

E o i da
 c
s rbi l dáts o

te


m rdma
y
 n

,
  v  r

i a r
E L N I Ñ O , E L T O P O , E L Z O R R O Y E L C A B A L L O
 H   a

  ,

 p i q o u

   rp i rp  c  

pm  
z

Y

u  

. ol zp l r ima 

l  o 

 j á    r      M. rpr  e

d
 

   b i  oeur  n

 

d r

r L .

l c  i  o 
euq

  o i ub id

  ,  

ra  

l l 

g
o   a  ,  eu   

or  p

ts e i l  ,

 c 

a     h oy ;  c v a

 a  ñ  

e    o    i v a    .


o m  i     d

 a 

a u

u r   l i b r

 n  q u e
M e  u   q u  f o

 í 

  

    u    i  e d     a , u   o    .

z a p  r l a   .   c

E  p i  m i  q u i  r i b e  n

  ,  i

  a

é  , d      l 


 a       s d e  i



d l o

a  é
  a

 L a r   u f

    u b i   a      e r b 

  l



 i 

ñ i  E m ed

rp  au o  ,  i ae  a .

c  c

   i  i   y

  z    p r   s t á  o

 c    o
   

b  a   i r

  ru ma ed

 r 

 á  ,  a

t s o j a  m 

q  v i   n l a

 e 

m eb .

  a 

 r

 id  

S   ,s  , r  

om  

u  a

 a  i e az  .

y o

r vme   z

  o ln r iuq , 

 auc

p a   .

 tn i

 a i

  a n


v ru  uc 

S  r

  ,a 
u

i r  od d rp  o 

  a ,

, r   a

 ts  i   . 

 e gi

 nu p

o uq  n ib  

 o l

p

i v e n i r  .

 : a   n 

i
 o       .  »

« l             l u q    
 

 c a 
 r

A
  i m  ,

«    e r 




rm ri á  », o id   .p
 …   
« »
« »
  

l
 
« »
d   o  e 

   

.
l 

d   o      



»

«      s  r  i   .

e
 r
 

 q lo  o   
« »

  d m
¿

            .

«   »  d           .

«    n   ¿ m e     »


»

e q        . 

m  
« V  e »
…        e . »



 m q  e

«          l  j     m  

     » 

           l  .
 l 

«   o m  me



¿
s

 

     »   

q  d   


   .

«  e           e

   o 
   » 
s
y

  o l   
.
d  
F ni
 Título original: The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

Edición en formato digital: octubre de 2020

© 2019, C h a r lie M ac k esy

Pu b lic ado p o rp r im era v e zp o rE b ur yP r es s.

E b ur yP r es s es p a r t e de lg r u p oP en guin R a n do mH o u s e

©C h a r lie M ac k esy ,p o rl at i p og ra f í a

© 2020, P en guin R a n do mH o u s eG r u p oE di t o r i a l , S. A. U .

T ra v es s era de G ràci a, 47-49. 08021 B a r ce lo n a

T rad ucció n de L a ura V id a l Sa nz

Cr e ació n de l af uen t e: W i l li a mC o l lin s

P en guin R a n do mH o u s eG r u p oE di t o r i a la p o ya l ap r o t e cció n de l c o p y r i thg .

E l c o p y r i gh t es t im u l al a cr e a t i v id ad , def ien de l a di v er sid ad en e lá m b i t o de l a s ide a sye l co n o cimien t o ,

promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizada

de este libro y por respetar las leyes del copyright al no reproducir ni distribuir ninguna parte de esta

obra por ningún medio sin permiso. Al hacerlo está respaldando a los autores

yp er mi t ien do q ue P RH GE co n t in úe p u b lic a n do li b r os p a ra t o dos los le c t o r es.

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org)

si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.

978-84-9129-510-5

ISBN:

Diseño original: Colm Roche, Imagist

Compuesto en M. I. Maquetación, S. L.

Composición digital: Newcomlab S.L.L.

www.megustaleer.com
 «

 d a  s t e p    … »



r l ez i áiu  o