t a s c o n s id e r a c io n e s e lo c u e n te s , a i V h u v (j c o n .su ra m o , c u y o c a b o h a
el f i n a l n o p u e d e s e r d u d o so . y g r a c i a s a la.» c u a le s " *J-ConcDr
h erm an o s y sa n g re n u e stra co rre
N o h a y m is te r io a lg u n o en la m a r g e n d e lo s c o m e n t a r i o s h e c h o s a la e x p o s ic ió n d e l a s itu a c ió n h a - b ia d e sh e c h o c a s i, y con e l a lm a s u l t a b a a la s n o ta b ilid a d e s a c e rc a ce a los E s ta d o s U nid'
m a l d i t a m e n t e , e n u n r ie g o d e o dios, — ¿ E s t á e n to n c e s d e s c a r t a d a la d e H o lly w o o d . N u e s t r a e o m e d ia n ta
p ro p o s ic ió n d e la I. T . T . a l g o b ie r id e a d e u n a v a n c e f u l m i n a n te s o c e n r i a r i a : o r o y e c ta d a a l ú ltim o c ie lo d e la f e
d ijo : “ ¿ Q u e q u é e s H o lly w o o d ? Se
n a d e M a r k T w a in fué
d e ru in a y d e a tra so q u e la n a “ S e h a p r e te n d id o i n f i l t r a r e n e l á n im o p ú b lic o la id e a f a ls a lic id a d . d a p o r u n a d e D ickens,
c ió n e n t e r a s u f r i r á e n el p o r v e n i r .
no de C uba. b r e la H a b a n a , q u e d e c id a la v ic lo p r e g u n t a r é a m i a b o g a d o ." Vd
H a y m u c h o s e n tid o c o m ú n y l a r t o r ia ? d e q u e la s d e u d a s f is c a le s s o n o b r a e x c lu s iv a d e e s te g o b ie r n o , rr C u a n d o e s t a n o c h e ij I ¿* .Ylni M u;
T o d a n u e s t r a r a z a re s ie n te e s ta do- c o m o si lo s a n t e r i o r e s n o h u b i e r a n c o n tr a t a d o e m p r é s t i to s n i r e P e r o la n o c h e f a s c i n a . L a d y D vu-
g a e x p e r ie n c ia e n la c o n d u c c ió n de h o te l, en m i a u to (nadie'
to ro sa a c tu a lid a d c u b a n a , q u e se — E n t o d a s la s g u e r r a s h a y u n a c u r r i d o a l c a p ita l e x t r a n j e r o c o m o f u e n t e d e r e c u r s o s . D u r a n t e d o s m e s e s , e n to d o s los m o n t, m i l u s t r e a m ig a y c o m p a ñ e .* -CiHl.sé-
l a i n d u s t r i a d e l a c o m u n ic a c ió n . w ood d e j a d e a d q u irir
tra d u c e en d esp restig io , a q u í y fu e r e g ió n q u e s e p u e d e l la m a r " d e lo “ Y e n t a l p r o p ó s ito r a d ic a u n c o n s c ie n te e m p e ñ o d e e s p e c u - m o m e n to s e n q u e s e v e ía n , e n to d a s r a del “ z e p p e lin " , q u e h a v o lad o
Y n a d a d e P o lític a . la s h o r a s e n q u e lo s s e p a r a b a n , N é s o b re t o d a s l a s c iu d a d e s , d e c la ra n a , y h e a h í o t r a de 1 ^
ra d e aq u í, d e n u e s tr a cap a c id a d im p r e v is to ” . N o s o tr o s n o s a p r o x i l a r c o n la m a la m e m o r ia d e l p a is .
E l p e o r in d u s tria l del m u n d o es b e l y L id ia se a d o r a r o n . P a r a él, des del p a is ), me
p a r a el g o b ie rn o p ro p io . T r iu n f e el m a m o s o e s ta m o s y a e n e lla y c a d a “ P r e c is a m e n te , f u é d u r a n t e lo s a n t e r i o r e s r e g ím e n e s c u a n d o q u e la s d o s q u e d e s lu m b r a n , v is ta s
e l E s ta d o , y n o h a y c o n s e jo d e m i fo n d o d e la ilu m in a c ió n *
q u e t r i u n f e e n la lu c h a a p e n a s co m o m e n to p u e d e d a r d e sí u n a s o r s e d e s a rr o lló u n a f u n e s t a p o lític a d e l e n d e u iia m ie n to f is c a l, p r o i'o ra a n tic o h a s t a s e n t i r el e s ta d o d e d e sd e lo a lto , so n B a rc e lo n a y Los
n i s t r o s q u e v a lg a u n c e n ta v o c o m g e le s, q u e yo a b a rc a b a
m e n z a d a ¿ q u ié n sin o C u b a m ism a p r e s a . L o ú n ic o s e g u r o e s q u e c a ig a v o c a d a n o e n b e n e f ic io d e l p r o g r e s o m a t e r i a l d e l p a is , s in o p a r a la d o lo r o s a m e la n c o lía q u e p ro v o c a A n g e le s , A lg ú n d i a t r a t a r é d e d e s
p a r a d o c o n u n c o n s e jo d e a d m in is te d e sd e la c o r n is a de a
es la q u e p i e r d e y q u é o t r a s sin o
t r a c i ó n d e la i n d u s t r i a p r iv a d a .
q u i e n c a ig a d e n u e s t r a p a r te , p o r s a l d a r io s d é f ic it s p ro g r e s iv o s a n u a l e s d e los p r e s u p u e s to s p ú u n a s im p le g a r ú a q u e agri.»a e l p a - c r ib ir o s e l p a n o r a m a d e los c in
b a n iz a d o , s u r g í a “ C hati
flOS DE
c u b a n a s s o n las v íc tim a s d e la c o n s e n s ib le ('¿.’e la p é r d id a d e u n j e f e b lic o s .” .io , la c r i a t u r a a q u e l l a , c o n s u c a c u e n t a b u r g o s q u e c o n s titu y e n el
P o lític o s c o n t r a T é c n ic o s e s u n a r a a n g e lic a l, s u s o jo s a z u le a y su g á n d o s e a lo s v id rio s (h
tie n d a ? s e a , l a r e v o lu c ió n s e g u i r á h a s t a el Y a n a liz a n d o e l e m p le o q u e se d a b a a lo» p re .» u p u e sto » a n t e r io r e s s é q u ito d e la f a m o s a p o b la c ió n ca-
lu c h a im p o s ib le p a r a lo s p r im e r o s . t e m p r a n a p le n itu d , d e b ía e n c a r n a r H fo rn ia n a , y q u e se e n c ie n d e n a lr e - m e s o n re ía co m o si me
L a re s p o n s a b ilid a d d e ella d e b í
U n P o lític o h a s id o n o m b r a d o f_i n__. E s t e n o e s u n m o v im ie n to d e a l a ñ o 1irk 9 2é lc
5 , -3.a d e#> c•ía«a a-1 e l ó r g a n o d_e1l g o b ie r n o d i c t a t o r •i a l«: cíe se , con lá s tim a .
ra p e s a r d o b le m e n te so b re q u ien es ___ A— _ á s A ^ A
c a u d illa je y n o t i e n e u n c a u d illo . «a %a -a n *w A s I I a ZZA.* ____ 1 ? . w
“ A sí s e e x p lic a q u e ,a p e s a r d e la s e n o r m e s v e n t a s d e s a l i t r e y
i la s u m a p o s ib le d e id e a l. P a r a e lla , d e d o r d e s u m e tró p o li, a r e n a l de
d i c t a d o r d e la c ir c u la c ió n f id u ic ia - N é b e l e r a v a r o n il, b u e n m o z o e i n fu e g o a su vez, com o lo s fle c o s ro ¿ Q u é e s lo q u e e n re
la h ic iero n p o sib le, so b re q u ie n e s E s u n m o v im ie n to n a c io n a l, q u e t i e c o b r e , y d e l f l o r e c ie n t e e s ta d o d e to d o s lo s n e g o c io s , l a s a r c a s
r i a e n M é jic o . t e l i g e n t e . N o h a b ía e n s u m u tu o d e a n a l m a n tó n d e M a n ila . J a m á s a h a c e r s i f ilm a b a la* hu:(klNO (
la p re c ip ita ro n . P o r n in g u n a ra z ó n n e u n o b je tiv o y q u e l l e g a r á a él p ú b lic a s p e r m a n e c i e r a n e n tr e p e r ió d ic a s c r is is q u e o b lig a b a n a
Y a s i h a s a lid o ello. a m o r m á s n u b e q u e la m in o r ía d e lle g a a e n n e g r e c e r s e l a t i e r r a , m a n I n d u s t r i a l i z a r m i buen í
del m u n d o s e ría ju stific a b le , hoy en
¿ Q u é s a b e e l g e n e r a l C a lle s do c u e s te lo q u e c u e s te . P o r d e p r o n m a n t e n e r im p a g o s d u r a n t e v a r io s m e s e s d e l a ñ o , a lo s e m p le a
‘d a d d e N é b e l. E l m u c h a c h o , d e te n ié n d o s e e n u n a v a g u e d a d v io lá c ío d e la s ju g le r ía s ,
f i n a n z a s y d e s is te m a s m o n e ta r io s ? to , te n e m o s la in ic ia tiv a , te n e m o s
d ía, la p ro v o c a c ió n d e u n a g u e r r a d o s p ú b lic o s y a lo s a c r e e d o r e s d e l F is c o . A si .se e rrp lica ta m b ié n
fr a tr ic id a c o m o la q u e d iv id e y a a la a g r e s iv id a d . Y e so s p a r t e s d e M a q u e n o o b s t a n t e n u e s t r a s m a g n if ic a s e x p o r ta c io n e s d e l p e río d o j a n d o d e la d o e s tu d io s , c a r r e r a s y c e a , b a jo e l c ielo c a s i o p a c o , con p o d if u s ió n ? M á s se extieníj ■<í L75>«nbr.
■t; k i ,. '
E l m e j o r p a t r i o t a d e M é jic o p u e d e m á s s u p e r f l u id a d e s , q u e r ía c a s a r lilla d e a s t r o s : e v ita n la t o ta l n e g a - dio” , q u e a lc a n z a a los o*
C u b a . Y p o r ello, d e c r e e r la opi
d e s e r in c a p a z d e h a c e r u n a b u e n a c h a d o , b u e n o , n o d e b e n c r e e r s e . N i b é lic o , lle g á r a m o s d e s p u é s a v e r n o s e n l a n e c e s id a d d e c r e a r a l
se. C o m o p r o b a d o , n o h í b í a sin o
1
'o
v s
o
• •
p re
i c os o
u a s*.
t,.,
S olo
OAJ.u q u e
I.. “rR a ‘®oncoi
« « t a y¡|¡j
n ió n d e u n a g r a n p a r t e del p u eb lo ,
t o r t i l l a o d e c o c e r u n p a r d e t a m a p a c ta n n i p a c t a r á n c o n é l lo s j e f e s . b e r g u e s a f in d e e v i t a r e l h a m b r e p o p u l a r .” t u r a lo s m illo n e s de lu c e s. D e la s
•Jos c o .sas: q u e a él le e r a a b s o l u ta lu c e s c o n f u l g o r n u e v o , en d i s t r i re ce d e r e c u r s o s econótnj^
¿ có m o d e ja r d e c o n d e n a r el in te ré s
le s c o m o D io s m a n d a . L a r e b e l ió n n o p a c t a r á n u n c a . . . ¿ Q u é s e h iz o , p u e s , c o n a q u e l d in e r o , c o n lo s e m p r é s tito s c o n tr a v e ri
p e r s o n a l , la p o s ic i ó n e g o ís t a , el p o
P e ro c u a lq u ie r r a n c h e r a ta p a tía — ¿ Q u e p r o g r a m a t i e n e la r e p r e t a d o s a n te s d e 1 9 2 6 , a s c e n d e n te s , s e g ú n “ L a N a c ió n ” , a m á s d e d o s m il m e n te im p o s ib le v i v ir sin L id ia , y b u c ió n g e o m é tric a , c u a n d o n o se n t e r o s h a b r í a y o de "
d e r a isla d o q u e , s e g ú n ese criterio , s e n ta c ió n q u e d ir ig e u s te d ? q u e l le v a r ía p o r d e la n t e c u a n to se d e s b o r d a n 'en r i a d a o le v a n ta n p o l .n ic ró fo n o p a r a g a n a r * 0 ,,
lo s h a r á p e r f e c ta m e n t e . s e is c ie n to s m illo n e s d e p e s o s ? Y h e a q u i s u r e s p u e s t a :
b a lle v a d o a la n a c ió n a un c o n flic — U n p r o g r a m a d o b le . U n o m ín i o p u s ie s e a e llo . P r e s e n t ía , o m á s v a r e d a : y u n a h o r a en H ollyw ood. ^
G alone.» y e n W rc h a d o s so n s ig “ N a d a q u e s i g n i f i c a r a a d e l a n t o m a t e r i a l ; s im p le m e n te , c o m v a r io p i n t a s , y z ig z a j f _ . a . 'M M c- rr fUl
to en q u e , d e u n la d o , e s tá la c iu m o , q u e c o n s is te e n r e s t a b l e c e r los p e n s a r c o n e llo s la f a l t a d e t r ib u t a c i ó n a m p a r a d a p o r la o lig a r b ie n d ic h o , .se n tía , q u e i b a a e sc o g u e a n t e s e n lo s a n u n c io s , o silu e - d ic ia d e e s to s S 'i 'h i e n ^
nos d e g ra d o . l la r r u d a m e n te . v a n a g l o r i a s ! S e g u ía “ p'*.
d a d a n í a e n t e r a y d e l o t r o los d e P e r o n o d e o m n is c ie n c ia . . . d e re c h o s y l i b e r t a d e s c o n c u lc a d o s q u ía p o s e e d o ra d e la f o r t u n a . L o s e m p r é s t i to s ib a n a r e m e d ia r te a n d o to r r e c il l a s m e tá lic a s , o en (k'
fe n so re s d e u n h o m b re em peñado p o r la d i c t a d u r a , y la n o r m a lid a d los d é f ic its y a s e r v i r lo s g a s t o s o r d in a r io s d e la a d m i n i s t r a c ió n .” S u p a d r e , e n e f e c to , a q u ie n h a c h a rc á n d o s e e n a m p lio s re fle jo s . T iendo, m ie n t r a s a l fi>'
e n d e f e n d e r u n a i n v e s t i d u r a q u e te d e m o c r á tic a , a f r o n t a n d o la re c o n s b ía d i : ^ u s t a d o p r o f u n d a m e n te el E s u n a i n f i n i t a p a lp ita c ió n d e b u r le a lta d v is lu m b rá b a s e -
p id e n d e v o lv e r — c u a n d o m en o E l E s ta d o i n d u s t r i a l y p a t r ó n es t r u c c ió n d e l a H a c ie n d a n a c io n a l e n a ñ o q u e p e r d ía N é b e l t r a s u n a m o b u j a s , q u e h a c e p e n s a r e n el c r á t e r q u e e lla m e r e p o r t a r ía ’
m u c h o s , m u c h í s i m o s d e l o s q u e d e c i la e s e n c ia d e l c o m u n is m o , y b a s t a n b a n c a r r o ta , y e l r e n a c im ie n to del CUENTO DE HO Y río d e c a r n a v a l , d e b ía a p u n t a r las de u n v o lc á n , y a in m in e n te la e r u p yo q u ie n lle g a b a a im®' '■‘'.(i(Sn
d iero n q u e la a d q u irie ra ? . . . t e .«abem os y a d e R u s ia p a r a s a b e r c r é d ito y la c o n f ia n z a d e s tr u id o s íes c o n t e r r i b l e v ig o r. A f i n e s d e c ió n . Y r a y a n lo s f a r o s d e lo s a u to d e s, la s d e la a l t a jera W l'n e pr.
A e s t a d i s t a n c i a , y e n u n a s i n t é h a s ta d ó n d e p u e d e lle g a r el ab u so p o r M achado, q u e h a p u e s to en a g o s to h a b ló u n d ía d e f in i t iv a m e n m ó v ile s. c a , y q u e se e n cien d en * S'wa*,!

Y a r r i b a los r e f le c to r e s
d a d . U n a p a r a t o esco aatft
t i c a o j e a d a a l a p e r s p e c t i v a c u b a n a , d e la p a p e le r ia y la s u p r e m a c ía d e l q u ie b r a lo s n e g o c io s n a c io n a le s y
p u e d e p e r c i b i r s e b i e n q u e l u c h a e l o ú c in is n io i n ú ti l y d e r r o c h a d o r , e x t r a n je r o s , d is m in u y e n d o t a n t o el UNA ESTACION DE AMOR te a s u h i jo :
v is ita s a lo d e A r r i z a b a la g a . ¿ E s
d o b le s a b r e n y c i e r r a n s u a b a n ic o ,
— M e h a n d ic h o q u e .sig u es t u s e sp e c ie d e v ía lá c t e a c u b is ta , el s i lienzo re e m p la z a a
iT I
g e n e ra l M ach ad o c o n tra u n gran d e, L a i n d u s t r i a p e r te n e c e a la in i c o m e rc io i n te r i o r c o m o el i n t e r n a le n c io h e c h o f a n t a s m a . A lg ú n d ia , e n m i c o n c ie n c ia d e s a n ^

c ie r to ? P o r q u e t ú n o t e d ig n a s d e
un a u t o r i z a d o n ú c l e o d e l a m e j o r c ia tiv a p r iv a d a y ,»61o c iu d a d a n o s c io n a l, e s p e c ia lm e n te c o n lo s E s t a re p ito , p r o c u r a r t d e s c rib iro s ese bro ao f e r v o r d el ai'tíf"*^ 'J
o p i n i ó n d e s u p a t r i a . Y p l a n t e a d o lib r e s t ie n e n e l d e r e c h o d e u s a r la s d o s U n id o s a c i f r a s a t e r r a d o r a s . L a P o r H O R A C IO Q U IR O G A . c ir m e u n a p a la b r a . m a tr ic u ló d e fa b ric a n te > .i s' •em *
re sc o ld o e lé c tric o d e L os A n g e le s ,
a s i e l c o n f l i c t o , p a r e c e i m p o s i b l e l a a c tiv id a d e s p r o d u c to r a s p a r a el “ j u n t a ” c u a n d o t r i u n f e la r e v o lu N é b e l vió t o d a l a t o r m e n t a e n M e s e n tí, lo d e c la ro , n”
( C o n tin u a c ió n ) m a q u illa d o v c a id o f ir m a m e n to de
e f u s i ó n d e s a n g r e n i u n s o l o m i b ie n g e n e r a l. c ió n d e s i g n a r á el g o b ie r n o p ro v ia io - a n ti g u o c o n o c id o c o n m á s v iv a c o m e s a f o r m a d e d ig n id a d , y la v o z le “ s t a r s ” y d e m illo n a rio s . L o s a m d o r a m á s d e histriónioo-
n u to , A lfo n so X lll, p ro d u c to de A l E s t a d o c o r r e s p o n d e el r e g l a n a l, q u e i n m e d i a t a m e n te c o n v o c a rá — P a r e c e q u e n o se a c u e r d a m á s p la c e n c ia q u e c u a t r o m e s e s a tr á s . te m b ló u n p o co a l c o n t e s t a r :
b icio so s y, s o b re to d o , la s a m b ic io
m u c h a s g e n e r a c i o n e s d e m o n a r c a s m e n t a r esa.s a c tiv id a d e s y e l e x ig ir a l p u e b lo a e le c c io n e s lib r e s par.» (le t i — le d ijo u n a m ig o (ju e a s u la - N é b e l n o c a b ía e n sí d e g o z o ; y c o — S i n o t e d ije n a d a , p a p á , e s
s a s c o n te m p la n e l b r a s e r o m u ltic o
c e d i ó e l t r o n o a n t e s q u e d e r r a m a r s u p a r te d e b e n e fic io s b a jo la f o r q u e e lija su s p ro p io s y d ir e c to s g o .d o h a b ia s e g u id o e l in c id e n te . m o la s e ñ o r a n o p a r e c ía i n q u i e t a r p o r q u e s é q u e n o t e g u s t a q u e tc
lo r, s o ñ a n d o e n la p r o p ia a p o te o sis.
M illares d e vidas a Va <
e n s u s g r a d a s s a n g r e e s p a ñ o l a . P o r m a d e c o n trib u c io n e s o d e im p u e s b e r n a n t e s y a la v e z se d é la c o n s — ¡N o .m ic h o !— se s o n r ió él . s e p o r la s p r e o c u p a c io n e s j u r íd i c a s h a b le d e eso .
n o d e j a r q u e c o r r i e r a l a d e l o s s u - to s. titu c ió n q u e s u v o lu n ta d d e te r m in e .
Y e s l á s tim a , p o r q u e la c h ic a m e d e N é b e l, é s t e p r e f ir i( j ta m b ié n u n — ¡ B a h ! C om o g u s t a r m e , p u e d e s , L a a m b ic ió n in g e n u a m a ñ a n e r a d e perecíf Ut£
I’ln )
yoa e n C h ile , u n m i l i t a r p le n o a ú n N o h a y m á s r a z ó n p a r a q u e el E l g o b ie r n o p ro v is io n a l p r o c e d e r á g u s t a b a e n re a lid a d . m illó n d e v e c e s s u p r e s e n c i a a la e n e f e c to , a h o r r a r t e el t r a b a j o . . . tr a n s f o r m á n d o s e e n a a tá n ic a . B ien
d e p o d e r í o , r e n u n c i ó a é l . S o n s ó l o E s ta d o se a f e r r o c a r r i l e r o , t e l e f o in m e d ia ta m e n te a l i b e r a r a C u b a de P e r o c u a n d o e s tu v o so lo se llo ró d e l a b o g a d o . P e ro q u is ie r a .sab e r e n q u é e s ta d o e n te n d id o q u e con m e fís to fe lis m o de ( r m i l l n i m c l í S i i n c ' * '*
HD Üywood. P o r q u e e n e s to su c e d e
d o s e j e m p l o s r e c i e n t e s , e n n u e s t r a n i s t a o t e l e g r a f i s t a q u e p a r a q u e las ú l ti m a s le y e s d e im p u e s to s q u e a sí m is m o s u d e s g r a c i a . ¡Y a h o r a C o n to d o , s e h a ll a b a s o b r e a s e s tá s , ¿'V as a e s a c a s a c o m o n o v io ? co m o en la s c a c a re a d a .» o r g ía s del b e r ta d , d e s p u é s de
m i s m a f a m i l i a h i s p a n a . ¿ S e h a p e r s e a a z u c a r e r o , z a p a te r o , n a v ie r o o h a n a s fix ia d o n u e s t r a e c o n o m ía p ú q u e h a b ía v u e lt o a v e r la ! ¡C ó m o , c u a s d e u n a f e lic id a d d e m a s ia d o — Sí.
c ó m o la h a b ía q u e r id o s ie m p re , él a r d i e n t e . Y c o m o t e n i a — ¿ Y t e re c ib e n f o r m a lm e n te ? m is m o H o lly w o o d . E n v e rd a d se r e in o c e n c ia .
d i d o e n C u b a e l a m o r s u p r e m o a la a g u a d o r. b lic a , c o n s u m ie n d o el p o d e r a d q u is i q u e c r e í a n o a c o r d a r s e m á s ! d ie c io c h o
¡Y a n o s , d e .se a b a ir s e d e u n a v e z p a r a — C re o q u e s í . . . d u c e n a s 'm p le s m e c á n ic a s d e c r i a H o y m is m o sa lie ro n A .,- u ; k
p a tria , q u e llev ó s o n rie n te s a l s a Q u e lo s s e r v ic io s p ú b lic o s s e a n tiv o y la p o te n c ia lid a d d in á m ic a
c r i f i c i o a M a r t i y a C é s p e d e s ? . . . r e g la m e n t a d o s : q u e lo s m o n o p o lio s t a n t o d e l h o m b r e d e c a p i t a l co m o a c a b a d o ! ¡ P u m , p u m , p u m !— r e p e g o z a r a so la s , y sin c o r te d a d , s u in E l p a d r e lo m ir ó f i j a m e n t e y tu ra .» e le m e n ta le s , a l b a ile , a la b o r a O riz a b a . V a r io s '
r r a c h e r a , a l im p u d o r y a la s d r o
n o p u e d a n r e a l i z a r b e n e f ic io s s u p e d e l t r a b a j a d o r , y a te n d e r á , a s im is t ía sin d a r s e c u e n t a — . ¡ P u m ! ¡ T o m e n s a d ic h a . ta m b o r ile ó e o b re la m esa. f a m ilia d e J o s é R a m '’'**’|( f
g a s . Lo c u rio s o s e r í a e n t e r a r s e de
N o tic ta a P e r * o n a le $ rio re s a u n a r e trib u c ió n d e c e n te m o, a m e j o r a r la s c o n d ic io n e s so d o h a c o n c lu id o ! — ¡ T a n p r o n t o , y a ! — le d ijo la — ¡ E s t á b u e n o ! ¡M u y b i e n ! . . ,
d e l c a p ita l q u e h a y a s id o in v e r tid o c ia le s y económ ic:as d e l p r o le ta r ia d o D e g o lp e : ¿Y si n o m e h u b ie r a n s e ñ o r a — . E s p e r o q u e te n d r e m o s e l O y e m e, p o rq u e te n g o el d e b e r de có m o se d iv ie r te u n c h in o d e esos tó d e d a r m u e r t e a ,*'4 n*“v
cn cu f"'
?22 F L O R ID A ^ 2 2 e n la e m p r e s a ; q u e la c a lid a d do y d e l c a m p e s in o , d e s e n v o lv ie n d o u n v i s t o ? . . . ¡C la v o ! ¡ P e r o c la r o ! Su g u s to (le v e rlo o t r a v e z , . , ¿ N o es m o s t r a r t e e l c a m in o . ¿ S a b e s t ú q u e p a r e c e q u e tie n e n m il a ñ o s . . . e n la t e n t a t i v a , »e vi.'--
rA l.IF v jR N IA .C H lC A U O
p r o d u c to s y s e rv ic io s d e la s e m p r e p r o g r a m a r o s t r o s e a n im ó d e n u e v o , y a c o g ió v e r d a d ? b ie n lo q u e h a c e » ? ¿ H a s pen.sado S in d e j a r d e r e c r e a r m e e n el v ía e n p r is ió n e n JaU P*' * *’*;>..» i
I f f t iR im e iit» b a r a t o , A u t o m A v i l e a c o n s tr u c tiv o , m e d u la r- p e r m a n e n te y f i n o c ro m o de L os ■- I » ! . . I'I.Km
d*
C td lD u r l^ a c k & n ) y L*kncolu s a s a s d e i n t e r é s p ú b lic o e s té s u j e t a a m e n te e c o n ó m ic o , q u e e s tá y a e s t u e s t a v a g a p r o b a b ilid a d c o n p r o f u n — ¡O h , s í, s e ñ o r a !
en lo (]ue p u e d e p a s a r ?
C l a u s u r a e l C o o g r * * ” ; ’ ,}
lie n d o d U r i a m o n t p ,
r e g la s e s t r i c t a s c o n s e v e r a s p e n a li d ia n d o , y q u e a ti e n d e , p r im e r o a d a c o n v ic c ió n . — ¿ P a s a r ? . .. ¿Q ué? A n g e le s , n o c re o q u e m e h a y a p e r
TT. S . T R A V B I . B U K E A U — Ên c a s a t o d o s te n d r í a m o s m u
1^9 4 ' St Ü R y n t 9-r>¿73. d a d e s e n c a s o d e q u e b r a n t o d e d i r e s o lv e r lo s c a s o s d e u r g e n c i a a p r e A la s t r e s g o lp e a b a e n ca.sa d el — Q u e t e case.» c o n e.»a m u c h a tu r b a d o . C a re c e d e m is te rio , si C IU D A D D E
d o c to r A r r i z a b a la g a . S u id e a e r a c h o p l a c e r , , , ¡S u p o n g o q u e to d o s ! a b u n d a e n s e c re to s . E l cielo, los n a to .— íjF). E s t a noche *»U1,
IHM'TOK UuNpedarA o 3 ^>eri»<»aa« c h a c a lid a d . ¿ Q u ie r e q u e e o n s u J te n m s ? — s o n r ió c h a . P e r o f í j a t e ; v a tie n e » e d a d n a BU
m ia n te , y s e g u n d o , c o o p e r a r a l d e s r a n ja le s , la p o lic ro m ía y la v iv a c i Mi"*
i> D u c lM it 's . K r e iu le ,
I p r i -n ti. a m p lí A s l a l^ r t a a . s o m b r a : iT ifjo i
n ir
Q u e e l E .sta d o v ig ile , r e g la m e n te , a r r o llo d e ia s i n d u s tr ia s , d e la a g r i e le m e n t a l ; c o n s u l ta r í a con c u a l
c o n m a t e r n a ! b u r la . va r e fle x io n a r , a l m en o s. ¿Sabes s e s i o n e s el C o n g re .» o
«iiici»rir«i v«>irptaleB f r e s c o s : i n t e r v e n g a y c o n tr o le . q u i e r m ís e ro p r e te x to a l a b o g a d o , (¡u ién e s? ¿ D e d ó n d e v ie n e ? ¿ C o n o d a d d e la» c a lle s m e r e c u e r d a n a
c u lt u r a , d e l c o m e rc io . E n c u a n to a — ¡O h , c o n t o d a e l a l m a ! - —r e p u c e s a a lg u ie n q u e s e p a q u é P re n sa ,
in é 'fit' H o i i u i r u p r A r i t l c o » s) P e r o q u e ’ n o i n t e n t e hacerse_ i n ía r e n t a d e L o te r ía , q u e es el a n tr o y a c a s o la v ie r a . so N é b e l,
v id a m i t i e r r a n a t i v a p e ro s in su t e m
h"* i.in<< 1 2 0 s p m a n a lc x , [ ) r . K . t>. F u é a llá . U n a s ú b i t a c a r r e r a p o r lle v a e n M o n te v id e o ? p e r a m e n to . A sí lo e x p re s é a l ilu s E l p ró x im o » ú b a d ° -
(I :. 1 W . 7 R t . r l a i n f ic l tL N. J. d u s t r i a l c u a n d o n o p u e d a e v ita r, d el v ic io y f u e n t e d e l a c u a l to m a el p a tio re s p o n d ió a l tim b r e , y l.j. — ¡ L id ia ! ¡V e n un m o m e n to ! — i P a p á ! t r e S a lv a d o r d e M a d a r ia g a . que. a q u í e n su p r im e r a k *'t| I * •*Mj*
l'.\R A n KRO W . rUttSOXAN______ p o r su n a t u r a l e z a m is m a , la m te r - (Sigue eii la 5*. I.ár.)
Diu) o u f i z . sor.u'iT ,\H K \ H v s r o v e n c ió n d e c is iv a d e los P o lític o s d ia , p a r a d e te n e r e l im p u ls o , tu v o H a y a q u i u n a p e r s o n a a q u i e n c o — i Sí, q u é h a c e n a llá ! ¡ B a h I N o p o r c ie r to triu n fó en C a lif o r n ia g re s o R e g io n a l do '■
L « ' 'A e a o c l a le d P r e i ’* * o U i i i * n i * q u e c o g erse v i o le n t a m e n t e a la noce,». c u a l e s t a r á n repres*.” ,¡»vT lN o
'V . I * ' i i : i \ s r i > ' i M t I ' L s r R i i i A A B O X c o n su s r e c o m e n d a c io n e s , p is to n e s , p o n g a s e s a c a r a . . . N o m e r e f i e r o con s u s c o n fe re n c ia s U’‘iv e v s ita r ia s .
A U to rizu tlR p o r a lo r e p r o d u c o ló n A t íft» Itís n a íse* a m c rlc a r i'’r' rin,.^n,i
1. I \ r iiK \ ^ A
a p o s tilla s , c o m p a d r a z g o s y c o m p r o nen>«ajeB pubUroduo pn ppI® p u e r t a v id r ie r a . V io a N é b e l, la n z ó L id ia lle g ó c u a n d o él e s t a b a y a t u . . . n o v i a . E s a e s u n a c r ia tu r a , “ ¿ Q u é o p in a s d e L o s A n g e le s ? " , m e
lU fl h u b t n r t c urjri’ i it r . lâcrf*
m iso s e le c to r a le s . y a o trlbuldua. o At u n a e x c la m a c ió n , y o c u lt a n d o con d e p ie . A v a n z ó a l e n c u e n tr o d e N é y c o m o t a l n o s a b e lo q u e h a c e , p r e g u n tó , y le r e s p o n d í: “ E s n u e s (le lo s p ro b le m a s
...... iliSn<i^ tp pupiln ver. on ‘i«*- ru> l o e s t i n a u t r o f u e n t e ft** Id* (US b r a z o s l a l ig e r e z a d e s u ro p a , b e l, lo s o jo s c(“n t( ú le a n t e s d e d ic h a ,
U'iKvliri. C u a n d o n o p u e d e e v i t a r el c o n fo r m H i'lfin y U n i b l í t i n jb« ¿ P e r o s a b e s d e q u e v iv e n ? t r a V a le n c ia , p a .s te u riz a d a " . A u n c o n tin e n te .
\ t < ( M V K I P O M . . \ K i U i W , H tiliifH l «le tar*© d e la P o lític a . guf tamblAn lee^fv»- h u y ó m á s v e lo z m e n ( e a u n . y le te n d ió u n g i a n r a m o d e v io le — ¡N o ! N i m e in \¡)(irta , p o rtiu e e s t á rié n d o s e e l h o n o ra b le p r o fe s o r N o e s t a r á n r e p i'''” ''’
' •> BU i'.ii idlprti D >.«iiiMiih. OK tijiii'M lu « A e r e p r o A m c id » Ar U n in s ta n te d e s p u é s la m a d r e ta.», c o n a d o r a b l e "to rp ez a . de O x fo rd .
D e la q u e '‘e n s u c ia lo d o lo que t t U o r m o e i d a gue se p u * au n q u e seas m i p a d re . . , c h a r e u n ió n lu»
lo c a ” . . . bUque.
a b r ía e l c o n s u lto r io , y a c o g ía u su — S i a u s te d n o le m o le s ta — p iu - (C o n tin u a r á ) . E m b r i a g a r s e c o n e l e s p e c tá c u lo r o p a u o t r o s c o n tin e n t
L A P R E N S A , V IE R N E S 14 D E A G O S T O D E 1 0 .^ 1 . rr
es derrota a Coen y Berlêley Bell a Tidball en Rye

S EC CI ON DE R A D I O M IL A G R O S D E L S P O R T P or R O B E R T ED G R EN
b a s e b a l l
C in ii r .n a t i ( p r i m e r o ) 17 22 O
i C o p y r ig h t b y R o b e r t E d g r o n ) Después de perder el primer “set”, el
dad en los programas hispanos B o sto n '*
L'iku.® y .S u !:efo :'t; S .ib o ld , C iin-
b I
n i n f h a i i ) ,'. '- .- U 'i v , H u id y .S p a lirer.

B oot.
inglés tuvo a Coen siempre dominado
d irig id a P o r Au r i g e el r e p t t a d o m a e s tro -c o m p o s i t ^ e * I
Prandt en un c o n - to r v e n e z o la n o A u g u .sto B r a n d t,
C h ic a g o f d
P arece ya d e fin itiv o q ue C o ch et no se hará pro fesio n a l. —
e sp e cia l. — D i s c n a - e j e c u t a r á , c o n e l t ít u l o d i “ M o m ’ nr
P lu la d lc p liia - 1 4 0
to s M u s ic a le s ” — u n v a r ia d o p r o g r a P o d rá e n /re n ta rs e con T ild en s:n tener
bre l a p i n t u r a_ e s p a - -M alone, M uy y H a r r ie L l; ('.ollins
m a d e se le c c io n e s clásica.®, e n la.s q ue camfefflr d e “s ta tu s ”
_ la s e ñ o r a C l o t i l d e y U uvU .
c u a le s e s t a r á re p re .® en tad a la m ú si
Jaeger. — L o B ca e s p a ñ o la y la ib e r o a m e r ic a n a .
y o r q u e s t a p o r la S t. L u u is 8 1.3 2 R Y E , N’ . Y ., a v o s ln 13 lA ^l. C -'v h -l le h a b ía d i c l a r a d o e n f á liv n -
E l p r o g r a m a c o n f ,'c c io n a d o co n s- B ro</klyn ó 12 3 l ’e t r 'c k H iivh''® , c a p iú in m o n ie a u n eiuT >=non.sal s u y o q u e
•,a d e los s g u ie n te s n ó m e ro s : H a lla b a n y W iS o n ; V a n e e , Shiiti- d -1 e q u ip o in g lé s ile t e n n i s c o m p u e s n o t e n í a la in 'c n c ló n d e a c e p t a r la
'('piri.i. 1..I ti* Il4 nochñ . . . .SI<iA*><eL . te y P ic c in 'c h . ta p o r él y Frc-d P e i r y , q u e se en- (’SlicUé él> 1» H». p/ÍK,|
(ití la s d if u s o r a s en U.H Í«'PJ'}U ............... ........
lu) Ijus *1 orn c u i n 't a a i p r e s e n te e n iu., E®La-io®
‘^ [fO [jo lita n a o f r e c e n h o y
c u o t a d e c x c e le n -
tbi l.j It>> a
<i'í l,;t V.Qr/.vhi
" itlri
N ? w Y o rk
I
0
10
lü
1
2
Unii'o®, d m o t r ó h o y n u v n n i 'i 'e EvSPECTACULOS
'a i 'r i : " 'r ‘3 i'>- ' i .¡•le".! '
nus p r o g r a m a s h L q ja n o r, S i < ; i l ' r . i .................. . . . . hrniiil t I - ic n c h y I ’liilU p s: M -lc li..|| y O ’ ••(.•'I-,,:, o \ V i ! b ''■ F F ,| .11 ,I •. lio
i)u i; r I .t ...................... .
j¡e ¡ru 'lu y i'n m ú s ic a es- i'M.iUm . \I«jWMt.iW®k)'
iL.riâ'® evpaAnlB F a v i r l. ló: " a f 'i i y . p o r -l-G. C -1 y G-3. E A T R O GI
"■•btruaiiiericana, c a n t o s re - I.ws ÜHn It t
, y ulina
n a d is e r ta c ió n c u ltu r a l
ingles.
q u e s e r á p ro -
T Vnifc, I . a
V aried ad es San José

• pa^niloblé)
T u fC h ^ ,
V«<lun ( t i
C i n c J i a J (s e g u n ilii)
B o s to n
4
2
H
4
2
J ü h i’. s o n , F i '. y y l 'i y b . - ; / a . - b a r j

1
K1 V ‘ il!'" i'e o t’ñ i B ’i'k-!* v l l ' l'
- v s n - ó ta m b ié n a !i ' c u a fc i® J o l'i-
•■;ii c '- r r o t a n J o a J a o k T i b a !l, b-
1 . 0 -- AnP.-l-.®. l o i ' d 'I y li f . T i'ib a ü
T 1112 m i i P T .'^T.
B R O D K r.Y N . N Y.
V ir rn e » 14. S á b a d o 19
L
8 .0 0 a 8 .4 5 p. tn.— W R N Y y S , o l.r. I'. e s -i !’i;ic ''a o li'i i|U '' J , n .4 a- y D o n i í n g o 16
M a d rig u e ra
K1 e le n c o a r tí s l i e o riel c o lise o ' i' :i F ,i-e', r y .M airrin. I a n i é j ' t r ;,r.»ílu<’4'Iúri lir Iik |é i r l a
,1 .3 0 P- nt.— W A B C h is p a n o , b a jo la d ire c c ió n d e L e o O ir o ju e a d iiv fin e a ' ’!iii;'ó a ’o I ' u m i i u U t i l e n l 'n H * * ( l t « i ‘» ' I r t r
^ p í t e n t e c o n ju n t o d e e je -
T o rres d ero tó p o r p a n to s a r u a r l o s J e f i r a i f u é J i J n i n v V;if
p o ld o G o n z á le z , y a c o m p a ñ a d o pui
,9 “ ®
d irig e el m a e s tr o K n-
idJtiguira, o fre c e rá o tro de
la o r q u e s t a d ir ig id a p o r e l m a e s tr o J o k n n y C ruz R y n , qiií'-T) o r i r i n ó e n la t e n ’»"a
'.'ii" ¡'a a T i d R u r w e 'l d - C im v 'u t e.
‘ LA INCORREGIBLE'
JcFÜ.s E s c a r p e n le r , o frv ec rá ®c , .-I» l l J c u r ü o l i u r o j i k , i'.nrl«inr>t«4 K^r»An«>
Ij.Dies p r o g r a m a s d e niús.i- a c o .s lu in b ra d ü s e le c to p r o g r a m a do B I R C F L O N A , a g o s to 13 (.í*].— N o r th C a r o lin a , p o r C-3 y 8-G. t liin > 1^1 ' t r a i t u i ért»-< ^-'
2¡e e sp a ñ o la e ib e ro a ra e r i- 11' I.tv . ' hiü.ij.. . • Vw Y-rl. l ’-rf'
variedade.® . E n t r e los a r t i s t a s q u e E l bü.X--adu:- e s p a ñ o l T o rr e a , su b a - Mr.®. M arJo*'ie >'< ad i¡m n V a n R y e 1 .11...
p r e s t a r á n s u e o rc u r.-o a l a c to se t itn y e n d o al c a m p e ó n e u ro p e o J o y J o e p h in '' C i'u ík s h a n k t le r r o i a r o n l .v I I \ \ ;
c u e n t a n C o n c h ita B afvals, B la n q u i sé G iro n e s , o u ie ii ae in d is p u s o a ú l e n el d o b le f e m e n in o a D o r o 'h v í a rérK»mhrüJa \
violeta A m a d o t a N o r ie g a , P u r a R e y e s , G u ille rm o tim a íio ra , d e n o t ó ;'ciui a n o c h e a l l l a r r y K . M kizian, “ h o -m bre f u e r t e ” W eLsel y -álice M a rb le p o r 7-5 y fi-3. I& V S II..S rl [M »:ruLir
\ i > ’ V U K 7. > Ih sSn lo n a ttiili'rh
Bu»*n Utiiiii/U ,3 .1 5 p. m .— W M C A M o re n o y G u s ta v o C a r r a s c o . b o x e a d o r c u b a n o d e l p e o p lu m a d e la a r m a d a y m a r in o d e l p o tL a - vi.>- 1.K ÍIITVSU.I.
alar tip le c ó rn ea ín te r p r e - J o h n n y C ru z e n u n c o in u a te d e d iez i ,e . " L e .x in g to n ” , p e i m i t ; q u e d o te P a r e e s p o r f in q u e C c c h e t n o se llD n iv dé 4 ié n iC N . a«lt>-
C o n d esa O lg a A Jbani u sa ito a . h iiu ib re s , s e is d e c a d a la .io , lii'v n d.‘ h a rá p ro fesio n al. Ukiiít*. sábutLi > J»>i»Íii**A il Ia ituk.
d rrupo lie c an c io n e .s f a v o r i-
léblico q u e h a s a b id o a p l a u 1 0 .0 0 j. 1 0 ,3 0 p . m .— W E A F A 'i i e s <¡e ,®ubÍ! a ! “ r i i r / ” C ru z u n a S o g a r.n iid a d a a .r c d e d o r ó c s i PA R T S , a g o s to 13 {JP).— E n loa I ■n j r* I' I-
das tabla-s, in c ltiy e n d o va- o re s n t ó u n a i-'c la m a c ió n c o n tr a c u e llo , y é s to s n o c o n s ig u e n la tim a r lo . ciicuiü.® d e p o r tiv o s d ? e.®la c a p i t a l ■so di* J n ó . . V d u l i o « ]5<>. \ l i l u » *
jjíi?nte c o m p o s ic ió n L a e m in e n te s o p r a n o h is p a n a G ir o n e s p id ié n d o le q u e le in d e m n i • > n e '"a ''o n v q c ¡< ’n d e o n e .®>ilu • U l e . I k .*» <‘M i i d f l a h l A > l(k.
s U n id o s p a r t i c i p a r á e n e l c o n c ie r to , e n el c e lu.® p e r ju ic io s q u e le h a o c a s io S á b u r i u y i l « > m l n ie u 1 1 > ID*'.
u n r e t o d e l p ro p io “ B ig B ill” T il-j
B e ta n c e s J a e g e r q i:e t o m a r á n p a r t e ta m b ié n e l c u a r n a d o e l c a m b io d e p la n e s o .o liv a d o 'Ip a , y eso a u iii iiusíiuj, p u d ría in d u - j __
t e t o “ M e n A b o u t T o w n ” y la o r p o r MI e n l'e rm é il.'.d . L a F e d e r a c ió n
, 5 .00 p . m .— W G B S , ' r a H e n r i C o c h e t a c o n v e r t ir s e a l V V /* ófliii .'i. y 77Hi t l i .A vp n lria,
q u e s t a d ir ig id a p o r e l m a e s tr o d e B o y .jo C u t iJ a n a isi;': r e a liz a n d o
teuriz ^ ^ d n g u id a y c u lt a d a m a
^ u e iia d i c t a r á la s e g u n d a
N a th a n ie l S h ilk r e t, i n t e r p r e t a n d o
v a r io s n ú m e r o s d * o p e r e t a s y re
u n a in v e .stig ü c ió n p a r a a v e r i g u a r la
v e rd a d .
p r o fe s io n a lis m o .
C o c h el c o n f e r e n c ió el mart"-® c o n j
:
v in .®
A T
H A I*'»
<1. ri. i .
ROVVl
I I? T
«üferencia.® c u l t u r a l e s so - é l e m p r e s a r io J a c k C u rie y , p e r o a l O 1 - / V Ji 1 XV 1-j
v i s t a s n o r t e a m e r i c a n a s y c a n c io n e s C h a r le s M c A n d re w s , d e A m e s, Towa,
jto s e sp a ñ o le s, d e s a r r o lla n - p o p u la r e s , c a n t a d a s e n in g lé s, p a r e c e r n a . ' a se s a c o e n lim p io d o . " " ' t i i '
H I2 h izo e s te e j t r e i c i o 3 0 0 v e c e s i i i s u
pgii "L a P i n t u r a E s p a ñ o la ” R ec io co m b a te en C am a c e s ió n .
ia e n tr e v is ta . T ild e r d e b i l le g a r a a r i i M ' ' un». 4*- tinisiii) X' DéUlab.
m o su ra , que s »(t» . In g lés. La e s ta c ió n Los C h a rro s P a r® en o c tu b r e c o n e l o b je to d e ,.r .iir > /- .
'
a observación ¿¡tundirá e s t a d ia a r ta c ió n g ü e co n la s fu e rza s co m en zar u n a cam p añ a eu ro p ea y J ( ) £ W S f f ») Y
1 0 .0 0 a 1 0 .1 5 p . m .— W O R e n to n c e s se h a r á u n n u e v o e s fu e rz o
D o é pflíi*u),i«
d e u n caballa' cndas d e te le v is ió n . • lU S H \lí> \K V ”
t m a r a las nut— , E l p o p u la r t r í o m e jic a n o , c o m troiitinim cldn de la la. pág.) L a d e r r o t a d e J u l i u s S e!ig«on on el p a r a g a n a r a C o c h e t p a r a la c a u s a 11 ó th S t. "(t J o jir t K r 'i i n e l t
i g a la n te s . 1 ip o ra le s p u e s to p o r e l t e n o r T ito G u iz a r , el n i A lv a r e z ( h i jo d e l e x -p r^ siJó n L e c a m p e o n a to n a c io n a l i n t e r t o l e g i a ' p r o f e s io n a l, s i e s q u e é s te n o h a c e I £ n tr« I^Q U Z ' U.WíHI"
,8.15 p. j 7 tb A v«s* li*í"rni lié* umnr i»íiterHsl
» a n cian o s, - m .— W P C H b a r íto n o C h a g o R o d r íg u e z y e l g u i- d e l S e n a d o c u b a n o d u r a n t e la p r e d e lú S O , f u é s u p r i m e r a e n fiG p a r d id o ya.
^n lak ééls’a»
a ñ a banalidai ¡j el p o p u la r d iie to m c jic a - t a i r i s t a J u á r e z G a r d a , p r e s e n ta n s id e n c ia d e M e n o c a l, A u re lio A lv a tid o s to le g ia le s . C o c h e t, m o le s ta d o y a p o r la s c o n s- CUN riNL'A»
I * M Q. m. (ieiK
r l a sugestiái den te p r o g r a m a : o tr o d e s u s Í n t e r a sa n te s p r o g r a m a s re z ) y R a m ír e z , e x -p o lic ia c a m a - la n f e s p r e g u n ta s , se n ie g a a d e c ir
. . . ^ ^üeyano, )l
la v is ita a I d e m ú s ic a re g io n a l h i-sp an a, c o n n a d a s o b r e s u s f u t u r o s p la n e s . RKO I
1 io s laborateñ
t¡ t h t t . c ...........................................R o m a n e a
f e c c io n a d o c o m o s ig u e ; T a m b ié n o c u r r i e r o n e n c u e n tr o á C u r le y s a l d r á d e P a r í s la s e m a n a
jftf6 Alvares, tPiXCir
e n t r a n t e , p e r o v o lv e r á a m e d ia d o s R E G E N T ' S Í A M H l M M K l i V I l . l K rif
JO \ N B K S » : t t y
s d e cám arati .......................... Bolero s?n S a n tia g o d e C u b a , c e r c a d e la
su g e stió n d í| lujo T m hr ; F lo r flalia p r o p i a c a p ita l, f v u rílrin d o s o , s e g ú n I i 6 d t .- 7 A t . " > I , \ N V A S I.II» ''
......................................................... B a m b u c o Aqupl n m o r ........................................................ R u m a n s a d e s e p tie m b r e .
i q u e el an i .,) m V / i x q u c s . i r u ( t a r i U t a T itti G uiZ H r, t e n o r e l g o b ie r n o , u n m o v im ie n to q u e t e
P o t o » p o q u J l e ) .......................................................C o r f j í f o n ía n o r g a n iz a d o lo s re b e ld e s . • T M K l_U > V F R O M
p e líc u la s oftt ¿ wuilesione»?...................rancíAn T fto G u le u r > C ín ico U n d ia r io v e s p e rtin o d e N u e v a HAMILTON; N O M 'IIK R F •
•j . Dúo
r u n a idea p ¡„ pi,,,., ...................................................................... ..S chub«rt ¿ D ó n d e e s t¿ e l Y o rk p u b lic ó a y e r la n o t ic i a d e que 140 S t . - B ' w a y (011 Al.H'K M-IV
ue e n los Jnárea G a rcía, A U ttarrU ta
.A q u f » II o a o j o s v e r r t p » ................................. C a n u i A n H.AB.A.NA, 13 a g o s to .— E l c a ñ o “D el Cabo San A n to n io a
tie n d e a la ;■ atas m u s i c a le s
le g o c iü .
eio n es,
aunque
ií.3 0 p. m .— W O R
ijpesta d e c o n c i e r t o q u e d i
d é líniA n
T ltf) O u la a r, te n o r
T é m a ; V’ l c r d a d a l l a
......................
T río
...R u m b a
n e r o “ B a i r e ” , q u e s e g ú n lo s a lz a
d o s e s t a i n c o r p o r a d o a ta r e v o lu
c ió n y s e g ú n e l g o b ie r n o o b e d e c e
LAJUNTADELALIGADEFOOTBALL P u n ta M aist”
GRAN VENTA DE A G O STO
e x a c ta m e n t e la s ó r d e n e s d e l e s ta d o ( r»»rilhiuu<*ió»i iW Ifl 4 :i. i>Ax.^
e s a lta , c u n é
e -fie l a la
h u m a n id a d ii PROGRAMA PARA HOY
m a y o r d e la M a r in a , d e b ía h a b e r
lle g a d o a la H a b a n a re m o lc a n d o al
v a te “ C o r a l ” a y e r p o r la m a ñ a n a .
P o r JU L IO G A R Z O N M.
e l g o b ie r n o d in e r o p a r a s o b o r n a r y
c o r r o m p e r c o n c ie n c ia s , s e r á s u p r i
B a jo la p r e s i d e n c ia dt-1 s e ñ o r N e c io n e s d e p r e s e n t a r u n in f o r m e e n m id a p o r e l g o b ie r n o q u e e m a n e d e
‘ A B R I G O S
Vs SOBRETODOS
o r q u e le p n WNVC— .>L T.-J,' P. M .— H o in e te .
H a s t a ú l ti m a h o r a d e la t a r d e n o
l i ií ui m e a c í v l c o a . ^.0» P, M -— í J r q u e h i a B nurdon. m e s io P a lm e r o , se a b r e ¡ a s e s ió n a la p r ó x im a j u n t a .
d e su obra. H.vu P, M.—Orquesta Ke»er, h a b ía e n tr a d o e n n u e s t r o p u e r to . la re v o lu c ió n . M ie n tr a s h a y a lo te r ía
la s 8 .3 0 n, m . ( P u n t u a lm e n te . P a E l s e ñ o r R o d r íg u e z e x p o n e i g u a l
O s a lg a esU j 0-v«rkd& dc8. J.oÜ V. 41.— O r q u e s t a L e o R e J a m a n . A n á lo g a e s l a s itu a c ió n d e l ex- l a b r a d e H o n o r ) , S e p a s a r e v is ta y m e n te u n v ie jo id e a l s u y o , d e la e n C u b a n o p o d r á h a b e r u n a a d m i
E s p a ñ a el gts fc-FiancéB, elemental y supe- lO.Oü V. 41 . ^ C o n d e s a A l b a n l .
10 p , M.—Tfutru de vuris-dartés. e o r o n e l C a r r illo , q u e s e g ú n e l r u r e s p o n d e n los s ig u ie n te s d e le g a d o s u f o v m a c ió n d e u n e q u ip o p e r m a n e n - n is tr a c ió n h o n r a d a . . . (1«
n o se lo eri' Micha el Gar&ol. ucordénnk* U . i U i p . 41. —V i n c e t i L l . d p e x y o r q u e s t a . m o r p o p u l a r e s t á a lz a d o y .según el s o ñ o r A n g e lin o d e S o iz a , p o r e l, t e r e p r e s e n t a t i v o d e la lig a , q u e os- — ¿ R e s ta b le c e r á la re v o lu c ió n los d e sc u e n to
e r su casa f, t 6. 1 2 i'l» p . M .^ S m Donahue y o rq u eala.
E s t a d o M a y o r h a c o m u n ic a d o q u e
’l n a l r u c l l v a e . 1 2 . A. M .^^rquéM a í.arry f'unk, C a lp e A m e r i c a n ; .“C ñ o r T eodo.slü A l - 1 t e n t e s u s c o lo r e s e n lo.s d i f e r e n t e s d e r e c h o s d e la p r e n s a d e o p o sic ió n ,
h e tenido
t r a s él vedis
Iriformes vulicíscos y da ba*
^ sebAll.
v ie n e ¡i la H a b a n a p a i’a i n c o r p o r a r
se a la s f ila s .
v a r e z , p o r e l G o y a n ; s e ñ o r J o s é - t o r n e o s d e c o p a y partido.® ¡n te r li- d a r á p a so a la q u e se h a g a c o n tr a ESPECIAL DE TRAJES
710 K . — W Ü R — tSS .S M. H e r n á r .d e z , p o r e l R i a l t o ; y se ñ < w íg a, e v ita n d o a s i td q u e t e n g a n q u e ¡e lla e n la s in s tiiu c io n e .i p o p u la re s'.'
s u s eompatri fí« flmnaala,
K—WM(’A—6S8 M.
Ü A. M a n u e l C a m p o , p o r e l C e n tr o F r a - ;7 > a r tic ip a r e n e s to s t o r n e o s p a r tic u - — D e sd e lu e g o , D e v o lv e re m o s i n
2 4 .50
ip a rs e con sa S tUi A. M.—Varié « l a r t é s . L lam ando al le rv icio
1, y con la
e tc é te ra ;
to s a m ela
“ V a r k d a<l« 8.
"Víriedadea.
T uerta V io leta A m ado.
is yo p. 41.— MuAlc&ka
R.OO
i\ M.—Haséball: SI. Loula va. Brook-
lyn.
M.“ Va rlétlaOés.
H A B A N A , 13 a g o s to .— E l E s t a
d o M a y o r h a d ir ig id o h o y u n a u r
d e n a todo.® lo s o f ic ia le s , s o ld a d o s y
t e r n a l M e jic a n o .
E l p r e s i d e n t e m a n i f i e s ta q u e los
l a m e n t e los c lu b s , q u e r a r a m e n t e m e d i a ta m e n t e a la p r e n s a , la l ib e r
pa.san d e la s e g u n d a v u e lta , m ie n ta d y a l c iu d a d a n o s u s d e r e c h o s de
s e ñ o r e s M a n u e l R o d r íg u e z , A n to n io t r a s q u e u n c o n ju n t o b ie n e.scogido e m i t ir l ib r e m e n t e el pcn,® am iento.
^ 2 8 ’^^
—Anienidaiiéa. b.on M - - T í o Don. G s lv á n , D o m in g o S á n c...........,
h e z y u______
n s e r- y p r e p a r a d o p o d r í a h a c e r m u c h o j j ^ ”j,g ú n ió n ,‘ d e a s rc ia \ú ó n V '(le lU b
:n l a ausenci: 1-Varledadéí. ü.üu M.—Kéviéta f l é p o r t i v a . c la s e s d e t r o p a r e t i r a d o s d e l s e r v i EN ESTA V E N T A S E IN C L U Y E N N U E V O S TR A JES
a le s a los N C vncierio, li.40 41,—Dzzla Nelaun y orquaata. c io a c tiv o , p a r a q u e s e in c o r p o r e n v id o r, h a n sid o i n v ita d o s p o r é l a " t ^ j o r p a p e l. Icorpu® , d e s u f r a g i o ; e n u n a p a la b r a
PA R A E L OTOÑO.
* - V isita n d o c a b a r e t s , ■ ID M.- Variedades. i n m e d i a t a m e n te a la s f i la s y p r e s a®i.=tir a la j u n t a e x tra o rd in a ria ! Y e n t r e e s t a s y o t r a s i m p r e s io - i s u s d e re c h o s p o lític o s , c iv ile s y so-
en v a c a d o 8.00 M .— M o m e n t o s m u s i r á les. A N T IC 1 P K . s k a 'C O M P R A R A H O R A C O N E X T R A O R D IN .A R IA
9.:Uj .M.—('hailai*. t e n s e rv ic io m i e n t r a s d u r e la a c c o n p r o p ó s ito s q u e e x p o n d r á ma.® ne®, e n m e d io d e u n f r a n c o e n tu - c ía le s h o y u s u r p a d‘o s p o r la . . .d i c t a
u d io de K .^ W F .A K — 454 M. E C O N O M IA .
fi.ot» P. M .--Peq«eña Orquesta SlnfAnltft. t u a l s itu a c ió n re v o lu c io n a r ia . a d e la n te . y u n v e r d a d e r o d e s e o d e t r u - d u r a m a c h a d ís ta ,
lid a d y una ilmn&étleae. 10,00 p, M.—1-09 rharru».
v e la n los t-um y A b n e r . M-“—Orquesta Wagiier, L ú esc e l a c t a d e la se sió n a n te - b a j a r p o r e l r e s u r g i m i e n t o d e l fo o t- “ L a r e v o lu c ió n v a ta m b ié n c o n tr a
jA m s
10.15 2*.
‘ •“ V a r l e d a d e H . 10.45 P. M.--MunAo 8 l d í a . S in n o ticia» d e M en o c a l r i o r ( c e l e b r a d a p o r a llá e n m a y o ) , . m, o d e s ta p e ro s ó lid a m e n te /, n ,se
c o m p a ñ ero s -.Ulmén Urjas, . «e4l 'CO o
U ini K
g ir ec as vo» ,, pi / ui i ec as ce axvcve p tu a n d ov un i.»»«
'Varietladea. ll . O fJ P, 41.— O r q u e s t a N e l l O n i d s a . H A B A N A , 13 a g o s to .— S ig u e ig q u e e s a p r o b a d a sin e n m ie n d a s . C i e r r a l a s o s j o n a la .s H p . iii. ( l a - n ú m e r o d e c o n g r e s i s t a s , v'
ig ra f o , la 1 1 . SO l* M.-* Hayos Je Luna.
. R « ) i t R a ii a i l a w Q l a n e . n o r á n d o s e e l p a r a d e r o d e l líd e r s u l a b r a d e c a b a ll e r o , s e ñ o r e s : a l e s t o f o r m a p a r t e i n t e g r a n t e d e la SE A LA
la s c u a le s! “ Conckrii) m u a l c a l , C l a e ñ o r P a lm e ro e x p lica e n to n
L aftny Hoae. t«nur, p r e m o d e la re v o lu c ió n , g e n e r a l c e s q u e e l o b j e t o d e l a j u n t a , c o n o n c e e n D u n lo ) . o l ig a r q u ía - b u r o c r á t ic o - t i 'r á' n i' c a
id o s U n id {^Varkdarle»,
6 0 K . — W J / . . ?.9i 41. PUERTA
ere Icios. M a rio G a r c ía M e n o c a l. N o h a p o f o r m e s e h a b l a a n u n c i a d o y a e nI la l a ss 1" ‘' ' ‘•'"‘ “ I m a c h a d ís ta , h a b ie n d o d o c lin a d u su® HABLA
T w a in fué ? tlrmpo y loa mercadúa. 7,30 A,
e D ickens, 7 45 A —Pro^ram s infuntU d id o c o n f ir m a r s e la v e r s ió n o f ic ia l c o lu m n a » d e L A P R E N S A ,'e » e l d e ^0 J c o m o d e c ía > n v a n a b le n u - n ie e l ^V v o lu n ta d- p a r a h a c e r DEL “SUB"
■-Révista F e m e n i i , II.U(» A -T rio Líind y V V h l t e . d e q u e e s t á c o n u n r e d u c id o g r u p o ESPAÑOL
a noche n * AiiiKMidadp». 8.15 A. •-V a rk d a J e s , re u n ir a l o , b u e n o » e le m e n to » i l a c o m e d ia .d e la r e p r e s e n t a c i ó n n a
J 1 Ou A. • <l« Marina. d e s u s p a r t i d a r i o s e n P i n a r d e l R ío, a m a n te » d s l f o o tb a ll c o n e l o b j e t o A ' I - 'n a r e s ) , y o . Blas^ c io n a l y o b e d e c e r loa d ic ta d o s d el
a u to (nadie: '“ i T t u f i 'f i m Q I n f a n l l l . 12.01» Varkdadés.
' a d q u ir ir ■■“<*i»nKejos riomÍHtlfOB. 1 20 1*. —La flnt'k y e( hoâr.
n i l a v e r s ió n a n ti g u b e r n a m e n t a l d e a c o m e t e r la t a r e a d e r e c o n s t r u c - ... i ® i g e n e r a l M a c h a d o N o se t r a t a , p u e s, 112 lE N O X AVE y calle 116
—Loi« montañéRaa —VarietlaJés, q u e a f i r m a q u e d e s d e el d o m in g o ^ a q u e n o s e d a c u e n t a e l lee
o t r a d e la* '^ A m enU Iatles.
í 30 P, c ió n y r e o r e a n t z a c i ó n d e la L iga ^ , • , . > i só lo d e e lim in a r d e l p o d e r a M a K N E b T 'E S IT IO D E S D E H A C E 10 A Ñ O S .
4 16 P. —Dra matk'as, d e s e m b a r c ó e n la p r o v in c ia de H is p a n o A m e ric a n a d e B alom pfé, ''e. ‘5“ ^' ^ e m a ta d o d o s p u ja ro s c h a d o , sin o d e s a n e a r la v id a p ú b li
', m e parew —R é « u I ( a d o a d e b o a é b a l ] , 5.15 P. —Cantanteié,
* Van. iladéR
5 43 P. .—El tiempo y lqs mercados. O r ie n te , y h a a s u m id o e l m a n d o d e í a n d e c a íd a y d e t e r i o r a d a p o r e li'^ e ' ^ i s m o tiro , c a c u b a n a d e los e le m e n to s q u e h a n
u m in ació n alea lio w M . la s f u e r z a s r e v o h i^ - m a r ia s .
6.00 P. 'Fiando al nana. a b a n d o n o y la i n d i f e r e n c i a d e a q u e - [ ~ *''* g ir a d o e n s u t o r n o y q u e h a n f o r
a b a rc a b a ti 1 5 P, — Tal l í p n r y .
) r n i s a de UllJ ti 1*5 1*. —-ResujlaJoK «la baseball. L a a i t u a c i ó n d e lo» r e v o l u c i o n a r i o s lio» c l u b » q u e b a j o , u a m p . r o y d i- P a y t i d o d c f o O t b a l l m a d o u n a c a m a r illa q u e m a n tie n e
■gia “ Cha
aOS DE V ERA NEO P. —Trío sscocéa, ao rp ren d id o » al d e s e m b a rc a r V I». gozar(3D , e n t i e m p o s n o m u y u c iw u su u tc e l m o n o p o lio d e la p o lític a , d e lo®
N 4i P. —Notas Jel día: LuweU Thn
> v id rio s mas. H A B A N A , 13 a g o s to .— T o d a v ía lejan o s, de p re p o n d e ra n c ia y re sp e en P la tte h ill, N. Y . n e g o c io s p ú b lic o s y p riv a d o s , y de
si me 7,00 P. —Amos y Andy. to , y q u e a h o r a a n d a n p o r a h í d is t o d a s la s u s u r p a c io n e s . .
:,i5 p. Msne. Krunces Alda. n o h a n s id o p r e s e n t a d o s a l j u e z m i
perso» y d e sa le n ta d o s.
en re
iba las
i buen
U NUEVA
''KKINo (i.AKCI.t. l ’ruii.
? ,i: p.
T . 4 5 I*.
k.nü P.
K.IIO P .
• i CIO p ,
— P h il (\K ,k.
—RlüUy.
— <11 quchta Rrualloff.
V srif cíatléA.
O rq usMta Crea tura.
l i t a r , c o r o n e l I g le s ia s , lo s e x -se n a -
dure.® D o lz y M e n o c a !, y e l r e s t o d e
io s r e v o lu c io n a r io s q u e f u e r o n s o r
p r e n d id o s a l d e s e m b a r c a r e n l a p ro
A n t e s 'le .se g u ir a d e l a n t e , p ro p o - E n un. p a r t i d o d e c a r á c t ’ r a m i s -
n e a l s e ñ o r J u l i o G a rz ó n M . ,* ”c o m o ! t Q S O j u g a d o e l d o m i n g o p a s a d o en
N o h ay p e rso n alid ad es
E n t o r n o a! d o c to r M é n d e z C a p o
t e ®e a g i t a n i n c e s a n te m e n t e su.®
s e c r e t a r i o d e neta.® p a r a la p r e s e n - |] o s terreno.® d e V illa G a r c ía , P l a t- a c o m p a ñ a n te s . R e c a d o s , lla m a d a s
LA PR E N SA
[f c¿ !« 'te h ill.
N . Y. ii.ao 1». .—Orquesta Kciestnar.
iría s . í-7- Níwlnirttli IS
\rwlniricli ISFI*F l! ]u.f»0 P. • -P a u l Whltetuan. v in c ia d e P i n a r d e l R ío e l m ism o o t r a s ciii-
e extien* ■W l »». :>»» 1*. • -VarledadéB, ilia e n q u e s e r o m p ie r o n la s h o s tili Con el fin d e com placer y evitar moles
* { u t i i b r e > . H u e v o » , L e c h e , 11.fir) p , Arrullo» musicales. com enzó la d ic h o s a s e s i ó n ) , c lo n a d o s q u e se h a lla n e n la m vsm a d a d ^ y d e m a n d a s d e ee nn ttr e v is t a s pe-
I a los •lo e n c o n tr a r á e n a b u n d a n - U1 2-.30 00 l*. -^Kecltal dé Or<ano,
—Ru»s Columbü, cantante,
dades. C vÍ(tvJl¿i\J lU U lvtlU oit a c k I U l I J f
e i n v it a t a m b i é n a ! s e ñ o r R o d ríg u e z
— ^
d e r r o t ó a u n o d e n o m in a d o “ B ” , p o r n o d í s t ic a s y
• j . _
'
tias a los señores turistas que visiten
q u e la P. C r é e s e q u e e llo o b e d e c e a l t e m o r E l d e le g a d o g e n e r a l d e la R e v o lu
econóffl
" 'n v illa, s itio id e a ! p a r a l í . l D A.
12. :s o A ,
>rque.Hta Hlue Rhytbiu,
.—Orquesta Ca.â l.oma. d e q u e s u c r u c e p o r la s c a lle s h a a q u e s e c o lo q u e e n la p re s id e n c ia t r e s g o le s c o n tr a dos. c ió n h á c e n o s u n a in d ic a c ió n “ p e r
N ueva York, tien e establecida la venta
v e ran e ar. d e la m e s a , c o s a q u e a p r u e b a la
o de siU
' wnf o r t m o d e r n o . D e p o r t e »
b anera® , a l s e r c o n d u c id o s d e sd e la
a s a m b le a sin n e c e s id a d d e v o ta
L o s “ once®” s e c o m p u s ie r o n d el s o n a l is ta ” . L a p r im e r a , la ú n ic a : del periódico en los kioscos de los si
g a n a r lo 810 K.—H P lI á —370 SI. C a b a ñ a a l d e sp a ch o d e l ju e z , p u s i g u i e n t e m o d o : “ A ” — R- G a r c ía , F . ■Deseo q u e h a g a n u ste d e.s ton.®-
*au* t l E M A . N j J N T I A L c ió n . guientes hoteles:
iy w o o d . 9 .U 0 A 41.—VftrieJailes. d i e r a m o ti v a r serio.® d e s ó rd e n e s . O rd ó ñ e z . E . A lo n so . M ilá n , A A rro -^ ^ ^ j, q a e n o so y , com o
mbientes- *"H
<»crfUuH iiH y l e i r e n . o » ■ is.uu M . — N»>iaH J - l p u e r t o . £1 s e ñ o r G a r z ó n e x p r e s a s u o p i
- ' r n Ift e . l e r i ó i i , i:.i»s 1 ’. M . » V « r k J a J « s . ja s , M . P r e n d a s , R. P r a d o , D. r e r- ij- ^ , p u b lic a d o , e l j e f e de! g o b ie r-
u ía í.oa p, M.—C o n c i e r t o . n ió n d e q u e , p a sa d a » y a e x p e r ie n r á n d e z ( c h in o ) , I.». M o re n o y p r o v is io n a l d e C u b a . S u y ¿ e n ti- H o te l P a r a m o u n t,
S u á r e z seguro d e su victoria H o te l A n so n ia,
a l fin áí» J.30 p. 4 1 . ^ V a r í e J a d e a .
5 45 I>. M . — U u é n U i » p a r a niftos.
cias q u e h a c ía n (a lta a n u estro » L a rro s a ; “ B ”— B. M a n z a n o , C. B e r- i ¿ e i e g a d o g e n e r a l d e la 235 W e»l 4 6 th S t.
-abase c lu b » p a r a e n t r a r d e lle n o e n su» 73 rd S i. t B rziad w ay .
ra ú d e z , J . F e r n á n d e z , P - E r im ia . J .'.p y ^ j u c i ú n e „ N u e v a Y o rk . D irig e n
S.ÜO P . M . — V a r i e d a d e s .
so b re R ossi
irta ría
a nue^stiéVik,
A MADRID 7.111 P . M .^^rlandü Hlcslde, t e n o r ,
7 . 4 5 1‘. 4 1 .— r o n c k r t o ,
,)p o,i„ipli(lo pleoer). Í.U II I*. M.—Lo» t.'a por a Ies.
c a b a l e » , e s h o r a d e q u e lo » e l e m e n
to » d e s i n t e r e s a d o s q u e e n o t r o t i e m
V id a l. R . A lv a re z , .A. A g u e t, G. * '- |e l m o v im ie n to u n a “ j u n t a ” i n te g r a -
lia , L . G o n z á le z , I.- T r a b a n c o y A . leader.® d el n a c io n a lism o ,
H o te l A ato r,
4 4 th St B roadw ay.
H o te l
32nd
P en n sy lv an ia,
S t. & 7 th A ve.
a jera rq ij'* preferljA jHir la b«mo y K .l í , P . M - — V a r t é J f t d es . E m il R o ssi, e l m u c h a c h o q u e se po lu c h a ro n co n ta n to celo y e n tu
M uñoz. I d o c to re s M e n d ie ta , H e v ia y M é n d e z
hL!" ‘■HnientarlOii. al leual I. l l l l P . M.—OrqUéHta »le ja**,, e n f r e n t a r á a J u s to S u á r e z e n el siasm o p o r el d e sa rro llo del d e p o r H o tel A lam ac, H o tel P ierre,
“WOad riel rlim a y tu bclleiu P e ñ a t e ; el l e a d e r d ei p a r ti d o c o n Ü U t S t. & S th A v e n n e.
escoaa f "Ue iiiiiiUftñHM. D e x te r P a r k S ta d iu m d e B ro o k ly n te , v u e lv a n a la c a r g a y pongan 7 I» l S t. & B ro a d w a y .
a la jUU'artlUariee <le un liisar oee- seo K — w A u v —^ m m.
la n o c h e d el l u n e s p ró x im o , e s u n o o tr a vez el h o m b ro e n la ta r e a que El co n cierto d e h o y en el s e r v a d o r , g e n e r a l M a rio G. M e n o
desanafO *«*011 ,11,le, Diicliii. le»o. 7 .: :o M ,— D i a n n .
se i m p o n e . D e j a r l o p a r a m á s a d e
c a l; el del p a r tid o lib e r a l, d o c to r H o te l B iltm o re, H o tel P laza,
artíf'oO',
Nulén lie baile. SeerieJo 3.«o
^.15
>1. — D e v o c l o n a l e s .
M .— V a r l e d a i l e s .
J e lo s m á s p r o m e te d o r e s jó v e n e s
l a n t e s e r i a t a i v e z f u n e s t o p a r a el
P arque C en fral M 'g u e l M a ria n o G ó m e z ; e l d e los 4 3 rd S t. & M ad íto i) A v e. S 9 tb S t . Sí S t h A v e n u e .
b o x e ad o re s n e o y o r q u in o s y v ie n e p r o f e s o r e s u n i v e r s it a r i o s e in te le c
.¡cante »is in.45 41,— M u s ic a le s . fo o tb all.
•em en ele» , 5 2 .5 0 d ia rio l.uo >1.— O r q u e n t a M a i l r l a n e r a . f o r m á n d o s e u n b o n ito “ r e c o r d ” d e s P r o g r a m a de! c o n c ie r to q u ? e s ta t u a l e s c u b a n o s , d o c to r R a m ó n G ra u H o tel F ifth A v en u e, H o te l R itz C a rlto n ,
! :ui .M — V a r i e » l a ' i e é . d e h a c e a lg ú n tie m p o . N o o b s ta n te , E l p r e s i d e n t e i n s t a a l s e ñ o r Ro
n o c h e a la s 8 .4 5 d a r á la B a n ia S a n M a r tin , p r o f e .'o r d e la E s c u e la 4 6 th S t. & M a d ito o A v e .
l i o . U”
trió n io o -
& LOPEZ M -— T p o so » i k ó p e r u N t f im lc a s .
la m a y o ría d e lo s critico® c re e q u e d r íg u e z a q u e p o n g a su v a lio s a c o o d th S t. & S th A venue.
N , P latteh ill. N . Y. v M .- V a r U d a i k s .
p e r a c ió n a i s e r v ic io d e la c a u s a y G o ld m a n e n el t e m p l e t e d e l P a r q u e d e M e d ic in a y p o r re p re se n ta c io n e ® H o t e l R o o s e v e i t,
^ ^ ^ ^Vwlturgli í77-r-18. 4.&Ü I». M ,--B > "lh ér L » » f. or*nniK ia. R ossi se h a m e tid o e s ta v e z e n c a d e lo s directorio.® d e e.® tudiantei y H o te l M cA lpin,
L 1^ P. i l .--i A lu ü iín ia -s^ aru lo K ii,
m isa d e o n c e v a r a s , j u z g a n d o a l a r p r o p o n e e l n o m b r a m ie n to d e u n a C e r .tr a l; 4 5 th S t. & M a d iio n A v a.
4 .4 5 1’ . >1 .* O r q u t ' y i j x « aldn. g r u p o s n o p o lític o s q u e i n te g r a n 3 4 th S t. & B roadw ay.
g e n tin o d e m a s ia d o te m ib ie p a r a c o m is ió n p r e s id id a p o r d ic h o c a b a
fe Va c a c io n e s 4 4^ I*, ,M.- f ' M n q T h o m a s , t o n a d i l l e r a . '' f u e r z a s viva® y p r o d u c to r a s del H o te l Savoy P la z a ,
r 41.®- - t ’i ' o i í r i i n i a h é ü r e t » .
B m il.
lle ro . q u e t e n g a p o r o b je to d e c id ir
. - i '» " ''* '. p a ís . R e p ito q ú e n o e s u n m ovi- H o te l M a rtin iq u e ,
oerece’ ,j.s ^ ,í'k iiv k c 'ih is a s rn la.® fi.'lO M — l » * h n K e l v i n . t é n » > r. los c a m in o s a s e g u ir. L a id e a es 3 2 n d S t. & B ia ad w a y . 5 9 th S t. & S th A v e n u e .
^ - fÍD " r^ ''íT s K iM ., Y i:n e i, 5 .4 M .— M a t i n é e j u v e n i l . S u á r e z h a e s ta d o t r a b a j a n d o a fa - T(M?Íftn r « j i n t * e .................... T '''‘-'"“ ’" ’‘'' ' |m ie n to p e rs o rto lis ta , n i “ m e n o c a lla -
u n iin ím e m e n te a c e p ta d a y e-sa c o .\i éi«réi'l’iéJ»*’'
la S ?L HABANA »i ;¡q
41.— O r » i u * * » t a C » í r p e n l e r ,
M .— h o y A tw e ll.
iio.® am ente e n e l g im n a s io P io n e e r y
m is ió n q u e d a i n te g r a d a p o r lo s tr e a IlH lléti K h o I ii -k Í*' « N é n " ! » ..............¿ t a ” c o m o s e h a d ic h o a q u í, n i de H o te l N ew W e sto n , H o t e l St. R e g is ,
C.45 Al.— J u g u e t e <’6inlcr», c u a n t o s lo h a n v is to en su s " w o rk - I > f l SlHÍ« »^ »« . « ' » » u f f ' ’ ..I n i n g u n a o t r a c la s e . E s la n a c ió n en S 5 t h S t . Sí S t h A v e n u e ,
•OiriP -lé.Jj " »«bre* el...........
nivel —. . . .ilel mur -se ñ o res q u e p r e s id e n la se sió n . 5 0 th S t. & M ad iso n A ve.
es de f'” ' 7.ÜÍ» M . — K u t e . S i n l l h , t u r ia d llle r a . u u ls ” d e c la r a n q u e se h a lla c o m p le I .) Fr..m .,T, In.ii»,, i-uri®'. • " j " " ” a r m a s p a r a r e c o b r a r -®us le y e -, su s
H iu iJ .r .* te m p o r tila sg r a tU b ls. 7.15 M .— D r n n k K ln«.
t a m e n te lib r e d e loa e f e . t . i s d e su E l s e ñ o r R o d r íg u e z e n t r a e n f u n i b ) f ' u i i t t j r y »«ni'»t**»»á<
. . Hiv.pt lie re c lio s , >'U' d e re c h o a la v i d a . , . Y H o te l T a ft,
fl Al y J iv a r lltU , 7.MJ M — D ru m A tIcsa n fo y o rq u ln a a , c io n e s p r e v ia promo.®a p o r - to d o s lo s N T r * » r i i f " r» i»m ’»*;»»'f»if*»r H o tel Y orker,
„ i: e r o n e" B " !* )!.;'''•'« t e r r a z a .®. 7.45 M ,"*M «»rton l> o w n e y , t s n u r . “ k n o c k - o u t” a m an o s de L illy h a s ta lo g r a r lo , p a s e lo q u e p a se , lu 3G th S t. dic 7 t h A ve. SU th S t. & 7 lh A ve.
s a i i e r o i ^ e , ,, s e r v i c i o , u' o j j u d i d a d , K.Ort }' ,M.— H a i u l » l i é l * r y u r . p r e s e n t e s d e q u e h a y p o .sitiv a i n t e n n \® K ii.M .i—n o v
P e iro H e . E l “ t o r i t o ” t ie n e g r a n te c h a re m o s , lu c h a r e m o s , lu c h a re
' a r i•o s n.A.iPltW*-
iie® Y . ,
.i .-. h J*A
'' hk A
ADmrt-'Tb'r
Io lT K I.J t 8 . 1 5 F*. M — A m e n l o ad « í» . c ió n en to d o s d e c o a d y u v a r a la m e l - n i O C K O l M « ® — ! I ’ »■•
e n s u s f a c u l ta d e s y s e p r o m e te la « II I M ' S >«. l U T T s B I K « , l l m os . . . H o te l P a r k C e n tra l, Y a l e C lu b ,
:íríS ri 5??rHXK
N.3U r . •M.— C o n d e r l o T . e ^ U o h n .
)*. 41.— V a r J e d u i l e » » . d id a dü su a lc a n c e , y r e c o m ie n d a a K iilr.uU i J 1 (III. ' 111 •.(' l u lfi
J» i»o f*. jir im e r a d e u n a s e r i e d e p e le a s re - uiitrD Y en la v o z p a lp i t a n t e , e n la ex- 5 5 th S t. & 7 th A ve. 44(K S t. ¿ V ftn d e rb llt.
HABANA i l . ^ . T u x c l i a X eld el. v lo lln ia tH . c a d a u n o d e lo s d e le g a d o s q u ? in v i
io .::u V. M .— i » > q u e » ta b s l u l& l k s . re iv in d ic a d o r a s . te n a u n a n u e v a j u n t a e x tr a .ir d in a - ' l í a » iti' -iikli (-11 'I r t i p re s ió n s e v e ra d e i r o s tr o q u e se
T e l. 119 J ).i*ii 1'. .M.— O r q u e e t a J a < k D e n n y . t o r n a g r a v e , e n la m ir a d a íu c ie n ie
i se cnc i'ia , q u e s e c e l e b r a r á e l p ró x im o
i)p , . ■■ —
1 i . :n » i ‘.
V ¿ . » o I>,
M , - - 4 ‘» r f | u e H l s J i i c k M l l e » .
M . — O r q u e a t i i M e r n Cf, 3 .2 5 P. M .— {•unaeJoB J»ara el hu érit» . m a r t e s , 18 d e l p r e s e n t e , e n la.® o f i ,d e lo s o jo s to d a v ía j u v e n ile s , el ve- A dviértale al vendedor que le reserve
en Ja'aP * ' -.fi A M . . . h é ( ' Í i A l dé d r ^ a n o ,
|,| A < n l>A I). F F .K O KS
I ar» A M . — ^ I v q u e s l a H e r í I.f»« n 1 iim K . _ U ' I A \ L — « 0 7 Si. c in a s d i‘ e s te d ia r io , a lo s " m a n a - ¡ tu l a n o (le la s lu c h a s p o r la lib e r ta d u n a copia d iariam ente y si no la consi
C engr»»» f ,f| M e C u b a p a r e c e d a r , e n el c o ra z ó n
F MIC.IICO. d G A R C IA
'le |.«mn„ H i l e ijrnpiir-
A. M .— O r q u r s t u A b r a n iH .
lOlb K— tVKNV—«07 H 71.

:
1,
iii»
1‘,
i/ii
P M. -
,MUKU <jJ‘ ><
• ' T h e Ni«‘ >»
g e r s ” d e a q u e llo s e q u ip o s q u e c r e a n
e llo s p o d r ía n i n te r e s a r s e e n la lig a ' ECONOMICE if x ó lic o d e N u e v a Y o rk , u n a im p i''- gue, escríbanos y se le rem itirá di’.ecta-
noche *1^1111», ''.f .'.I* O!*»
•l'íl'ísir'".'' lia " lieplerlu
períeciu la
»«--
1 ni» V M 1MiniukuiHdneH K*‘d«ra!e«
»;
!•
1'
}•
p
4j
M —
\\
l'C llJtItllD '♦'F tu.
S e c o n v ie n e e n to n c e s e n q u e se in I ión v i v 'e n t e y d in á m ic a d e la le s is - m ente a usted.
>1''' 4 '¿.'••j," ' ’ i‘ W l , i , l „ i , . » ra il «K ilo
:: II» r M V;m i»-ilndé*. P. .M M rm i»l*la.
v i t a r á a e.sta r e u n ió n a lo.® " m a n a - Si n o c o n í t g u e le n c ia a q u e se h a la n z a d o su iiu-
,ngre-so t ." I„ •"*'^8 • ■ í n , n r « i i a i l H r . C a -
i; 1.5 i' M ! . a I l o l x a . • «1 )• M ' l* |jtb a
.U 'ia — l u n a v e z m á s !— e n s u a m o r
»; ji» V V - Viir(e»lu<l»»f»« 7 4 • IV .M t* atur»i.v Luncan. g e r s ” d e lo.® club® s i g u i e n t e s ; S e g u
I• C
W b' ,i |l ii ‘. "■‘U a f t a l u ,' .«VT ll oa U i i . A l i il i i i -
“ " ‘■'«''lii
L A PR E N S A
subad®
Im era
im e r“
I
a
de
--n*
n '
si*®
> , r '' *' í 7,

.
'I* r i . i i a r f . » .
A c liilt..» « I t
••o i u v i i . I ü i . h I.
F h .-I-
|N i r
Hol»
S 4*1
9 . lid
1“ M --TpatíH Sun .IiisA,
I* V . . . j i » . k n é A t k r .
P •M,—Villa RU'hurd. 2035
> 4.»
IIA4
K — W « X t'K —
, \ . M.
« . __ 'T
\ ; u tnliiil*
<<’*‘l e v l ( » l r t h )
a t u n ^ iDUxii u k é ,
ra , H a lla n , T ic o , Va-sco, A r g e n tin e
y u n e q u ip o f :'a n c é s .
S e h a b la a g r a n d e s r a s g o s d e la PO R
a la L ib e r ta d . . .
A N T lC lP A n A S
-
h u c v 'i
H f.tiM .éfi
porque
aU A C lA S . La» »aaai
tleB ean
í.*
IA c i l e D t e l a
l'
y
LA P R E N SA
'U R .M R H A 1010 K.—WIIN—«97 'I. fv ;u» \ M a d q u is ic ió n p o r -su scrip ció n d e to d o s l U ' t k o H é i v i t « . k i M i » » l<*n»uk«'i»i*‘ » I" D E P A R T A .M E N T Ü U E G ÍR C U L A C IÜ N .
,.ric a n "^ '
'• V J - K i i ? f iA R C lA . P ro p .
í .k'^üi l'-.ii ................................
"e"** I . “í H '" . ? - . I '- N o . *.
i Id P.
]'».l»4l I',
1 1 td P.
M .— M u s lr a le » .
M. —V u r le d a d e é .
M tirq n éé ts H séfely .
(» ID»
2.n»i
4 if»
A . A 1 - - M u.elPulni*.
P
.M .-
>• I.MN ioiie»* d e f r a n c * é
los c lu b s q u e i n g r e s e n e n la lig a , dv
u n c a m p o d o n d e se p u e d a n l le v a r a 3c «'•*u»iiia h l é t > 8 n a A l m i s i n o ti*nip»» r e
.t n o r é n » l p r é « tlr lf» V u tIIK Iad J e e s t e
t i l e r i o <*v»mo u n m e d í u d e p u W l c i d a d 245 C a n a l S tre e t N e w Y o rk C ity
lia s *l‘’ ’ , ^ N'_;.,"-STFR 4'...,' n . t. 1: »»i» )*. ,M. V ari edades 4 111» M .— c u b o t r e s p a rtid o ® lo d o s lo.< d o n iin - S í o u a s ü Q u é t e d h e c r e»»a c u r n ii * * * -
t i.4 !• M - i i i i f i a e H r f s n » - J a r ^ e r
r
goa, y se c o m is io n a a do® d e lu
S u b scríb ase p o r u n a n o y M it» u u » h a v l i r o e u n h u n c l o t n L A
»; 4 5y M • i ' h J t l M é d t-P '^T tlv a» .
< ; O T | S I , . inid K— «97 M. p M K s l J v I l B * »l« b r o « d w 4 i y . • •• • n*- - 'vTrn n u e « e a lic m la s g e ® a h o r r a r á d in ero P R K N S A . eerft u o a M iie ta o c lO a u»ra
V , *\ < e» v r i u n » < a T > ( » f e e i e p e r í O d l o o a * lu
. ri
. lar»». ptaeoB,
¿«ve®.. '• M\ A \| \ . , t | „ l,..»PU, B Al» P M - V u l'W d n d P *
¡ 2 »HI il Atu?nl(ladÉ8. U IH» f NJ - f o rn t io n e s d e in v e s tig a c ió n d e l c o s to de a f radeceri.
5.1» P , i l . — D e t e < l l v e e c a * .
Aauauk
d U tiu s. blniéps». 1.8U P . 41.-'— V a n e d & d t s . 10.5 u is U n tü s c a m p o ;, c o n in a tr u c -
LA PRENSA, V IERN Et. l-i D E A G OSTO DE 1931.
Victimas de verdaderas bestias huiuaiias Invaden otro deporte Poco antes de la regata fatal
¡ H O M B R E A L A G U A ! — E n l a f o t o g r a f í a a p a r e c e el y a t e clol re y Jorge)!
LA M U JE R EM PU Ñ A EL TA C O . — No co n ten tas I n g l a t e r r a (in d ic a d o p o r l a f l e c h a ) , p o c o a n t e s d e s a l i r e n la j o r n a d a e n cjue dt;
i , con c o m p e t i r y a con el h o m b r e e n casi to d o s los r a m o s r e c ió b a j o la s a g u a s u n o d e los t r i p u l a n t e s sin q u e n i n g u n o d e su s aíerror
T E A T R O D E LA T R A G E D I A .— L u g a r en la “ A l a m e d a d e los E n a m o r a d o s " , d e la a c t i v i d a d h u m a n a , la s m u j e r e s h a n i n v a d id o t a m c o m p a ñ e r o s p u d i e s e h a c e r a b s o l u t a m e n t e n a d a p a r a e v ita rlo .
c e r c a d e Y p s ila n ti, M ic h ig a n , d o n d e un.a o v a r i a s b e s t i a s h u m a n a s a.seainaron b r u - b ién el q u e se c r e y ó “ i n e x p u g n a b l e r e c i n t o ’’ d el billa r.
[■r' t u i m e n t e a V iv ía n G o ld ( i z q u i e r d a ) , d e 15 a ñ o s d e e d a d , y A n u a M a r y H a r r i s (d e
r e c h a ) , d e 17, j u n t o con su s com pañero.^, T h o m a s W h e a t l e y y H a r r y L o re , y luego
p r e n d i e r o n fu e g o a los c a d i'’' ‘“i-e.s’ile n trn d e su p ro p io a u to m ó v il.
En l a f o t o g r a f í a a p a r e c e P e g g y C a rro ll, u n a d e la s m á s
b r i l l a n t e s j u g a d o r a s d e “ p i ñ a " , re c i b i e n d o in s tr u c c io
n e s d e J ac K Dnyie.
'•f ■
y•
. i
1 ;
* 1.
• t ’-
'! r
,‘ ■•4
• i'
M .
I l’
fl'.:V
i'í
”
C O N F U N D E A LOS
B x \N Q U E R O S .— Mis-s J e a n -
títte L ew is, q u e e n otro
ti e m p o f u é s e n c illa m e n te
v f ' *l1 u n a “ d ire c to r.i d e . c o c i n a ”
C A R A C T E R IZ A C IO N en la c i u d a d d e N u e v a
R E A l/.— Se d ic e q u e u n a Y ork, a c ab a de a so m b ra r a
c o m p a ñ í a c i n c l n a to g r á f i c a los b a n q u e r o s o fr e c ie n d o al
' B O D A D IS ’iT N G U ii.'A .— va (fiarnue.í u,? x ... ;g. g o b ie rn o d e T e r r a i i o v a la
in g le s a h a o f r e c id o a Ed-
e x - e i n b a j a d o r d e I n g l a t e r r a e n W a s h i n g t o n y e x -v irre y s u m a d e § 1 0 0 .0 0 0 ,0 0 0 p a r a
w a r d (S p ik e ) O ’D onn ell,
d e I n d i a , a p a r e c e aciuí en L o n d re s con su s e g u n d a c.?- c o n j u r a r la crisis. P o r m á s
[>k' p is to le ro d e C h ic a g o , la s u
Ú N A S O N R IS A M IL IT A R .— H a b i t u a l m e n t e g ra v e , p o sa, s e ñ o r a S te lla C h a r n a u d d e R e a d i n g , q u ie n u o r q u e se h a t r a t a d o d e a v e
L 'l m a d e § 1 5 ,0 0 0 p a r a q u e to
el g e n e r a l J o h n J. P e r s h i n g a p a r e c e a q u í rié n d o s e de m u c h o s a ñ o s f u é m ie m b ro d el p e r s o n a l d ip lo m á tic o del r i g u a r la f u e n t e d e su r i
m e el p a p e l d e b a n d i d o en
m u y b u e n a g a n a con u n a e n c a n t a d o r a jo v e n d e L ouisia- u n a p roducción p a rla n te , y v i r r e i n a t o e n I n d i a . L o rd R e a d i n g t i e n e 70 año.s y .su q u e z a , n a d a se h a s a b id o
íia y el m a risc a ! L y a u t e y d u r a n t e la f i e s t a d e d i c a d a a e s p o s a 38. *’ en co n c re to .
q u e el h a a c e p t a d o .
los E s t a d o s U n id o s en l a E x p o s ic ió n C o lo n ia l q u e .se c e
EL B O T IN A L V IC T O R IO S O .— 5Irs. George'-í
l e b r a c e r c a d e P a rís . F u e r o n r e p r e s e n t a d a s v a n a s e sc e
n a s d e la h is to ria d e los E s ta d o s Unidos. m a n ( i z q u i e r d a ) , re c i b i e n d o la s fe lic ita c io n e s
1:9, S h e p h e r d B a r r o n , c a p i t a n a de! e q u ip o inglés, ds|
iiíiG d e la v ic to r ia d e l a s a m e r i c a n a s en el “ m a t c h ” ai^
m e n in o p o r la C o p a Davis.
w
iU íL A U iR U S a la o .,..-
D A . — L a p r in c e s a ü isra,
V O L A R A A A T E N A S .— n 'o t a ctel re y A l<yandró de
El c a p i t á n F r a n k C. C ro w - Y iigoesiavia, t u v o u n a m i
ley . e x - a v i a d o r de! e jé rc ito la g r o s a e s c a p a d a r e c i e n t e
y d el c o rre o , h a p r o p u e s to m e n t e , c u a n d o u n aiito m ó- “ \ 'A N D E R P O O L ” , con K e ls a y a r r i b a , ro b u s to h ijo
a Lee G e lb a c h , o tro a v ia ,.v,il en el o u e v i a j a b a c o n la d e “ C a m p f i r e ” y “ B r a m b l e R o s e ” , c u y a r e c i e n t e v ic to ria
N A D A N D O E N L A S CA LLES.— C a d a vez ue«
d o r no m e n o s n o ta b le , un prin cesa E lizab e th d e G re M U Y M O N O S. — P ero p o r el p r e m i o “ l í r e e n f i e l d ” oii ei h ip ó d r o m o tic E m p ir e v e m u c h o e n L o g a n , P e n n s y l v a n i a , c e r c a d e F¡
vuelo d i r e c t o d e s d e los EE. c ia y P a t r i c k R a m s a y , m i F a n n y • .H urst, , la p o p u l a r C ity es la d é c im a q u i n t a q u e a l c a n z a sin in t e r r u p c i ó n .
l a g e n t e t i e n e q u e t r a s l a d a r s e a su s c a s a s en
UU. a A te n a s , u n a d e ias n is tro d e I n g l a t e r r a e n A t e n o V e I i sta am erican a, a no q u ie r e d a r s e u n b a ñ o d e s a g r a d a b l e . H e a í i u i "
p o c a s c a p i t a l e s d el V iejo n as. d ió un .salto m o r t a l en M U L T IP L E . — H e 1 e n
Kicka, f a m o s a y b e l l a j u q u ie n le f u e r o n r e g a l a d o s c e n a d u r a n t e la ú l t im a in u n d a c ió n .
M u n d o q u e no h a n sido t o el n a s o d e W u l z e n , c e rc a esto s cachorro.^ d e león en
m a d a s a ú n p o r los a v ia d o - d e la f r o n t e r a a u s tro - y u g o - g a d o r a d e g o lf, es u n a a p a
sionada tan .b ié n p o r la n a B e rlín r e c i e n t e m e n t e , re s o l
}*,n¡ e.slava.
t a c ió n y el te n n is . E.sta f o vió no, t r a e r l o s a su c a s a ,
t o g r a f í a fu é t o m a d a en Li d o n d e t i e n e u n p e r r i to q u e
cio P e a c h , l#ong Is la n d , r e s e g u r a m e n t e hulpiera d u
c ie n te m e n te . r a d o m u y p o c o t i e m p o en
m e d io de' Uin te m ib ie a cura-
p a ñ e ro s.
lA-
.iT
N O H A C E ni un p a r de
,-enuiiiiis F r a n k (.c.w.o. , *%.
d e lí) uñoa d e e d a d . i,o o ra
sino un :dm))le nr.*r’..?aj-.ro
eu onta c i u d a d c o n m e n o s
do §25 ,t‘i n a n a l t s d e s u e l
do. A h o r a , “ d e s c u b ie r t o "
O T R O G I G A N T E D E L M A R .— El f o r m i d a b l e n u e EL G O B E R N A D O R A l b e r t C. Kitchii-, d e ' M a r y la n d , p o r ,su p ro p io j e fe , a_<juien
vo t r a s a t l á n t i c o , i t a l i a n o “ R e x " , en mom ento.s d e su oo- re c ib ie n d o d e m a n o s d e C h a r l e s C l a r k , W i l l ia m Chil- s o r p r e n d i ó la s o b e r b ia voz Ilí
t a d u r a en G éniíva, en p r e s e n c i a d e l re y V í c t o r M an u e l c o a t y J a m e s J o h n s o n u n tr o f e o g a n a d o e n la ex p o s i d el m u c h a c h o , a c a b a d e r e in a del H A K L E M .— L a s e ñ o r i t a Bollie B ow , 221 O e ste de la (P
y d e la r e in a , así com o d e m i ll a r e s d e p e r s o n a s . T ie n e ción in te r n a c i o n a l d e g a n a d o c e l e b r a d a en L o n d re s. L a f i r m a r u n c o n t r a t o q u e le f u é a g r a c i a d a con el p r i m e r p r e m i o e n e! r e c i e n t e co n c u rso d e b e l l e z a
5 0 ,0 0 0 t o n e l a d a s d e d e s p l a z a m i e n t o y se c r e e q u e v a a v a c a q u e se “ c o ló ” e n la f o t o g r a f í a es “ M is tle to e Mii- d a r á $5ÜU s e m a n a le s , con el co n o c id o " S a v o y B a l l r o o m ” d e e s ta c i u d a d . B illie t u v o q u e v e n c e r a ^
s e r el m á s r á p i d o d e los tra s a tlá n tic o » . d r e d ” , t o d a u n a g a n a d o r a d e p re m io s t a m b i é n . p r o m e s a s d e m u c h o m ás. b l e s riv a le s. " ” '
X LA PRENSA, VIERNES 14 DE AG O STO DE 1931.
j^lQuileres C artas d e te n id a s en la O fici

S H E R L O C K H O L M E S .— E l J o r o b a d o .- ^ X V I I I . C óm o m urió Barclay P o r S IR A R T H V R C O N A N D O Y L E na d e C orreos
,lientos amueblado»
La persona In te m a d a en a la u n a ds
'•y ( Ul UIH «I H U fl í* , roTiS*' rn rfa •l *dj o r c o I n m i i T l a r<‘ r » o n a l *
r rniófoni' Hn7.<mublc‘ m e n l o o i K 'i e » < r r i t o h 1 ( ' l l j U a l i P o » t
O ffU e, fien e ial l'o iiv e ry , New T urh
X ,|7 5 (^ !M a ilÍ N »n A v e . ) 8i 3 C ity . E » m u y n » r * « » r io m e n c i o n a r la
p r i v « ' 1 n. £«i h*t e n -m e a p a r • » p u b llc a ü s en
• r ■• ' rnp« «'xm*. ícnilpîín I . . \ T’ n i : ' . ' í » A en nón»*To en la lis ta
4 propiAÎ^ cuHrio 51' e iriili'.n ( n m b l * n <Ie i | u é p a l » u s t e d
a e l i t . a i , i ( i d >jue p r o c e d e .
lio» sin am ueblar

I.Ir til F ^ p arm iii. Hg«>«itn II, 1981.
[^p ^t (ffrca (fn trsl l ‘n r k ) otra 1 .-i) r # U " . i i ( u i i * " . A v».i á l a o v c l ; i.
, siarinn, baflo, »al®ta< - A guiJrr-i ( 'iiH l 4 . \ v l j A i n i . l ó s é ‘ J.flr-
'"«afi R ^ntm m uy barain , .'iiu r Í R , .1 A I I ' / A u a U f l b e l . A n télic-i U
«l 'baiém ^nt". <» , 7 T l i K í t i s i » . >. A r a m b u r n D o
if 4“\V. Cuairo 4'Uarto«. f»tll<i m in g o . \ » i n i f f l O ftn e al'» . l e . A o m 0 i l t '' >
T * 4 »*lHnIf** l'arrdrji *J# pa- ele S hcrlork Holmcsv a r r - ' . j j l i m i D . , 1 ) , P f l r c o u r t M»>u» M . : 1.'.
¿ b/ji>5,_H';. ______ B » rrnr^ M is» I g n : i . IL IM rrIn» H af.iel:
\Ví*at y m S tr ^ f l 5ft W .
14. B t n i r í r d
IK. C á n a m o I.u i í T i
L I, )5. T le rrl'i V flU las:
l l . S '^ n Jllu A n « J e ; U .
‘ .jijfj.ip, riar<ij«. aa»*- P o r Sil' Avtliuv C'nu.an Dnyic II nx M s .lin 'lra P ; l'« . P u r g a j r« p v « » ,
y ' ’ ‘ .« .u el» y B ubw ay. y 546 Zi'. i h f l v ó n B o Ü v a i V . : J í . A '* e U n ' > .
*. ; - r , . ‘ A r r i e n s » r e l f i i . .'7 , i . ' . ' s t r H é l l e u l é r i o
\y. I f d « r l o » . piM i i»rlpvl* o . 24 O h flv i'p K i u i ' i u e . s 4 . f c c a p o J ^ » ? ;
Sl % , V gas, 6. 4n. plan, |S ' i ' c n r \ i r z « t ' a r m e l f l J L D ; ‘.'7 D» G fe-
P í^.'ioyuUa. R ^ f^r^n clag PROBLEMA FINAL J u < Vi F L , 7 8 . D«* I v ' ó n R o s a : ? ♦ ,
(í'ffx'H ftth Atp > ru> M l # r A l f o n s » ;
— iran<l»'*. tot|r>a 31. D o M n r - A m é r l r a í 2 ) : .12,' D e - \ I ó r <
P ln tu a R k 2 ' . "-1. P » M o r ó J ' u a n O . ; 34-
ntg. De líiilr C n n n » f\ , 35. P e TéaáSlIsa U a r -
»*-rfr~l57 y\. F x c«*pblom il A p arta' ri< -« c jil..;tió n d cl ..in ie s tro P rn fc -ín r r u « n N . . 3fl, O v . ' o k I i ‘ . 3 L P e V »idé
, , '•‘ fie?. pi>?. ric- J o h n A . . 36. P e V i i i s r J u l l » . S ? . D í a x fl.:
f ‘ , f í ? r ' i ' ñ ‘í £ : M - rl-irly , " N « p o le ó n d<*! C r i i D ' n ” Jl' D o m S n ; n # z U h a M l i i M ; l l . D é V a l *4#-
jfi \ V e ? 1 . crnrtoH , b»- r.'fU i r . 42. B scaU Franvlfloó H .: 46.
i|»nl« * a rg itf^ úf pan^'I y P ram benl P ^ in in g i* , H. F l'g tie ira V lol**
t n , 45 ? V i | | # n í ‘' . l ‘*r»c. l n . O a b r l e l A n t O '
OJO, 4T r i a o n f l ? » -Ma t i u p I . 4>. G a f e B u b e r
| j Í “ W. T re s c u a rto s. T o d o s no: 4 9- Oauóoi N K o in cJés: 50. G arvlx
•* í.lO. C e rc a e le v a d o . ^lr* A D a«íA sio. *1 , G e r u f a B t f a e U . á C .
<t 8 i « U V í c t o r : i .V G a r r a e n d i o .1. | í , ; 6 4 ,
^ « S 3 E. Aport&iDaBtoa d r 3 y (íehrK e R J A .: * 5 5 L G ó m e z U A n d H o , 61.
jf. ^ por ai«». Servicio agua G o n í á l e x A K ’’é t l c : ■>*. l í o n x A l o z P i í T t o : 6 9 .
•léctrica. Recién <iacoraclOi. Ilern án d et n o n lfm lo M : 6*i, H o r o ñ n ' d é x
h . ^piakcoe. V e « n S u p t. IS -l B j- ~ i r A r t h ’j r C '.n « n C oyI«
’ V .. J o ly o R a y m o i i ' l : «1. H / v r e i a M s r t i n ; 6 2 . í b á ñ # x
r f g £ A a i. ( u a t r o cuarto*» m o - J4*)»ó N '. ; fl*., .I i i l lH P e d r o ; 6 4 . I . e ó n f * q l i -
e n (|i:o . ,fn , a g u a r a lla n te . V ecino p r ; 65. L A p c r N S « t o r A , < 2 1 : so . L ó p f x
‘ " -Í.V - 13b, D u e fto l a t i n o P l i ' f i T Ó n W , , 57. I . o u r o i r o J o é ó ; «Ui, JÛQO'
' aíerror!^; i ** — »i \ a <T»Cbjrn
« ¡S T ÍfB É E T 10« W E S T á O L U C ÍO N D E L J M MMi P . : Cf'. M f l r i P l i r i " < J l l v n ' ; 7 0 . M»**
■»te >* nueve cuartos: todos Colocaciones ROM PECABEZA S DE HOY Profesionales Profesionales Varios i l in .v I i i l n ; 7 1 . M e l ó n M r f l , l l é ) * n c ; "K-
I privado»; cftlvfaccido; •rJec*
barata. Haga dinero de
ûprntos Continuación A la d e r e c h a , d e b a jo d e l a q u i Continuación— A bogados C ontinuación Sociedades
C oñtiniiadón — M udanzas
M o iie la
U -T in ^liO ilo ;
A li>n(eh“ g r o
Leonor;
O : 7,*i. J f n h t n o
77.
M e y a n i n R a m ó n : '74.
P r . : 7 6 - xM o l iH a
i l n n i é r » A r m a n d o ; 'M ,
M o r i n a : 79. M « *rflles J . :
' 533 \ \ . C in co ruarlos gran* j a d a iz q u ie r d a , m ir a n d o e l g r a b a M ó v f t l e s L u i s a : « 1 . M o r i n i i R o g o l i o U ; *2.
^40 Todo» adelanto» modernoa, d o a l re v é s .
personag blanca».
p álU t 34. Iw a y a Jrtc r u a r -
Demanda — Hombre»
LEON U L E E C K E B . A hngA ilA i
flv il y C rim in a l. í ! 5
N o tu io .
W e « t 34 S t. (e M -
7«. A v e .) T e l» f n n o L A í h e i v a n n » f-ñ**!-
N otarios
Rivera Express
H ispan as I . o n ’ l n o : sr,. . \ i u f i i x M a n u r l ; i í , A i c -
*n A l h ' i t o : H5, i > t c r o M a n u c l L , ; .86. P t e -
'/ >j| j ' / ' i i o n l l f l S , 5 1 , ; 6 7 . P i n t o A n t o n i o R . :
r*:
pT sHcglre parque. Sala :iüx30.
Vea al Superintendente.
— E S P A jé 0 1 / f d » a < l o . d a r á 8 3 8 o o m l N l ó n a
Escuetas R A M O N M IR A N D A
■s l ’o r t n .To«A M . ; fl*!. < j u " y f l d f l ‘R O » a o H ;
''i'i . R a m i r o * A .: i« L R # ó m a n * >
K^,iVK. 900. (163 St.) Cinc* ru a r q u i e n le p r o p o r c i o n e t r a b a j o flJo. T e n g o D entistas N o ta rio p ú b lic o . C o m isio n ad o d e E s c r itu L a m a y c o r t a c D atan c la . C fa r a n tía A bao-
U N A J U N T A D E L A S O C IE D A D F ra > u l» '* ó ; 92. R ia o n .v n M flfl»,; rtó v lra
r a s d e P u e r t o R ic o . A s u n f o » n o t a r i a l e s en liita . ram lan ea de xran c a n ac ld a d . 314 M a n u e ) M -: *4. R n f h d x n o f A m a n e r o ; Pf».
í a WnJtoB, calefacción. Adclau'
a b o n a b l e . ______________________________
gar& ntitt y
P r e n s a .
l i c e n c i a c h ó f e r - B o x l* i. L A
______ ____ ______________
A utom óvüe» g e n e r a l . T rn d u c c i o n e » c I n t é r p r e t e , 26 a ñ o s W e s t. 118 S t. y 87 W * l k » r B t. T » lM o n o a E S P A Ñ O L A D E B E N E F IC E N C IA R n r h t i M f l u n H K . : 9«i. R u i l r í g n e » M í o s R í -
16»9. (110 .bt.) A jinr- Dr. S. S. FARRELL lo m e r l ú 't l H H c t u a c l ó n , 5 8 P e a r l S t-, N e w

Y«^rk. T e l . W H i t e h a l l 4 -2 7 * 5 .
, M Q n ii m » n ( 2-3021 y ( 'A ti a l S -7267.
C e le b ró ñ c p I m a r t e s p a s a d o la
-/ í : ? 7 . R o ' I r Í T i í c * J o » é , \ . : Í 3 . R o y T o íi -í’
I'.: 99. i'tta m U a ro lM ii; 1 ^ ', ^ 'á n c h flz
E nseñanza — Hombre» S R A X I-S M A M E R I C A N A C T O
rc'_iíi
*jD«w
- 'X s ^
cu irto fi. T^dos
é^í» «•"I" 8J.84 st». 8,

ad elan to s.
G A Ñ IS BfEXOS H.\LARÍO.« PERJIA-

ft A V 1 A T I O N
?16 L e x ln g to n A v e
S C H O O I,
l54-5(» í?l».)
R p ta h lP C id B . 27 « ñ o » . A p r e m i a a u t o m o v l l is *
C IR U JA N O D E N T IS T A
E »tahlecido por
3 4 1 W E S T 2 3 rd S T R E E T
mñ» efe 25 años.
NOVARLA
N. Y T e l.
H K P C B L K -A N A ,
W «, Í-M fté .
«39 W .
C o i m k lé o f lo
K iiila rs » Iftn y N ¿ » tn r a li2a c i ó n . B s c r i t n v a » .
14«h.
.U ' Santos Van Co. j u n t a o r d i n a r i a d e la d i r p c t i v a d á n
r in s o I p c t m - a a l o e t o H o ia -ro-IA -. o n
Iiosp iP C fu ia a i a c t a a e la s e s ió n a n - ’
- l..............
,''n l« ; l'il
; m í. T sm crs-' Jniic; iot.

S n n t n n f i . M f r e d o ; 192
i ' ' a r l o a . IS 3. S iia i- c i .T " a ti« in P . ; H H . S 'lS -
‘« o r l a d ' ^
„ iQ» j e r v i c i o a t f u a r a l i e n t r . ba- pagaré;* y p o d e ro » p u r a K s p ñ a . Iiitérp re* 1«". WC--1 h ;; .-jt. ■. C d u i i i b u » A v e . l l u - l . i i - t e n o r , s ie n d o a p r o b a d a . Se d m v-i-i.-. .lui-o: m». v » ’in Anthony; im ,
m o -A v larió n -A o ld ar. K sturllo» p rá c tlc o a ga-
K Í e > b l a n c Q g. L u x e l é c t r i c a .
M B .N 'TE. H A sans» '• h ftfr re s par» í'ila r
r a n t U a d o » . U n i c a r e c u e l a e n l a c l p d a i i d i*
N o a» e q u i v o q u e n d o d i r e c c i ó n .
tes T ca d u cc ío n e a. P a sa je » . um gr\i»-’i nl > Ifl px^fl í«>iidflr c u e n t a d e l m o v im ie n to d e c a j a h a V r l l - .1m- r ; 11 3. l ’» nl ru > - . M f c m o ; I t ? .
a x i» , iO lrlB tinr-5, l a v a d o a u l o m O v l l M , r o - B n tr n " a, y í a . A ve». T el, W A tk l n » 6 '2 5 6 I. j M é f o U i í .V U flileuiv - * 7 é 2 i . ,1"-=? I. : 112■''crt.-sr»
’“^ 0 [ M > \ A V E - 3 1 8 6 p aracld n . 5 o a y u d a a c o u a o íu tr tra b a jo , ríg id a p o r e x p e rto e a p afté t* E m llW SAn- I S s t r a c r í ó n c a í d a d o a a d e d l e n l a a , ' c n n I*’* b id o d u r a n t e e l m e s d e j u li o p a ra d o ,
f . . * . a a rif'S , t'^d o a a T e l e n t o s g ra tis L o co io n .i p a r a g u ia r h a s t a . estar obea ('u rs o có m p ielti g u i a r .. A s e g u ra m o s ú ltim o s ad e la n to » m o d ern o a . T o d a ría s e d«
Opticos ju á n ' g a llég cT ■ e i q u e a r r o j a u n s a ld o f a v o r a b le , Ii iHi j c l ; t t1K i c .In-.C M . 111. V i l l « n n c \ s M « -
- . V i - l i .M C r c - t n P ; I I » . t r n * * » -
el ‘Vanllor'L__ e a llffca d o . C u rs o e s p e c ia l HO. M e tr o p o lita n llren c ia . satlsfarció n S erv iq jg - .em p leo » t r a b a j o e n denl{sM *ría m o d e r n a , T r a b a jo » M O V IN G & S T O R A G E C O R P .
r a t o S c h ool. 1 K .'II S l r e o t . ______
sratl». Católcgo de tnionnaglOfl grati»? S a f a q t t z a i l o » . S n rrófU tr» «» b n * n n . P a g o » m e r f c ie n d o U a p r o b a c ió n y "ttn u Fr-*i-? I t ? y, .)c r.' »' rs l . ' i t ? ; 1 1 *
m o s U - h l "' .- ■ ll l . ) 1 1 3 . Z n r r t U » i í I i a ' O n 3". ,
Zd-
TÍV E . 1363 (e sq u in a 118>. 6-6 T e l . - B E - k w i a n 3-«i-.SC.— S» F l i p r i y 3 t ,
frp n l* ' estilo " b o x ” H egunrlo H U M B K K H iiece sita m u » , T o d o » a p re iH ie a a WiCX'ELA ÉSF.4S3K*~^ ficlla» sem ana A b ierto h aata la s t.
P a r a p le g a n c ia , e f ic ie n c ia y M . . d a ñ i ¿ a a . a i m a c e t i A j » . t r e a i n » « e e s r a t l B . t r á n d o s e Ja d ir c c tf v a s a U s f tc b a d d
Ur m e j o r » n N u e v a Y .r rk p a r . i e p r e n d e r D o m i n g o , h a s t a la» 3 p. m . -I. .!. K l c l ) . P i > » t n » a í l » r
adelantos l4 b .$ 4 3 h a r b e r o A i p o r y u í n o u s t e d ? N u e s t r o s ins* íhT ilM U j». N u e s t r o s p re c ie s so n toa n iSs
.1 o c i o i e » l e e G a e ñ a r a n e u p o c a s s e m a n a s , p r í Q t i r a m e n t o , l í u m y m e r# tu < ;i d e a u t-'- Lo» h is p a n o s q u e v e n g a n a c o n s u lta r ía s e c o n o m ía , v is ite a l e s ta d o e c o n ó m ic o y f i n a n c ie r o d e
f i a s e » d is v n o c h e . i> ane m i e n t r a s a p r e n - m ó v ile s. L icencia > iL p lo n ii e t s e g u j h ú m .». ahorravA n tiem p o y d inero, Ko espere
DR. D O M lN G C l MA.STACIIF: la soc.íedad.
\Cwto8 amueblados d o . g S C U B L A , U S — 8 r d A v o - e » Q- 1 ~ S t . D í a y n o c h e . 1 3 4 W e * t 2 h .-li. e n t r e fith
V 7lU A v e rn o » .
h a s ta q u e »ea d e m s a ls d o
teño» hny m ism o.
l a r d e , C onadi*
O p t ó m e t r a y ó p tic o e sp a ñ o l
M O D E R N O EX R K ESS íF¡S 83 S T . D ió se l e c t u r a a la c o r re s p o n d e n - B la s O de la m a ñ a n a . I,o s o r g a n i-
HUIXBBE?.. n p rp iid an i
hnrbe.rr>a, d i A . B o rO N K U L T A y C O N S E JO G R A TIS. Exam en d e la v ista . R e c e ta de {entes y
I.8 J » H n e » . T»l A s h la n d O ? » » :.
p ia e n c u r s o y a c to .seguido lo s 'Z a d n ro s oe p ro m e te n u n d ¡ a d e r e
_ . t.'U W . C uarto B a m u e b la d M
c h e , p a g o s f a c * ’e » . NEW SrSTEM
BAE- l.i L E C C IO N E S
• ' U f if i « ' h ó f e r ,
tu d n »
laxi,
g i i l n m l n . g i n . U-
o p e r a d o r . 7l> l , " n o x
R A T <JS X, A D .M l.S IS T R A M O S O AS. f a b r i c a c i ó n d e cspeju elo f» ./ l)i'o s id e n 1 es dp la.» d i s t in t a s se e cio - g o c ijo y d iv e rtim ie n to .
píraonÂ. Toda» c o m o d i d a d e s
J
O B K s f H o i i t . . 3B1.— K l h A v e . < t » # t . )
Ave ( 1 ’ 2 ) M*‘nmn eji» í-IJíLí SF FT A B T . A R S P A f t O T . . f2 LMioy
W e s t 1 1 6 v^t . e s q u i n a L eiiog J Ave. B K o o K i.rh
['•«tente. Fam üia eepafiola. ItO M B K E N . A prendan a harbero. liilc a K o r a » d e I a . m . & 9 P- m . fte s r i n d ie r o n s u s in f o r m e s d e lo,’
MKKET 800 EAHT
. Tftr. para I! y 3 personas. Tam-
m e a e s p a ñ o l a . P a g o s fftc lie ». L o n d o n B a r -
¡>er. 1 4 1 T e r c e r a A v e l H -18 a t s . )
N E C E S IT A M O S h o m b res que deseen apren-
_______ A viación DR. T. R. WoTfé T eJéfnno U N IversU y
DR. P A C H E C O M ORALES
Al < U A Z A # y Al U R I t L E o
A l c o n ta d o y a plasu?.
17 8 p - s r i s t . B r o o k i y n T B I a n a l » 8.7!»aa
a s u n t o s p e n d ie n tc íi y o t r o s d e i n t e F I E S T A C A M P E .S T R E D E L A S O
ré s , E l d e la s p c e íó n d e b e n e f i c e n C IE D A D “ S O L D E B O P v IN O U E N "
^♦jqa.pwr» uno y baño, con cocina le t a m a n e ja r m iflo in a s cin e m a to g rá fic a s D E N T IS T A A L E M A N E S P A Ñ O L O P T U M K T R A Y O P T IC O H IS P A c ia r e p o r t ó e l n ú m e r o y e s ta d o de
L A O P O R T Í ' X I I ^ A D r o d » g m n d e p a r a lo» E l p ró x im e d e rain ffo 16. óelebrA -
T Í)2 W . H o t e l H u d s p n »n t e a t r o s , p r o f e s i ó n l u c r a t i v a . S t a r T h a a .
i r » O f f i c e , I S I — S e d A v e . (1-^ S t . ) _____ Ifttjn o -a m e rlro n o s, L a L in co ln — d o n d e es 101 W . I l '/ St. (Lenox Av.) Q n t n o e s fto x d e p r á c t i c a « n P u e r t o R ícü -
~ft S t K I / Y i o l f l S A v e . Q e fl a . T Y i ; » * . 9 ft r»Tn P atentes los sa c io » e n f e r m o s , q u ie n e s e s tá n
»(:, DoB | 1 V Aûa corriente, ba* t u d i ó L i n d b e r g b — lo p r r p a r a r f t p a r a p u e » - 1773 I .B X I N O T U N A V K - ( U O S t.)
"Huitce" |15, Diarto de»d» 41. lo » d e | 3 i ) o a ll.ODO p o r m e s . E n e s p a 227 K U L T O N ST-- B K O O K L T X moTiio
m e n te . iEnl dHe. U ia s«oaaiAn
e c c ió n .d1 e# f i e s ta s s c íf u o 's c u e r d o to m a d n e n l a iiH im a
«T R F.E T 147 W B & T O ferta— M ujeres ñol. P i d a in fo rn i» » .
L IN C O L N KLYTNO SCHOOT,
"F/L D E N T IS T A D E C O N F IA N Z A ” O bstétricas PATENTES e x p u s o a lg u n a .? idea.? y p la n e s r e
j u n t o c e le b r a d a , h a b ie n d o se lec ctn -
\M E R K 'A 160b C U A R T O S ) R o y o * X , p io r r e a . E x a m e n g r a ti s . P rec io » V> n<Ta 9U | k a i é n i é * i » i n v # n ( q s x h i b i é n d o s u
Í122 A lr e r n ít R Id g .. L in co ln . N e b r. b ajo s. P a g o s a p laa o s. A b k rio n o c b n s y m o rtéto o « llb u jó . t n U S e g u n ó a y m á » lacio n ad o .# Con la s a c tiv id a d e s p a r a ;v —v
nndo cl T ib h e ts B ra n k P a r k .. t dé ..
DB5DE 1 1 .5 0 r o n DTA .\l) O K N .\l) O J i.V S c o n c x p e r i e n e is e n soin- -S IC Ó7»Í,N V " ^ N S i i r ó . I ' L . a x H . ^ - 4 7 8 3 . í « m a -
iu r.. R A R O PR IV A D O d o m ingo», E sp ec laliU ad en p u en te » y e x O í a n ñ é f N T E R N A T I O K A T . P A T F . N T B X - la t e m p o r a d a q u e s e a v e c in a , ^ r e u n .r s e a la s
b re ro a d - fieltro p a ra señora?, f.iae n rirona u ip Jo u m h a 1^ a ñ o s é X p e r i é p é U . A b -
traccio n es. G a s y n o v o c a fn s. U n lco d e n tla ' P O S X X I O N . ( n t l U A G O . -U lls» J é f a b r i r f l n -
"Sulte»*'
para
2 cu » río» í'a » b a ñ o
4 . 31 S semanales.
I». M o n r o e H a t f o . . I n c . . 231 M e r e e r St Bailes » p o r P A TTL I N O ^ E C U P I Í N . soliiift r e s e r v a . C u M a d o e f l, á04ó— 2 n d A v».
( 5 7 ) . P l a n 2. i y q . 1 0 - 1 3 a . m . . 7 - « p ' m . t é s y v é D ó é r t o r é s cl# D A l é n í é s I n a p o c c l o p a - n i f e s ta n d o q u e la s e o e ió n c u o n ta i^ m anana.
]& B R U é u o s I r v e n i ó S y p f l l « n í é i p a r a c o n m ie m b ro * d is p u e s to s a t r a b a j a r N um eroR os s i m p a tiz a d o r e s d e e y
A lam bradoras p a ra
15!l \ \ . F a m k t l H m e x i c H i i H . I «'
iiH, sala, pianola,
l l ó d t c o . .), B
ra d jn ,
V. ri» o : condensadores de radio
lA N ((O i V a U . R u m b a . F n x -T ro t. P a s v d o -
nle, para S alón. Tango», A crnfaétlco».
A d a g io » , A p a c h e , e tc ., p o r p ro fe sio n a le s.
DR. D E ROSA
n S r.S T IS T A E S P A f5t)l T n n su ll?
\IA R IA N .V
Cl
\v, n»: SG.
l/O l* K 7
H nliw ny
iTe
f-NprilH, Ab'idvitfl rr s o rv k ,
Lenoxt. U N Iver,
< oTrt^*lri»iirt
121
4 - 2 0 4 u.
él raérv artó , P re c ió ? m u y b x jo s . SI n o tfe-
oé h i ó c t é l D . l U b n j D s o < 4 é s c r l p c t 6 n « e r A n c o n e l m a y o r c e lo y c n tu sia -sn io pa- t a so c ie d a d se d is p o n e n a e o n c u r r i r
n i f i r l é t i l e . f l o l l c l t # f o B e t o g r í i í f » , B , H f l - r a q u e la s f i e s t a s q u e se c e l e b i 'c n :» In f ie s ta e n u n ió n de Ins se e io s.
i l 3<K> W . C iiarloA ladepcordlen* K O G K lilA N . V A Z Q I F 7 . C<kn I f f n l o s d e m l l i o n b3ólsón. M ^ a g l n g D i r e c l n r , I p l s r -
M é rck aQ JlA é re d u n d e n e n e l m a y o r p re stíí* io y .h a b ie n d o o rK o n iz ad n d i v e r s a s a tr a e -
to n rx p e ile n t'iR . m ucho» »m pÍ»o». J l W e s t fifi S t r e e t - P r e c i o » r e d u c i d o »
lii» íTb ron cocina. Todos como' rr r m a n ^ te . Biu no». aalann». 157 W e s t 1 4 th S t r e e t ^r.KAV D i i h a . K I o r i i l H y >*. Y . 4 7 1 W e « t U ' S t . im tlo n fll
Maét ChIcsffA
t ’s t c n t S zro e ltln n .
V íl;*q T .K lb t, rsB a P rirtj. GRNKRAL EM PLnV M RN T A C .K N i'Y
lA M S E V IL L A N O S . O rte g a-V alen c lA . I?a A p t . I. T e l é f o n o K f >a e v r > m b e 4 . g 7 S . § ________ p ro v e c h o p o sib le s . S e to m ó e n c o n - c io n c s p a r a b e n e fic io d e lo s ro m e-
m eji>r y m á s g e n u in o en b aile s fla m e n c o » tfto s PRA CTK U .
840 W. iB'w ay). Dirección 7 7 f ’o r í U u d t W aH hInfC on. en N e w Y o rk . B fo n x T h e a ie r , 2U B R o » to n L L O M V I ) A , 1> k ' ' g T : 1 L L É N . o v m n d r o n » s id c r a c ió n l a i n ic ia tiv a d e o i s a n i -
m CO.M.MANPBR. Rl m ejor a UR. E L I G I O F . R O S
tfádoB. amueblado, con o sin B o r d a d o r a s en m o s t a c ^ l a R o a d (280 S t.) F r e n t e a l B r o n x P a r k .
R A T O S X . R X ' l ’K A U C J O t y h , S J w l K Ü O I A
o í r e c é Biia « e r v i r l o » p r o f e a i o n a l e A . 1 4 0 w .
1 1 6 8 t . ACft. 2. T e l é f o n o . U N t v e r » H v 4»ft* 56 .
P inturas z a r u n f e s t iv a l p a r a e n g r o s a r el
refrigeración, »en>ana. mea Con íx p ^ ritn ria. T rab fljo todo »l año. P O X - T B O T «le f n u t a s l B , p e a l w d y , t n n g « ) » .
6^ E ._ 4 Í ST . T B I,. M U R H A T l U L I , Í-ÍÍH 6
F o n d o S a n a to r i o c o n q u e c u e n t a la L A A L IA N Z A R E P U B L I C A N A
a cuartos bafto y ducha oD o s. y todfl»’ ex h ib lclo n e a d a ru tin a » g a-
paga iló \ú. 'ób Si- Pi»o ^ s o c ie d a d , e l q u e a c t u a l m e n t e a l c a n
S 5 T nVat. H&httnHone» Nm- #11 *T ooh»t, o i n i » » ; rt»M il-
r a n t l x a d a » . P i'c cio » d e v e r a n o . H a b l o e s p a
ñ o l , F i l m C e n t e r ^ t u d l o s , 2 8 0 W . 4 6 .St.
t-A A N T I G U A O F I C I X A (Ifl D r . H O W A R D
t e o t uitlt*l'i,.« rtl v U Dl lC U. » d l v v e h l * i . | 4 i9k.
Quiroprác ticos LA C A M P A N A z a l a s u m a d e 8 1 7 ,4 0 3 ,6 0 y que
O R G A N IZ A U N B A N Q U E T E
liarn do» caballero» o ma- la tlo ; ro s lu r tt. rn«f> • • " U )a io ',tro 4 x .' l ' o r - U ' . l — M h AV». ( r i 7 - I l > ) . r K l v » r , 4-5SJ5. P a r a c e l e b r a r e l a n iv c r a a r i ) d e la
sund floor", DAvila. u i a n M i t r . "<17 B a a í 7» S t . g ! » o ’J I^ c in n e s privadas a todas lioraSr 6 6 c. T o J * f n n « ^ R D g e c o m h e 4-R 93 A.
G A R R I K l. E. A L V A R E Z . G ulroiH -árlk-o. p o r s e r d e i n t e r é s g e n e r a l l a e re c
■ i H í \ \ . (*I I a r t o # r l o h l f « . ‘• e n c l
P A R n n Y DANCELAND D R . E. A . T O R R E G K O S A - estnícta. a p h r a r t ó n d e lo s p rin c ip ió » d e e s c ió n d e l m is m o , e n c u y o e s ta b le c i fu n d a c ió n d o !n A lia n z a R e p u b li
B O K I> A D 0 R -\S " F .V G O O T K K S 'L r A iK \ j Lf I i« a a. n« r t.
^ Ó e ia jito » : b a ñ o p r i v h f l o , cocí* T K A U A J - \ l ' i iK B -S C A S A . N E C F /S IT A M O S d o s m u c lio fh a s y u n Jo 100 S i N lch ^lax A v?. U N lV C T«H y 4-:i4 4 . t a i‘ U n c l f t . ! 2 0 \ V , 1 1 6 S t - H o r a # 2 fl 6. 7 m ie n to p u d ie s e n a liv ia r s e lo s s u f r i c a n a e s p a ñ o la , e n e s t a c iu d a d , e.sta
fl a d e l e n i p . s r iiu y le r
N 6 8 \ y . D o b l e a y K cnclU o», a l
4-^«!>7 K itA -N K K A llA N F . 323 W . 3? ST .
v e n q u e riew ccn b a i l a r p r o f e s i o n a l m e n t p . Se
o s r a b u e n s u e l d o , I J W . 8S S t H t u d l o » . D r. L. C oll W a tl i n g t o n
a R p. m . T e lé fo n o M O o u m e n t 2 -5 * ?l.
Ventas m ie n to s d e los h is p a n o s rad ic ad o .# o r g a n iz a c ió n h a a c o rd a d o d a r u n
í ' A U c U m o * . . t í o c i u R . P i s o 2 ., F * '
l '( > R T .\ m ) K .l > K N .V P I.If.A C IO N K S
C o n o x b fin o n c íft sylH iftonto. B c iio in ta C u r- 5^8 W 1 44 S í , ÍH *w a,y). E D g e c o m b e 4-6666 a r¡u í, la d i r e c ti v a se m o s tr ó o p t i b a n q u e te e l p ró x im o s á b a d o , di.a I ñ ,
m is ta d e q u e u n f e s t iv a l d e e s t a n a a la s 9 d e ia n o c h e , e n cl h o te l L a
W í . 2 ; . 5 ^ ' * 4 - 4 3 . A D t . 3.
*S4hi B*. C'uartvH loda» cnimo-
ta ln ( o„ an
U Á i^ .S d ñ biirn a
25 s t
|)T « « » n rÍA q u # l m b l # n
Escuelas comerciales D r. H . W . M o n ro e ( D e n t ’.sta)
3sns B V i.T , ax. 143. BDETComba 4-80S3.
Varios A partam entos amueblados t u r a l e z a m e r e c e r ía la a p r o b a c ió n y E .s trc lla " .
Jnfa prfva«lfl. prrrioa reducido». español i‘ li kfiló», D eim iiH in en tti vvnm». _**«..*»/8» «8A1 WM4«c o ie«o pWtV/tilA
Ltriéfono ÜJOnument S»37?6. ----- ■ e r a c ió n llAtS'
d e t o d a la c o lo n ia h is-
P o.aíció n perm an en lo . J'o I’ ». ni. Sr. D R . C. J . C O L O N Bodegas
STREKT ñO WK.ST R r i e g r . l l t i r l n r o f t d v ' a y . t - » . q i i in n 2 8 S I
. ^ S B ( f I* n K s u P O R V E N I K -í'i m H a^ü ^ ^ a 'tl^ ''T rrb « JV " c ? c o m isió n co m -
í g r a m l r » . %:>, d o b l a » - .lî.
» al fr e n te , p a r a J -3 p c ra o n a a . d e s e a n
D R .S H I L A D O R A S * « l > I W C K la d o m » »»
T rab ajo p e r m a n e n te . B ie n p a g o . «’ n r e n
M IM U R E SU V L S iru jN
rH p ld ÍH Írtio -I- T A < Jt* lU R A F ; A n
■i« _ . ? t . N li-liolt?.
D r. V o n d e r P o r t e n
Kan. 113 .? !. M » ?.i)T 72.
l....................................
iii'lM id u . I» ía z . JÓ4 — W f s t 64 ü í. ' p u e s t a d é lo s s e ñ o r e s J o s é L ia d o d “
U H C i K K T K » 8 r i u i r t © » n T n n é b U ^ t c n . r a d i o . C o sso , V í c t o r S im ó n y R a f a e l B ro n -
FORTALEZCA
■ti*jnPtilo *le 2 cuarto» 3 1 U, con K n i c k e r b o c k e r , 3 1 6 W e s t 3 6 S i . P i s o 8. í ’‘ ;!S’T A H I L l D A D e n i n c l é » o r a e t e l l a n o n B R O O K I.rX b a T ó H u o u f l f l c o h i I l f t l M í i é S , V p q i a %hb, R é n * t e p a r a q u e e s tu d io ia m a n e r a on su sa n g re y
p riv ad a |12, T r a n a o u n t c r S e h a b l a e a p n f i o l . _______________ __________________ _ a n k b o B I d í o m a í ' c t * j n b l n n i l r i » , e n s c i l a d o p o r S 4_W , 104 S L H o r a » B-fl . 8 « h a b l a a a p x f l o l .
l a 26. A g á n r> . t g n U G r . 6.Ó W , kt.
pervicio T e J f f o n o - A .» c en so r u n í*. V . A , y « n l l s i u i t a n n S g r a f o J o c o r D If. )1 .\R C K I, íiV T IK R R K Z q u e e s t e f e s t iv a l p u d i e r a lle v a rs e a
F A Í Í O T T K R S K X IM )R IL A D O
101 - 1 0 5 \ \ \ C u a r t o s c o n t o - s ó l o o o n ^ x p e r i e n c i R . S e d a t r a b a j o f u e r a
te. U o a to m u y m o d e r a d d . N ú n ic ju d e e s tn - .S M K K K & N H n n x » , 121 G olfl #1 .. B r o o k l y n . pase un
T cl. T B iaiielr 5-H SI. V lv c r» ? e a p ifto ie » . c a b o y r e p o r t e e l r e s u l ta d o e n la
_ de», tc lA fo jio , A f lc c n a o r ; m a - H y t o e r n . 5 0 2 VVc»t 37 S t .
d ian te» lln iilad u , P ara in fo rm e » :
K m í l in N . d e B r a v o . 10» \V . llft S t. T e!.
8ra. Ifa )V r?l i-3 SI T ' -ir O - m . S <-liuylrr 'ñ i '.n
R t r o l r i t í e c a f é f \ p P n * r í o R ic t^ . Baúles p r ó x im a j u n t a . veran o
L ‘íl»i)lnri,¡i i \ F I g u c r o » . A p t . 2íi.
J “ F A (ríiO T T K BN S**, t r » b a j a d o r a # en c a « a . «’A t h o J r a l S - 4 7 1 5 .
880 W e » t . F n m I l l A e o l o m b l n - c o n BBOXX IIAUI/Kd dé oégUBda manoi fl4 a Slfl) ma- S e a c o r d ó la a d o p c ió n d e u n n u e salu da ble.
experienf*{a so lam en te- T rab ajo
• e f r i ' i j t e . p a r a d o s . b a r a l f t » . p r i m e r a < a l í d a d . l l f l i B ’w a y - C u a r t o 2.
«le
C o sas de huéspedes L a t a s á i c u e r o , m s l é t t n é * » t 3 a M . S a x o r v o e m b le m a o f ie ia l d e la so c ie d a d ,
¿•l). E j ^ t i R L A K fiteo u g n 6 ri< « . 189 W . üt.
IV !' í ' ' í ‘ a,\r..\R .V X . « In ijn n o D a n riatn . L i m g a g # . 54 R , 5Jf S t , . n e r r a J i t a « 1 l » n n A v » . c o n s i s t e n t e o n e l e s c u d o q u e a c t u a l
“ F , \ 0 ( « 4 ) T I N ( i ’* a m a n o r o n e x p e r i e n c i a , C lase» d e t a q u i g r a f í e en sn p añ c l- ''14 .I.-X kjoii ,\vc-, u c - S i . .M E lro B c Kl v é n i n o <1 #M*
n i w . M a t r i m o n i o . 83. 86. da l i a b B U > ( \ u t \ i . f j i i u b l ó n v m u r a t j ' * - ‘»Iflt«TT>8 " P l t m a n ” r c n s e f t a m o s r á p i d a m e n t e
III. P r n l i i » i i i A r f l r o ? CASA D E H U ESPED ES LIQUIDACION 900 baAiéfl goardartoDM m e n t e u s a el m in is te r io d e E s ta d o lilu p o r é ! rl # » -
j* ti. In dependiente. D e r e c h o í fl » . _ 3 0 " W e s t S í . U u o r le SOI____________ _ v a p o r , 65 .5 0 . 19,60, 612 .6 0 . u n p o c o r a a n r n a '
~ ' j i d a d e » . S f t n o h eg . _________ F f t h a f a m i l l f l » <1# g u s t e , E s p « c I''*«ó s y í r c » - d o s . M » l é C A S 61 a r r i b a . 1 6 6 1 — * a - A v # . ( 4 9 t b ) d e E s p a ñ a . E l n u e v o e m b le m a se c a M1 é nAliiTai
AH ('J Í ,\U I I .\S l )« l l Í t H 9 » o *(>D eitnn
' 1 1 1 \V . D o » r n a r t c a g e n n d e » t r « h ) i j i ) lio fo n .sta.H , T r f t J m J n p . 'r m f t u c n L # .
par» Idiom as Médicos c o» 'M iartoa, b u e n t r a t o . V r e c l# m C rtlc o . R ó-
IrigUF». t4^ W. St *4U?qUéhflnna 7-^038 im p r im ir á e n 1 .a c u b i e r t a d e lo s n u e <)él N l « ( é m a .
Udos. s e m a n a . D e r e c h o a B « la n io n ti
l^ e m o rilila d e » . SftnrlieR.
c u S o w Y o r k U it .v . S o l l y S l m u .
2 2 h Woi<t 17 Ht, «‘ u a r t o 2 ^ ^ . __________ _
L \ R1M 9A1NA Hipotecas v o s r e g la m e n t o s q u e se e n v ia r á n a I*nra fo rifll# éér# é
U flíA fjr* huósp#«I#H > r e s ta u r f liit. H sb lta- to d ó s lo s a s o c ia d o iv | »1 iplflm n tlé m p ©
_ 1 W W e st. S e a lq u U n n m a e
íM iaaos a d e n t r o , p a r a m a t r l *
11 \p t.
M trH A C H .V S con ex p e rif« c 4 a \M t» p e g a r
"rhlnefel n n e » " en
N o v c líy Jexvelrv, 4 3 W e s t
ornam entos.
Hl.
Mí L«dy INGLES D r. H en riq u ez
Hón.
au h a iiy
Bgim <sl)#nlf*,
L»mpl#?a pxtraordlnftvió ullelsM
••al#f,T'<-|ón.
9 - 9 lór.. 2 1 8 w . U S t. ( « la t l r y i h ' y f 'a » l f l ñ o s
Orufl U lF O V E (A ^ Sé én p ro plédad#»
g u é p r o ñ u t c f t n , éfi é u & l q u i é r p ? T l é . p r i m é *
rs y s é g u n r if t. A t#no(4 n I n m ^ d i a t »
F u é a p r o b a d a la a d m is ió n d e los!
a l o a s ig u ie n te s s o c io s : M a n u e l S á n c h e z
ri u # fé té iié r In
f l a i > g r # p u r a . ín *
t ‘l
y T R IíK T 'lO Í W E S T E N .S E Ñ A D O P O R U N A S E Ñ O R IT A m é él p rim # rp » o 1 .
O P E R A R IA S M é d ic o E s p a ñ o l. JO S E ALONSO p o | t ' ‘l * H i i t é s . \ l ' U o r T T a M u fr « ' o . . I n c . . M o re n o . M a r tín C e la d a , S a m u e l f ' a - '?
p a r a d o a . $7. C o m o d l U a d c » . A M E R IC A N A \V ilK S i. M r r r a y I l í l l ;:'b ó 3 7 .
n o , A n d r é s E r n a n d J e r e z , - lo a q u in '
Api,* ^ c o s t u r e r a s c o n e x p e r ío n c ia . t r a b a
W . A r t . 8 rU M rioe. r o n j a d o r a s r á p id a s e n p ija m a s . 18 E a s t
H>4 L A L K C C I O N 121 W E ST 79 ST. te
ó # )itié»pr<I/*-8
« om irta a I j
y rt. ian ran t E xcél#ti*
a p a ñ ó l a y t rió lla. R o d r íg u e z V a le r io , J e s ú ? D ié g iie z .
A f ó ^ t í i n o s de coser
R xcxlente? r??'ilix f1 o v ff x ra n tÍ4 a 4 o fl p n r
■I? la -sn isla p rád li-.-i d? P arts
■•8* r o p a b l a n c a . l l O , T a m - ?i *C fl t o. J o s é T e jó n M e jid o , .lo.sé G a rrid o
8X
*
6P N e w e l l . A p t . 1.
* 87 5T. Habilacloneo priva-
b ereo n ae . V e n tjlR ila » y c ó -
31 S t r e e t . P is o 3.
O I* E R A K l-\b c e » e x p e rie n c ia e n v estidos
de 13.75. T r.iM J.o p crn id n c ó fe A l*M ar
D l a r l & m * n t 4 r l « 9 a 3,
L o c o l o n « s p o r c o r r s s p o T i d e n f - l a I S t f . D ? p t 3.
K S C T IB J.A P R I V A D A IC STA B LB C ID A
3 6 A Ñ O S D E E X P E R IE N C IA
E S PE C IA L IS T A KM E N F E R M E D A D E S
DE LOS
F . C A K i / U ? 1 8 3 W t * ! 77 M . H ab ilA C lo n eA
co rifo rtab l# » , r é n tr K o , ri> m ld a In tn e jo ra b lé i
^ r>flflr)i» V c r i o l l a s u g u n e h e n n a 7-8 7 * i
I> A M E V A C O S t I X E N T A L
\ L S 'tA cié liqoirlAciáu. Máqolaa» «i»wiilé
T e m p r a n o . J o s é T o r re n * . T.nis V á z
G u r a n t i z a d f t a p é r l u a f lD S . R l é c t r l e t L » q u e z , R a f a e l F i g u e r o a . n e i f i n A lv a -
Ñervo
?• $ 3 - I S - t 8 . O r e a a u b w a y . D resB , 2542 B - l m o n t A v e,, c e r c a F o r l b í i n 18 A ffO S . T ( . T.-'*: ir.'i a d é l a n l o a . C ó m u l » # l a e s p i ñ o l a * • l é s d » 6¿& 1 i j T 4 - " 7 s . > v s . .<65-8_7, H » ) r c z R o d r íg u e z . R a fae l G o n z á le z
VBNOA PO R iN F O R M B a HOM BRES
Forza
f t n a d , B r o n x . P i s o 4, _________________ _
, *TREET i EA8T
O PER -A R 4A 9» «e n e c e s i t a n c o n e s p e rie n c fa . E N L A S V IA S l'R IN A B IA S
:• T in lU . J B la n r '' «6 Y > » * 9 \ S i, S a rd in a .? . H e r n á n B e n ito R ic o . L u i'
i-leflo rn an o m a tt4 m o n ío c . T o -
_ A_pto- 1 o 3. D e n t r o v f le i ,< T a m b i é n c o u t r a í l g l a s . t ' Srta. BLANCHE FISH ER ■ A N T IO H A R E N F E R M E D A D E S MAL Muebles F e r n á n d a z , S il^ e rin A r r n v o G a rc ía ,
^8-21 \y . " G r o t i n d fín o r* ’,
& G . M f f . . 1 2 W c f l t 2:» S t . P i s o 8 12R4 L R X iN G T O N A V E .,
TRATADAS Comidas E n r iq u e M a f f i o tt . M a rc e lin o P a ie - FinAI.O
rí'n ta c u a rin » a m p li''» '' ' O P E R A K l.iS
e n t r e 8 S y 8 6 S ts. IN Y E C C IO N E S IN T R A V E N O S A S A f a tu l o U £ L P U B L IC O c i 9 . E d u a r d o C a g ig a l. L u c ia n o E-"- B N C U A L 'it'IE R
jn«Tir /> cab.TlltTrvs. r e n e c e b l t a n e n % p N H d n e T t m M * ^ ‘. t r a b a • A LEM A N A S. I K Í N A C O M I D A , .) p i a l o » , i H i . í r e ) c a t í . álfh m b ra» granñsa. o iésa? d e p o r c a l a n a s a d a . R a m ó n G a rc ia O le a r e s . R a y - F .» n M A rtA
j a d o r a » e n l a < a » H 1 7 2 E T a st 1 1 3 f R . ___ T X T # S T a -ir a EN SESADO PO R KL UB- .■9 " t i A ' i u i -> A . I n i n i . - m - i 54 'J I V o J l I.JS l« c o c i n a ....................................... 6L66
_ .
yV, C u a rto
C ), . n-ijn Aon
p riv a d o , do»
f) e i n c o m j * " O P Í * R A R I \H INGLES
11 T V A L ,A J> .J
TODO
y
MAS F A C IL . MB-
PR A C T IC O
V E .T IG A , R IÑ O N E S Y P I E L
E r-í-m a.- l i l- p r s ? . R r a n ? « , a n á l la l a Aa Is
A H 2 4 . A C i I u b i n .1 ' ‘ JO
pare
L ' É m s , b a s t i d o r o r o i c h A n .......................... . 6 3 . 3 8 m u n d o R e v e ? . M ig u e l C a s t r o R o ja s .
* '■ I l E P t T A D A
'I n u
p a r a t r a j e s s p o r t <1 ^ t * i n M o d e í S , 7 r ' .Yl- T o e a d o r é a . ” C b l f f o n i é r s . c A m o d a i 1 4 . 9 8 D io n isio T a b la d a . R k iu e lm e .Santo»
f S í t;tT
H .Sil
- . - 'U b e r t S D o r l w e a r . I.'< W e s i 2 ? ' t . ________ S E Ñ O R IT A S H ansrr
Dulcería ''D s y b é c li” dobles? A tr a a s e td d lo . é a n ap é a? I N T E R N A T I O NAL
IV.. e«re<t Momin«»ld». n -'im * tla n i? , E stA m ak n , C o ra a ín , 64 ,9 ^; Jpégc “ etá ln lé éfl" i»ara d esa y u o o . V a rea s F e r n a n d o M o n te ll S a la :
PBi'a mairlm^'nlo •* pf'r'»nna O P K K A R L V S r o n e x p c r k n r J a e n v c 'llflo s
'|4' Trabain i»<T ja‘'zas HcortMÎy
P E U S O N A I i R H A 6 6 c . K O R A 8 D E 9 A fl
E X I T O l'O b lT lV O . V E N G A H O Y M IS M O
F u lin m i--? B n f x r m r 'la iI x R N -r.'taaftS . 1 1 6 . 3 8 . . f u é g o í a & I s , c o m * d o r . d o r m l t o r l O i P r o t e c t o r , D r. J o ? é P é r e z . P H A R M A C A L CO .
^ 'I n i‘ < ' m i d A » . A er*en»rir. -\pi 1 2 3 , nfl. o t M é g a n s i » ; a b i é r t o n n c h r e . B q *
O a n n en t, "3.S A V e j l yt. J _____
1 I N S T I T U T O U N IV E R S A L E L E C T R O T E R A P IA . D lIX 'E K Í.V "L A M O D E R N -A "
irad » g ra tis. 143 Leo?’ * A » b . N ew Yo*k
.•^j'nóii -- T->1 1-Niv*éf3*lv 4*4.'ft7.
'V . F a m i l l a e e i u i ñ o l a . h a - O I 'K B .I R I A .? riin ax iia rla n rin . s d a m a n t a 126R |/» x ln g fn n A #.e. eaq. ag R t- R A Y O S U L T R A V IO L E T A . W n i . F S O N B R O A , 444 'W lííle A v e , (1 4 6 S t? )
3 r d . A v e . é » q . i 4 h 6 t . F I E S T A D E L A S C C IF .D A D “ A S
L« 'i w. x ,\v « / I ) ,*i y 11 H Ht»
n ’i t r l m o n l n . r o r l n » . 8 ? « » I M r i l a i J a » - S? h a b l a aapaftol S u v rrlo i Ifi.ra« cl» 5 a . m . * 4 p. m guéU f*fll. 2720 —
* $ 3 . SO- S p n r t w a a r , 1 4 3 ) V a ? l 3 1 S t . _____ _____ S R T A . M A R IA P E R O N N E 'i D o m l n í n e il» i n « , ni. a 1 n. m. C O M P itE D IR FC T U D E L .A L M A C E N ' P I R A N T E " . D E J E R S E Y C IT Y
í. W egt. C u aH o » p a r a lo e - P -\N T .A L L A ék 'T m lm J u d n r H H e n c h m tm ra P r o f e s o r a d e F r a n c é s , Inglé»,, B t p a f l o l s T e l. E n d ic o t t 4 8 6 6 . Farm acias m u eb lé» no rrc la m a d o s . m u e e íra a nueva».
L a c o m isió n d e f e s te jo s d e e s ta A G E N C IA F U N E R A R IA
n jóvone». con
M f a d e r .
" “ lu
_____
i N i n U j l A S d e l í i c a d o r . K l A r l f^Mj ilj n. 12::
6 T h A v e . r * o a r t o ói*4.
I t a l i a n o . T r a d u c c lo n é e . t* eu c lo n é S p o r co*
r r a s p o n d a n c i a . 2 0 < _ W e a lB O S t.
P R E C I O S M O D IC O S . '•S u llé” 8 p l é z a a s a l » 7 " d a v e n p o r t ” 626.
C o m p l e t o j u e g o s « l « o d o r m i t o r i o 626» s o c ie d a d h a a c o rd a d o c e l e b r a r “ u n a h\
F A R M A C IA LENOX C a m a » , í« > c ad o re é, n e v e r a s , r n e e a » p l é g a d j -
6 ^ ,* -|I
'* é*« u.
'
F„ M a tr i m o n i o b la n c o
h a h lta c io n e a , o ír » tna*
»o|ft B i e n b a r a t e : t o -
R E ('O R T .\D O K .V M d e H p llc a c lo n c s y I m b n -
t i A c r » H t o fif l / l a » r f r a b a . i f s » c n o u c f l i l a i i
a t n e r B ro » , . 2 0 3 W e s t 3S S t .
IV C iL K S . IK ÍT IG N F S P K IV -iO A S por
a n n 'r ti'tiiif l q u e h a b l a e s p a ñ o l , j s a i me;t.
t r c # v -'i'c s p o r s e m a n f l . H o r a » fi.a, E e r u p l . i
E S P E C IA L IS T A A L E M A N
P I H L , S A N G R E , V IA .S U R I N A R I A S .
IN T E C C IO N E S ALK M A NA8.
9.) L K . S O X A V I - ;
F a r m a * l a Ifi» p a ñ u l . t
T"1 V N t-S T ST .
b¿* t l o t u « l a . l a n ' - w h #
z a s. 66. A b i e r to n o c h e . S n t r e g a g r a tl f .
S T A R , 179 E . 124 St.
g r a n f i e s t a " e l p ro x ím o d o m in g o 1 6
e n u n a de la s m o n ta ñ a s a l la d o d el
río H u d s o n . j u n to a u n a h e rm o s a
“CAPILLA FUNERARIA”
kc-pyU l ^ a d e » , " O r o i m d t l o o r ' . S E D , \ T K A JL \.I< > p u ra la c«sn en curo- T r u hik '>«4 - 7 r h A v e . e n t r e - 4 f t y < l , s i s L ia n » •
C ia n a e f u d o í y il» iciild a« o i. N o r e c la m a d o s . D p to . A ltm a n
A v e .) C uartO A . to - l l H i i o fl n m n n . t o n
p a r o . 91 K . II *i S t .
ex p e rien c ia . S ra, Am *
A p t . 4. D a a p ü é » 1 5 n v
I N G L » ^ , T A Q U I ü R .V f I A . C O N T A B Í L Í D Á D
E x c e le n te e a c u é la p a r a e s t u d i a r inglés.
SB H A B L A BSPASOL. Farm acias— B rooklyn S fll H - I » * ! , r o i i j e t l u r . « Í ' * f m i í o r T o » , $ 2 ' ' y m í a
p la y a , p a r a q u e lo s c o n c u r r e n te s TRafalgar 7-8200
64-14 e e r a a n a le s . C on H n r « * I f - l , 1-9 D ^ m l o e o » 11-11. flM v en p o rí I t ñ , > 0 'a ^ io re9 c 5 m o d a e . |7 . q u e lo d e se e n p u e d a n d i s f r u t a r d e
Tti Bohem#. SE N E tE N IT G P E R A R I . ' ^ *’«>•» e x p e S T A N D A R D B U S IN E S S SC H (>O L
lO.'I W e s t 52 St.
A p i. 44 ( c e r r a C o lu m -
bo nltoa cu a rto » , a g u a c a-
r i e n c i a e n v e e t j d n » . 2 ó t Kflflf D'V S f
l>ÍH" rirriba Oani'lnf
Un I I J W m I n i S t-
E S P A S D L T f i i l o # l t i« * n n l o « . C i i r » , , ? i i n r a D r. M eer F A J i M A C I A A D A .W 8 I
17» A D A M S 3T. K 8Q U IH A
NA9SAP
NA6SAO
A h ié ito 'HflrJAniéiiié hxatH '< p. m.
la s d e lic ia s d el a g u a .
T a m b ié n h a b r á m ú s ic a p a r a los
FRA NKECAM PBEU
'dMtfirmrillCiiiKÁ'Me.gihrr cnUn)
n
P R C I P U C T I I H F 8 1 'A f> O I.a JB T F R A N C E 8 1 W
A»v#n»or. RanonsM^ S O M iI k K K E R .V ', n tlíK N .V tID IK hO- .iiri'* rl''fltió ^ ' é x t i i i n k f o s . f l l u J y , H W fst
166 W . 4 4 S t. C u a r to 3 02, A s c e n s o r
< > rca 6Ui 7» U Ave:.. aficionado.* a l b a ile , h a b ié n d o s e o r B r o h d w s y y 6 6 é S t r t e t . U . 'f .
I . A M K N T K ' O .S E X I ' B U I E N l ' I A CAMBO 104 S t. A i ' « i l » m y ; - 3 « 7 V B N T A D R M C K B L K H V O B E T I.A .H A D O X
682 W R R T
H A T l ’O . . Sr. t V B S T .13 . s T . P I S U i n . _____ N .w T prK rttjh T«l. L A rk .w .n n » 4-tM 8 Fotógrafos S a la 1 1 6 . (lo riiiiín rlA | í 9 : • t a v e n p 'i r t -6 1 5 :
g a n iz a d o I b p a r t i d a d e l lo c a l social
^ d o b l e n . $i|. A a c e n a o r . (e-
PU<-> Y Música .j
• IfA h Itac ió n jm ru m « '
T E R M IN A nO K A S
? n a h r U n ? .1? a - ñ o r n . . \ h - \ . . n - i r - c-m l C ri . Doctora L. DI MDjA R. T O R R E S :;i Wr«i lifc m rt*i
C o jn # r lo r $ 1 9 ; f o f A 'io r e » é o n g a v e f a » 67;
"dfls^4«(i»” | 6 , o t r a » g a n e u »
oon o sin co- 448 A d r l p h l SI. H m n k lv n S 2 Í B a » t 1 1 9 .« t. T*14fonn L F h l s b 4-I9J9. UU UéiioA AsP N T W A R B H O U R R ' 1 1 6 ? W R 5 T 66 S T . •(II
K sn . ^ O R ’w a v , A b ie r t o ]ia » la 9 p m.
■■r ^ J l aa u aa b lfl
'V . r u e r t o p a
A p t . i*R^
m m ntri- ro n
T E « M IN ,» I)O K .A '
p x p -rlv n r-la <-ii .'n i-i-U a-l-- . lu .iii-, H t
M a n u e l B riceño “í“","w lY, f e T
I 2 « w » « t 9 8 H t . P r i . f a s o r i l » »1 <il tn , p li.’» o .
_ O B ST E T R IC A .
E S P E C IA L IS T A
a e * « « 19-1 2 rn y
M B D IC O C lR n jA N A .
PA IIA
8-7
LAS M lU B R IíS
D < m iln » i.s 1 « 1 »
T i'is — 4 -|f l« *
(O .U K líO R to p ié z a « ( « lorniK orio 5 pleans.
n iien a rondi«iÁ n. ra u n to b le . nom *»H«k
ÍIOMPECABEZAS DIARIO
' * *''< ^ • ' i k v i i l o . a g u
l^ b allern » A pi.
a d#n(ro-
21__________
'V f ít 33 Si. i'iia r'-- i: '‘ l flaO ta . a a io f ó n . b a n jo , m a n d o lin a , g u ita -
rr» A fln a rló n y rs p a ra t.ló n i é plano». DR. J . A P E L L A Ñ I Z ' '
F uñera rí.as v - l s o n A v e . B ron^t T « > n p i n * 2-JSflT
T r a b a j a d o r a s a m a n o y te r m in a d o - .11 E l r O Di-: 4 ñ U L D O n . 1 0 i-.if’ b s .
.*1* W c ít. B o n ito » c u n rlo » >fA IIIA ,1 F K ü N A M lK Z . r i A N G . H oi.^ ;'ó3 li
DI 2 - \ 'j :,u H l roí y r, a 6 3 ^
t j o » t ' a u i a » , i'-invf- r a s con e x p e r ie n c ia e n v e stid o » f i
...„ 9 ’ -'.'iii. . 4 . ' n ü r « - HT ci: > IV .ít
_ F E O . G t H T A B R . B A .N D D T .IN A , T H A I l - (*)ím r;t m ó itji.i, x F Ü Ñ E R A R IA E C H E V A R R IA >1 S t I 9 . I D • ’T Í o f í i l ; i r : - s n i
IR A p t . 22 n o s d e s e d a . M r». L . J a c o b s , 110 W . M n N I A . S t m l l i ' . « n o IV . 1 9 0 S t . W A - 7 - 2 1 1 7 K l e r i r o f f l ,8 pi fl ivShor» ío rin
9pp ^ rfl« S t.) w ah w n» i n a . W ‘>* 1 7 4: 1 R p s j i r u r j f l í J d . “ .iJTir» I 2 0 0 9 — 7 a . X v e (1 2 0 -1 2 1 ) ......................
3 2 S t. P is o fi.
' il- lio n r g n d w H y
'■-iri Lusa re*i‘('t«blc OJO Ñ . n a r i z " “g a r g a n t a . riJD G B M ü iiiim c n t 2 -3 7 6 5 — 2-2RH9,
Um i ,i.4«? fl?* <14 f i n t i 'i A lk . llH llie
Negocios oportunos
Demanda— M ujeres D r. N. G uillem pe» especifilistn I ']«» hi A . h ?*- ( • i r ’f o u n I ZriHH h i'»«
( u n rto rn n do»
•'R ra m a t r l - m o n l o
v elita-
o do»
Profesionales 2Ii« W . l i t h S t.. T e l . W A l k l n » S-6496.
TI n r H s r f e 1 1 » 1 v q «» 5 »« 7 ! KUNERARLA H ER N AN D E Z t*' tikiii.Ui'
i»frr ?!7iAOO e l e o n l o d o , rnt * q
Hsii»ui«> primrry
h l K N .\ U O U )N *E R ,\ cICJM« C tilo v aríA iu I E n tierro s co tsp léfo s |1 0 0 en ad elan te? . \ i>...;,i?l-i \f-i> 2f i N Y _.
. K. 'V F . iJ r'ila b llK tío n e H
i T > » t r » h n l ' * g ‘‘i i o r i i L d e c a » a . A n l u - Abogados DR. P E D R O N. O R T IZ ,1451-5 A v e . U N iv e rs ity 4-4120 B 1 L I.V R éu uípn m esai j *‘f s i u l > «t orw**,
* 1 y.*'-' n : '*:i Atn '» H ) W # s l llft S t,. a n t r p L e n n x v 7 lh A v # s M .iifi¡t\4 « ) |||' H 1 |.1 , I4 ) A R iv era , I? '» :; il;i •
K^P.*ÔI..V llm pican d# cmirin» > A I H M Í A P O C ' U Í I . V ( • K I . ' ' l I ! . ’A j „ R h p ^ T i ^ i '
M o ó l c i n s G e n e r a l , T e l . U N i v e r e i t y 4-S991. Mi»«iu A'.p, Ke>iniri*> IJ5 s u _______________
irf» r s * rl» - « T i * u l t a : 4 a 7 p . r » , y ü o r < l t a .
, < l i : i S l - > ( UÁH OK
'i«'i v n m c b . n •- n . i b ' j ' * ¿ « 'iiein l. c o n fu in ilin
H oteles K O U K fr.V 7 ra n ü éérte se vende. B ie n si-
* iiim irru a K c h ta . h a-
'".IM 'I A l't
prlV H 'h i H U *«qi)i h , - t i i m
M F X I< '.V N ,\
n*:rí«1 i> "i»u
NC ofrece
‘k hn'''^j'edc-. UUnLid i» •■ain-
7 - I k Â T 1 3 » \ V
iM ra
k «i -*<•
triib ajv ge- M, C. Guilhempe DR. E. G A R C IA L A S C O T "

1829 J » . A * .., B iilr .
Tni M O n i i m - m 3-2«85.
111 y
H urîi
lU at«-
n - 1 2 , 4-9 LA P E i i L A FUiqu9h»no*' 7'-’ill»
s f W m I 78 B t."
tuii'lH. Unica él)' e^la barviflda hispan:'
Iijfé '* m * rl
66UU C O M P f t A V
p R 'í'ifíg « ip z .
r e n t m i n caha p r l v a i l n . Id
n » W. ion .<*
M.ii^nul.k Sáui'bcí, 1 2 ri Kast V''* 2 7 7 B ro a d w a y . T e!. W O rth 2 -1 1 6 1 ,

'•R o o k i .t v R s p lé n d l'la » h flb lte c lo ri< -« »«n/a l u ^ x u h e y c u arto a fienia
r # n t n rin » , ll"". K ntrarifl»
UI»Mpnn clp n l _______ N o ta r io P ú b lic o . C u a r to l-io a . DR . J . E. C R E SPO p w a ift u r n n í espaflnl, B m csto R ft< tr1 g n # r _ P ro p io para
m a ir liD o n io . .M artln e zi
OFKECE.nK señoril CMpuñoln. pnro roncr y 117 t?#r\í>« Av#.. #*n 1 1 » íit Pi»« 1
■;, e i i t i v V i T . ( ' r a ñ r t ' n í Ó K > r » . f n !
«mblent# f'iml* / l í f Ir ( r o b a j i K r n T fil » n n riim lM » prí* DR. J O S É J U S T I N F R A N C O E ? p » K ‘l a l m » n t . n J i . s - n a r l 8 - S 8 r t ; B n l ?
" 3 ?1 -IH 1 7tll A v - M ')n u in » n t
290 W .
S-7111 Kí OO í'O M rH .á N c a n d ^* « (all« n er,i alo re,
w idn f l c f ( ' r e n < i I • «I f > e f c - i t » n . 9 3 P m » - U r a d u a d o f i * ! U n ó * n ,h « v Im p ren ta s éñ'» ¡111 l u s o c o r i n l l l K ? R u l r a t l » I " ) "
()i i'f m N eeail; N. Y T rló frtn e M A rk rt N e w Y o r k , A B O G A D O a n í s IflP C o r t # n r n -
b a ñ a s y A m érlco n fl» . P íe n te da
D r. C. S A R N E L L f , . í : " ; , ‘f c K n iri" rriq iu > p » ra 2 M. M .irtJ
" i-i. 19-1’ ; ,. i . T O -n p k in . 8n «.flU I I.. * 8. r K I N T I N G CO. li"/ n i i.'ii'kx ,\v- #«G 11H S» i'ls'. 1
fiB alquila «lésru I n i h u j o g eiier» ! I !>#»'••*- la H a b a n a . N O T A R I O P U B L I C O .
T ' i d n rh8«i> i i o r r a b a i u » e n r a p a f l o l o l o - l'A K A K A )(ilK R I.A ?> . l?iu*hl )' ? « ■ » » * •
i i j i . M'« iiiiH-M . l i . i i i i i i ' i l i i i l t < i . U'<i r i b a A i - 7'» W » 1 | y t T s l é f n n ó B K ftK m g n 2-flt8J.
DR. D(5L0G N IÑ T) K \*p i ' u i r f i U ' i . H é i v u ' l r i . i‘;o>?ririinv« n i i ^ v n i i r iifl»ii?i«, í . f t n t . ' i ^ n v t ) t4 ?. 99 T » r n -
vare-: L'":" Wesl n * .*11 r if O L \IM ) I W :■ SI 9 - I I I . - I - I . I..V, m i m , 1-1 li i : W illlu n i st R E é k r u a n 4^4774. h iñ n rñr»rtcl?.T i?9 y m u i l i n t * # . D i H lm nn?
¡1 I N m ” " ' •■“ ñ r T ñ i i ñ . ™ vl.'leir-
F R A N K A N T O N S A ín i 'I Í> R . K l F 6 0 1 .0 . F N iie r ln lU t i» p u r a m iiie r é s » V h t o , 8 ) 5 E . 107 S t. L E h l B h 4-0118.
I : c \Vo-‘ *14 St N iños se cuidan i:;i..ii, ij.ui.i-i .w .h ii.n r» I II ; ’
>'• 1 lU'H, I j ii.iii .
, '. r i? i r i i , i^ r , iijriH t V ? ¿ i l .
jjiM ll- 11 .j i;.*
¡jibrerías S I P K L I . 1 1 . \ S f ) | , | M : ' s t « t l o i i vi'-m lfs», ly im -
V -; 1 T -ii.' I "11' l i . i l ~ i i i . i n , . .■ .|.ii|i„.lj S » l « >• ««li'iii l l " t ? .
I V... i r . l i . i i.i i|/ . l r 9 V l ,- i i . } B - A F .............
>K (T JI> .\N M Ô S. 'H> j i ñ o N c\|M *rleii- líT rrL T o ' N u Ñ E DR. SOL B E G U N . L IB R E R IA G O M E Z l’ i . H H . I I I i v i i i ^ , i i i i n l l i m l i ' t i 1, I __
i‘ i n T7«- U n . .i»'4 I \ti> , B rutiv H H h n ji'n i A B O G A D O T N O T A R IO
^ ^ ^ o c a c ío n e s I ' . ’.ji l. i. x iiiK iiin .W I I.K h lT h 1 -í;i;i i.m í: -V I'K V .) Itllllk 'i'li.v 4 '| 7Cll .9 V R V K N D E V k C V K M I T t l I l A f l A l l A T A . I'O K
V r i » « i a ' t . \ ' I .1 • " i n l i m y fin D f tn A l'W A Y T #l fllT U U G w U K 4-M í«
l>v. . 1 . t ' A i n o M : , iinf,-rin.N liiiÍ.— u J I ñ i i J . ! I l'i.I.K Il .M 'H M iiK U l.A . IN F iill.M A N
rT iíV u '.r ■■i'ii ' ■'i 'i n i i ii i . i I
k - ' l i i l i . - III Ijj:i r , . -■!
I i ^ t ll .1 ), ;t 4 . 7 *111 ti l-H.S'l- I I . ' , - T I I O I I K H . ) ___________________
T ' . - l i i n ) . II I ' . » V l l l ll" » ''■'I '*‘2 I t i i w - 'i ; i : '7 S 1 s . i i '\ . . lll ; i- : , l i „ i u i í i K . . '''- I M udanzas \ K%DO |M»r é m b a n iiriité. iiiiiy b d ra in ,
^ — Hombres Compras ■IV
■"
lirv l . „ i k 1 .3 S 3 . 1 ' ‘ ••'■ ¡' 't ,' "'. '» r . » . - > í
H I M I S I n r . - H i i ’1'4 " " 'i "Ii«ñri1 DR. MA’N U R L Á L T C H E k tit I ptnm#uT'i
i 'U G i n#J« l i . 'i : T n h " r n H a ilii. rU r*
M .a T ’K H F- 8 i K < 'K H I V .'« 1 119 t r i . i 'l . \ l i J n i n i i < ‘ ti1 ’ - '. T I ? S P A N IS H F.X PR ESS i .i . ,? U ' b t n i S t. rk»u !
cal*® n e c e s ita s e A b o e a ilA plvU y c r im i n a l , l l a b l a «apafínl, 199 \\> jr I» SI. T i ’l 9 f . i'H * l» * a ii-aH ii
la H- A V T K i l K D .M y L S , tlín m n u tcH . o rn , p la tin o
b r o n c t ' . b o l « ' i « s c m p e ñ ” . c o i n n t ' K j n o » , T t « 'r g
D i r e c c l A n 111» B r i x ' l ' * " ) ! < » •« • 1» S t. ) D r. A .
aiiill!r,' y
#t in v X R T Z E K . G ín lto -u rirw H * » .
p i, -l H -l. síb í.lo » ll-S - BLANCO T R IT K I-N O rO K I'O K A T IO N N o I m p o r t a lo» m u c h o » d d la r# » n a »
ceJeb*;. j, «'^ m 'riciiclfl. ilcb« 3*JS— * ( h A v e , f ' u N r i M ■'• '1 blii i» i i ^ s _ 1 i ^
C uartfi S IS ? T » l?fn p i' l . i ’n g s c r » 6-4««ii,
19:í I M m llu H i A v .. T .l, IIA rli-iii 7 ,-;!” ÍO I C h u rch S t. T cL CA nul 6 - 7 9 iJ y 78M •» D lérdon « au alm én t* aB un#lo?
UV 'k n ,' "I dÍA dcspuén < OMPR ,TsF *máiTiíimi" Vle“ pliincliar ll«>ít F E L I P E N. T O R R E S Toda riafl# d# rc ap iap o rt# # v réchazfldo» !8l#m pré g u é In o f e r t a »t
S t, -S S 7 H r o a J w e y . en* dudofla, q u » ia p ro p n sIclO o t e n g a ua
, . * m a n
rta
-L-
lieiin il
‘< c a u i i . | . <
2 i:T
m iu i'»
W eeí 1 H
.sa N i'-rvíri
Si
L u í» M a A B O G A D O -N O T A R IO , X ,C R IM IN A L
7 W f i t 114 P t r » * t . l ' N l v » r s l l y 4-D948
PATEKBOH. N . J. EL R A P I D O E X P R E S S d o b l é (In o gil» # n é u a l r i u i é r a e a U d o
¿DONDE E S T .\ SU AMO?
‘‘'“‘'fu -- ----------------------- MutlíiDOA* 1 éuniUtM h# mur-ui#“ MuiiAruni p u e d a e l a n u n c i o p e f j u ú l c a i a 1«>» l e o -
et, SkNuduH » e í»fre c«« u IN V I E R T A E N A N U N C IO S Y S I E R Á N C IS C O CASTELLANO D K. J U A N P . W . A W A L L I?, tiii'.* •, fi uri4.'>r»'é é« aL/f.?l4)i.i I ..1 (u id u o aui lA t« r« » e » . uu m ••
‘ TvAtaJoflu S U N E G O C IO E S B U E N O , M E aui clu#rii>Ñ 1 >U ÚS é » t l l » i :U T e i . U N ifti p ub M cftc ló g »fi ' U k P B B N fl© . ( S i n o h a l l a la so h iu ió n , b ú s q u e la e n e s ta m is m a p á g in a , e n t r e la e
A B O G A D O C I V I L ■* f’ R I i í i . S A L M L i m 'O Y C iB I'JA .V iT K R P a S c T .
4MJ9U4. O a r é l a & C a m p o . niBgaíw
J O R A R A .— A n u n c io . 931 W e a t 42 9 t. L O n e « c r « t - C I t i , 1 . 1-, B rtuaw kj-. T »l 8 H e i» u o a 8 -0 » !.. .. Goluanag de auuqcioB c U á iílc d o iL T
8 1 LA PRENSA, VIERNES 14 DE AGOSTO DE 1931.
Industria, Banca y Comercio

P r o d u c c ió n d e a z ú c a r y trig o
r— - —
Guatemala aspira a ana expansión agricola e industrié
o n loa E s t a d o s U n i d o s . — I n
gresos y e g re so s d e l erario Avanza en Ginebra P oblacíón. E xten sió n te- E X -C O M P A Ñ E R O DE E SC U ELA DE C R O W L E Y
NOTAS DEL PUERXo
1 c h i l e n o e n lo s c i n c o m e s e s .
— £1 i n s t i t u t o f o r e s t a l d e
rritorial. P ro b lem a s d e La reserva federal
in v estig ació n d e E sp añ a. la cooperación en la co lo n iza ció n .— P roduc-
P R O D U C C IO N DE AZUCAR Y | . .. •
to s p rin cip a les.— L a s vias
de aquí prestará a LA P R E N S A a o »e H a ca r e s p o n s a b l e d o coim bíos
e p lo ( e c h o d e l l e g o d o f s o l i d o d o l o s b o r c o t •
m a t e r i a literaria d e co m u n ica ció n . — A u

L í. E C A N t J R A Ñ A D A . L?i
E l d e p a r t a m e n to de A g r i c u lt u r a
c a lc u la q u e la p r o d u c c ió n t o ta l rl?
:a z ú c a r o n el p a ís s e r á d e 2,312 m i
m en to del tu rism o .— Im
p la n ta d o el n u evo sistem a^ Uruguay ZO.OÜfl.OOO .A T O R E S
.\l4 rO s q ll> .
l > E l ’A . S A - I E V ( A R O . l
S ll\ K S T K Il.lO O S
\ irpi li-®. 11 ilp
i” l i . i ; ' . i K - . m , ,
4)( R
ai
P A K .X .V A V igu . . .
I l u i n i ' i ’i c . ('hcrbhuríc
M I N N I ' X > T A . \ , ( 'n - r . . , ! ! . , I
M u n H r x n , UahAnin't . .
i H U Z A J í A . VérHf ru / ..
llo n e s He lib r a s . E l h ijo d e l em b a ja d o r a r d e con ííi6 iliííad .— A a xi-, I 11 , r , i,i N , u r a ., l a a V a . rn l’xti A m Í T u ' k , B é r i n u t l K
E l c á lc u lo p r e li m in a r d e la p r o .\« H 'I T .\M .' 'U- i ' l i . i l i . r i i r g . s p E r u l i , al i*i»il- Ü H v ré .............
d u c c ió n t r i g u e r a s e ñ a la la c a n t i d a d g en tin o en Ita lia se d i lio a los p eq u eñ o s p ro C om o paso p revio , un perito (II,I, l i e :• I M " .N 'u r lp , K l a » 3 P . 111.
( IIE K « > K I'.l:. i;. al
P tiL A lU .A N Il S a n t . . j,
r « ) R T u R IL O , fian Jn .n
'■¡h lu*
d e 3 1 9 ,0 5 9 ,0 0 0 fanega.® e n c l pais- m , . ¡7 1 i ' . .Xii ri® • T .'i R K. Loé. N n r f n lk
vorcia en P arís d u cto res. u ru g u a yo , q ue sale el 2 4 , d i O K I ' I S C I l l . V M I , •.!■ : : ........................... la - i .- i - , a. . S A N T A M A R I A , V’a l p R r a { _ •
.,( | , , | | , II . . . . ® :I . • III. :4latéU(l«m. R n t t r r t l . i r n
IN C .R E S O S Y EG RESO S DEL
E P A R I O C H I L E N O E N L O S C IN -
rá el esta d o financiero I ' R . W Í O M . V . -I- l ; - '
||» t« l|.' ' í '. Ni* .1 lAA
■ i;.
H. ih.
«I nomini-r». 15 tie
P A R IS , a g n .'to 13. Í/Pi — E l s->- C o n u n a p o b la c ió n d e 2 ,2 0 0 0 0 0 , • W H 5 h u i i : i 'lo -■''irfoii, '
CO M ESES IfK A N it* I ' ' hH , n ) m u c l h * 2 » . rfo
M lriD é tn n k a . I.n n -lrr«
K.-Vl A ,S •• ju
S A N T IA G O , C h ile , a g o s to 13.— S a n in C a n o , q u i r r a c a b a d e h a b it a n te s d is tr ib u id o s r n u n a ávoa MI s.\, 1» rncrl*» i ’«h*l*!«. bcíu*!»» ni
M U H A . I’ u oiti*
I 0 1 g a s t o s d e la B ciniinistra- lle g a r d e C lin c h ra . m a n i f i e s ta q u e g c n e i’a l ilc 1 0 9 ,7 2 4 k iló m e tr o s c u a - C O N TINU A ENCALLADO i j u j ' )!•' T. r í h N t i t l * ' . » U * ' * . l u . •
i* (' .1 .* in ’ C. a l m u r- .|«*rrrr«<"M. Nuiiiin.
I.tinoa. 17 (Ip
•ción d u r a n t e los c in c o p r im e r o s In o b ra d e la o m i s i ó n d e c o o p e r a - ! ilra d o '-. G u a te m a la a s p i r a a u n c re-¡

' EL “ W E STE R N W O R L D ” K.
i; *iT *^'i N ' u r l é . «1 m e O h n l U .
K , I . J ' I K , «le N nrfolk, a su « to U . -*! íIxLo» vkporea éarabl.r.,
d " '^ * 5 2 '!tlO .O o V V e g ú n ^ iñ ro im ^ ^ ^ ^ in te le c tv a l e s im p o r t a n te y f e , c i m i e n 'o a g r íc o la e in d u s t r ia l in- j'jii**))»* 2*', r í a N u r t r . a 4 p in. •on ééjj Sor
SorvicU » A ^ r o o Soatlfa
a a t e n d e r los p ro ld ? - H IR O N K Y , 'le V e ra r rn » . vía H A b^h». Kmn'lor.
r a b i n e t c ayí*r. K n lo^ v» in* ti*aârnn e n e lla lo« s'^xinôs r * 'l a - , calcu lab lt? t o 11. a l m u e l l e 14, r í o K s l e , a l m c r t í o -
c lu y r n $ 1 7 . i l 4 0 , í ) 0 0 d e s tin a d o s a l pa* cionado.® ci*»n la t r a d i i c r i ó n d e lo s m a s d7 la c o lo n iz a c ió n e n c u a n to La co rte m arcial a rg en t na díx, L M v4F A Jl\ UK l
I H fl s r m V i n d® la I.o s í n - i i* • -i . . > á ! h i i l » . ir> l i e HX «i atu . ViiiK.r ''sUiiiila-t '*'>1
' , . j • j* j e c l ^ i c o ^ i b e r o a m e r i c a n o ^ , !a p r o t o c - a - i lo r e q u ie r a n la.® e x ig e n c ia s de I l'im*'i| (•'riiii
irrí's o ? en el periO do in d ic a d o f u e r o n . ^ , ab su elve a un acusado del VH |M »r l'ro re ilrn o ih
i ' i i v -il > ) ' « i i U ' " U > e r y , , ' < a v r i n i i r í h , . KnlT l" t «'IftS JCffH
Ic m n a la p ro p ie d a d l i t e r a r i a , la u n i- s u d e s a rro llo .
A - ' ( ' I . 1^
sv'»«T.OCO DQO. }'1. l ' J l I .N*i *K, R u e ñ o s A l r o . 8 . . . J u l i o 27 v a p o r " . S i x s o l a " , i > ro c cü e * n to
A i d a r a c o n o c e r la in f o r m a c ió n f ic n c ió r d c l a lf a b e t o d e la s le n g u a s S u t i e r r a , p o r m u c h o s c o n c e p to s tiem p o d e Irig o yen ,ii I'l 4t >i III, .NuriiilK . - .................. A g t o . 14 f i . u r H b a i j f»««ñiir Kl«>v f i , , . , " ;
U.4II . \iii.jiiH H r r m n « la a ............ A trtu. n
'fiMrt fin fre.f'd p r l t r ’ b i n c t c su ffic re o r ’^ n la lc ? r t r " p r iv ile g ia d a , tie n e p o r p r o d u c to s ( 'iq b Í- )L ta Jatk eu n , M anila , A g li* . 15 fi.M.iir.r i>K T.VNMf,.,,
•que d e b e h a b e r s e la m a y o r e c o n o -| N o m b ró s e la c o m i.d ó n a p e d im -'n - p rin c ip a lc .s :
B U E N O S A IR E S , a g o s to 13. ((P' D oltilnicn, IK «Je u x o - l n , V n iM ir " T h l . r , - “ 'I' ^ócon ut
• - •• q u e <'1 p r e s u p u e s to d e lP->2 l l ' i i l t c l F r u l t I -,',
P in o , p in a b o lP . m a g ü e y . liig ii, tíie h 'lp n Kn ....................................... A gt«* 4 l.istA ¿ ^ ts ta tu t
n o e x c e d e r á d o SS.4IIO .000. c a n 'i - , t " g o b ie r n o d e N a n k in . in f o r m a — E n lo s cii-culos o fic ia le s d e M on P i e » . fl«j«*aeV(*U. H H m h u r t ¿ i ) . A 2 IJ. t. \ ' V r ■T l v í V é s ” un t. n
n’aÍ7., p a p a , f r í j o l , ceb ad a, avena
•Gfl .Jilo P" m cn o .i d e la t e r c e r a S a n ín C a n o , con e l o b je to d e r e o r- te v id e o s e d e c l a r a q u e el B a n c o de
T O L liA p u e rto ............................ AgL?. 'J Juan A iIzM . Jii.,*,
' a r t e d*! p v c ó tip iic sto d e 1031.

V11 PT, p l á ta n o , b a n a n o , liq u id á m b a r,
g a n iz a r el s is te m a e d u c a tiv o y la c h ile , c a ñ a d e a z ú c a r , c a f é , c u y a s I . K M é » . 17 <le
( ’ i D M U .h i .\l. A r i z a h(»?í t, ¿ dictar
R e s e rv a F ? d e r a l c o n v in o e n p rin c i A m e r ita n K a r m v i, L «jii«lrea .. . A <t«.
ilu .stra c ió n r n C h in a , lo q u e d e m u e s p r in c ip a le s clase® se p r o d u c e n a d <*e<lrií. I.iv c rp ü 'il......................... N O T 4 . — l.iia n n n i h r » » D u h llr» ,. ^ tttc ió n
p io e n h a c e r u n e m p r é s tito d e v e in A g tu II
l ú a l U t H H , a . l i ' i i l I n m a i l n R rii* I h
Z " . IN S T I T U T O F O R E S T A I. D E t r a e l c r T í e n t e p r e s tig io d e la in s m ir a b le m e n te b ie n , r a m ie r , a lg o - r tiA M o , S a n J i m i i .......................................... A g lrt 1;
. I m s . ,1 .<>11 r n i ' l l l t n i l R . n „ ,
d ó n , ta b a c o , a r r o z , c a o b a , c e d ro , te m illo n e s d e rtó la re s , p o r u n a ñ o I*ac««nÍH. I.iveriioul A g í • A
i l f f l . i m t l r r i i a . I..V P B r v . l i flp íin z fl'
IN V E S T IG A C IO N D E E S P A Ñ A A 2t«* 11
t it u c ió n g i r e b r i n a . p a lo de t i n t e , a ñ il c o ro z o , v a in illa , de p la z o , a l U r u g u a y , p e r o p id ie n d o í! i: \ Z l ' N r t f la® v n r I a a U f , * - * * * ■
E l I n s t i t u t o F o r e s t a l d® I n v e s tí- q u e S3 e n v ia r a p r e v ia m e n te u r e x - Aiii®i('nii<ro. nuttcr-iain i.MUil.i n f i i r r i r . O í M n i a h n r a ' r e i ig i o i
r p r i - 'n d e E s p a ñ a , c o n s t i t u i r á c! o r - A d.e m . .á s , se dió , n u, e v o im p u ls o al c a c a o , h u í? , jíc a r o , e tc .
A :(" . 7
N I
p e r to a lo s E s ta d o s U n id o s a d a r
e n U m o r n q u o h a n d e r a d i c a r p a - «'=0 c in e m a tó g r a f o c o m o i n s t r u - Todo.® esto.® p ro d u c to ® , d e lo s SAM JU A .\- S*n J u a n . . A u t* ¡2
r a lo sucp.sivo to d o s los s e r v ic io s d e c u lt u r a l en la s e s c u e la s , eo n - c u a le s m u c h o s su le n e x p o r ta r s e en c u e n t a d e ta lla d a d e l e s ta d o d e las S A -N T A K I.IS.V V a llir.rai.'i, ' ¿H

P u e rto de Newart
f i n a n z a s p ú b lic a s e n el U r u g u a y . SHlhrnlH. T n v i 't '' .......... \
s q u - l l a ín d o le a f - e t o s a la d i r c e - T c d i e n d o e r a n i m n o r 'a n c a a la dis- g r a n d e e s c a la o se in d u s tr ia liz a n , Si'ijijnulc, I bBr|i*»toh . A .;i" i . I .I.R O A n o S
lón g e n e r a l d e M o n te s , P e s c a y c u sió n e n la m s n e r a d e n t r o d u c i r la •se e s c a lo n a n e n t r e E l B a n c o O fic ia l d e la R e p ú b lic a WéntUm. Bi'fni'MriH A gtH i5 ■t;®Ki.vN, 1-
/■ r.' la s a lt i tu d e s "1 C ati
r a z a . 'f u n c i o n a n d o b a jo la s u p e r i o r e n s o r a n z a y el c o n o e im ie n 'o d* I ok c o m p r e n d id a s e n tr e 3 0 0 m e t r o s y d e le g ó a s u p r e s id e n te , s e ñ o r O c ta V ÍU Ü l.S 'ÍA . H u b a iia A . ' fi * 1) ri»ck*
•V i.: « O B IIIN íiR .W , *11 M \ V i ,,. ,i ,! ; ” l
ip jp e e c ió n y d e p e n d e n c ia d e la m is - p ro o ó 'ito ." d e 1a L ig a d e N a c in r e s . 3 8 0 0 m e tr o s s o b r e c l n iv e l d c l m a r . vio S e r r a t o , a s u m i n is tr a r lo s d a to s ■1 .
S A L E N li-r (*ü. Lioi'k. run laream,-, ^ t o e sta
in a , c o n a r r e g l o a la s no rm a-s g e n e - l F o r m a r o n p a r t e d e la c o m isió n re q u e r id o s .
P u e d o dccir-se q u e , c o n a lg u n a s I I ric a g O H t u , :ii s is
r ' l e s v ig e n te s p a r a lo d o s lo s s e r v í- lo s s e ñ o r e s P a in le v o M a d a m e C u rie e x c e p c io n e s , la p o b la c ió n S e r r a t o se e m b a r c a p a r a N u e v a
.1 te rrito A M K K K ’A N H A N K K R . I - o n d i c s . lf*l m u e - T K I)X I.M I> S \ I. I .E f, A S e?o na
d o s y a la s e s p e c ia le s d e s u r e g la - " ' " s delegaHo® E in s te in , M u rra y , r ia l d e G u a te m a la e s t á e n s e n tid o Y o rk e l 2 4 d e e s te m e s e n el i r .p\. ! iIII.
r i ( ' KEIMV041I).
ijf* JH, J'íi) -V r i r t c . U lt»Ñ ^ón de
?• m e n tó . T itu le s c o y o tro s . in v e r s o a l d e la e x te n s ió n d e su s ¿E S I N O C E N T E ? — C u a n d o se c e l e b r a b a el p r o “ W e s te r n P r i n e e ” . A K H 'I ^ I 'S . .NApi.li -». .11-1 l l i u . l l i - a i rfu iHe«Ñt'> (*n t'l .\Inni"lhv: Do.«ii v
N o i l o , a U » 6 p , lii. i'Hicanmuti» d» n i-'l‘'ia n de las
L o o r g a n iz a c ió n y f u n e io n a m ie n - . d e p a r t a m e n to s . L oa d e I z a b a l, Q u i ceso d e F r a n c is C ro w le y h a c e p o co , l a p o lic ía c a p tu r ó El “ W e.le rn W o rld ” U A ( Í'H I S .
m u flh ' 13.
irU rtiia '
N . Y.
M iir a 'a ity v (Ir*) H J B K R T A , r\
R r o u k l y n , a ) a -él l l V v é r l i . i T i t i i l ) Ar
:l
^
! -■» +o d e l I n s t i t u t o r e s p o n d e r á n a los P A R I S , a g o s to 1-3. I/P) — D e c h e y P e t ó n , p o r e je m p lo , q u e r e d e e n t r e los q u e l l e n a b a n la c o r te a P a t r i c k O ’B rien, R IO D E J A N E I R O , B ra s il, a g o s carRauiéiuo .1» inAiIftrA, Uáden\«
f i n e s s ig u i e n t e s : |h u c n a f u e n te se s a b e q u e d o c o i'a d o r p r e s e n t a n . p o r su o r d e n , e l 8 .9 7 5 y O K O R ftlO 4 V A S H I\íiT Í)N . N D rn.lU . .i - I Alcal
/■H e x - c o m p a ñ e r o d e e s c u e la d e C ro w le y , a c u s á n d o l o d e un to 13. (?P)— L o s e s f u e r z o s h e c h o s
- í .,£! a ) C o n t r ib u i r a i p ro g r e s o d e la e s c e r ó r - n f o a r g e n t in o , s e ñ o r F e r- 8 ,4 9 4 y 3 fi,0 6 p o r c ie n to d e la n a r j „ X4) ri.« ,1 lii I p 1,1
á leíder c
a y e r t a r d e p a r a p o n e r a f l o te a l v a J K A N J A D O T , A m h e r e » . de] m u e l l e 2. J l r t c
tó e n ic a f o r e s t a l , e n e s p e c ia l e n n a n d n P é r e z v S u c r e , h i jo d el cm - c ió n . s o n lo s q u e r e la ti v a m e n t e e s a s a lto p o r e l ()ue f u é s e n t e n c i a d o a 20 a ñ o s d e prisión R evéla se q ue el líder rj( ^ Hitó en
‘í£ p o r “ W e s te r n W o rld ” , e n c a lla d o 1 n R n m k t j n . ft I h h 1i» U. til.
■ cuanto a f e c t a p r á c t ic a m e n t e a l o s , b a j a d o r e n I t a l i a , v su e sp o sa , se ñ o - t á n m e n o s p o b la d o s . Y la r a z ó n es a p e s a r d e Ía.‘®p r o t e s t a s d e su m a d r e ( a b a j o , con su hi d e s d e h a c e d ía s , f r a c a s a r o n to d o s.
M K D E A , A r u b a > M a r a < t t l b o . «leí m u r l k
K«*<M»Klyh H ) h » i l»,iu. d e Q ueens
' , la asa
•ain.’ic io s d e r e s t a u r a c i ó n , c o n s e rv a VT E lisio R o sc h A lv '-a r. h a n in .'ta u - m u y s im p le : Los d e p a r t a m e n to s j a E i l e e n ) , d e q u e el m u c h a c h o e s t a b a e n c a m a cu.ando a p e s a r d e )a la b o r r e a liz a d a p o r n o rth k rn p r in t e . Santo», .MoniévhjéD ff»n ovaci
á c ió n . m e i o r a y p r o te c c ió n d e lo.® r a d o u n in ic io d e d iv o rc io .
m o n te s j p u tilid a d g e n e ra l. S u m a tr ¡ m o n io s " e f c c 'u ó
m á s c c n tr a l- 's de! p a ís e s tá n c o n e c
e n ta d o s c o n e l d e p a r t a m e n to c a p ita l
b l R e a liz a r la s in v e s tig a c io n e s y 1 9 2 5 . e n R o m a . A c tu a lm e n te re si- o c e n t r a l p o r f e r r o c a r r i l o b u e n a s
•e stu d io s e n c a m in a d o s a l f o m e n to -tun e - fa ri® . rn el n ú m e r o 17 d e la v ía s t u r ís ti c a s , y la a f lu e n c i a d e la s
el a t r a c o se llevó a c a b o . A h o r a G e r a l d W e e d , ex-cóm -
plice d e C ro w le y , q u i e n s e r á a j u s t i c i a d o e n b re v e , c o n
f ie s a q u e el d elito d e q u e se acu.sa a P a t r i c k fu é c o
t r e s r e m o lc a d o r e s .
T r e s c ie n to s b u lto s d e l e q u ip a je y
6 0 0 saco.® d e c o r re s p o n d e n c ia '.e g a -
ro n a é sta , sa c ad o s d e l v a p o r e n c a
>i ' ' , -------------
|* A X BOI
Ti . " I »
P E > '> I..V M
N'i .ri*'
B í^.« ¡I
M AR.
h m,
A ruba. de
n , a l a » 2 i«, <-
” ■
M d r^ é l> ry
> . A m b i r e s , d e l m u e l K B l, rl'i
l , j » j I*, *n i .
íCoiiM iM JttolA n
e l j u e z H c n r y L . S h en n ar,
o n c e s ?e e n c o n tr a b a viran,
(le la
i t dirigí
¿aciá h a l
il p r e s i d e
d e la p r o d u c c ió n d o la s agua-s c o n R u ? M iro m e s n il. c o m u n id a d e s in d íg e n a s .®e p r e c ip ita m e tid o p o r C ro w ley y él, y q u e O ’B rien, q u ie n se p a c a copia
lla d o , p a r a t r a n s p o r t a r l o s a S a n to s S A M A R IA , Í ’ l > m o u t h , d c l n i u p J I r 5 6 , rf«j ¡ic h a p o b la c ió n , firm a se h
tin e n t a l e s . m a y o r m e n te h a c ia a q u e llo s p u n to s N o v i o , íi ) a » 1 1 , 3U p , n i , ônune
c> A u x ilia r a la E .scu c la d e In - q u e o f r e c e n m á s c o m o d id a d a l li
re c e m u c h o a F ra n c is o , es a b s o l u t a m e n t e inocente. V B u e n o s A ire s . T IM V K S, puortcj iJaprioa, vi* S tinU aR «j. 'c r r p o r a i d e l procedim ient»
■ dÍ R C U
«iol niiU'lli* pí«* Norte, ai iii«'í1iü‘tÍ!i.
.f's h ie i'o i y Monte.®, e n la e n s e ñ a n Huf f hes ífe rro ía a Coen
m ic ia d n c o n 'r a e l D r. D o y l t
b r e c o m e rc io e n p e q u e ñ o . T o d o f u é en o r d e n Súbnch). 1.7 () é ■ am enté
73 fn st.ru c e ió n p r á c t ic a y c s n e c ia li- C ^ .n o to d o p a is n u e v o , G u a te m a íutonom
re c ió n p r o f e s io n a l d e s u s alum no® .
d t C o n t r i b u i r a l p r o g r e s o d e la
p rp d u c c .ió n v d e la s i n d u s t r ia s fo-
B e r k e le y B ell a T id b a
<4’n i i t ) t » n f t r Í A n r l » In f i a . p i t v . )
ll la n e c e s i ta e x te n d e r y v i ta l iz a r m u
c h o s u s r e d e s v ía le s , a f in d e g a
r a n t i z a r la e x p a n s ió n n a c io n a l p o r
El nacionalismo hindú decide no asistir B U E N O S A I R E S , a g o s to 13. (<»’)
— E l c o r re s p o n s a l d e “ L a N a c ió n ”
en M o n te v id e o c e le b ró u n a e n t r e
Vap»r D eatinn
R a l t i c . L l v e r p c j o l ...............................
B ü ü O T A , C a r t a g e n a ....................
t i n lt o n ( 'a s tié . .M anila
CABO M A Y O R, láa rcé irm a .,
.. ..
I I , fia auliflii
..12
- . U A . M.
, 10 A . M .
. - U A- M,
.\t G uía de T u rista s y C«
d o res Selectoi
tom aba
ibado p
de los cal
v is ta , la p r i m e r a , c o n u n o d e los pa-
r é s ta le s , e s tim u la n d o c i lu s tr a n d o o f e r ta d e C u r le v v q u e e s t a r í a siom - to d o s io s ru m b o s d e l p a ís . U n a d e C A ST O R , S an to D o m in g o ,. . , 12 .M, A r tic u lo B para foiog se cele
dV.';.
laF a c tiv id a d e s p r i v a d a s p o r lo s m e n r e 8 la d isp o sic ió n d e la F e d e r a c ió n la s id e a s q u e m á s p r e o c u p a n a l a c
dio:® m á s a d e c u a d o s .
R e a liz a r , e n c u a n t o s e a n c o m D a vis,
F r a n c e s a p a r a d e f e n d e r la C o p a t u a l g o b ie r n o e.® l a d e la re d c a m i
n e r a : e l c a m in o e s c iv iliz a c ió n ; y
a la conferencia de la India en Londres ;sije ro s d ei “ W e s te r n W o r ld ” , en
c a lla d o e n B r a s il, e l b r a s ile ñ o E llo
B ra v o , q u e n lle g ó a b o r d o d e l v a p o r
i ’O L U I N Ü á W O R T J Í . n . A i r é »
i '« : » l u i n b u 9 , C J i é r b o u r g
< '( ÍR , S 'f c J | y IA , S a n .Ti iati
F ranconla. B aru iu d a»
.,
n
,12
.
II
69
11 A .
A . M,
P. M
M.
S V II.l,(» r(¿ H B V S . 110
M, bfla), KbiÂk» y tocloa lo» aa
« nrio» para los v laltap ta»
Kt, I
X««l
Kaeiá h it
jran co
su COI
i-k .» p a tib le s c o n lo s t r a b a j o s y servicio® A d u c e t a m b i é n el c o m p le to n u e ñ o r lo p r o n t o se h a im p u e s to la la “ A v ila s ta r ” . mtados,
B ra v o , q u ie n s ig u ió v i a j e p a r a
o fic ia le s d e l I n s t i t u t o , la s i n v e s tig a vo c a r iz d cl a s u r t o a el a n u n c io d e b o r d e m a n t e n e r e n e l m e j o r e s ta d o
c io n e s, a n á lis is , e n s a v o s y d e m á o u e F r a n c ia v a a a u to rÍ7 .a r e n b r e v e io sib le la s c a r r e t e r a s e x is te n te s , e n
f
t r a b a j o s e x p e r i m e n t a l e s s o lic ita d o s 'o s t o r n e o s libre® , d a n d o a s í u n a o c u a l se e m p le a u n e s f u e r z o s is
p o r c o r p o ra c io n e s o p a r t i c u l a r e s y o p o r tu n id a d a C o c h e t d e m e d irs e te m á tic o p o r toda.® la s je fa tu r a ® p o
M ahatm a G andhi ex ig e com o condición p revia el resp eto
al p a c to d e D elhi.— Con o sin ellos, A lb ió n re u n irá
B u e n o s A ire s , m a n if e s tó q u e el s a l
v a m e n to d e los p a s a je r o s se h izo en
p e r f e c to o rd e n .
VA PO R ES aprobad
respe
■blo de
.ente ci
e x p e d ir la s c e r t if i c a c io n e s c o r re s - o n T ild ó n =in n c e e s id a d d e c a m b ia r lític a s d e p a r t a m e n ta l e s . " N o h u b o c o r f u s i ó n , n i g r ito s , y
el có n cla ve.— E xp e c ta tiv a s to d o s e e f e c tu ó c o n c e le r id a d , p e ro I lle g a d a
o o n d ie n te s a lo s r e s u l ta d o s o b te n i de “ s t a t u s . ” E l p ro b le m a d e c a m in o s , im p o r-
d o s. ta n tis im o p a r a la p r o d u c c ió n , n o lo e n o r d e n ” , d ijo .
Servicio Rápido a VIGO
RgOb
f ) F a c i l i t a r s ie m p r e q u e s e a po- s o b re a s u n t o s re la c io n a d o s c o n los e s m e n o s c u a n t o a l tu r is m o s e r e B O M B A Y , In d ia , a g o s to 1 3 . (/<Pt q u e d e la I n d ia s e a n u n c i a n a lg u A ñ a d ió q u e f u é u n o d e lo s p r i la
fiW c. a la s p e r s o n a s q u e lo s o lic i e s tu d io s d e i I n s t i tu t o . f i e r e . D e u n tie m p o a e s t a p a r te se — ¡V lahatraa G a n d h i h a r e c ib id o c o n n a s d is id e n c ia s e n tr e ellos. m e ro s p a s a je r o s q u e s u b ió a c u b ie r- .1 hoy
POR LOS M A G N IF IC O S B U O U E .S FRANCESES
t e n . e l m a t e r i a l y e le m e n to s de! In s S e d iv id ir á é s t e e n la s s e c c io n e s h a n o ta d o p o s itiv o a u m e n to d e t u te s ta c ió n d el v i r r e y L o rd W illin g - a , p u d ie n d o a s i p r e s e n c i a r d e sd e el alca
t i t u l o p a r a q u e p r a c t iq u e n e n é! s ig u ie n te s : ris m o n o r t e a m e r i c a n o , y c l d e se o
in v e s tig a c io n e s r e la c i o n a d a s c o n lo.®
f i n e s d e l n iism o .
a ) F l o r a , s u e lo s y c u ltiv o s f o r e s d e l g o b ie r n o y d e la s o c ie d a d e s tá
t a l e s ; b ) p r o d u c c ió n d e m a s a s f o u n á n im e e n e l s e n tid o d e c r e a r las
g ) D i f u n d i r m e d ia n te p u b lic a c io r e s t a l e s ; c ) p r o d u c to s f o r e s t a l e s y m e jo r e s f a c ilid a d e s a lo s viajero®
d o n a s u u ltim á tu m p id ie n d o com o
c o n d ic ió n d e su a s is te n c ia a la c o n
f e r e n c ia d e la Me.®a R e d o n d a en
E l p a c to f ir m a d o o n D e lh i c n tr i
M a h a tm a G a n d h i y L o rd I r v in , el
v ir r e y , pre.®eribe e n t r e o t r a s cosa?
p rin c ip io la s o p e r a c io n e s d e sa lv a-
n e n to .
“ L a s ó r d e n e s f u e r o n r á p id a s , p e
re n to ria® y, lle v a d a s a c a b o con p r e
ROCHAMBEAU ar a l
estatv
itpón,
Maciá
L o n d re s , la g a r a n t í a d e q u e los c a m lo s i g u i e n t e :
(2 0 ,2 9 5 to n elad a» d e ip la z a m ie n to )
no® y d e m o s tr a c io n e s p r á c t ic a s el (US derivado.® i n d u s t r ia l e s ; d ) a p li- d e p la c e r . G u a te m a la c u e n t a c o n n s ió n ” , d ice . do n
p e s in o s a tr a s a d o s e n el p a g o d e su s
i p s u lta d o d e la s e x p e r ie n c ia s , in- 'a c i o n e s f i s i c o - f o r e s t a l c s ( h i d r á u e le m e n to s n a t u r a l e s e histórico.® de
r e n t a s n o s e a n m o le s ta d o s p o r las . 1.— A b a n d o n o d e la c a m p a ñ a d< A ñ a d e q u e la n ie b la e r a m u y d e n - A g o sto 22 , S e p tie m b re 30, O c tu b r e 31, Diciembi pero d
-■ -estigaciones y d e m á s t r a b a j o s que lic a -p lu v ia l, e s ta b iliz a c ió n d e .suelos e x c e p c ió n e n A m é r ic a , y y a se h a d e s o b e d ie n c ia civil.
r e a l 'c e . s a n e a m i e n t o ) ; e ) f a u n a f o r e s t a l , in ic ia d o la la b o r d e d ifu s ió n t é c n i
h ) I n f o r m a r a la S u p e r io r id a d f i to p a to lo g ía y a p i c u l t u r a ; f ) b io c a y a r t í s t i c a p a r a h a c e r d el t u r i s
c u a n d o é s t a lo e stim o c o n v e n ie n te . lo g ía de la s a g u a s c o n ti n e n ta le s . m o u n a i n d u s t r i a c u l t u r a l só lid a .
a u to r i d a d e s r e c a u d a d o r a s d e r e n ta s .
S e d ic e q u e la c o n te s ta c ió n e s
d e s a le n ta d o r a , p e r o n o s e r e v e ló su
c o n te n id o p o r e - t a r p e n d i e n t e 's u
2 .— A b a n d o n o d e l b o ic o te o com<
a r m a p o lític a .
~ 3.—^ L 'b e r ta d d e lo s p r is io n e r o s n i
a e n to n c e s , o p i r a n d o q u e la s f u e r -
,es c o r r i e n te s , la v io le n c ia d e lo®
'l e n t o s y l a n e b lin a p r o d u j e r o n el
le s a s tr e .
DE G R A SSE (2 2 ,0 0 0 to n elad a» d e sp la z a m ie n to )
nparado i
n las clá
del El
•ttpónese
N u ev o siste m a d e c o n tab ilid ad e x a m e n p o r e l c o m ité d e t r a b a j o d el detenido,® p o r v io le n c ia s. H iz o e n c o m io s d e la a y u d a ga- fe, desde
CAMBIOS D e sd e !a s e g u n d a q u in c e n a de c o n g re so . C u a n d o se p r e g u n tó a i.- - R e c o n o c im ie n to dol d e r e c h t a n t e q u e p r e s t ó la tr ip u la c ió n d el O c tu b re 21 y N o v ie m b re 2 5 Certes día
i
G a n d h i si s a ld r ía d e v i a j e e l s á b a .'a p o r a le m á n “ G e n e r a l O s s o rio ” , a * «ación I
ju li o ú ltim o q u e d ó r e g u la r iz a d o el d e lo s r e s i d e n t e s d e l á r e a d e la sa
d o e n u n ió n d e lo s o tr o s d e le g a d o s le s a r d e l a s d i f ic u l ta d e s c o n q u e se ,»l Bíñor
n u e v o .sistem a d e c o n ta b ilid a d e n la a f a b r i c a r s u p r o p ia sa l. E n e l p r e c io d e l p a s a je d e t e r c e r a c la s e e s t á in c lu id o e l bilirt
R a c e 1 a d m in is tr a c ió n f i s c a l d e la r e p ú b li a la c o n f e r e n c ia d e L o n d re s , d ijo : r o p e z a b a , d e b id o a lo p ic a d o q u e •tda cata
Libras; Ml^r, semana 5.— P e rm is o d e p iq u e te s d e p r o r r o v ia r io d e s d e V ig o a c u a lq u ie r c iu d a d d e i m p o r ta n c ia de de e
V.
c a . E n c o n s e c u e n c ia d e la s d isp o si- “ S ó lo D io s lo s a b e ” . e s ta b a el m ar.
I>6inaitdk . 4 as 4 .5 5
S e c o n ta b a c o n q u e su a c t i tu d p a g a n d a sin a c to s d e v io ir n c ia . eavon
1Vacaciones!
E n » » t o a b u q u ? » t o d o , l o s p a . a j i t r o s d e t e r c e r a o í a s e « o n a l o i a d o i en
por cahi'*. 4 .i 1 s s ^ ü c io n e s r e la ti v a s , la D ire c c ió n G en e- M iliF ar a b .u e l t o do a le
A §r> iXittn. 4 SI re s p e c to d e s u r s í s t e n c i a a la c o n 6.— R e tir o d e la.® o r d e n a n z a s r e d o » c a j p a r o t é » p & r * 2, 3 y 4 p é r t o n a » ; e n c a e o » d e f a m i l i a p u m e r o * *
A 'in (lía 4.K9' 4 sn 4 d e C u e n ta s r e c ib e d ia r ia m e n te a l g u n o » c a m a r o t e » c o a »el» jU e ra » . T o d o » lo» c a m a r o t e » e a t á n bien
f e r e n c ia í c d a r ía a c o n o c e r d e sp u é s p re s iv a s e x p e d id a s d u r a n te la c am B U E N O S A IR E S , a g o s to 13. (JP) ■ana d^
1 9.#0 r r a n c l a . c é n la v o * p o f franco* d a to s t e l e g r á f i c o s q u e se r e m i t e n de e » r r u p u lo » a m e n te U m p lo a, p ro v isto » d e lu» e Já c trlc a , la v a b o c o a a g u » ^
D -m anO a . . i , 92 q u e la c o n te s ta c ió n d el v i r r e y f u e p a ñ a d e d e s o b e d ie n c ia civil. — L a c o r te m a r c ia l q u e lo ju z g a b a , t i m b r e e lé c tric o y c d m o d a » lU e r a s . L a ro p a d e c a m a ee c a m b i a mdoe pue se
b*. to d o el p a ís p a r a c o n o c e r d e lo s a u
pnr cab e. 3 . 9 1 3,»ia4 3 re e x a m in a d a p o r lo : d i r 'g e n t e s d el 7.— R e c o n o c im ie n to d e ia le g a li a b so lv ió a l b r i g a d i e r g e n e r a l E r n e s P R E C IO .® R E D t'C IIIO S PA RA B IL I.E T K 8 D E ID A T V tK L T i. ,.d recorv
1 8 .994 P 4 l í l c a . centRV ofi p o r b ^ l ^ a : m e n to s h a b id o s e n la c a p ta c ió n d e
c o n g re so . d a d d e la s tr a n s a c c io n e s e n q u e se to B a ld a s s a v re , a q u ie n s e a c u s ó d e ■’ Riior Ma
Pem anda , U . i y ’j n . S 3 I3.t>« lo s im p u e s to s y e n t r a d a s p o r c o n PA R A PA SA JE S O C U A L Q U IE R OTRO IN F O R M E , D IR 1JA N 9I
P(»r ca b it» . 13.94 13 9 3 * , 1 3 . 9 5 4 E l h ijo d e M a h a tm a G a n d h i, D e - v e n d ie r o n a t e r c e r o s p r o p ie d a d e s n e g lig e n c ia e n e l c u m p lim ie n to d ? «toba f
1 9.30 centavr*a p o r fra n c o r c e p to d e a lc o h o le s. A GENTE A U T O R IZA D O
D e p i a n r i a . 10.61 IfC íl I f t. o U v id a s G a n d h i. a! s a lir d e l c o m ité de confiscada,® p o r c o n c e p to d e f a l t a s u s d e b e r e s e n c o n e x ió n c o n la a d * eontin
D urante el período Por c a b l a . 1 9.52 19.53
6 . 2 6 H U fliia. c e o t a v o s p o r l i r a :
D ^ m a n tlft . 6,23 B .22H
19 .3 1
5 23
A u x i l i o ft l o s p e q u o B o s p r o d u c t o r e s
E l j e f e p o lític o d e R e ta lh u le u h a
la b o re s d e l c o n g re s o , d ijo lo s i
g u ie n te :
d e p a g o d e im p u e sto s.
8.— A b s te n e rs e d e t e n e r q u e h a
m in is tr a c ió n d e l p r e s i d e n t e Ir ig o
y e n , c u a r.d o e r a j e f e d e la se c c ió n
V A L E N T I N AGUIRRE ’• e in b a rg i
'■ prodi
(le vacaciones puede Pur cab it» . 5 .2 2 H b .22% 5.23 4 e s ta d o t r a b a j a n d o p o r c r e a r e n el — N o h a y la m e n o r p r o b a b ilid a d a d m i n i s t r a t i v a d e l e jé r c ito . 82 B A N K STREET NEW ;* fteneiT)
c e r c o n la s v e n ta s o c o m p r a s d e
1 9 . zo R r a c i a . c » n l a v A i p o r d r a r m a : d e p a r t a m e n to d e s u c a i g o u n n u e - de q u e m i p a d r e v a y a a la in d re s . m e r c a n c ía s b r itá n ic a s . T eláfonb» C H e la e a S-»040 f t-illU . .'"J Maciá
recib ir LA PRENSA P e n i a n i a . 1 20 4 1 294
1 9 .3 0 F ^ 'p a fta . c e n t a v o s p o r p a a e t a r . .vo s is te m a c o o p e r a tiv o d e a u x ilio
No irán L o n d re s 9.— R e to r n o d e la s p r o p ie d a d e s
P r e . e n l a d o e l i n f o r m e . o b r e la
A m to rg o C o rp o ra tio n . f | •**spués
D v D iaiK la . ^ 5a í 3*-’ a lo s p e q u e ñ o s p r o d u c to r e s d e c a - .¿ A lc a lá
en cualquier d irec Por ca b le . i.* l í t l ».!•! B O M B A Y , I n d ia , a g o s to 1 3 . (<R| c o n f is c a d a s n o v e n d id a s . B U E N O S A IR E S , A r g e n tin a , SUCURSAL D E “ UP TOW N"
4 0 .3 0 llA iapiO a, c e n t a v o s p o r f l o r í n ; f é p o r e l m é to d o d e la s C a ja s R u
r a le s y h a n c o n s e g u id o q u e e l e je c u E l c o n g re g o n a c io n a l d e la I n 1 0 .— P a r tic ip a c ió n d e los n a c io a g o s to 13, (A*!'— E l in f o r m e e l a b ^ 1917— 7 th A V E N U E ( e s q u in a c a lle 1 1 6 ) — T e l . M O n u m e n » .“ mbianr
Il ción que usted nos D e m a n d a . 4n,r> i
Poi* c a b l e . 4 0 .3 2
4 0 ,2 9 4
4 ^ . 3 ^ ’»» 4 0 . 3 3
tiv o e s tu d ie e l p r o b le m a d á n d o le su d ia d e c id ió h o y d e f in i t iv a m e n t e n o n a lis ta s e n la s e g u n d a c o n f e r e n c ia ra d o p o r la.® a u to r i d a d e s d e p o lic ía ' en I
5 1 .0 3 P o rtu ffe i. c e n ta v o s p o r eacuH o;
indique con la m ism a D o m a i l ' l a . 4 13 4 13 a p ro b a c ió n . C o n e s te m é to d o ae e li to m a r p a r te e n la s e g u n d a c in f e d e la M esa R e d o n d a , s o b r e la® a c tiv id a d e s d e la a g e n c ia ¿ A g é n te n u t» riz & d < » p a r a l a v e n t a d e h l l l e t e i i d e p a s a j e d e t e d a » la»
mftrStloin». V e n d o PAKaJe» a U»» precloH de carllA d e la» ro m p a M a»
Por c a b io . 4 iú L4b 4. 41 m in a la d e p e n d e n c ia d e los p e q u e re n c ia d e la M esa R e d o n d a q u e se i-o m ercial .so v iet e n la A r g e n tin a , la
i
G andhi ig n o rará & L o n d re. A m fr Ie A . C entro Améí-lea, A nli il a», Lifro p n y demft» p a r te » del
. facilid ad que la reci AMERICA ñ o s p r o p ie ta r io s d o f in c a s y se le? r e u n i r á e n Londre.® e s te o to ñ o p a r a A m t o r g C o r p o r a tio n , h a sid o p r e
p o n e e n c o m iic ió n d e r e s t a u r a r su.® t r a t a r s o b r e los a s u n to s d e la In d ia . B O M B A Y , In d ia , a g o s to 13. (áP) s e n ta d o y a a l m in is tr o d e ! I n t e
be ahora. 4 2 .4 6 P u o n o n A iree, c r n t a v o a p o r neao: L a d e c isió n d e l c o m ité d e n o t o
G I R O S P A R A T O D A S P A R T E S D E L MUNDO.
Por cab le. 3».37 . 23.37 39.6b h e r id a s fin a n z a s . — D e s p u é s d e t r e s h o r a s d e d e li rio r .
8 2 .4 6 (U n Jan e iro , can tav o e por m il m a r p a r te e n la c o n f e r e n c ia se b a sa b e r a c ió n s o b r e el t e le g r a m a "Son- D u r a n t e la in v e s tig a c ió n s e h a in
e n los d e n u n c io s d e “ r e p e l id a s vio te.® tación d e l v i r r e y s o b r e la s a le d ic a d o y a q u e la p o lic ía e s t á p o r el
Si no es subscrip P o r ’ cab le. 6 Bft 6,75
IO S .43 U r u g u a y , c e n t a v o s p o r p e s o ;
7.00 C urazao se q u eja y p ro testa la c io n e s d e l p a c to d e D e lh i p o r el g a d a s v io la c io n e s d e l p a c to d e D elh i. r e t i r o de! r e c o r o e ir o ie n to p o r e l g o Méj;
g o b ie r n o p ro v is io n a l" .
SU D -AM ERICA'
Por cabl«. 6 0 .0 0 4 6.00 46.00 S la h a tm a G a n d h i d e c id ió , c o n la
tor, envíenos 1 2 .1 6 C h ile, c r n ts v o R p o r péso en m asa co n tra la em p resa b ie r n o , d e d ic h a c o m p a ñ ía , y la p a r , de ui
Por c s b k . 12 04 12.08 H ab rá M oa R edonda a p r o b a c ió n u n á n im e d e su g a b in e te , tid a d e s u s f u n c io n a r io s d e l p a is. - los si-
4 6,46 M é j k o . c e n tsv (> s p o r p e so :
nvm snda - 5 0 0 0 5 0 oo
eléctrica L O N D R E S . ago.®to 1 3 . lfP¡ — E n
ig n o r a r la c o n f e r e n c ia d e la M esa norte:
R e d o n d a e n L o n d re s . B an q u ete a un d ía ria ta >.'^*so obi
Peso p iala 3 0 .0 0 30.00 íu.uo
50 centavos
4 0 .0 0 P e r o . r* é n 'i> o * r o r é ^ i :
Por cab le. 2 8.0 0 3 8 .0 0 2 8 .0 0
8 0 .20 E c u a d o r c e n t a v o s p o r s u c r e :
Cbeonrs . 80,00 20.00 20.00
W IL L IE M S T A D T , C u ra z a o , 13
d e a g o s to . (.í*)— E .ita m a ñ a n a a
la s n u e v e h u b o u n a m anife.® taeión
c írc u lo s a u to riza d o ® s e d c r la r ó h o y
q u e a p e s a r d e la d e c isió n d e l c o n
g r e s o n a c io n a l d e la I n d ia d e n o
o a r ti c i p a r en la c o n f e r e n c ia d e la
T é m e s e q u e s e r e a n u d e el m o v i
m ie n to d e d e s o b e d ie n c ia civ il. C r é e
s e q u e ú n ic a m e n te h in te r v e n c ió n
M O N T E V ID E O , U r u g u a y , a g o s
to 13. (A'")— L a a s o c ia c ió n n o r t e
a m e r ic a n a dió u n b a n q u e te a l d o c
( jr a c e ^ n t
interr
nv df
2 0 .0 0 B nU viA , c e n t a v o s p o r p e so :
a n t e el g o b e r n a d o r , e n c a b e z a d a p o r d ei p r i m e r n iin i t r o M a c D o n a ld im t o r N o r to n , d e le g a d o de! I n s t i tu t o PA N A M A - PERU P A N A M A - COLO» ayci'
C heques 3 6.49 9 6.49 3 6.40 . M esa R e d o n d a d e la I n d ia u n id a , la l;*to Puen
y le m andarem os LA 10.9732 C o lo m b ia , c e n ta v o s p o r pean. D a v e la a r y S u á r e z , e n p r o t e s ta c o n p e d ir á la r u p t u r a . C a r n e g ie , y a I s a a c M a rc o s s o n , d ia C H IL E - S O L IV IA E C U A D O R -PE R Ü -C r
Por cab le. 9 9.62 9 9.63 99.63 c o n f e r e n c ia c-oraonr.ar.ñ su l a b o r el
1 6 .8 0 V e n e su c la , c e n ta v o s p o r b o lív a r: t r a lo s a lto s p re c io s y lo s p r o c e d i 5 d e s e p tie m b r e , com o s e h a b ía p r o ris ta .
C ooexlane» p a r a C asta tarlo » lo» i .n .r t o » d » C e n t r o A m í r i r a . T » » ;
PREN SA por dos se Por cab le. 17.60 1 7 .6 0 17,60 m ie n to s d e la c o m p a ñ ía d e la luz y e c ta d o . c lo n e a ee p ec ia le » p a r a ■. d » V f a r z u e l a , t r a n b o r d a n j o o n ( i K . t o P a ' ’
e lé c tr ic a . L a in v ita c ió n a l congre.®o q u e .la En a u to m ó v il al “ pa ís d e las ^Cinco personas p erecen en E l s e r v ic io m á s r á p id o y lu jo so . Vn eervlclo I uJ ohO i r é p W ® ^
m anas, o U n n u m e r o s o g e n tío c o m p u s o la v ig e n te , sin e m b a r g o , y si lo® n a V ia je s e x p r e s o s e n los v a p o r e s de en lo» ouevA S vap<
T E S O R O D E EE. UU. re p re se n ta c ió n . T o d o e l c o m e rc io c io n a lis ta s se a b s tie n e n lo h a r á n p o r
b ru ja s” un incendio en M ichigan la f a m o s a f l o t a “S a n t a " k a e ta A B u en av en tu ra (8 .geV* "tfir . ■' '
A g o s to 11, 1 9 3 1 . h izo p r o t e s ta m u d a , n o a b r ié n d o s e su p r o p ia c u e n ta . C r is tó b a l (5 d ia a } , C oflao (9 (II rifasV . Exi
$1.00
I r g . A du an a® . . . $ 1 3 .4 9 1.480..31 los e s ta b le c im ie n to s . E n c a.'o d e q u e el c o n g re s .i re - S e e s t á c o n s tr u y e n d o a c t u a l m e n ¿ J o « ), V a lp a r a ís o (16 d ia s ) . ‘' S , \ N T A K IJS .% '* ,t¡4 Í Jb. - •■
B A T T L E C R E E K , M ic h ig a n , i;
B a la n c ? ................ $ 1 5 2 .8 6 7 ,9 0 6 .7 :! E l g o b e r n a d o r p r o m e tió hacer c o n s id b re ®u d e c is ió n y M a h a tm a t e u n a c a r r e t e r a e sp e c i.il p a r a f a a g o s tq .— (ií*). C in c o p e r s o n a s p e ie - "S .A X T A M . V R I . V ' ............................ I z n s l o 13
“ S ,V N T A I N K Z ” .,
• SA N T A T K R IÍSA " , *
G a s to s ......................$ 7 6 .1 1 3 ,8 8 7 .2 5 e s f u e r z o s p a r a d a r s a tis fa rt-ió n , a c c ilita r la s c o m u n ic a c io n e s e n tr e "SA N TA B A R K . V K A " ................ A . o M o í » ■ 0^
G a n d h i d e c id a v e n ir a L o n d r e s m á s c ie ro h quem ada® e n u n inetíníK o y f'S .V N T A R IT A *
c e d ie n d o a lo q u e f u e r a ju s to . T h a le y e! “ p a ís d e la s b r u j a s ,” e n "S .A N T A ('I .A K A " S c i i l l e m h r r 12 .4* t . ;? eotno
ta rd e , no h a y d u d a de que s e rá a d e x p lo s ió n q u e se d e s a rr o lló e s ta • 'S A N T A ® I A B I . \ " .................................S c p l . S S t P rim er» cl««» y el*** “
m itid o a la c o n f e r e n c ia . t e n d ié n d o s e p o r ' t a l e l p in to re s c o m a ñ a n a , p o c o d e s p u é s d e l a s d ie z y
y la recibirá duran te L a a u .se n e ia d e G a n d h i y la f a lt a p a r a j e d e lo s m o n te s d e I l a r z , d o n
c u a r t o , e n u n g a r a g e s ito e n la p a r
P rim era C la se. * P rim era da»».
_ vf*, i¿q re
un mes.
E n e l a su n to d e
d e c o o p e ra c ió n p o r e l c o n g r e s o , in- d e , s e g ú n ¡a le y e n d a , a d m itid a p o r
G o e th e e n su “ F a u .s to " , s o lía n d a r
te e s t e d e la s a fu e i- a s d e e s t a m u GRACE U N E IS H ANO VER
T eie io n o
s a i 'A B * ;
BEekm »» *
j.» !* ¿*
liid a b le m e n te q u e s e r á u n ru d o n ic ip a lid a d .
g o lp e p a r a la c o n f e r e n c ia , p e ro .®c se c it a los e s p ír itu s m a lig n o s p a r a E l f u e g o se o r ig in ó d e u n a e x
L eyendo T h e B a n k o f U n H ed S ta te s h izo h in c a p ié e n q u e la s prim era® c e l e b r a r la n o c h e d el sá b a d o . p lo s ió n o c a s io n a d a c u a n d o u n o d e
LA PR EN SA E.N L IQ U ID A C IO N . SCSI >ne.s d e ¡a c o n f e r e n c ia n o c o n la - I.a r u t a d e sd e T b a ie h a s t a H e x e n - lo s e m p le a d o s rlvl g a r a g e e c h ó g a
CUBA-MEXICO RED ‘D” iJ"",
r o n c o n e! a p o y o d el c o n g re s o y sin ta n rp la ta z tie n e 8 .6 kiló m etro ® d e s o lin a o a lc o h o l en e l r a d i a d o r de S ervirlo I” " ' * " “. e S T ? ,
D ia ria m e n te IM vuM
‘i i r . V \ X S K T » j M A U N O T . V , q u é «le c u i i f • n i i l i l » * ! •
k I»i*ré . . J u é / . t h ' l T r i b u n a l S u p r ^ i n t i f\M
<1f) H o n .
•!« K i i t u Y ^ r U .
e m b a r g o h ic ie ro n g r a n d e s p ro g i ?• lo n g itu d y r e c o r r e la p a r t e m á s i n j u n a u to m ó v il, c r e y e n d o que e ra S e r v i c i o d e g < le N u e v a Y o r b De N EW YORK
lili», « ill» I t U ' I p a r * : — H ) i ' l p H f o d e u i p r u u ^ ' v d i v l l n i d ' t d é t r i m . t t e r e s a n t e d c l v a lle B o íie ta l. H a s ta 'a g u a . CURACAO y
u- r H It'í* H<Ti‘ vdor®.>* . r é r l x i n - i Í oii*b I u u i é i < lo é r * U i v kí.iu'- \ la f e c h a , e l m u! e s ta d o d : l c a m in o HABANA 5 .5 . ( A R A C A ® “mln-
I ,a o p in ió n e n I.im d re - e r a q u e L o a h om breo® p u d ie r o n s a c a r a 5 .5 . I.A R A Cir
no p erd erá ningún V H G u i ' t i l H » p j * ; a b l é é v u n v » a f ' H ' i v f ’ n .*11
.'f l ’ iiU rtl S t » t c ? K ,—
’l h r o i *
In a p r n h H v liS n ilr U » • t u r ilH * d é l .S n p . 1 m
•(* T h i > l í a n k
il*. a prome.®a hochii a l r e s t o d e la In - só lo r r r m i t i a h a c e r la e x c u r s ió n a sa lv o a t o d a s la s p e r s o n a s q u e se V lA je n e x p r » » o » c A d * » A b « d o , en S .s . C .V K A K U B U
.H é l J 4 -u n lo dF l í q n i r » 4, I d n d é T ’. j # J l i n k " ( I*'»»!**' - i . i t . * . ..t, ,i*. d ía e x ig ía q u e la c o n f e re n c ia p ie. L a n u e v a c a r r e t e r a a q u e he- e n c o n t r a b a n e n la p a r te d e a t r á s | u j o » 0 8 b u r e o » . 8 8 6 60 I d » , Í 1 8 0 5 .5 . T A » IIIR .V . llH*'
acontecim iento d e iM *m b r(» n , h a s t a J« i)Id 3 1 , 1 9 3 1 , l n t l ü » l s p : - -
a*iNA||4«Ñ ri'fln mAoioi*'*'* HMé han dénikmlHrU» uruMbl» I on *1^
(*:> p a f " <lt*-H q éh '1A n
M' .•olelirai.'i ti.i’.i-. • h a b ía p i lyc.-tud m u s h e c h o re fe r e r.i-ia q u e d a r á t e r d e l g a r a g e , y lu e g o c o n c e n tr a r o n I d a y v u e l c a . S a l i d a * Codo» lo»
m l4 rc n !e e y t& bado».
T I I K A T L .V N 'IK .4 ' ' ' V i '
N A T U ¡ . V T 1 ‘> > 4®
I s i b ie n la ü iiu 'n o z a ila uu.-.i'nt'iii <1 m in a d a e n el e u rs o d e e s te a ñ o y s u s e s f u e r z o s ' e n la p a r te d e l f r e n - 120 IV iill S I .. N e w y i i f * ' '
interés p a ra usted. TGira a i | M r * l h o o i n p é H Ñ J M jA»i i * o m o x * t*n l a Séfi*i«*n
H * i M ( k H a d é l F -» t » . |r > d é S ' i u ‘ v a Y o r k : — >*ér¿ |» r p « f . „ ! . u l : » é n
.i** |.i
y u i K a iie în l,
G uiiU K i d e p l o r a b a g r e n r l e n u i n t o . a b r i r á el “ pai.® .le l a s b r u j a s " a I h t e , don d V "« e e n c o n t r a b a n u n a s 1 5 C IU D A D D E M E X IC O
l ’M f t é . l e ) T r i b u n a l « n p r e n i o i l o l K s t i i d M d e j o r K ~n v p itit
* l fiM H bi.U . d e N e w V. t k . < * u u r n » 3 2 1 e n Ui < »* rle d e l i n n f l a d . i I’ ^ h M y p r e v a le c ía la u p in íó n d e q u e ni> f r u s |.e n .iv n c iu n lic los a u to m ó v ile s . p e r s o n a s . A n te s d e q u e p u d ie r a n V l A j « d e I d a o a N e w Y o r k & Clu *
..••rf! 1k“ ' IrJW
• ' . ' D t r r H u e r t e , ( b n u l a l»» d e M a n h a t t a n , C i u d u » ! «le N u e v a ^ o r k .‘ I i M a i » t r a r í a la c o n f e r e n r in e n n 'n g ú n - rn- é s ta s e s c a p a r , e l le c h a d o se de- d a d d e M é x ic o , r o o « n c a la » e n la
ili íi5ii>t>» d e 1 9 1 1 , u l u » 2 p . m . d e d i t l i « » d l ; i H a b a n a y P r o g r e a o . 8 « 0 4 e n ada* fK N S V R A
tid o . A d e m á s , ,®ec i e 'a q u e 'i e m |- n ' -y j j n t e ^ n t A o ''«'iiiiibó. M e d ia h o r a m á s t a r d e , lo.® la n te . V iajo da Ida y v u tilta
l i.H . <>Hia l i e I* | » rl i4 . «k del S u p e r l d * 1; • 1 > *1“ h a n * '' " In L irm r > acep tar c u a lq u ie r 17
" t r u ^ d » » r u m e n t n » »*n r '* U « u'*n t*i»n l a ................. u r .* h l V ) |d 4 » » e n l a . i r i r m habri.®
n o p n r t in i 'd a d p e r a q u e * 0 0 0 C O n tin U Q COfTlO a i c a t a e b o m b e ro s p u d ie r o n s a c a r d e lo s e®- 8 1 8 6 . 6 0 e n a d e l a n t a . S a l i d a » co*
«Il 1 H?fi«*rlb1 f n l e r i e l í ' o n d a d o d e N ' e w k .* u i i . i r< » p la d u p l M a t l * <le ¿ « t e h ia r a d e p a r e c e r d e mu . h o y .® a lie u i! ¿ j J „ f j n , F . R . c o m b ro s lo s c a d á v e r e s d e c in c o p e r da« la» • • m a n a » . "4
LA P R E N S A 1 -1.7 H n h l v a . U
V uevu Y ork, en
- n )<• « ' f í e t n a r t e l S u p e r l n l e i i d e n i e «le I ? a n n » * d e l R e f » .» ,* , 1 ,.
i * n r l n n e n e l 9 0 l > n t r e S t r e e t , i ’m n l a d n i l e M n n l u . d «i» p ro í’ipita* e m e n t e p a v a l. in d re -, s o n a s q u e n o h a n p o d id o s e r i d e n t i
Rí*r p u b l i c a d o e n
» rr («revlam enie
I.A
Si,' ~ f e d
" T,;
2 4 6 C A N A L S T . í'iu rlftd d e N u e v a T i»rk. d o n d e p u e d e » e r In a v e v U m n 'l o r i i f t l q u i e r i.nr- I,f)s p r ín c ip e - hi ndú» ^ > u * p re sen -
({'H iilliM iiirlA ii ( le Ih I n , p A g . )
ficada.®, N n se s a b e c u án ta.^ o t r a .W A R D L I I N iE «í»ie a e e j e r c e p o r » y ^-a p íf
Rona tniereekriii. ' l.nUe® lie lo.® m iilo n e d e h a b ita n te s h a n p e re c id o .
N E W Y O R K C I T Y f u e r z a s e s p e c ia le s d e p o lic ía , p e ro T am b ién en loda» Ja» itc e n r la » III ni p e r j u i c i o a m » ^ 1* i
r o h n ' l o . N*«w Y**rk d e la I n d i a b r i tá n i c a q u e n o h a n auio rlv u d o » d r to rlom o. •H i i r r raao, y a p'*»"” un
■p r o m e tid o n d h e s 'ó n a G a n d h i, 1 1 - n o o c u r r i e r o n in c id e n te s a lg u n o s e n
•i';'.-I" 11. 1'HI N A T V R A t.M K N T K . «lu» nm ftdH me S í '"'U
, i « > ' < n * i i .V. h k o i h : i g ( k v«»> iit> v»G»t l« riéH i'«'i*RiiIln lf> i<i|*im» O fic in a rt e B l l l e t w ; iiue r^-m ilre a t g ^ n f p
.b• i'i''''
n i a r á n p a r to e n la c o iife re n i-ia . Se t r e la m u c h e d u m b re c o n g r e g a d a e n
• cl .
Sup^rlri** l«.y< HnIU'DH ,|f.| K s i i H . l . i .1^ v < « Y . i . k .4 . - I * [ift " S ( t i 4 i * .!*• V . - rH n « « * " Ih p A v u iu JHt») 644— S th Av». j ca lla «6. n H u n r l n p u b H i A 'lo **'*
ÜfIOHM O enfial *1» l*«eaj«»:
c u e n t a a d e m á s con la .h®;:-| e n c ía de ••lia q u e a g u a r d a b a el ciim liio e n el
Ih i . ' ó n ,|..i Til* ■ » ‘l e L a 1 * R K N H A , p s r " I r s ’- g u . ' n ih-
Kk a HM» I v c t n r e »
Pue niK vfit*nrJ«iH«'» bnii «)«' ■•f ¿na* ^ u v l l v 1 8 , r i o d r l ff in t a . a l p í a la
los reiiresen tn n te.® m u s u lm a n e i, a u n - j;r>hierno H r| m u n ic ip io . •AkI) s i ., N e w tfo rli c i i y . lUt pnra aiillrftv
au

Hem Laprensa 19310814.prensa14ago1931

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hem Laprensa 19310814.prensa14ago1931

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ck T iem p o p rn b tiila O ficinR i!

CELONA ior Barberena hace en Nicaragua un y e ro n a la s c o lin a s y se a n u n c ia

TIC LII ;U.A, N ic a r a g u a , 1 3 de

INFORM AClOJNES Traté de corresponder a mi pueblo^*—dice L, Gan

E l a via d o r h o n d u ren o que ^‘D E l C A B O S A N A N T O N IO A P U N T A M A IS I, U N til- donativo.® p ú lilicr

I'.:.; " p s r a d e c ir r e i i r i n t c . C R tcgóri-

d o . p o r la s a u to r i d a d e s c o r re s o o n - L a t r a g e d i a p a s io n a l q u e h a c o n ­ c io l q u e e l su y o . te n c la p a c íf ic a d e loa p a ís e s , sin c o n ­ ¿ “"O b o rt

D ióse lib e rta d a lo s seis

d ie n d o a l a r r o ’ to d e l a g r e s o r , e l po- .-M o c u r r i r la t r a g e d i a , p ú d o s e e n ­ M i»a d e o n ce

ü M E J O R A E L E S T A D O D E D O N n e r v io s lo c o m o to re s q u - g o b ie r n a n t r a t ó d e c lo ro fo rm a r,'o , hirién.-iolo r o n p u e s to s e n l ib e r t a d los s e is c iu ­

REDUC ¡0 .-' i'c\ o lu c jo n a rio a .

L os lidere.^ rv V o la c io n a rro s e n - h s a q u e l a m in o r ía r a d ic a l so c ia lísl

(le u n a l a r g a c o tiie i-e n c ia

M ad rid hará a M aciá un

JO » U T O R R E S - P B R O N A , Sec ratiiry a h o r a le s lle v a a l c a m p o a lu c h a r M a d rid d e l s e ñ o r M a c iá el v ie rn e s ,

A e s t a d i s t a n c i a , y e n u n a s i n t é ­ h a s ta d ó n d e p u e d e lle g a r el ab u so p o r M achado, q u e h a p u e s to en a g o s to h a b ló u n d ía d e f in i t iv a m e n ­ m ó v ile s. c a , y q u e se e n cien d en * S'wa*,!

g e n e ra l M ach ad o c o n tra u n gran d e, L a i n d u s t r i a p e r te n e c e a la in i­ c o m e rc io i n te r i o r c o m o el i n t e r n a ­ le n c io h e c h o f a n t a s m a . A lg ú n d ia , e n m i c o n c ie n c ia d e s a n ^

es derrota a Coen y Berl^eley Bell a Tidball en Rye

n i n f h a i i ) ,'. '- .- U 'i v , H u id y .S p a lirer.

V aried ad es San José

J ü h i’. s o n , F i '. y y l 'i y b . - ; / a . - b a r j

lOlb K— tVKNV—«07 H 71.

> , r '' *' í 7,

j^lQuileres C artas d e te n id a s en la O fici­

lio» sin am ueblar

16»9. (110 .bt.) A jinr- Dr. S. S. FARRELL lo m e r l ú 't l H H c t u a c l ó n , 5 8 P e a r l S t-, N e w

é^í» «•"I" 8J.84 st». 8,

G A Ñ IS BfEXOS H.\LARÍO.« PERJIA-

; m í. T sm crs-' Jniic; iot.

triib ajv ge- M, C. Guilhempe DR. E. G A R C IA L A S C O T "

M.ii^nul.k Sáui'bcí, 1 2 ri Kast V''* 2 7 7 B ro a d w a y . T e!. W O rth 2 -1 1 6 1 ,

Industria, Banca y Comercio

m a t e r i a literaria d e co m u n ica ció n . — A u ­

•ción d u r a n t e los c in c o p r im e r o s In o b ra d e la o m i s i ó n d e c o o p e r a - ! ilra d o '-. G u a te m a la a s p i r a a u n c re-¡

' a r t e d*! p v c ó tip iic sto d e 1031.

r a lo sucp.sivo to d o s los s e r v ic io s d e c u lt u r a l en la s e s c u e la s , eo n - c u a le s m u c h o s su le n e x p o r ta r s e en c u e n t a d e ta lla d a d e l e s ta d o d e las S A -N T A K I.IS.V V a llir.rai.'i, ' ¿H

También podría gustarte

d o . p o r la s a u to r i d a d e s c o r re s o o n - L a t r a g e d i a p a s io n a l q u e h a c o n c io l q u e e l su y o . te n c la p a c íf ic a d e loa p a ís e s , sin c o n ¿ “"O b o rt

d ie n d o a l a r r o ’ to d e l a g r e s o r , e l po- .-M o c u r r i r la t r a g e d i a , p ú d o s e e n M i»a d e o n ce

ü M E J O R A E L E S T A D O D E D O N n e r v io s lo c o m o to re s q u - g o b ie r n a n t r a t ó d e c lo ro fo rm a r,'o , hirién.-iolo r o n p u e s to s e n l ib e r t a d los s e is c iu

A e s t a d i s t a n c i a , y e n u n a s i n t é h a s ta d ó n d e p u e d e lle g a r el ab u so p o r M achado, q u e h a p u e s to en a g o s to h a b ló u n d ía d e f in i t iv a m e n m ó v ile s. c a , y q u e se e n cien d en * S'wa*,!

g e n e ra l M ach ad o c o n tra u n gran d e, L a i n d u s t r i a p e r te n e c e a la in i c o m e rc io i n te r i o r c o m o el i n t e r n a le n c io h e c h o f a n t a s m a . A lg ú n d ia , e n m i c o n c ie n c ia d e s a n ^

j^lQuileres C artas d e te n id a s en la O fici

m a t e r i a literaria d e co m u n ica ció n . — A u