Ian Sullivan está en problemas.

Su padre y su hermano murieron

porque su hermano jugaba y le debía dinero a un mafioso. Ahora, Sal
Ferrara quiere cobrar de él y, si no lo hace, tomará a Ian como su
chico juguete. La única esperanza de Ian es conseguir un trabajo a
partir de un presupuesto que su padre tenía para una casa de 2
setecientos ochenta metros cuadrados. Poco sabe Ian que la casa
pertenece a Rémy Clavier, un loup garou que conoce a Ian y sabe que
ha encontrado a su compañero. Ahora todo lo que Rémy tiene que
hacer es ocuparse de Sal Ferrara y convencer a Ian, un humano, de
01/2019
que lo acepte a él y a su lobo.
 3

01/2019

A. C. KATT
 PRÓLOGO

Viernes, la última semana de abril.

La lluvia de abril cayó sobre Ian Sullivan cuando se paró sobre los 4
ataúdes de su padre y su hermano. Fueron muertos en un accidente
automovilístico en su camino a casa cerca de una intersección por el
túnel Queens-Midtown. Ian no creía que su muerte fuera un
accidente. Su hermano, William Thomas Sullivan, Junior, debía más
01/2019
de cien mil en deudas de juego a Salvatore Ferrara, un tiburón de
préstamo conectado con la mafia local. Sal y sus secuaces maltrataron
a Billy una o dos veces, pero la última vez le dijeron que pagara o que
pagara. Billy se asustó y le dijo a Ian que iba a pedirle el dinero a su
padre. Ian podría haberle dicho cuán infructuoso sería ese esfuerzo.
William Senior se había negado y reportó la transacción a la policía.
Su papá estaba con Billy cuando el accidente ocurrió. La policía
calificó el accidente como sospechoso.
Sal había aparecido en el velatorio el miércoles por la noche. Peor
aún, la mafia todavía quería su dinero a pesar de que su hermano
estaba muerto.
—Tú, niño, tu hermano me debía cien mil dólares. Alguien tiene
que pagar, así que cobraré de ti—. Sal lo miró fijamente.
—No te debo dinero. Billy lo hizo y ahora está muerto.
Sal empujó a Ian contra la pared. La funeraria estaba vacía. Ian era
el único miembro de la familia que quedaba, así que no había ayuda.
 Ian estaba asustado.
—No tengo dinero. La casa, las cuentas, el negocio, todo está
atrapado en la sucesión—. La voz de Ian era débil, aguda.
—Debes tener algo de dinero, chico. Vives en casa, trabajas, y no
tienes gastos, lo comprobé. Conseguirás la casa y el negocio, tomarás
una hipoteca, los intereses del préstamo de tu hermano vencidos se
acumulan mientras estoy aquí admirando tu cara bonita. Quiero que
me paguen—. Sin soltarlo, apretó el brazo de Ian hasta que Ian supo
que iba a lastimarlo gravemente. Luego se fue a la entrepierna de Ian. 5
Ian giró sus caderas fuera del camino de la mano de Sal.
—Billy te debía dinero. Dices que tengo que pagar la deuda de Billy.
Lo intentaré, pero no te debo eso.
—Ya lo veremos—. Sal se reía.
01/2019
—Por favor, te lo dije, todo está en los tribunales. Pasarán dos
meses antes de que vea un centavo. No tengo dinero. Lo que tenía, lo
gasté en el funeral—. Ian comenzó a temblar.
Sal retrocedió. Las piernas de Ian eran de goma. Casi se arrodilló.
—Te digo una cosa, chico, lo siento por ti. Para el próximo viernes,
consigue cinco de los grandes como un gesto de buena fe, entonces
esperaré el resto hasta que la casa se venda, pero la deuda sigue
creciendo, así que es mejor que se venda rápido, o te sacaré en el
comercio. —Sal puso su mano alrededor del cuello de Ian y presionó
un poco su laringe. —Estaré aquí el viernes, y ya sabes lo que pasará
si estoy decepcionado. Te tomaré en lugar del dinero.
Ian asintió con la cabeza como un autómata.
—El viernes, te lo daré el viernes—. Sal se fue con sus matones e
Ian se sentó temblando de miedo.
Ian era un pintor de casas, al igual que su hermano y su padre.
Todos sus trabajos pendientes se completaron y solo quedaba un
cliente que necesitaba un presupuesto. Ian oró para que obtuviera el
trabajo, o se enfrentaría a los matones de Ferrara o, lo que es peor, al
propio Ferrara, y no sabía si saldría con vida porque se negaba a tener
relaciones sexuales con un hombre como Sal Ferrara.
Como solo tenía veintiún años y no era el hijo favorito de su padre,
su salario en el negocio era una miseria. Su padre dijo que no
necesitaba más porque vivía en casa. Ahora, estaba solo, sin trabajo
programado en las próximas semanas, excepto el presupuesto que
tenía que escribir mañana. Intentó obtener dinero ayer por la tarde y 6
el banco le dijo que no podía acceder a las cuentas comerciales ni a
las cuentas corrientes y de ahorro ni siquiera para los funerales, por
lo que salieron de su bolsillo.
Ian sabía que el trabajo que necesitaba el presupuesto requería el
01/2019
tipo de trabajo personalizado que muy pocos pintores podían hacer.
Su habilidad fue la razón por la que su padre lo mantuvo en la nómina
después de descubrir que Ian era gay. Él era el único que podía
trabajar con frescos y falsos acabados. Era el artista residente de
Sullivan and Sons (Sullivan e Hijos), y su arte era la única razón por la
que obtuvieron tanto trabajo de alto nivel, pero nunca habrías sabido
eso si hubieras escuchado a su padre quejarse de su hijo menor.
—Mi hijo, el maricón, —era como su padre se refería a Ian. No
había usado el nombre de Ian ni una vez desde que descubrió la
verdad. Billy era un jugador, un borracho y en algún momento adicto,
pero era el buen hijo. Ahora, debido a los excesos de Billy, Ian tenía
que vender la casa de la familia y forzar el negocio para encontrar
suficiente dinero para pagar las deudas de su hermano si quería
mantenerse saludable y fuera de las garras de Sal.
La voluntad de su padre le dejó todo a Billy. Afortunadamente, no
hizo provisión de la circunstancia de la muerte de Billy. A pesar de sus
muchos defectos, Billy todavía amaba a su hermano, y su voluntad
dejó todo para Ian. Eso, sin embargo, dejó todo en la corte, y Sal
todavía quería su dinero.
Realmente necesitaba el nuevo trabajo, y él mismo tendría que
hacer todo el trabajo porque no podía pagar un ayudante y aun así
pagar las deudas de Billy. También necesitaba el dinero para vivir
durante dos meses y pagar el préstamo del tiburón. Se preguntó
cómo iba a comer.
Mientras arrojaba tierra en ambos ataúdes, internamente, maldijo 7
a su hermano por su estupidez y a sí mismo por no dejar el negocio
de su padre y establecerse solo hace tres años cuando salió por
primera vez. Si no conseguía el trabajo mañana, estarían cavando su
tumba a continuación, porque no se convertiría en el chico juguete de
01/2019
Sal.
 CAPÍTULO UNO

Sábado, última semana de abril, temprano por la mañana

Ian se detuvo en el callejón detrás de la dirección que dejó su 8

padre. La casa era enorme. Ian examinó las cinco plantas más un
sótano. Necesitaba desesperadamente este trabajo, y no creía que
tuviera ninguna posibilidad una vez que descubrieran que solo había
un pintor en lugar de tres.
01/2019
Su padre le pagó una miseria por el trabajo que Ian hizo para él. La
mayoría de los trabajos en los que el contratista de pintura pujaba,
los recibían debido a las habilidades de Ian para hacer paredes con
textura y pintura personalizada. Sin embargo, Ian no era un mártir, y
había estado recolectando en secreto cartas de referencia de clientes
que vieron lo duro que trabajó y observaron a su padre tratarlo como
una mierda en el zapato.
Tenía casi suficiente dinero para mudarse y había sacado un
currículum vitae para encontrar otro trabajo antes de que ambos
murieran, y ahora fue absorbido para ocuparse de sus asuntos. La
estupidez de Billy lo dejó sin margen de maniobra. Tenía que
conseguir este trabajo.
Mirando de nuevo hacia la casa, Ian suspiró. Trabajando solo, el
trabajo le llevaría de doce a dieciséis semanas si la casa estaba vacía y
él podía trabajar doce horas al día, seis días a la semana. Y eso fue
solo si querían pintura lisa. Si quisieran texturas o falsos acabados,
podría llevar más tiempo. Tenía la esperanza de que no quisieran
nada especial y no tuvieran prisa, o seguramente perdería la apuesta
y tal vez su capacidad de trabajar si los matones de Sal Ferrara lo
atraparan.

§§§

Rémy Clavier, el nuevo segundo al mando del Consejo

Norteamericano de Hombres Lobo, se sentó en su nueva casa de 9
estilo victoriano medio, mínimamente amueblada en Columbia
Heights, en Brooklyn, esperando al pintor. Compró la casa cuando
Armand La Marche, su amigo el jefe alfa del consejo para todos los
hombres lobo de América del Norte, le pidió que asumiera el cargo de
01/2019
Director de Operaciones de Industrias Garou para reemplazar al
deshonrado La Farge, que probablemente estaba pintando las
dependencias en Siberia. Acogido a las tiernas misericordias del
consejo ruso. Así que ahora Rémy, en lugar de desplazarse a las
reuniones del consejo desde sus tierras de manada en las Catskills
durante una semana por trimestre, tenía que estar en la ciudad de
Nueva York, en la sede corporativa de Garou dos semanas de cada
mes, así que necesitaba un hogar en la ciudad.
Cuando Armand le pidió por primera vez que tomara la posición, le
dijo:
—Por favor, Alfa, no la quiero.
—Es exactamente por eso que quiero que la tomes, mi amigo, —
dijo Armand. —No tienes ambición y harás el mejor trabajo que
puedas para nuestra gente en lugar de llenarte los bolsillos y
favorecer a tu propia manada sobre las demás—. Como Armand era
uno de sus amigos más queridos, accedió.
 Armand había encontrado a su verdadero compañero, Sean, un
Omega con el regalo de La Voz. Sean y Armand estaban visitando
todas las manadas de América del Norte donde Sean ayudó a las
hembras con el parto porque tenían embarazos difíciles y muchas
crías muertas. El regalo de Sean alivió los problemas que las hembras
experimentaron con el embarazo y el parto. La Voz fue la razón de la
mayoría de los nacidos vivos en las manadas de América del Norte y
los cachorros, una vez nacidos, prosperaron.
Sean era un gran alfarero y planeaba estudiar la cerámica de los 10
nativo-americanos en su viaje de manada a manada, por lo que
Armand estaba básicamente en una luna de miel de un año y cuando
regresara, ya que tenía un compañero, no querría trabajar todo el
tiempo. Solía trabajar unas horas, dejando a Rémy para hacer el
01/2019
resto.
Rémy deseaba estar de gira con ellos en lugar de quedarse en
Catskills y Brooklyn. Ansiaba encontrar a su verdadero compañero, y
pensó que recorrer las manadas era la mejor manera de encontrarlo.
—Puedes encontrar a tu compañero en cualquier momento y en
cualquier lugar, —le aseguró Armand.
Rémy levantó una ceja hacia él dubitativamente. Armand se echó a
reír.
—Encontré a Sean en la calle huyendo de un ruso asesino.
Hasta el momento, Rémy no había encontrado a su compañero en
tierras de la manada en Catskills o en la ciudad. Así que aquí se sentó,
esperando que el contratista de pinturas le diera un presupuesto para
pintar las paredes de su hogar de setecientos ochenta pies cuadrados
cuando quería desesperadamente estar en otro lugar.
La casa en lo alto del puerto de Manhattan y era todo lo que podía
desear en una casa, pero eso era una pequeña compensación para
Rémy, dejar su búsqueda de un compañero por una casa de cinco
pisos.
El agente de bienes raíces le dijo:
—El tipo de hogar que desea es raro en los cinco condados y es casi
imposible encontrarlo en Manhattan.
Rémy insistió. Necesitaba muchos dormitorios porque, a menos
que pudiera comprar casas cercanas, sus Betas se quedarían en la
casa con él junto con Luc, su factótum y su esposa, Marie Claire,
quien actuaba como su ama de llaves. Luc y Marie Claire necesitarían 11
cuartos separados con una sala de estar y un baño completo. Sus
Betas tenían que tener habitaciones grandes con baño adjunto y
espacio para un televisor, un sillón y una cama tamaño king. Los lobos
en general no eran pequeños.
01/2019
Quería estar en Manhattan, pero cuando el agente de bienes raíces
le mostró la casa en Brooklyn, se enamoró a simple vista. Si tenía que
quedarse en la ciudad, quería que fuera aquí. La casa era hermosa,
con siete habitaciones y ocho baños completos y tres medios baños.
Había habitaciones separadas para Marie Claire y Luc y habitaciones
lo suficientemente alejadas de su suite para que los Beta vivieran sus
propias vidas. La casa tenía una sala de estar y una bodega en el
sótano y había una vista de la bahía y el horizonte de Manhattan
desde dos terrazas. Después de que cerró la compra de la casa, Rémy
descubrió que la casa en ruinas que estaba al lado estaba a la venta,
la compró para sus ejecutores. Había otras casas más pequeñas en el
vecindario a la venta con cuatro habitaciones cada una que él estaba
en proceso de comprar, por lo que sus Betas eventualmente tendrían
sus propias casas y las habitaciones en exceso de su casa podrían
usarse para visitar a los miembros de la manada o Alfas en el consejo.
 En este momento, se estaba quedando en la casa del Alfa La
Marche en el Village, y no podía esperar para mudarse a su propio
espacio. La casa de la manada en Catskills, comprada por su
predecesor cuando trasladó su cuartel general a Catskills de Quebec,
no parecía que fuera suya, aunque había vivido allí durante sesenta
años.
El antiguo Alfa tomó la casa principal como suya, la modernizó por
poco dinero y le añadió las cabañas para huéspedes, de modo que la
mayoría de la nueva manada que se movía con el Alfa podía 12
permanecer unida. Se retiró a Quebec a la edad de cuatrocientos
cincuenta años, y Rémy, como el único Alfa en Entrenamiento en su
territorio, se hizo cargo de la manada a una edad muy temprana.
Como lobo, era joven para ser el alfa de una región. Rémy solo
01/2019
tenía setenta años, pero el propio Alfa le dijo que estaba bien
preparado para este trabajo. Fue un homenaje a la perspicacia de
Rémy que le pidieron que trabajara en el consejo como Alfa, no solo
por su manada, sino también por las manadas del noreste de Canadá
y Estados Unidos a una edad tan joven. Se habría contentado con
permanecer como Alfa de la manada de lobos Catskill y dentro de su
propio territorio, pero el destino y los dioses tenían otras ideas. No
había nadie más para sentarse en el consejo y estar a cargo de las
manadas. Rémy lo estaba.
Rémy se sentó en la cocina. Escuchó a Roland ir a la puerta principal
solo para encontrar que el pintor se había ido a la parte de atrás.
El pintor está aquí. Parece demasiado joven para poder hacer un
trabajo tan grande. Él está en la puerta de la cocina. Aparcó en el
callejón. Roland le dijo a través del enlace alfa.
Voy a abrir la puerta y lo dejaré entrar a la cocina. Joven o no, la
empresa es muy recomendable.
 Rémy abrió la puerta trasera y se detuvo junto a las escaleras. Ian
Sullivan extendió su mano para sacudir la de Rémy. Rémy olía a
manzanas verdes y canela. Las puntas de los dedos se tocaron y el
lobo interior de Rémy dijo: Compañero, mío.

§§§

Ian miró hacia la entrada trasera de la casa. Aparcó donde las notas
de su padre le decían que fuera. Trabajó para muchas familias ricas y 13
la entrada trasera era para los empleados. Salió de su camioneta con
su maletín. Para su sorpresa, un hombre enorme, de un metro
ochenta y dos, estaba en el patio que conducía a la puerta. Se dio
cuenta de que a la derecha de la entrada había casi una pared sólida
01/2019
de ventanas que sería una perra para pintar. Ian, a quien su madre le
había inculcado sus modales antes de que ella falleciera, estrechó la
mano del hombre y se presentó.
—Soy Ian Sullivan de Sullivan and Sons. Estoy aquí para darle un
presupuesto para su trabajo de pintura. —El hombre enorme
examinó a Ian y sostuvo su mano un poco más de lo que era
socialmente aceptable. Ian saltó hacia atrás como si le hubieran
picado, y su polla se despertó de un largo sueño.
—Soy Rémy Clavier. Soy dueño de la casa. Por favor, entra—. Ian
siguió al señor Clavier a la casa temblando. ¿Qué fue lo que pasó con
este hombre que despertó su polla dormida?
Ian no había recibido nada desde su decimoctavo cumpleaños.
Justo después de que llegara a casa esa noche, su padre le dio un
ultimátum:
—Puede que seas un maricón, pero no tendré más maricones en mi
propiedad. Así que hasta que puedas salir solo, mantenla en tus
pantalones—. Así que esa noche feliz, en la que tuvo su primera
experiencia sexual cuando un hombre gay le hizo una mamada en un
club, fue arruinada por el rencor de su padre. Después de eso, su
padre se aseguró de que no tuviera dinero para los clubes y se negó a
darle una referencia para trabajar en otro lugar. No había hecho nada
más que masturbarse desde esa noche, pero entonces, ningún
hombre lo había atraído como lo hacía este hombre. Dormiría en la
calle por el resto de su vida si se le permitiera echar un vistazo al Sr.
Clavier todos los días. 14
Rémy Clavier no era guapo en el sentido convencional. Tenía el pelo
negro y las cejas espesas, y su rostro era escarpado como el de Sean
Connery con un poco de rastrojo; tal vez no se había afeitado esta
mañana, era sábado. Ian levantó la cabeza y miró a los ojos azul
01/2019
turquesa más hermosos que jamás había visto.
No entendió el disparo de electricidad que le subió por el brazo
cuando el señor Clavier le estrechó la mano, pero quería más.
Siempre quiso lo que no podía tener. Tengo que pensar en él como un
cliente. Necesito esos cinco grandes. No puedo dejar que mi polla se
meta con mi cabeza. Su cliente potencial lo llevó a la cocina.
El señor Clavier se puso manos a la obra.
—Necesito pintar toda la casa. Hay aproximadamente setecientos
ochenta metros cuadrados, y luego, la casa de al lado necesita pintura
después de que el contratista la arregle. —Ian se detuvo en seco.
Hay más de un trabajo aquí. Podría estar cerca de él por más de un
par de meses. Ian saltó hacia adentro y hacia abajo.
El señor Clavier no había dejado de hablar. Ian esperaba que no se
perdiera nada importante.
—Tendré dos casas más para pintar después de que termines la
que está al lado, la casa al otro lado de la calle con las azaleas en las
macetas del frente y las otras, cuatro puertas más abajo. —El Sr.
Clavier lo miró expectante.
Haciendo un cálculo rápido en su cabeza, pensó que le llevaría más
de ocho a doce semanas pintar esta casa solo con un trabajo
personalizado, tal vez más si este hombre deseaba las texturas
especiales que Ian hacía tan bien.
—Señor Clavier…
—Rémy, por favor—. El hombre grande se apoyó contra el
mostrador. 15
—Rémy, tengo que ser honesto contigo. Mi padre y mi hermano
murieron en un accidente hace una semana. Soy el único pintor que
queda en la nómina de Sullivan and Sons. Me llevaría entre ocho a
doce semanas pintar esta casa solo, y eso si no quieres texturas
01/2019
personalizadas, eso llevaría más tiempo. Tienes techos de cuatro
metros con molduras de corona elaboradamente talladas. Las
molduras son todas de pinceladas. Necesitaría un andamio para
hacerlo bien. En este momento, no hay nadie más que yo para hacer
el trabajo. Pero si me contratas, le daré un descuento en el precio
porque tomaría mucho tiempo—. Ian movió su peso de un pie al otro.
Estaba muy nervioso, inquieto, y no sabía por qué. —Hago un
excelente trabajo. Tengo referencias en mi maletín que no son de mi
padre o mi hermano, sino mías, individualmente.
—No te preocupes por eso ahora. Sólo tienes que calcular tu
presupuesto. Si necesitas ayudantes, los contrataré y pagaré yo, solo
mientras tú supervises, —dijo Rémy. —¿Dos o tres ayudantes podrían
reducir el tiempo de finalización a cuatro semanas, más el tiempo
extra que se necesita para el trabajo personalizado?
—Sí, tal vez tres o cuatro semanas, pero hablaremos sobre quién
les paga más tarde.
 Ian lo observó. El hombre actuaba extraño. La mayoría de sus
clientes querían que sus trabajos terminaran de inmediato y no les
importaba cómo el pintor lo había hecho. Parecía que el señor Clavier
estaba dispuesto a trabajar con Ian.
—¿Puedo poner mi maletín en el mostrador?
—Por supuesto.
Ian dejó su maletín y sacó su portapapeles. Podía jurar que olía a
limones. Echó un vistazo alrededor de la cocina. No había limones a la
vista, ninguno en un tazón, ni detergente para platos o cera para 16
muebles con aroma a limón en el mostrador que pudiera explicar el
olor. Su nariz iba tan loca como su polla.

§§§
01/2019

Por el vínculo tentativo del compañero que comenzó a formarse

tan pronto como tocaron las manos, Rémy supo que algo molestaba a
Ian, y estaba decidido a descubrir qué era.
—Déjame mostrarte la casa, —dijo Rémy mientras colocaba su
brazo alrededor del hombro de Ian. El chico casi se fundió con él.
Rémy estaba tan emocionado que no podía ver directamente. Ian giró
bruscamente bajo su brazo y se lamió los labios, alejándose de Rémy.
Cálmate. Es un humano. No puedo saltar de inmediato como lo hizo
Armand. Él no sabe nada de compañeros. Tengo que cortejarlo. Ah,
pero esos gruesos labios rosados pertenecen a mi polla. Rémy tuvo
que golpear su eje para intentar que se comportara.
—Comenzaremos en la parte superior de la casa—. Rémy llevó a su
Ian, por supuesto que ya me pertenece, los dioses me lo
proporcionaron, y no soy tan tonto como para rechazar el regalo, por
un pasillo al lado de la cocina donde se ubicaba un pequeño ascensor.
—Esto fue instalado la semana pasada. No quiero que Marie Claire
suba y baje cinco tramos de escaleras más un sótano, incluso si hay
un camarero y una rampa para lavar la ropa—. Vio que Ian parecía
casi decepcionado cuando mencionó a Marie Claire.
Rémy sonrió y miró a Ian.
—Marie Claire es mi ama de llaves. Soy homosexual.
Ian suspiró, casi como si se sintiera aliviado. Eso hizo que el lobo
interior de Rémy bailara.
Rémy apretó el botón y la puerta del ascensor se abrió en el piso 17
principal. El ascensor era pequeño y ponía al hombre y al lobo muy
cerca. Rémy volvió a captar el aroma de las manzanas verdes y la
canela. Como una tarta de manzana fresca a la espera de que la
devore.
01/2019
La puerta se abrió en el quinto piso. Rémy salió al pasillo. A la
izquierda estaba la sala de ejercicios, la derecha era una sala de
vapor, un sauna y una bañera de hidromasaje con capacidad para
cuatro personas. Rémy abrió una puerta, e Ian vio una ducha
completa con un vestidor. Los techos se inclinaban suavemente, pero
tenían al menos tres metros de altura.
—El propósito de este piso es obvio. Necesita pintura lisa, sin
texturas, tal vez un color amarillo muy pálido con ribete blanco
satinado brillante.
—Dejé las muestras de pintura abajo, —dijo Ian sonrojándose. —
Pero tengo el tablero de texturas aquí.
—No te preocupes. Llegaremos a eso—. Tomaron el ascensor hasta
el cuarto piso. —Mis dos ayudantes se quedarán en las dos de las tres
habitaciones en este piso, así como Marie Claire y su esposo, Luc,
quien actúa como mi factótum. Luc y Marie Claire ocuparán la suite.
Mis ayudantes no vivirán aquí permanentemente. Se mudarán a la
casa de al lado, y uno de ellos eventualmente a una de las casas al
otro lado de la calle cuando esas casas se cierren y el contratista
termine con ellas.
—¿Estás hablando de la casa con las azaleas y la única, cuatro
puertas abajo de esto? —preguntó Ian.
—Sí, y también voy a hacer ofertas sobre las tres en el medio.
—¿Quieres estimaciones de esos hogares de inmediato? Necesito
ver el interior—. Ian hizo una nota para obtener las direcciones antes
de irse. 18
—Hablaremos de eso más tarde, una vez que estén vacías. Ahora,
voy a elegir los colores para las habitaciones en el cuarto piso, a
excepción de estas habitaciones. —Entraron en una gran suite
independiente con una sala de estar, baño, una habitación grande y
01/2019
una cocina pequeña con fogón. Había espacio para una mesa y dos
sillas. La suite estaba ubicada en la parte trasera de la casa, cerca de
las escaleras de la cocina. —Marie Claire y Luc escogerán los colores
de sus propios cuartos. Haz que las otras habitaciones de este piso
sean del mismo color amarillo que en el piso de arriba, sin textura.
A Ian parecía gustarle la casa. Sus ojos brillaban de aprecio mientras
disfrutaba de las elaboradas molduras de corona, algunas en blanco y
otras en el acabado de madera original. Rémy pensó que las manos
de Ian picaban para pintar las paredes.
Bajaron las escaleras y llegaron al tercer piso.
—La suite principal es por aquí. Cuenta con una sala de estar y un
rincón de desayuno, así como una zona de baño muy grande. Hay
otros dos dormitorios en el pasillo.
Rémy señaló al instalador de pesas y el conducto de lavado en la
misma zona que el ascensor.
 —Hay un total de ocho baños completos y tres medios baños. La
mayoría de los baños están asociados con un dormitorio. Los colores
de los baños pueden complementar la habitación adjunta porque
todos los accesorios de baño y los azulejos son blancos.
—Quiero ir con tonos más claros o más oscuros del mismo color
que el dormitorio, dependiendo de la cantidad de luz que recibe la
habitación durante el día.
—¿Quieres que se pinten los interiores de los armarios?
—Sí, lo hago, con un blanco que sea fácil de limpiar. Creo que, de 19
esa manera, no tendré que repetirlos durante varios años si decido
cambiar el color de la habitación—. Rémy observó a Ian murmurar,
contando los armarios.
—¿Cuántos armarios de ropa blanca y armarios de ropa tienes? —
01/2019
preguntó Ian, haciendo dibujos en el papel cuadriculado que se
encontraba en el portapapeles.
—Hay armarios para ropa blanca en todos los baños, y el salón de
baile tiene un gran armario para ropa blanca en la despensa del
mayordomo, otro armario para ropa blanca está afuera del comedor
familiar en el primer piso. También contamos con gabinetes de
almacenamiento para cubiertos, vajilla y platos para servir en la
despensa del mayordomo en el segundo piso. En cuanto a los
armarios de ropa, hay uno en cada habitación, la suite principal tiene
dos vestidores, al igual que la suite en el cuarto piso, y hay un gran
armario para abrigos en el segundo piso con el salón de baile y dos en
la entrada en el primer piso. Un gran armario se encuentra en el
sótano para colgar la ropa planchada de la lavandería hasta que sube
las escaleras.
 —Bajemos al segundo piso—. En el segundo piso, Rémy le mostró a
Ian la biblioteca, su estudio, el salón de baile y el comedor formal con
la despensa del mayordomo.
Bajaron al primer piso.
—En esta planta se encuentran el comedor familiar y dos salones
grandes. Los medios baños están en este piso y el piso de arriba.
Tomaron el piso de atrás a la cocina.
—Este es el nivel del sótano donde entraste a la casa. El sótano no
está bajo tierra. Es un sótano sin salida. El área de lavado está a la 20
izquierda. A su derecha está la sala de prensa, la bodega y un baño
adicional.
Mientras subían las escaleras, Ian repasó sus notas.
—¿Tienes la intención de utilizar acabados especiales en toda la
01/2019
casa? —Abrió su maletín y sacó el tablero con las texturas de pintura.
Rémy echó un vistazo al tablero.
—Pinta la suite principal con una franja azul metálica y usa una
franja ancha blanca sobre azul pálido para los baños; puedes llevar
ese tema azul al estudio, los pasillos y la biblioteca—. Ian agregó
algunas figuras. —El salón de baile tendrá las mismas rayas metálicas
que la suite principal, pero en blanco sobre blanco. ¿Puedes poner un
patrón de flor de lis en el salón de baile?
Ian asintió con la cabeza.
—Puedo hacerlo con una plantilla en un blanco sutil pero más
oscuro.
—Eso suena perfecto—. Rémy sonrió. Su lobo saltaba de alegría.
Este trabajo tomaría semanas, el tiempo suficiente para que cortejase
a su chico. —Quiero que los salones y el comedor de la familia sean
del mismo color, por encima del revestimiento también con la banda
metálica—. Ian marcó eso en su cuaderno. —Todo el sótano debería
ser más moderno. Me gustaría el acabado de gamuza cepillada, pero
el color del interior de un abrigo de piel de oveja en lugar del color de
cuero marrón oscuro que se muestra en el tablero. Incluso con todas
las ventanas, esas habitaciones no tienen tanta luz natural como las
de arriba y no quiero que esté oscuro durante el día. Creo que eso lo
hace—. La cabeza de su pequeño compañero parecía estar girando
con la cantidad de trabajo por hacer. Él va a recibir toda la ayuda que
necesita.
—Puedo elaborar un presupuesto esta tarde y dártelo mañana o el 21
lunes a tu conveniencia. Necesitaré la mitad del dinero cuando firme
el contrato, la otra mitad cuando termine el trabajo—. Volvieron a la
cocina.
—¿Por qué no cenas conmigo esta noche? Me quedo en la casa de
01/2019
un amigo en Washington Square. Marie Claire está haciendo
bourguignon de ternera. —Los ojos color turquesa de Rémy brillaban.
 CAPÍTULO DOS

Ian se negó a esperar que Rémy estuviera interesado en él. Se dijo a

sí mismo que Rémy quería el presupuesto rápidamente para poder
obtener presupuesto de otros pintores y decidir quién obtenía el 22
trabajo.
—Tomaré mi decisión esta noche, —le dijo Rémy a Ian. Ian le
mostró a Rémy las muestras de pintura. —Si recorres las fichas de
muestra esta tarde, puedes decirme qué colores quieres. Anota los
01/2019
números, y de esa manera sabré qué pintura ordenar y cuánto
obtener. Puedo darte una estimación aproximada de cuánto tiempo
me llevará hacer el trabajo. Tengo que elaborar una lista de
materiales. Cobraré menos por el trabajo porque me llevará casi doce
semanas terminar.
—Voy a contratar a tres ayudantes. Les pagaré directamente, pero
responderán ante ti.
¿Por qué tendría que hacer eso? No importa, volvamos a los
negocios.
—Puedo obtener los ayudantes y les pagaré con el dinero que me
das para el trabajo. Déjame explicarte cómo trabajo. Empezaría con el
nivel principal y tu suite. Después de eso, estaría fuera del camino
para que pudieras mudar tus cosas a la casa. Utilizo una pintura que
no emite muchos humos.
—No te preocupes. Tengo todo el tiempo del mundo. Quiero ver el
trabajo bien hecho—. Ian se apoyó en el mostrador. Rémy se movió
detrás de él y le dijo: —Realmente me gustaría que vinieras a cenar
conmigo esta noche.
Ian tartamudeó.
—¿Qué demonios... qué? —Ian puso su mano sobre su boca. Casi
deja caer la bomba delante de un cliente.
—La pregunta es simple, —dijo Rémy en voz baja. —¿Comerás
conmigo esta noche?
Ian decidió ceder a su impulso. Realmente le gustaba Rémy. Incluso
si nunca llegaran a ninguna parte, al menos tendría esta una noche 23
una cita real.
—Uh... sí... sí, estaré allí, pero tienes que darme la dirección—. Ian
sintió el rubor surgir de su cuello.
—Enviaré mi auto y mi chofer—. Rémy se acercó un poco más hasta
01/2019
que su pecho casi tocó la espalda de Ian.
Ian se volvió hacia Rémy y protestó:
—Tengo mi camioneta. Yo puedo manejar.
La voz de Rémy era firme.
—Prefiero recogerte y saber que estarás a salvo yendo a casa. De
esta manera puedes tomar vino con la cena.
—Está bien, puedo ver eso—. Ian quería estar de acuerdo con Rémy
a pesar de que sabía que estaba jugando con fuego.
—¿Tu dirección? —Rémy buscó en uno de los cajones de la cocina y
sacó una libreta y un lápiz.
—167 Chandler Street, en Far Rockaway, —Ian tartamudeó.
—Luc estará allí a las seis y media. Tendremos cócteles a las siete y
cenaremos a las siete y media.

§§§
 Tan pronto como la van de Ian salió del callejón, Rémy llamó a
André y Roland.
—Quiero una verificación de antecedentes completa de la familia
Sullivan. Ese chico es mi verdadero compañero, pero algo lo está
molestando, y quiero saber qué está pasando en su vida que lo está
molestando tanto. Necesito esta información en cuatro horas o
menos.
—Felicidades, Alfa. —André parecía estar feliz por él. —Roland y yo
nos pondremos en marcha de inmediato. 24
§§§

Rémy paseaba por la oficina de Armand, deteniéndose solo para

01/2019
servirse un coñac. Ninguno de los gemelos había llamado, y él sabía
que su compañero necesitaba ayuda rápidamente. La nariz de Rémy
se torció, y no importaba en qué forma estaba, lobo u hombre, su
nariz torcida significaba problemas. Caminó por el suelo frente al
escritorio de Armand durante tres horas, preocupado por su
compañero.
Finalmente, a las cuatro, llamó Roland.
—Lamentamos no haber podido llamar antes, Alfa. Tomó un poco
de excavación. El hermano del Alfa Compañero era adicto al juego.
Les debía a los casinos veinticinco mil. Querían su dinero, y no le
extenderían otra línea de crédito hasta que se pagara la primera
línea. Fue a los tiburones prestamistas, los matones de Sal Ferrara—.
Rémy se sentó en la silla de Armand. —Veinticinco mil dólares con
veinticinco por ciento de interés compuesto diariamente es una
cantidad que su compañero nunca podrá pagar con el salario de un
pintor. Ya está inflado.
 —¡Termina! —Gritó Rémy con irritación.
—El hermano terminó debiéndoles cien mil después del interés y la
cantidad del interés se duplicó cada mes. Realmente lo tenían. Incluso
lo maltrataron un par de veces. Ganaría algo de dinero y luego lo
apostaría de nuevo.
—¿Qué tiene esto que ver con mi compañero? Su hermano ha
fallecido.
—Está en las noticias del jueves. En la sección de Metro, hay un
breve artículo debajo del pliegue sobre un accidente cerca del túnel 25
Queens-Midtown. Los testigos dijeron que la camioneta trató de
detenerse, no pudo y se saltó un semáforo. Fueron deshuesados por
un camión de basura que aceleraba para pasar el semáforo. El
artículo citaba un informe de incidentes en el sentido de que los dos
01/2019
Sullivan murieron en el lugar y la policía determinó que las muertes
eran sospechosas. Alguien había manipulado la línea de frenos de la
furgoneta. Quienquiera que hizo la manipulación ni siquiera trató de
ocultar que la línea de freno estaba casi cortada. Debía haberse
hecho justo antes de que subieran a la camioneta o no habrían
llegado de Queens a Manhattan. Creo que Ferrara no quería asesinar
a tu compañero, solo a su padre y su hermano. Sabía que tu
compañero no viajaba en la furgoneta de la compañía.
—Una vez más, ¿qué tiene todo esto que ver con mi chico además
de tener un hermano estúpido y un padre negligente?
—Su hermano le pidió dinero al padre, y él se negó, pero el padre
fue a la policía. La palabra en la calle es que Billy y Papi fueron una
lección objetiva. Ferrara y sus matones aparecieron ante la tumba de
la familia de tu compañero y amenazaron con que, si no pagaba,
tendría el mismo destino o algo peor.
—¿Qué es o peor? —La voz de Rémy era muy fría.
 —Tiene que darles cinco mil para el viernes o se lleva al chico para
usarlo como le plazca. Creo que él quiere que el chico no consiga el
dinero. Él quiere metérsela tan profundo, que no puede negarlo. Sal
Ferrara es un caso de armario.
—¿Qué pasa si mi compañero no puede pagarle? —El lobo de Rémy
seguía cantando enojado, —Mío, mío.
—El interés seguirá acumulándose y la deuda se hará más grande y
se le pondrá más presión para que vaya con Sal si valora su vida.
Como dije, el préstamo tiene un interés de veinticinco por ciento 26
compuesto diariamente. No podrá pagarlo—. Rémy pensó por un
momento.
—Llama a Ferrara y haz una cita para verlo hoy. Págale en su
totalidad. Obten cualquier papel que tenga del hermano y pídele que
01/2019
lo firme, feche y márcalo como pagado. Dile que si un pelo en la
cabeza roja de Ian Sullivan está fuera de lugar, Garou lo arruinará.
—¿Estás seguro de que quieres decir eso Alfa? —Rémy golpeó su
mano en el escritorio de Armand.
—Sí, la mafia sabe que las Industrias Garou cuidan de sí mismas, no
tocan a nuestra gente. Esta no es la primera vez que hemos tenido
que lidiar con un problema de juego y con los prestamistas. No todos
los lobos son ángeles. Si necesitamos apoyo, tendré que llamar a
Armand. No podemos matar a los humanos, pero podemos hacerles
daño si uno de los nuestros está amenazado, pero doblar esa ley de
loup-garou requiere la aprobación de Armand—. La voz de Rémy se
calló. —Pon cuatro ejecutores en mi chico. Conduce con cuatro
coches al lado de la limusina en el camino de ida y vuelta. Por favor,
asegúrate de que los hombres de Murphy pasen hasta las seis y
media. Después de eso, podemos encargarnos de esta situación
nosotros mismos. Podemos terminar dándole un collar a Murphy si tú
o André podéis hacer que Ferrara admita los asesinatos. Ahora tengo
que vestirme para la noche.
—Te deseo suerte en tu cortejo, Alfa. Tal vez la buena suerte de
Alfa La Marche se contagie a todos nosotros.
Roland colgó el teléfono y Rémy se sentó a pensar. Puedo arreglar
los problemas de dinero de mi bebé. Esa es la parte fácil. La parte
difícil será lograr que me ame lo suficiente como para no correr
cuando descubra lo que soy.
Media hora después, el teléfono volvió a sonar. Fue André. 27
—Alfa, Ferrara no aceptará el dinero. Quiere al niño.
La bola de mierda quería a Ian para sí mismo. No había forma de
que eso sucediera mientras Rémy todavía respirara.
—Necesito salvar a mi compañero. Estoy llamando a Murphy.
01/2019
—¿No deberías llamar al Alfa La Marche? —La voz de André instó a
la paciencia y la razón.
—Podemos manejar esto nosotros mismos. ¡Quiero que esto se
arregle ahora! —Rémy rugió en el teléfono.
—Sí, Alfa. —André colgó el teléfono.

§§§

Sábado por la tarde, última semana de abril.

Ian se paró frente a la tubería que servía de armario para examinar

su elección de ropa muy limitada. Todo lo que realmente tenía eran
los pantalones negros que usó para su graduación de la escuela
secundaria, una camisa blanca con botones y una corbata delgada
que ya no estaba de moda. Él podía llevar su blazer, pero no podía
ponérselo. Desde que comenzó a trabajar, ya no se ajustaba a su
cuerpo musculoso en los brazos y los hombros. La camisa blanca
estaría ajustada y sus zapatos apretados.
Ian se sentó en la cama y se llevó la cabeza a las manos. Este es un
cliente que me puede dar mucho trabajo en el futuro. Si jodes con él y
lo arruinas, no conseguirás el trabajo. Mantente enfocado. Quiere
discutir la oferta en su hogar temporal en lugar de en una casa
prácticamente vacía.
Ian se estremeció cuando realmente examinó su frío y sombrío
apartamento sobre el garaje. Hasta después del funeral, cuando fui a 28
limpiar el refrigerador, no había visto el interior de la casa de mi
padre durante cuatro años. Ian negó con la cabeza. Me estoy
poniendo de mal humor. Una lágrima rodó por su mejilla.
¿Por qué no me escuchó Billy? Podríamos haber descubierto algo sin
01/2019
involucrar al viejo ni a Sal Ferrara. Ahora Billy y mi padre están
muertos. Por mucho que lo odiaba, él seguía siendo mi padre y Billy y
yo solíamos ser tan cercanos. Ian respiró hondo para calmar sus
nervios.
Alguien tocó el timbre al pie de la escalera de madera. Ian se
levantó de la cama, tomó su billetera, las llaves, el blazer y la carpeta
con el presupuesto y salió al rellano. Se volvió, cerró la puerta con
llave y se puso los zapatos cuando llegó a los escalones exteriores.
Bajó corriendo las escaleras. Un hombre alto esperaba en el fondo.
—Soy Luc, señor Ian. Soy el chófer del señor Clavier. —Ian se limpió
a escondidas la sudorosa mano en su chaqueta y la ofreció para
estrechar la mano de Luc.
—Soy Ian Sullivan, de Sullivan and Sons pintores. Voy a cenar con el
señor Clavier esta noche para darle un presupuesto. —Ian podría
haberse equivocado, pero escuchó a Luc reírse. Abrió la puerta
trasera de la limusina. Ian entró.
 §§§

Ian, impresionado por la limusina, pasó un tiempo probando los

aparatos como un niño pequeño. El viaje fue rápido. Parecía como si
no hubiera pasado ningún tiempo antes de que se estacionaran
frente a una imponente casa de piedra rojiza. Un hombre en un traje
oscuro y corbata roja estaba esperando en la puerta principal.
Mientras caminaba por la escalera, abrió la puerta. 29
—Soy André Gagnon, uno de los ayudantes del señor Clavier.
Déjame llevar tu chaqueta. El señor Clavier te está esperando en el
estudio.
André lo llevó a la escalera principal, y subieron al segundo piso.
01/2019
Cuando entraron en la habitación, encontraron a Rémy sentado en un
sillón de cuero con un fuego bajo en la chimenea de mármol. Rémy le
hizo un gesto a Ian para que se acercara a la silla que tenía enfrente y
le hizo un gesto a André para que saliera de la habitación.
—Estoy feliz de verte. Temí que te retiraras en el último minuto.
¿Te gustaría una copa de vino? Tengo unas cuantas botellas de un
buen, muy seco, rojo. Es un Garnacha australiano del sur, con un
noventa por ciento de Shiraz y una mezcla del diez por ciento.
—Nunca he probado el vino—. Ian se puso rojo, avergonzado por
su ingenuidad.
—Entonces tomaté un capricho. Aunque soy de origen francés, he
aprendido a apreciar los vinos cultivados en otros lugares. Este es uno
de los mejores rojos que he probado en mi vida—. Rémy esperó
expectante.
—No sé nada sobre el vino, pero me encantaría probarlo—. Ian
sonrió a Rémy. Parecía como si esta cena no fuera del todo un asunto
de negocios. Ian no sabía cómo se sentía al respecto. Aunque Rémy
Clavier lo atraía como ningún otro hombre lo había hecho, Ian temía
mezclar negocios con placer. Realmente le gustaba Rémy, pero
necesitaba este trabajo y el dinero que traería. Eso, combinado con
mil dólares más de sus ahorros, debería comprarle tiempo hasta que
él vendiera la casa y todavía le dejaría dinero para comer. He
elaborado tu presupuesto. Todo el trabajo con los materiales y las
texturas especiales te costará cuarenta y cinco mil dólares. Te di un
descuento en el trabajo porque soy solo yo. Sé que parece alto, pero 30
la casa es grande y las texturas y plantillas llevan tiempo, y materiales
especiales. Además, algo de lo que pediste tendrá que hacerse a
mano alzada.
Rémy se acercó al carrito, vertió el vino de la botella abierta en el
01/2019
carrito y le dio uno a Ian y luego volvió a sentarse.
—¿Te ayudaría si tuviéramos asistentes que pudieran hacer el
trabajo duro mientras tú haces el trabajo personalizado?
—Si conoces a alguien, pero no puedo pagarles mucho—. Ian
envolvió su mano alrededor del tazón de la copa de vino.
—No te preocupes, te haré un cheque por sesenta y cinco mil
dólares por la pintura, el trabajo personalizado y tu supervisión de
cualquier otro pintor que traigas para ayudarte—. Ian le dirigió a
Rémy una mirada extraña.
—Pero eso es más que el presupuesto—. Ian estaba en shock.
—Ya he hablado con otros pintores que no hacían texturas y
querían cobrarme setenta mil dólares, así que sé lo que vale el precio
de la pintura.
—¿Por qué harías algo como esto por mí? —Preguntó Ian, con los
ojos suplicando una respuesta directa.
 —Sabes que me atraes. Creo que lo dejé claro invitándote a cenar.
Quiero hacerte la vida más fácil, no más difícil. He visto tu trabajo en
otro lado. Estás realmente dotado. Probablemente deberías estar
decorando casas, no pintándolas.
La cara de Ian se arrugó con ira, decepción y una amargura que no
pudo ocultar.
—Quería ir a la escuela de Diseño de Interiores, tenía las
calificaciones y una beca para la Escuela de Diseño de Rhode Island.
Incluso me inscribí en su programa de trabajo y estudio, pero 31
necesitaba dinero para mi semestre inicial para alojamiento, comida y
libros. Aunque trabajé gratis para mi padre desde los catorce años, no
me dio el dinero. Hizo grandes donaciones a la iglesia y al Tea Party,
pero su hijo no fue lo suficientemente bueno para obtener su dinero.
01/2019
Dijo que el diseño era demasiado niñita. Me enojé y le dije que era
gay, y él dijo que debería haber sabido que yo era un maricón debido
a mi interés en la decoración.
—Fue entonces cuando me exiliaron al apartamento sin terminar
en el garaje, sin habilidades, excepto pintar casas y sin referencias
para ir a trabajar para nadie más que mi padre. Uh, lo siento mucho
compartir—. Ian miró su vaso.
—Todavía puedes ir a la escuela de diseño con el dinero que
obtendrás por vender la casa de tu padre—. Rémy se recostó, como si
estuviera esperando para ver qué diría Ian a continuación. Ian no dijo
nada. Sus ojos verdes se llenaron de lágrimas no derramadas.
—Hay otro lugar donde el dinero tiene que ir—. Ian bajó la mirada y
fingió admirar la alfombra para evitar los ojos de Rémy.
 CAPÍTULO TRES

Ian se limpió a escondidas la cara.

—¿Cómo sabes sobre la casa? —Preguntó con sospecha,
poniéndose de pie bruscamente y derramando el vino de su copa. 32
Frustrado, dijo: —Lo siento mucho. Pagaré para que limpien la
alfombra.
—Sin preocupaciones. Marie Claire sabe cómo eliminar las manchas
de vino, los dioses saben que ha limpiado lo suficiente de ellas.
01/2019
Todavía un poco enojado, miró a Rémy y le preguntó:
—¿Por qué te metes en mis asuntos personales? —No podía
enfadar a este hombre, pero a él no le gustaba que Rémy husmeara.
—Tengo un interés personal—. Rémy sonrió.
Ian lo miró fijamente.
—¿Y qué sería eso además de tu trabajo de pintura?
—Me gustas. Eres el primer hombre que me atrae en mucho
tiempo y no quiero verte en una mala situación. Tengo cuatro casas
para pintar. He visto tu tablero de muestra y el trabajo que has hecho
en otro lugar. Quiero que hagas la pintura porque eres un artista con
un pincel, así que te pago para asegurarme de que puedas hacer el
trabajo sin preocuparte. Ven, esto será mejor discutido con el
estómago lleno. Marie Claire se ha superado a sí misma. Bajemos a
comer—. Rémy puso el vaso en el carrito, recogió el de Ian y lo colocó
junto al suyo y luego salió por la puerta del estudio. Ian, aunque
estaba malditamente sorprendido, lo siguió.
 §§§

Luc sirvió primero una ensalada con vinagreta de frambuesa. Rémy

mantuvo la conversación preguntándole a Ian sobre su vida antes de
que murieran su padre y su hermano.
—Mi madre murió de cáncer de mama cuando tenía catorce años.
Siempre fui el hijo de mi madre. Ella alentó mi interés en el diseño.
Cuando ella murió, las cosas se pusieron bastante difíciles para mí—. 33
Ian suspiró. Rémy lo animó a continuar.
—¿Cómo es eso? —Rémy estaba interesado en los recuerdos de la
infancia de su compañero.
—Mamá era mi mayor fan. Mis dibujos estaban siempre en la
01/2019
nevera, y ella me compró artículos de arte, cuadernos de dibujo y
lápices, acuarela y tiza para mi cumpleaños y las fiestas. Solía ir a la
tienda de muebles y comprarme libros y muestras de telas viejas. Una
noche, unos dos días después de que ella muriera, subí a mi
habitación, y todo había desaparecido, todos los libros, mis lápices de
dibujo, acuarelas. Incluso destruyó mi bloc de dibujo que, junto con
mis diseños, tenía las fotos que dibujé de mi madre. Bajé a llorar y me
dieron una paliza.
—¿Por qué? —Rémy apretó su agarre en su copa de vino, que tenía
un buen Bordeaux.
—Dijo que iba a hacer de mí un hombre y que mamá me había
mimado. Me dijo que yo era la causa de la mayoría de sus discusiones
y que ahora iba a practicar deportes con mi hermano y no a jugar con
ninguna pintura que no terminara en una pared. Lo dijo con total
disgusto.
 —No es un hombre paternal, lo tomo—. Los nudillos de Rémy eran
blancos y se sostenían de su tenedor mientras su bebé describía sus
miserables años de adolescencia.
—Fue en ese momento que mi vida se convirtió en un infierno de
fútbol y otros deportes de contacto en los que era demasiado
pequeño para jugar. Hockey, incluso boxeo. No tuve un crecimiento
acelerado hasta que tuve dieciséis años, e incluso entonces, solo
llegué a un metro setenta y nueve. Llegué a casa muy mal herido más
veces de las que puedo contar. Era casi como si le pagara a los otros 34
niños para que me golpearan. Tuve que colar las clases de arte. Tuve
suerte. No se molestó en preguntar por mis calificaciones. Firmé
tanto las mías como las de Billy. Nunca lo supo.
—Los cachorros siempre intimidan a los más pequeños de la
01/2019
manada. Por eso es necesario que haya un líder lo suficientemente
fuerte como para detenerlos y educarlos en el comportamiento
adecuado.
—Esa fue una extraña metáfora—. Ian terminó su ensalada.
Rémy ladeó la cabeza.
—Por favor continúa…
—Arruinó mi relación con mi hermano. Solía gustarme ver partidos
de fútbol con Billy porque su entusiasmo era contagioso. Después de
que mi madre muriera, llegué a odiar el tiempo que pasaba frente a la
televisión tanto como odiaba el tiempo que tenía que pasar en el
campo.
—Me parece que tenías una buena razón. Estoy seguro de que tu
hermano lo sabía.
—Tal vez, pero me enojé tanto que abandoné a Billy y lo dejé a
merced de mi padre.
—Sólo eras un niño y enojado, —observó Rémy.
 —Emocionalmente, era más fuerte que él, aunque era más joven.
Es posible que las cosas no hubieran llegado al punto en que lo
hicieron si no hubiera abandonado a Billy. Solo era un año mayor que
yo. Mi padre nunca lo detuvo. De hecho, alentó sus excesos. Dijo que
eran de hombres, hasta que no lo eran.
—Tu padre fue cruel contigo. No es tu culpa que te hayas retirado
del hijo más favorecido.
—Mi padre se aseguró de pisotear nuestros dos sueños. Me dijo
que los únicos diseños que iba a ver eran los que viera cuando 35
pintaba la casa de otra persona. La pintura de la casa se convertiría en
mi nuevo arte. De ahí en adelante, tuve que ir a trabajar con él
después de la escuela y los fines de semana cuando no estaba
practicando deportes o en la práctica con mi hermano.
01/2019
—¿Eras tan bueno en los deportes como él? —Rémy tomó un
tenedor de ensalada.
—Billy comenzó a odiarme porque jugué tan mal y lo avergoncé en
el campo frente a sus amigos. Si no me obligaran a jugar, habría
tenido un hermano. Tal vez podría haberlo ayudado—. Ian dejó el
tenedor.
—¿No te pagaron por ayudar a tu padre? Podrías haber ahorrado
para la escuela, podrías haber empezado tarde, pero hubieras podido
ir.
—Él no comenzó a pagarnos hasta que nos graduamos de la escuela
secundaria, a pesar de que estábamos pintando casas para el negocio
de mi padre desde que nuestra madre murió—. Rémy gruñó. —
Después de eso, le pagó a Billy la tarifa actual de un pintor aprendiz,
pero me pagó menos del salario mínimo porque dijo que tenía un
apartamento gratis, como si me hubiera dejado mudarme o ganar
suficiente dinero para hacerlo. Era esencialmente trabajo esclavo.
 —¿Cómo se sintió tu hermano acerca de trabajar para tu padre? —
Rémy preguntó tratando de controlar su temperamento.
—Lo tenía casi tan mal como yo. Quería ser ingeniero. Mi padre ni
siquiera lo dejaría aplicar a la escuela. Solicité a escondidas y pagué
las solicitudes con la escasa asignación que recibí en la escuela
secundaria. Diez dólares a la semana. Guardé cada centavo que me
dio religiosamente. Hice mi propio almuerzo en lugar de comprar el
almuerzo en la escuela. Billy no lo hizo. Renunció a sus sueños o tal
vez pensó que podría lograrlos a través de las mesas de juego. 36
—Tal vez la desesperación de Billy lo obligó a apostar—. Rémy se
mostró comprensivo.
Ian dejó de hablar, sobresaltado. A Rémy le quedó claro que a Ian le
parecía que decía demasiado.
01/2019
—Come... no dejes que los malos recuerdos se interpongan en el
camino de una buena comida—. Aunque Rémy estaba furioso por el
hombre que engendró a su compañero, terminó tranquilamente su
ensalada.
Marie Claire sacó tazones de sopa de cebolla francesa sellada con
un aderezo de queso provolone a la parrilla en un crouton de ajo. Los
ojos de Ian se ensancharon.
—Esa es mi sopa favorita. Mi madre solía hacerla en vacaciones. No
he tenido ninguna en años.
Ian sumergió la cuchara y comenzó a disfrutar del queso que
sellaba las cebollas y el rico caldo que había debajo.
Después de la sopa, Marie Claire sacó el plato principal. Por un
tiempo, ambos hombres se quedaron callados, saboreando la comida.
—¿Cuándo supiste que eras gay? —preguntó Rémy metiéndose en
el bourguignon de carne y los fideos de huevo.
 —Supongo que lo sabía de niño. Me sentí atraído por GI Joe, no por
Barbie—. Ian no parecía querer decir más sobre su familia.
—¿Qué pasó con tus ahorros? —La curiosidad de Rémy se apoderó
de él.
—Tuve que pagar los funerales. Las cuentas de negocios más los
fondos personales de mi hermano y el de mi padre están atados a la
sucesión.
—Eso debe haber dolido. ¿No había seguro? —preguntó Rémy,
preocupado por el bienestar de su compañero. Si Rémy dejaba las 37
cosas tal como estaban, Ian le pagaría a Sal y no le quedaría lo
suficiente para comer.
—Lo había, pero Billy era el beneficiario, así que eso también está
relacionado con la sucesión—. Ian cambió bruscamente el tema. —
01/2019
Esto es fantástico. Los sabores están muy bien mezclados—. Tomó
otro bocado.
—Marie Claire es una cocinera francesa de formación clásica. Ella y
Luc prácticamente me criaron y decidieron quedarse conmigo en
lugar de buscar otro empleo cuando me dieron mi trabajo actual.
La comida terminó con Dacquoise de La Côte Basque.
—¿Qué es esto? —Preguntó Ian. —Es delicioso.
—Está cubierto con merengue de chocolate con avellanas molidas y
almendras, ganache, que es una mezcla de chocolate y crema y
glaseado de crema de mantequilla de chocolate—. Rémy sonrió
ampliamente, feliz de que su compañero estuviera disfrutando la
comida. —¿Quieres un poco de café y brandy en la biblioteca?
—Sí, me encantaría—. Se retiraron de la mesa después de que Ian
se ofreciera a ayudar a Luc y Marie Claire a despejar la mesa. Ella
sonrió.
 —Ve y toma tu café. Tengo esto. Limpio a medida que avanzo, así
que todo lo que tengo que hacer es llenar el lavaplatos. Eres un buen
chico—. Ella le dio unas palmaditas en el brazo.
Procedieron al estudio donde Rémy vertió un poco de Courvoisier
en dos copas de brandy de cristal. Le entregó una a Ian. Luc trajo el
carrito de café.
—Entonces, no te preocupes, estoy aceptando tu oferta con la
condición de que me permitas pagar la ayuda adicional que
necesitarás. No deberías tener que hacer todo esto por ti mismo. 38
Contrataré a otros tres pintores para que trabajen bajo tu
supervisión—. Luc preparó el café negro de Rémy. Se lo entregó a
Rémy. —Gracias, Luc.
—¿Cómo le gustaría su café, señor Ian?
01/2019
—Ligero y dulce, por favor. Gracias, señor, no sé su apellido.
—Es Manasse, pero puede llamarme Luc—. Luc sonrió a Ian con
evidente aprobación.
Rémy e Ian se sentaron en las sillas ante el fuego que Luc encendió
para quitar el frío primaveral. Luc dejó el carrito de café y salió de la
habitación.
—¿Por qué harías eso, pagar extra para contratar más mano de
obra, quiero decir? —La cara de Ian mostró una genuina curiosidad.
—Al contratar a los hombres adicionales, obtengo tu arte, que para
mí bien vale los dólares, y me pintan la casa en menos tiempo.
Podemos resolver los detalles del contrato para pintar las otras casas
cuando hayas terminado con esta.
—No sé si es ético aceptar ese tipo de ayuda. Todo el trabajo debe
llegar a un poco más de cuarenta y cinco mil dólares dependiendo de
los materiales. La mano de obra adicional te costará casi seis mil
dólares, —dijo Ian. —No deberías tener que pagar mucho más por lo
que es un trabajo de cuarenta y cinco mil dólares. Puedo absorber el
costo de la mano de obra extra.
—Sé que hiciese una rebaja porque necesitas el dinero. Subestimas
tu arte—. Ian era inflexible, pero Rémy era terco. Sabía exactamente
lo mucho que Ian necesitaba el dinero. Rémy ganó. No podías ganar a
terco a un lobo.
Rémy miró a Ian desde el otro lado de la habitación.
—Ahora nos dirigiremos al elefante en la habitación.
Ian bajó los ojos a su café. 39
—Y eso sería...
—Mi atracción por ti. —La boca de Ian se abrió. —Me gustaría
verte exclusivamente. Podemos ir a cenar, al cine o a un espectáculo,
todas las cosas que hacen las parejas para conocerse unas a otras.
01/2019
Tengo dinero, más de lo que puedes imaginar. Si quiero darte algo,
por favor, no hagas daño a mis sentimientos rechazando mi regalo—.
Ian palideció.
—Siempre lo he hecho todo por mí mismo, he hecho mi propio
camino. No puedo dejar que hagas todo esto por mí—. Ian se levantó
y volvió a llenar su café. Rémy le sirvió un poco más de brandy.
—Aún estarías haciendo eso, considérame una copia de seguridad
en caso de desastre.
Ian frunció el ceño.
—Mi gente hace una verificación completa de los antecedentes de
todos los que hacen negocios conmigo o con Garou Industries.
—¿Hiciste qué?
—Garou es una corporación privada, y queremos que siga siendo
así. Tenemos secretos comerciales que no queremos que se hagan
públicos o se vendan al mejor postor, por lo que verificamos los
antecedentes de cualquiera que trabaje estrechamente con la
compañía o con uno de nuestros funcionarios.
—¿Qué encontraste? —La boca de Ian formó una delgada línea
cuando se sentó en la silla.
—De nuestras investigaciones quedó claro que tenías que
enfrentarte a un problema que no era tuyo para empezar, las deudas
de juego de tu hermano—. Hubo una pausa embarazosa.
Rémy pudo ver que Ian estaba avergonzado y furioso. Dijo:
—Eso es privado... 40
—Sé que estás enojado, pero no quiero que te pase nada. Intenté
pagarle a Ferrara y él no aceptará el dinero. Creo que él tiene algo en
mente para ti. El rumor es que está en el armario y también en el
tráfico de mujeres y niños.
01/2019
Los ojos de Ian se abrieron de par en par.
—Sé que él me quiere, pero es un cretino de mala muerte,
preferiría morir antes de irme con él.
—Esencialmente sí, tienes razón, te quiere mucho. Él sabe que, con
el cheque de pago de un pintor, no podrás pagarle su dinero,
especialmente porque el interés se calcula diariamente. Tienes que
denunciarlo a la policía.
—Mi padre ya lo hizo. Ya ves lo que pasó. Algunos de los policías
están en el bolsillo de Ferrara. Si voy a la policía, estaré junto a mi
padre y mi hermano—. Ian se mordió los ojos.
—No si tienes mi protección. Tengo mi propia policía en la ciudad y
en Queens, y la ciudad es donde tuvieron lugar los asesinatos.
Ian miró a Rémy con los ojos abiertos.
—¿Qué hago? Cambio a Ferrara en mi cama por ti... —Ian negó con
la cabeza. —Lo siento, eso estuvo fuera de lugar.
 —No estoy insultado. Sabes que te quiero, pero soy diferente de
Ferrara en un aspecto importante: te respeto y no te forzaré.
Necesito que quieras estar conmigo. Mi oferta de protección viene sin
compromiso, y créeme, vas a necesitar protección de los asociados de
Ferrara.
—¿Cómo puedes protegerme? —Preguntó Ian.
—Primero, trabajarás en mi casa y yo o uno de mis asistentes
estaremos allí todo el tiempo. Segundo, puedes quedarte aquí
conmigo... —Ian comenzó a protestar. —En un dormitorio separado 41
en un piso separado. Como CEO de Industrias Garou, tengo
protección las veinticuatro horas. También te dará la oportunidad de
conocerme.
—Mi padre lo denunció, y no le sirvió a él ni a mi hermano. Ambos
01/2019
murieron por la insistencia de mi padre en involucrar a la policía—.
Ian permaneció amargado.
—Garou Industries tiene muy buenas relaciones con ciertos
oficiales de policía que puedo garantizar que no son corruptos. Puedo
tener un detective aquí en quince minutos para tomar tu declaración,
y él saldrá y hará el arresto. Ferrara podría salir en libertad bajo
fianza, pero el juicio será rápido y él será condenado—. Rémy sostuvo
con la mirada quería que Ian aceptara.
—¿Este policía tomará mi declaración, aunque sea mi palabra en
contra de Ferrara? —El escepticismo de Ian estaba claramente escrito
en su rostro.
—Tienes la ventaja adicional de la documentación de tu padre, el
informe que hizo la policía y el llamado accidente que los detectives
de Manhattan ya han considerado sospechosos. Eso pondría a Ferrara
en una acusación por asesinato en primer grado, o si uno de sus
asociados le hizo el trabajo, conspiración para cometer asesinato en
primer grado. Eso es un delito mayor de clase A-1, y la sentencia es de
quince a cuarenta años. Con el récord de Ferrara puede obtener
cuarenta años, y sus jefes no quieren estar del lado malo de las
Industrias Garou.
—¿Por qué Garou Industries es tan poderoso? —Ian estaba
desconcertado.
—Sin las Industrias Garou, los negocios legítimos de la mafia
fracasarán. Creo que podrían fallar de todos modos por quitarle la
vida a tu hermano—. Rémy le dirigió a Ian una sonrisa tensa. 42
—¿Tienes ese tipo de juego? —Preguntó Ian, incrédulo.
—Más de lo que sabes.

§§§
01/2019

Ian no sabía qué hacer con su situación actual. Rémy tenía razón.
Sabía que si Sal Ferrara quería su trasero, movería el cielo y la tierra
para conseguirlo. Además, Sal podía hacer fuerza con los pagarés que
Billy había firmado. Rémy le ofreció una salida, e incluso si no cumplía
su palabra de no presionarlo para tener relaciones sexuales, se sentía
atraído por Rémy, por lo que no sería tan malo.
Sal Ferrara era bien conocido por sus malos tratos. Incluso las putas
callejeras no se acercarían a él a menos que fueran forzadas. Ian no
quería convertirse en su último juguete sexual. Había visto a algunos
de los chicos que Sal había amado. Uno estuvo en el hospital durante
ocho semanas y todavía tenía una cojera. Si pudiera obtener los
bienes de Sal, todas las reinas se pondrían de pie y animarían.
—Ian, ¿sigues conmigo? —preguntó Rémy.
—Estaba pensando en tu oferta. —Ian nerviosamente golpeó su pie
en la alfombra.
 —Y…
—Acepto. No lo negaré. También me atraes. Sin embargo, fuera de
una mamada en mi decimoctavo cumpleaños, no he tenido relaciones
sexuales en absoluto. Como he estado tanto tiempo, pensé que lo
guardaría para un hombre que amase y que me amara—. Los ojos de
Ian le suplicaron a Rémy que no lo tentara.
Rémy se puso de pie.
—Son las nueve y media. ¿Por qué no te envío a Luc y a dos de mis
ayudantes para que te ayuden a empacar tus cosas? Tú mismo lo 43
dijiste, no tienes mucho que empacar.
—Tengo que hacer arreglos para que alguien ponga una alarma en
la casa, nadie querría lo que queda en mi apartamento, pero si quiero
vender la casa, no puedo dejar que sea vandalizada.
01/2019
—Enviaré a uno de los guardias de seguridad de Garou Industries
para que se encargue de ello esta noche y mañana; el lunes podremos
hacer arreglos para que se instale la seguridad adecuada.
—No puedo...
—Si te hace sentir mejor, tomaré lo que cueste para instalar un
sistema de seguridad de los ingresos que recibas de la venta de la
casa. Esa es una actualización que vale más que el precio de
instalación cuando vendes. Cada hogar en los cinco condados debería
tener seguridad adecuada—. Rémy pareció esperar su respuesta.
Ian lo pensó. Lo que dijo Rémy era verdad. La casa se vendería más
rápido y por más dinero si tuviera un sistema de seguridad. Tal vez
podría pintarla y arreglarla un poco para que se vendiera más rápido.
Tengo que tomarme tiempo para obtener un agente de bienes raíces y
hacer que alguien evalúe la propiedad para no ser estafado.
—Está bien, pero me dejarás darte el dinero de las ganancias.
Entiendo que el dinero no es nada para ti, pero mi orgullo es
importante para mí. No te diré que no puedes comprarme cosas,
porque sé que no escucharías, pero no puedes entrometerte en los
asuntos de mi padre o mi hermano, excepto atrapar a Sal Ferrara por
su asesinato. Si Luc pudiera conseguirme mi chaqueta, iré a casa y
empacaré—. Luc apareció como de la nada y sacó la chaqueta, e Ian
la arrojó sobre su brazo.
—¿No vas a ponerte la chaqueta? —preguntó Rémy.
Ian se sonrojó, su piel se volvió casi tan roja como el cabello en su
cabeza. Apartó la mirada para que Rémy no pudiera ver la 44
desesperanza en sus ojos color avellana.
—No me cabe, —murmuró. —He crecido en masa desde la escuela
secundaria. Todo lo que tengo son jeans, henleys, sudaderas con
capucha y monos, ropa para el trabajo. Tengo estos zapatos, botas de
01/2019
trabajo, y zapatillas de deporte. Como te dije, estaba ahorrando
dinero para conseguir mi propio lugar y recogiendo referencias a
escondidas para poder conseguir un nuevo trabajo. La ropa no estaba
en el presupuesto. Ni siquiera podía comer en la casa de mi padre, así
que tuve que hacer mi comida o comer fuera. Supongo que pensó
que ser gay era una enfermedad que su otro hijo podría contraer—.
Ian se encogió de hombros.
—Hace frío afuera. Toma una de mis chaquetas. Será grande, pero
al menos no tendrás frío—. Ian lloró ante su consideración. Desde
que murió su hermano, él estaba un poco lloroso. Tal vez él realmente
me quiere.

§§§

El lobo interior de Rémy estaba haciendo un baile. Su bebé era

prácticamente virgen y lo convenció para que se quedara con él hasta
que tratara con Sal; ahora, a Rémy le correspondía hacer que quisiera
quedarse permanentemente. Iba a ser difícil. Ian se vio obligado a
convertirse en un pragmático y una creencia en lo paranormal no era
algo que Rémy pensara que alguna vez emitiría en su radar. Rémy
tendría que pisar con cuidado.

45

01/2019
 CAPÍTULO CUATRO

El viaje de regreso a Queens parecía incluso más rápido que el de

Manhattan. Luc condujo, Roland tomó el asiento delantero y André se
sentó con él en la segunda fila. Tomaron un Lincoln Navigator para 46
que Ian pudiera meter todas sus cosas en el auto. Rémy no se daba
cuenta de lo poco que tenía. Ian no era dueño de un televisor o un
iPod. Tenía un celular desechable. Compró un viejo boom box en una
venta de garaje y escuchó música en su radio. Él no tenía ninguna
01/2019
cinta de cassette.
Su madre compró las dos computadoras portátiles de sus hijos para
Navidad el año en que murió. La suya era vieja, pero aún útil. Mamá
compró las computadoras con todas las campanas y silbidos1, así que
incluso después de siete años, podía conectarse a Internet en la
biblioteca y en McDonald's. Dormía en una de las viejas literas que su
padre almacenaba en el garaje después de que él y su hermano las
superaron. Su padre le hizo comprarle la cama por veinticinco
dólares. Ian cocinó en una placa de dos quemadores y usó un horno
tostador para todo lo demás.
Planeaba dejar atrás todo excepto la computadora porque iba a
dedicarse a negocios especializados en pintura personalizada.
Apuesto a que Rémy me puede dar un montón de referencias. Voy a
cambiar el nombre del negocio a Ian Sullivan, Custom Painter. Puedo

1
Se refiere a que eran los modelos más completos.
ver el anuncio, especializado en pintura personalizada y texturas. Si lo
ves, puedo replicarlo. Bueno, tal vez algo que suene mejor, voy a
trabajar en ello.

§§§

Llegaron a Queens e Ian llevó a Luc, André y Roland por las

escaleras hasta su apartamento. Apenas había espacio para que se
dieran la vuelta, de modo que la puerta del descansillo permaneció 47
abierta. André vio a Ian sonrojarse cuando vieron sus condiciones de
vida. Ian bajó al garaje, volvió con una maleta pequeña y guardó las
pocas cosas en su armario. André observó cómo ponía su ropa de
trabajo en una caja junto con su abrigo de invierno, zapatillas y botas.
01/2019
Ian recogió la colcha y las sábanas de la cama y la toalla y el paño de
la barra en la ducha que estaba en la pared interior del apartamento
de una habitación. El inodoro ni siquiera estaba tapado por nada que
no fuera una cortina de ducha. Estaba junto a la ducha, junto con un
pequeño lavabo que servía tanto para la cocina improvisada como
para el baño.
André miró a Ian horrorizado, Ian se encogió de hombros.
—El lugar no tenía que estar a la altura del código porque mi padre
le dijo al inspector que nadie vivía aquí y probablemente le entregó
algo de dinero para ignorar las violaciones. Ese era yo, nadie.
El chico estaba amargado. Rémy iba a tener dificultades para
convencerlo. Vivió demasiado tiempo bajo la tiranía. André no pensó
que Ian llevaría fácilmente otra brida. Incluso una ofrecida con amor.
—Eso es todo lo que tengo a excepción de mi camión. Tendré que
seguirte a Manhattan porque necesito mi camioneta para trabajar, —
le dijo a Roland.
 —Voy a ir contigo. De esa manera tendrás a alguien con quien
hablar en el camino, —dijo Roland mientras tomaba la caja con sus
cosas voluminosas en la planta baja. Roland y André esperaron al pie
de las escaleras mientras Ian revisaba el apartamento por última vez.
André había agarrado el boom box y lo había dejado en el escalón
inferior. Roland levantó una ceja.
—Él puede llevarlo con él en el lugar de trabajo. Es viejo, así que no
importa si se pinta. El Alfa le comprará un iPod. Él cuida sus cosas, por
lo que no querrá pintar con eso—. Roland asintió con la cabeza. 48
Con los ejecutores siguiendo discretamente el camión, se fueron a
Manhattan. André llamó al alfa desde el Navigator.
—Vivió en condiciones espantosas. El lugar estaba limpio y
ordenado, pero todo lo que tenía para el calor era un radiador
01/2019
eléctrico de aceite, y el apartamento ni siquiera estaba aislado. Tenía
vigas desnudas que mostraban el contrachapado desde el techo. La
ducha y el inodoro estaban dentro de la sala de estar de una
habitación, acordonada por una cortina de baño que él colocó. Él
tenía una placa de dos quemadores y un horno tostador. Durmió en
una vieja litera y colgó su ropa en una pipa. Ni siquiera era dueño de
una mesa y sillas. Quería desenterrar a su padre y asesinarlo yo
mismo.
—Si no fuera por el hermano, diría que Ferrara le hizo un favor al
mundo.

§§§

Rémy se indignó cuando escuchó cómo Ian vivió durante los

últimos cuatro años. Lo hizo aún más decidido a que este negocio de
Ferrara se resolviera rápidamente. Cogió su celular.
 —Soy Rémy Clavier. Necesito hablar con el detective Murphy. Creo
que está trabajando esta noche—. Rémy estaba de nuevo en el
estudio.
—Alfa Clavier, ¿qué puedo hacer por ti? —Murphy sonaba cansado.
A Rémy no le importaba. La persecución de Ian por parte de su familia
no terminó cuando su padre y su hermano murieron, continuó con la
deuda de su hermano. Iba a terminar esta noche.
—He encontrado a mi compañero, pero él tiene un problema. Se
necesita una orden de arresto para Sal Ferrara por el préstamo de 49
préstamos y posiblemente por asesinato. Los hombres eran de
Queens pero fueron asesinados cerca del túnel Queens-Midtown. Eso
lo pone en tu jurisdicción, ¿no?
—Sí, Alfa, pero necesito alguna evidencia, o no puedo obtener la
01/2019
orden.
—Ferrara sacudió al hermano de mi compañero porque le debía
dinero por apostar. Su padre denunció a Ferrara a la policía en
Queens. Fueron asesinados en Manhattan, bajo lo que la policía
reportó como circunstancias sospechosas. Depende de ti investigar
las circunstancias. Nadie unió el informe en Queens junto con el
asesinato, —dijo Rémy secamente. —Alguien no hizo su tarea.
—Qué más tienes, Alfa, porque desafortunadamente, eso no es
suficiente—. Rémy no era conocido por su temperamento, a
diferencia del Alfa La Marche, y en este momento, apenas estaba
contenido. Rémy podía sentir a Murphy encogiéndose. Esta era una
vez que su maldito genio le proporcionaría algo más que dolor.
—Mi compañero fue abordado por asesino de su padre y su
hermano y le dijo que la deuda ahora era suya para pagarla. Ferrara le
dijo que tenía hasta el viernes para conseguir parte del dinero, o
estaría, como dicen, durmiendo también con los peces, o calentando
la cama de Sal—. Rémy tuvo que obligarse a bajar la voz. No fue culpa
de Murphy. Murphy era un buen policía, y habría hecho la conexión.
—Felicitaciones por encontrar a tu compañero, Alfa. ¿Puede darme
una declaración? —Rémy pudo escuchar el murmullo de Murphy.
—Ian hablará contigo. También puedes tomar declaraciones de
André y Roland que fueron esta tarde para tratar de pagarle a Sal
para evitar problemas. Llamaré al juez Booker cuando termine de
hablarte. Ellos darán sus declaraciones y Booker te dará la orden.
Obtendrás tu evidencia. Ian y mis Betas vienen de Queens. Como 50
sabes, estoy en la casa del Alfa La Marche en el Village hasta que mi
casa en Brooklyn esté terminada. Ven acá. Deberían regresar de
Queens en aproximadamente media hora.
—Alfa, él pagará la fianza. Probablemente hubiera sido mejor si le
01/2019
pagaras a Ferrara.
—No estabas escuchando. Lo intenté. Él no quiere dinero, quiere a
mi compañero. Ahora, antes de que rompa nuestras leyes y mate a un
humano, ven aquí para tomar esas declaraciones—. Rémy se frotó los
ojos.
—¿Has hablado con Alfa La Marche sobre esto?
—No. Está en su luna de miel, y me niego a molestarlo por algo tan
trivial. Si la situación se agrava, llamaré, —dijo Rémy, molesto porque
Murphy trató de decirle cómo dirigir su propia casa.
—¿Tu Alfa Compañero ya sabe de nosotros? —Murphy preguntó
con cautela.
—Aún no. Voy a cortejarlo primero. No quiero mandarlo gritando
fuera de la casa. El compañero del Alfa La Marche era un Omega, en
gran parte dócil o juguetonamente luchador. Mi compañero es terco
e inteligente. Tengo que cuidarme de cómo y cuándo se entera de lo
que somos—. Rémy supo que sonaba enojado. Lo estaba, pero no con
Murphy. Intentó atenuarlo.
—Estaré allí en cinco minutos, sin contar el tráfico, Alfa. Eso te dará
algo de tiempo para decirme exactamente lo que crees que está
pasando antes de ir a Booker, así sé qué poner en la orden—. Rémy
escuchó a Murphy respirar profundamente, lo que significaba que no
le gustaría lo que Murphy iba a decir a continuación —Es posible que
desees considerar llamar a los ejecutores del Consejo tanto como a
los suyos. Sal Ferrara está conectado y pagará una fianza casi de 51
inmediato, sin importar cuán alta la ponga el juez. La mafia también
posee jueces. La diferencia es que el nuestro tiene que operar dentro
de la ley humana. La policía no se sentará con tu compañero las
veinticuatro horas y siete días a la semana, ya que el préstamo
01/2019
compartido es todo lo que puedo probar ahora, por lo que, si necesita
protección, es de los ejecutores o nada.
Antes de que Rémy tuviera la oportunidad de rugir, Murphy dijo:
—Me estoy poniendo mi impermeable y estoy en camino.
Murphy llegó a la casa e inmediatamente le mostró el cuello a
Rémy. Eso calmó un poco a Rémy. No se sentía tan indefenso. Era
imperativo que protegiera a su compañero y, a diferencia del Alfa La
Marche con Dimitri, Rémy tenía que mantenerse dentro de los límites
de las leyes humanas.

§§§

Cuando Ian llegó a la casa, Murphy estaba esperando con Rémy en

la sala principal.
—Ian Sullivan, este es el sargento detective Murphy. El Sr. Sullivan
está trabajando en la casa de Brooklyn. Cuando descubrí que tenía un
problema grave, quise ayudar. Por eso estás aquí—. Rémy no dio
indicios de que el detective tuviera una relación con él más que como
policía.
Ian extendió la mano y Murphy la estrechó. Le dio a Rémy una
mirada.
—Lamento sacarlo a esta hora de la noche, detective. Podría haber
esperado hasta mañana.
—Después del intento de asesinato del esposo del Director
Ejecutivo de Industrias Garou, el otoño pasado, el departamento de 52
policía toma en serio estas amenazas. Si Ferrara sabe que estás
asociado con Garou, podría volverse más cauteloso, pero si te quiere,
intentará atraparte. Hombre, necesitas toda la ayuda que puedas
obtener—. Murphy sacó su maltratada libreta.
01/2019
—Roland, podrías obtener tres libretas del estudio para que tú,
André e Ian podáis escribir vuestras declaraciones—. Roland asintió
con la cabeza.
Ian se sentó en un pequeño escritorio y escribió lo que sabía y lo
que Ferrara le contó sobre su hermano y su padre. Le tomó media
hora, y llenó seis páginas. Le preguntó a Rémy si lo leería para
asegurarse de no omitir nada, ya que Remy había hecho la
verificación de antecedentes.
Roland y André terminaron sus declaraciones poco después de que
Ian hiciera las suyas. Murphy las tomó y se volvió hacia Rémy.
—Ya has llamado al juez Booker, supongo.
—Sí, te está esperando en casa—. Murphy se puso de pie e Ian
siguió y le estrechó la mano.
—Gracias, detective. Aprecio su ayuda. No tengo ningún deseo de
ser el chico juguete de nadie—. Ian miró a Rémy. Rémy tuvo la
sensación de que Ian le estaba diciendo que no quería ser ni su chico
ni el juguete de Ferrara.
Rémy entendió que Ian tenía que afirmar su independencia
después de haber sido intimidado por su padre durante toda su vida.
Rémy se puso de pie.
—No, no mereces ser el chico de nadie. Te mereces a alguien que
te ame y te deje volar solo, pero que esté preparado para atraparte si
te caes.
Puso su brazo alrededor del hombro de Ian y lo llevó a su lado 53
dándole a Ian un breve abrazo. Ian miró a su alrededor avergonzado.
Era obvio que no estaba acostumbrado a ningún tipo de afecto,
mucho menos a una exhibición pública. Rémy retrocedió.
Murphy se aclaró la garganta.
01/2019
—Me iré para poder llegar al juez Booker esta noche.
Rémy asintió con la cabeza.
—Gracias, detective Murphy, Luc te acompañará.
—Maldición, —exclamó Ian.
—¿Qué pasa? —Rémy preguntó alarmado.
—Olvidé traer mis pesas—. Su cara se arrugó un poco. —No
importa, nadie va a querer escuchar el ruido de ellas aquí de todos
modos. No es como si alguien las robara. Utilizo pesas libres que
conseguí en las ventas de garaje.
—No tuve la oportunidad de mostrarte la casa de mi amigo
Armand. En mi casa en Brooklyn ya sabes que el quinto piso es un
gimnasio en casa. Armand tiene uno en el sótano. Él tiene todas las
máquinas y pesas libres que puedas necesitar. Hago ejercicio todas
las mañanas a las seis. Puedes hacer ejercicio conmigo si no es
demasiado temprano para ti—. Rémy observó a su bebé estallar en
una sonrisa.
 —A las seis es perfecto. Normalmente estoy en el sitio de trabajo a
las ocho. Entraría antes, pero la mayoría de la gente no te quiere en
su casa demasiado pronto—. Ian estaba claramente encantado. Así
estaba Rémy. Así es como su chico consiguió el cuerpo bellamente
marcado que la camisa de botones apretada no hacía nada para
ocultar.
A Armand le gustaba que su chico fuera pequeño y delgado. Por
otra parte, Rémy prefería un cuerpo marcado y un chico que quisiera
mantenerlo. Quería a alguien que fuera más pequeño que él, pero 54
que no huyera si rugía. Ian era perfecto para él.

§§§
01/2019
Subieron las escaleras a medianoche y Rémy llevó a Ian a una
habitación del tercer piso. Cuando se separaron, Rémy puso sus
manos en los hombros de Ian y lo besó en la frente.
Ian entró a su habitación. Era preciosa. Al igual que en el salón,
tenía techos altos y molduras de corona hechas en la madera original.
El trabajo de pintura era adecuado, pero pensó que podía hacer que
la habitación se realzara con textura.
Se lo diré a Rémy y quizás él recomiende mi trabajo al Sr. La
Marche. Buscó en su maleta las térmicas y los calcetines que
usualmente usaba en la noche para protegerse del frío. Encontró sus
cosas ya guardadas en los cajones y el armario. Se volvió hacia la
cama, se detuvo y sonrió. No tenía que usar una cómoda llena de
ropa para mantenerse caliente esta noche. En la cama había un
edredón ligero adecuado para una tarde de abril. Se puso una
camiseta y unos boxers ligeramente holgados. Sus cosas fueron
guardadas con mucho cuidado, pensó que debió haber sido Marie
Claire la que lo hizo. Ella me recuerda a mi madre.
Miró alrededor de la habitación, y sus ojos se posaron en un viejo
amigo. Roland trajo su boom box. Ian no creía que su música fuera
bienvenida en este lugar. Era muy poco refinado, pero tal vez cuando
trabajara en las casas vacías de Rémy, podía tocar su música a todo
volumen para variar.
Para Ian, estar con Rémy en esta casa fue su idea del cielo. Tenía
buena compañía, estaba cálido y bien alimentado. 55
Desafortunadamente, él podría acostumbrarse a esto. Tenía que
recordar que Rémy solo estaba coqueteando y que tenía un alcance
demasiado alto para un tipo como él, un pintor de cuello azul. Esa era
su vida, siempre le mordía el culo.
01/2019
El beso que Rémy le dio en la frente le había electrificado el cuerpo.
Sentí una atadura entre nosotros. Por un momento, pensé que vi una
delgada cuerda dorada que nos ataba. Si solo eso pudiera ser verdad.
Si tan solo esto fuera real. Cuatro o cinco semanas, y la novedad
desaparecerá, el trabajo se terminará y el chico de cuello azul
regresará a Queens porque no quiso salir. Pero lo disfrutaré mientras
pueda.

§§§

André y Roland estaban en su suite de dos habitaciones

descansando en los sillones colocados allí para una futura guardería.
Alfa La Marche dijo que era el ala de los niños.
—Va a ser difícil convencerlo de bajar la guardia y amar a nuestro
Alfa, —dijo André mientras hacía girar su brandy alrededor de su
copa.
 Roland lo miró sorprendido.
—¿Estás diciendo que nuestro Alfa no es adorable?
—No, todo lo contrario, de hecho. Va a ser difícil porque nuestro
Alfa es demasiado adorable a pesar de su temperamento formidable.
No, el Alfa Compañero se enamorará y luego tratará de irse porque se
le hizo creer que no es lo suficientemente bueno—. André miró por la
ventana.
—¿Vas a darle al Alfa el beneficio de tu percepción? —Roland
bromeó y tiró una almohada en la parte posterior de la cabeza de 56
André.
André tiró la almohada de vuelta y luego se puso serio.
—Puede que tenga que hacerlo cuando llegue el momento, o habré
eludido mi deber como Beta.
01/2019

§§§

Domingo por la mañana, primero de mayo, cumpleaños de Ian

Ian salió de la ducha cuando alguien llamó a la puerta de la suite.

Fue Rémy. Escuchó la suave voz baja que decía:
—Si quieres hacer ejercicio, baja a la cocina y comparte conmigo un
batido. Tendremos un buen desayuno después.
—Acabo de salir de la ducha. Saldré enseguida. —La ducha en la
suite de invitados había sido una maravilla para Ian. Pintó casas que
tenían seis cabezales de ducha, pero nunca usó una. Se demoró
quizás un poco más de lo que debería. Ian se puso los pantalones
cortos del gimnasio de la escuela secundaria, una camiseta nueva y
abrió la puerta para dejar entrar a Rémy. Ya había hecho la cama y
había lavado el fregadero donde se afeitó.
 —¿Puedo usar esta canasta que encontré en el armario para mi
ropa sucia para poder llevarla a la lavandería que está a la vuelta de la
esquina y lavarla hoy? El domingo suele ser mi día de lavado, pero
con el accidente del pasado sábado, el velatorio y el funeral, estoy
con mi último par de jeans. Olvidé mi canasta de ropa en el
apartamento—. Rémy tomó la canasta de sus manos, mirándolo de
forma extraña.
—Marie Claire hace el lavado. Por lo general, lo hace el lunes, pero
estoy seguro de que hará un lavado para ti si necesitas hacerlo hoy. 57
La chica viene a planchar las camisas el lunes también. No me gusta
demasiado el almidón en la ropa que uso, siempre ponen demasiado.
Hace que las camisas sean rígidas y ásperas, —dijo Rémy de una
manera casual.
01/2019
—Iba a llevar lo mío a la vuelta de la esquina. No quiero hacer más
trabajo para Marie Claire, —dijo Ian obstinadamente.
—No vas a hacer más trabajo para Marie Claire. Ella lava mi ropa, la
de su marido, la de Roland y la de André, agregando la tuya a la
mezcla, ni siquiera será necesario que haga una lavadora adicional
después de que haya terminado. Armand tiene máquinas industriales.
Estás aquí como mi invitado. Incluso si hicieras más lavado para Marie
Claire, como dije, ella tiene una chica que viene todos los días para
ayudar en el trabajo pesado. No estaría contenta si tú dieras a
entender que no podía hacer su trabajo. Llevar tu ropa a una
lavandería exterior es ridículo. Es tu orgullo hablando.
—No lo sabía, —murmuró Ian. —No estoy acostumbrado a este
tipo de vida.
—Estás aquí para supervisar a los pintores en mi casa de Brooklyn,
hacer el trabajo personalizado y conocerme mejor. Debería haber
puesto ese último asunto primero. Y no por casualidad, necesitas
quedarte con Luc, Roland, André o conmigo en caso de que Sal
Ferrara decida hacer una reaparición.
—Casi olvido por qué estaba aquí. Sal —murmuró Ian de nuevo.
—Estás aquí porque te quiero aquí. El fiscal podría esconderte en
una docena de lugares diferentes, pero te quiero a mi lado. Piensa en
eso. Me reuniré contigo abajo.
Realmente no podía quererme aquí. Solo estoy aquí por Sal. De esa
manera él todavía podrá tener terminada su casa, y no tengo que
ocultarme y posponer el trabajo. Ian pensó por un momento. Eso es. 58
Eso es lo que era. Debo haber entendido mal lo que quería decir. Él
sólo está siendo amable debido a Sal. Con ese pensamiento, Ian trotó
tristemente por las escaleras.
Encontró a Rémy en la cocina. Ese hombre es caliente en
01/2019
pantalones cortos de trabajo. Enfréntalo, estás enamorado de él,
tanto que estás transfiriendo tus sentimientos de afecto y tomas
todos los gestos de forma incorrecta. Él no siente lo que estás
sintiendo, solo quieres que lo haga.
Marie Claire le dio un batido.
—Es plátano, fresa y frambuesa. Eso es lo más fresco en el mercado
esta mañana.
—Luc lleva a Marie Claire a la frutería todas las mañanas a las cinco
y media. Debido a que ella compra todos los días y llega justo antes
de que él abra, ella elige su producto y fruta antes que cualquiera de
los otros clientes. Ella siempre obtiene lo mejor que él tiene en la
tienda. Bébelo todo. Es hora de bajar—. Rémy tomó un sorbo de su
bebida.
Ian aceptó el vaso que Marie Claire le ofreció.
 —Gracias. Es bueno que te levantes temprano para obtener los
mejores ingredientes. Debes sentir el mismo orgullo por tu trabajo
que yo por el mío.
—Psaw... sigue ahora. Los irlandeses sois demonios de lengua
plateada. Meg me dijo que todos los irlandeses tienen lenguas fáciles.
Ella es la ama de llaves de Armand, y esta es su cocina. Estoy segura
de que nos encontraremos con ella y su marido Pierre pronto—.
Marie Claire se sonrojó e Ian sonrió.
—Me tienes, un demonio de lengua plateada, eso es—. Ian se echó 59
a reír y luego Rémy e Ian terminaron sus bebidas y se dirigieron a las
escaleras.
Ian pensó: Ella me recuerda a mi madre. Ahora sé que ella tiene un
corazón tan bueno como mamá. Rémy se rodea de buenas personas.
01/2019
Se limpió una pequeña lágrima escapó.
La sala de ejercicios tenía casi tantas máquinas como un gimnasio
de alta gama, además de un rincón de la sala dedicado a pesas libres.
—Esto es maravilloso. Tuve mis pesas en mi habitación en el
apartamento, pero nada como esto. Esta configuración supera
cualquier expectativa que haya tenido de un gimnasio en casa—.
Rémy le entregó una toalla a Ian.
 CAPÍTULO CINCO

—¿Quieres ir por tu cuenta, o quieres hacer un circuito conmigo?

—preguntó Rémy mientras caminaba hacia el tapete.
—Quiero probar todo este equipo. Algún día, tendré suficiente 60
dinero para obtener una membresía de gimnasio, y al menos
conoceré las máquinas y no me sentiré como un completo tonto—.
Su pareja tenía una baja autoestima, pero era muy perceptivo.
Instintivamente sabía qué decirle a Marie Claire. Una ventaja en la
01/2019
sala de juntas y en el dormitorio... Rémy sonrió, aún más satisfecho
con la elección hecha para él.
Primero, hicieron algunos ejercicios de estiramiento y luego Rémy
le mostró a Ian cómo usar el equipo. Rémy sabía que, como lobo,
podía superar incluso a un levantador de pesas de clase olímpica,
siempre y cuando no fueran de su propia clase. No podía descubrirse
tan pronto, pero quería impresionar a su compañero. Así que cuando
dio la vuelta al circuito, hizo un entrenamiento ligero, pero aún
presionaba lo que sería una cantidad obscena de peso para un
humano. Ian fue lo suficientemente sabio como para no intentar
duplicar lo que Rémy hizo.
Cuando hicieron el circuito, Rémy probó a Ian sobre la cantidad que
podía levantar. Hicieron las pesas libres al final. Rémy se sorprendió
de la cantidad de peso que empujó el banco de Ian.
—¿Hiciste esto en casa sin un observador? —preguntó Rémy. La
idea del peligro lo hizo enojar.
 —¿Qué hice para que te hiciera enojar? —Ian cogió su estado de
ánimo y le habló en el mismo tono de voz. —No tenía ningún maldito
observador porque no me permitían traer a nadie al apartamento, y
no tenía tiempo ni dinero para invertir en un gimnasio. Sólo tuve mis
restos de venta de garaje.
Rémy estaba arrepentido.
—No me gustó la idea de que te pusieras en peligro. Lo siento,
grité. Tengo mal carácter. Grito mucho, pero no golpeo.
Ian sonrió. 61
—Está bien. Yo tampoco golpeo, pero sí grito.
Rémy rio, completaron el circuito y lo terminaron con más
ejercicios de estiramiento.
01/2019
§§§

Roland y André estaban en lo alto de las escaleras, reacios a

comenzar su entrenamiento mientras el Alfa y el Alfa Compañero se
estaban conociendo. El jadeo de Roland casi los delató cuando Ian le
gritó a Rémy. André sofocó una risita.
—Es exactamente lo que el Alfa necesita. Los dioses eligieron bien.
—Su voz se puso seria. —Pero el Alfa tendrá que luchar para
mantenerlo.
—Así que sigues diciéndolo, oh profético, —bromeó Roland a su
hermano.
—Cállate…
—Cállate tú…

§§§
 Rémy e Ian subían las escaleras justo a tiempo para escuchar las
mutuas contestaciones. Rémy los miró horrorizado.
Ian hizo un gesto como para decir: ¿Qué vas a hacer?
—Hermanos... —dijo en voz alta, sacudiendo la cabeza. —Cuando
éramos jóvenes, Billy y yo éramos así. Sé que murió hace una semana,
pero para mí los dos murieron hace tres años. Se convirtieron en
personas con las que trabajaba. Eché de menos a Billy—. Pasaron
junto a Roland y André en las escaleras.
Tu bebé a veces habla como un hombre viejo, como alguien que 62
está cansado del mundo.
—No sé nada de hermanos. Yo era hijo único, como la mayoría de
mi gente. Tengo amigos y conocidos, pero nadie que se sienta lo
suficientemente cómodo como para contestarme, excepto Armand,
01/2019
el dueño de esta casa. En realidad, me contestaste. El esposo de
Armand, Sean, trata de persuadir y molestar, pero tú llegas directo al
punto, en mi cara, y no tienes miedo de aclararme. No tienes idea de
lo bien que me hace sentir encontrar a alguien que no me adule por
mi posición o mi riqueza—. Rémy abrió la puerta de la cocina.
Ian siguió y continuó la conversación mientras subían las escaleras.
—La riqueza no significa mucho para mí. Logré vivir con muy poco
durante los últimos tres años, y no tenía mucho antes de eso. Me
gustaría tener suficiente para estar cómodo. Me refiero a tener una
pequeña casa con TV, iPod, algunos muebles e Internet, y poder salir
a cenar y ver una película ocasional: comprar palomitas de maíz—.
Ian se rio de sí mismo con desprecio. —Pero no necesito mucho para
ser feliz. Supongo que no soy del tipo que lo haría bien siendo rico.
Lo harías mucho mejor que la mayoría de los humanos ricos que
conozco.
 —¿Qué te hace feliz? —preguntó Rémy con aprensión, ahora que
sabía que el dinero no era un incentivo para su bebé. Tengo que
encontrar una manera de hacer que me ame rápidamente porque no
se apareará sin ello, y el vínculo es cada vez más fuerte, más difícil de
resistir. Voy a decirle a Marie Claire que avise a la manada para que
espere un nuevo acoplamiento pronto, pero pronto podría ser dentro
de un mes. Estoy de vuelta donde comencé. ¿Cómo hago que me
ame? Los pensamientos de Rémy se confundieron, por mucho tiempo
en las proximidades de su compañero no mordido. Esperó a que Ian 63
respondiera.
—Amo leer. La lectura me hace feliz. Observar a los perros en el
parque para perros me hace feliz.
La parte del perro sonaba bien. Podría conseguirle un perro. Estaría
01/2019
subordinado a la manada, pero eso no importaría mientras no reciba
uno de esos ladridos. Pero Rémy estaba un poco confundido.
—Te encanta leer y aún tienes pocos libros en las cajas que trajiste
de tu apartamento.
—Eso es porque iba a la biblioteca. Saqué los libros que quería leer
y me aseguré de devolverlos antes de obtener una multa. No podía
comprar libros, ni siquiera libros usados. Sabes de bibliotecas, —
bromeó Ian.
—Construí una biblioteca para nuestro enclave en las Catskills. La
lectura es importante. Necesitas poder escuchar y aprender desde
una perspectiva diferente. Los libros hacen eso por ti. Los buenos
enseñan la lección de que el amor proviene de un profundo respeto—
. Rémy estaba tratando de decirle algo a Ian.
—Estoy de acuerdo. Pero no con adoración. —Se detuvieron frente
a la suite de Rémy. Su compañero sonaba enojado.
 —¿Por qué no? —Rémy necesitaba saber por qué su compañero no
quería ser adorado.
—Si mi amante me adora, me pone en un pedestal, y estoy
obligado a caerme porque Dios sabe que no soy perfecto. Entonces, si
él me adora en lugar de amarme, corro el riesgo de perderlo porque
nadie es perfecto todo el tiempo, y algún día me deslizaré y me caeré
de ese pedestal y él se irá. Eso fue lo que le pasó a mi madre: mi
padre nunca la abandonó físicamente, pero lo hizo mentalmente
cuando yo todavía estaba en pañales. 64
—Eso es muy profundo para alguien de tu edad, —dijo Rémy,
olvidando por un momento que no estaba hablando con un lobo o un
humano que sabía algo acerca de cómo envejecían.
Ian se enfadó.
01/2019
—¿Qué tienes, veinticinco años, no eres muy joven para tener tus
responsabilidades? Sin embargo, pareces hacer frente, incluso
prosperar.
—Soy más viejo de lo que crees—. Rémy respondió de nuevo.
—¿Qué? ¿Veintiséis? —Ian devolvió. Rémy se rio.
Ian murmuró para sí mismo:
—Tal vez veintisiete a lo sumo.
Rémy observó el culo de Ian mientras subía las escaleras hacia la
suite de invitados en el tercer piso. Él tiene un culo apretado, dulce.
—¿Estás mirando mi culo? —Ian se volvió para preguntar.
—Sí, a veces soy un poco burdo. Fui a Columbia, a la Ivy League,
pero es más igualitaria que la Harvard de Armand—. Ian continuó
subiendo las escaleras y meneó el culo cuando golpeó el rellano del
tercer piso. Él se rio. Rémy quería escuchar más de esa risita.
Rémy se dirigió a la suite de Armand.
 Dioses, déjenme que me dé la más mínima pista de que él es tan
bueno para mí como yo lo soy para él. Rémy se desnudó y trató de no
imaginarse a su bebé en el baño de arriba haciendo lo mismo. ¿Era su
pene recto o curvo? ¿Se sentiría su culo tan apretado como parece?
No soy tan bueno inventando poemas de amor de fantasía o sabiendo
exactamente qué decir. Poesía... Espero que no necesite palabras
elegantes y poesía. Me especialicé en antropología, estudiando los
orígenes del hombre para ver si podía encontrar dónde el loup-garou
se convirtió en una especie diferente. Lo que me interesó fueron los 65
orígenes del loup-garou, no la literatura, el arte o la música.
Rémy se dio una ducha en el baño de la suite de Armand desde que
se mudó a la suite principal desde la de invitados. Cuando explicase
las circunstancias, estaba seguro de que a Armand no le importaría.
01/2019
Su amigo estaba un poco tenso, pero no tan atormentado como
parecía. Armand tenía que mantenerse un poco alejado de los demás
porque tenía la última palabra en todo, incluso si iba en contra de la
mayoría.
Tengo que casarme y acostarme con mi compañero sin llamar a
Armand al consejo. Las manadas de lobos tienden a fragmentarse sin
una mano fuerte en las riendas. No puedo devolverle a Armand un
consejo fracturado. Armand está en su luna de miel, y regresaría si le
dijera que encontré a mi compañero y lo necesitaba, pero no puedo
pedirle eso. Con Armand y Sean de manada en manada, el talento de
Sean es capaz de dar un gran regalo a todas las manadas que visita,
incluidas aquellas en mis propias tierras. Ayudar a las hembras a dar a
luz bebés en lugar de cachorros nacidos muertos es un esfuerzo que
no puedo interrumpir por mis propias razones egoístas.
No puedo molestar a Armand a menos que la vida de mi compañero
esté en peligro, y no pudiéramos manejarlo con los ejecutores que
tenemos aquí. Pero maldita sea, tengo que casarme y acostarme con
mi pareja, cuanto antes mejor. Cualquier otro momento hubiera sido
mejor para conocerlo que ahora, cuando tengo tantas cosas que
hacer y muy pocas horas preciosas para pasar con él.
Pero nunca lo hubieras conocido si Armand no estuviera de gira por
las manadas. Rémy se dijo a sí mismo. Te obligaron a comprar la casa
de Brooklyn y así fue cómo lo conociste. Los dioses decretaron que
debería ser ahora, así que ahora es. Acéptalo y sigue adelante.
Después de pensar, salió de la ducha y se secó poniendo la toalla en 66
la rejilla caliente. Tengo que pedirle al electricista que instale uno de
estos en cada baño en Brooklyn.
Rémy fue a su armario y escogió un par de pantalones vaqueros de
diseñador, una camisa oxford y un suéter de cachemira. Así que no
01/2019
soy tanto un hombre de la gente como pretendo que soy. Rémy se rio
de sí mismo y salió de su suite por el pasillo hasta la parte de atrás
que llevaba a la cocina.

§§§

Ian se preguntó cómo reaccionaría Rémy a toda su angustia. Él es

mucho más que yo. Puedo provocarlo y hablarle, pero nunca seré su
igual. No puedo apuntar tan alto. Soy Ian Sullivan, de una pequeña
casa en una parte no distinguida de Queens. Terminé la escuela
secundaria con un promedio de cuatro puntos, no es tan
impresionante. Casi cuatro años después, a quién le importa. Me
aceptaron en la universidad, pero ahora pinto casas para ganarme la
vida, no soy un compañero adecuado para este hombre educado, fino
y de gran éxito. Él quiere cortejarme. No lo hará una vez que vea
debajo de mi fachada. Incluso si volviera a la escuela, ¿qué estudiaría?
Mi interés en el diseño de interiores no era lo suficientemente
convincente para desafiar a mi padre y establecerme por mi cuenta.
Lo único que es convincente en este momento es Rémy, el puente está
demasiado lejos para que pueda darme el lujo de cruzar.
Ian se vistió con sus vaqueros, se puso una Henley y bajó a
desayunar. Miró el reloj del abuelo en el pasillo. Él hizo un infierno de
introspección en una hora. Eran las dos y siete minutos.
Cuando Ian entró a la cocina, se sorprendió al ver al Detective
Murphy sentado a la mesa tomando café con Rémy. Parecían viejos 67
amigos.
El detective se puso de pie cuando entró en la habitación.
—Acabo de salir del recinto. Sal Ferrara fue arrestado con una
orden de arresto por violar la libertad condicional. Ya no corres
01/2019
ningún peligro, ya que cumplirá el resto de su condena de cinco años
en el estado y será juzgado por sus delitos adicionales mientras esté
en prisión.
Ian esperaba que su apariencia no reflejara la decepción que sintió.
Estaba abatido, ahora tendría que irse. Rémy señaló el asiento a su
derecha.
—Toma algo de desayuno. Marie Claire hizo panqueques, huevos,
tocino, papas fritas y compota de frutas.
Ian sonrió a medias y dijo:
—No sé cómo te mantienes en forma con toda esta comida
maravillosa. Debería alegrarme de irme a casa hoy para no engordar.
Tan pronto como termine aquí, subiré a empacar mis cajas.
—¿Quién dijo que ibas a casa hoy? Ciertamente yo no lo hice, —
dijo Rémy en voz alta. El detective Murphy se levantó y salió de la
habitación. —Te dije que quería explorar lo que hay entre nosotros.
No puedo hacer eso si te quedas en Queens y trabajas en Brooklyn
todo el día. Necesitas quedarte aquí para que pueda verte por la
noche y por la mañana cuando ambos estemos libres. Prometiste que
te quedarías—. Rémy prácticamente se quejó.
—No te prometí nada. Dije que me quedaría hasta que la cosa con
Sal terminara. No creí que la invitación se extendiera más tiempo que
eso, —dijo Ian, su cabeza se volvió borrosa con el atractivo magnético
de Rémy. ¿Estaba él soltando feromonas? Ian volvió a oler esos
limones y se sintió como un perro en celo.
—Se prolongará todo el tiempo que nos lleve conocernos y ver si 68
nos llevamos bien, —dijo Rémy con fuerza.
—Se extiende hasta que termine de pintar dos de las casas en
Brooklyn. Para ese momento, los testamentos serán probados y
puedo vender la casa. No puedo pensar más allá de eso ahora
01/2019
mismo—. Ian dijo la verdad absoluta. Cuando Rémy estaba cerca, el
pensamiento se hacía cada vez más difícil. Marie Claire entró y llenó
la jarra de café y la jarra de jugo.
—Eso no es lo que quiero, pero tomaré lo que pueda conseguir.
¿No verás a nadie más? —Rémy gruñó.
—Eres la primera persona que he visto en casi veintidós años. Me
quedo contigo en una casa y trabajo para ti en otra. ¿A quién voy a
ver y dónde voy a encontrarlo? No me hagas enojar—. Marie Claire
enarcó las cejas, pero guardó silencio. ¿Por qué todos caminan
alrededor de Rémy de punta a punta?
—¿Sabes cuál es tu problema? Le gruñes a la gente en lugar de
hablar con ellos, por eso nadie te habla directamente. Lo haces para
que bailen alrededor de un tema para que no tengan que ser ellos
quienes den las malas noticias. No estoy hecho de esa manera. Viví de
esa manera bajo mi padre, pero fue mi decisión hacer eso y ahorrar
para una vida mejor. Justo antes de que murieran, casi tuve suficiente
para irme. Tenía dieciséis mil dólares. Estaba empezando a tratar de
encontrar otro trabajo. Luego murieron y tuve que pagar por cada
uno de sus funerales. Si no fuera por la deuda de Billy y tener que
esperar para recuperar mi dinero, ya me habría ido.
—Dame una oportunidad, Ian. Sé que soy adulto y difícil, pero ya
me preocupo mucho por ti, y creo que podrías llegar a interesarte por
mí. Por favor, danos una oportunidad—. Ian le dirigió a Rémy una
mirada dura.
—¿Hay un nosotros, Rémy? ¿Eres serio acerca de esto? Me niego a 69
convertirme en un juguete que guardas en un armario cuando no te
conviene. No me visto tan bonito, y estoy muy mal educado en
comparación contigo. ¿Estás seguro de que quieres a alguien como
yo? —Ian sabía que su corazón estaba en sus ojos, pero no podía
01/2019
evitarlo.
—Quiero que haya un nosotros. Sé que quieres amar al hombre
que te tome. Date la oportunidad de enamorarte de mí. Te prometo
que no te arrepentirás. No te haré daño ni te retiraré mi amor como
lo hicieron tu padre y tu hermano—. Una lágrima corrió por la mejilla
de Ian. Rémy se inclinó y le secó la lágrima con el pulgar.
—Está bien, me quedaré un rato, —dijo Ian en derrota. Sabía que
iba a terminar herido. —Veremos lo que sucede—. La pregunta no es
si podría o no amarte, es más como si tú pudieras amarme a mí.
¿Estoy delirando? Esta cuerda de oro que sigo viendo, ¿qué pasa con
eso?
Ian terminó su desayuno.
—Escogiste los colores para el trabajo personalizado. Voy a la
tienda de pintura para ordenar los materiales para que pueda
comenzar temprano a la mañana siguiente. Si lo deseas, puede hacer
arreglos para los otros pintores mientras yo no esté—. Rémy sabía
que no debía impedirle que se fuera.

§§§

Ian se levantó de la mesa y buscó sus llaves en el bolsillo. Dejó caer

su billetera, y no le dio a Rémy la oportunidad de decirle que estaba
en el piso. Ian besó a Rémy en la frente y salió por la puerta de la
cocina antes de que Rémy pudiera detenerlo. 70
—Espero que tenga una cuenta en la tienda de pintura. Se olvidó de
obtener un cheque, —dijo Rémy a la sala en general.
La billetera estaba abierta en el suelo, y Rémy la recogió. Por
curiosidad, miró la foto de Ian en su licencia de conducir y notó su
01/2019
fecha de nacimiento. El resto de la casa llegó para desayunar.
—Me alegro de que estéis todos aquí al mismo tiempo. Hoy es el
cumpleaños de Ian, y él no dijo nada.
—Alfa, tal vez lo olvidó. Le han pasado muchas cosas la semana
pasada. Tal vez no quiera celebrar. —André esperó a que Rémy
comenzara a gritar. Rémy no lo hizo.
—Tal vez no haya celebrado su cumpleaños por un tiempo
considerando la forma en que lo hicieron vivir—. André lo miró de
forma extraña, pero todo lo que dijo Rémy fue:
—¿Qué?
—No levantaste la voz, Alfa, —dijo Roland levantando la cara hacia
su hermano.
—Ian me dijo que tengo que trabajar en eso. Ahora vamos a
planear una fiesta, no una grande, solo nosotros. Tienes razón, él
todavía está de luto. Sin embargo, no puedo dejar que su primer
cumpleaños con nosotros pase desapercibido. Marie Claire, ¿podrías
hacer un pastel para el Alfa Compañero y algo especial para la cena?
Luc, sube y clasifica su ropa, su ropa informal, no las de vestir, porque
no le quedan. Todo el mundo puede conseguirle algo.
—¿Qué debemos conseguirle, alfa?
—No lo sé—. Sus ojos se encontraron con los de André. —
Hablemos de eso. Probablemente tienes un mejor manejo de lo que
él necesita que yo. Lo sacaste de su apartamento.

71

01/2019
 CAPÍTULO SEIS

—Él no tiene un iPod, solo ese viejo boom box. Era muy frugal, pero
compró la radio. Le debe gustar la música. Podría conseguirle el iPod
con una estación de acoplamiento, altavoces y un buen conjunto de 72
auriculares Bluetooth, —dijo André con orgullo. —Y una tarjeta de
regalo para iTunes.
Roland le dio un codazo a André en las costillas.
—Ahora que te has cuidado, ¿qué tal si nos ayudas al resto de
01/2019
nosotros?
—Lo sé, él necesita ropa. Él no tiene ningún jeans bonito, suéteres
o chaquetas y creo que sus zapatos de vestir le aprietan, —dijo
Roland, con el rostro iluminado. —Evitó ponérselos hasta que estuvo
casi afuera de la puerta anoche y se cambió a zapatillas tan pronto
como regresó al apartamento.
—Es posible que desees llevarlo contigo para obtener los zapatos.
Los buenos zapatos necesitan probrarse, —dijo Marie Claire,
pensativa. —Voy a comprarle una camisa, un suéter y un par de jeans
nuevos, y algunos calcetines y calzoncillos. Todos sus calcetines
tienen agujeros, y los calzoncillos están muy gastados, se pueden ver
a través de ellos. Unos pijamas y una bata también. Él no tiene
ninguna entre sus cosas.
—Dijo que le gusta leer. —Le conseguiré un Kindle y un crédito de
cien dólares en Amazon, —decidió Roland.
 —Alfa, su computadora es muy vieja, al menos ocho años porque
recuerdo que me contó que su madre se la dio y que murió cuando él
tenía catorce años. Podrías conseguirle una nueva laptop. También
necesita un nuevo teléfono. En este momento, tiene uno desechable,
—le dijo André a Rémy.
—Te das cuenta de las cosas, —dijo Rémy a André.
—Ese es mi trabajo, Alfa, notar cosas que estás demasiado ocupado
para ver—. André se encogió de hombros.
—Eres bueno en tu trabajo. Gracias si no lo he dicho antes—. Rémy 73
le dio una palmada a André en la espalda.
—¿Sabes algo más que puedas conseguir? —dijo Roland, la
rivalidad entre hermanos levantando su fea cabeza. —Puedes
comprarle un bonito cinturón y una nueva cartera y maletín. Tanto su
01/2019
maletín como su billetera están gastados y maltratados. También
necesitará una bolsa de computadora, —señaló Roland. —Alfa,
puedes conseguirle eso además de la computadora portátil.
—¿Qué tipo de computadora portátil? —Preguntó Rémy.
André ladeó la cabeza.
—Normalmente diría una Mac. Pero tiene una PC vieja y querrá
poder traer sus archivos más antiguos. Él podría tener fotos y esas
cosas, así que tal vez un nuevo HP. Lo puedes conseguir en Best Buy.
Va a necesitar las últimas versiones de Windows y Microsoft Office
también. Podría comprarlos a ambos y hacer que la gente de la tienda
cargue el software en la nueva máquina, cuando esté listo, Best Buy
puede transferir todos sus archivos antiguos.
—Bueno, todos tenemos una misión, vamos. Luc, te encargas de la
ropa y vas a Abercrombie y Fitch y compras los nuevos jeans, la
camisa y el suéter ligero, y los calcetines y calzoncillos de Marie
Claire. Tomaremos el Navigator y su computadora y nos dirigiremos a
Best Buy. También podemos detenernos en la tienda de artículos de
cuero en Greenwich Street. Se va a sorprender mucho—. Rémy se
frotó las manos y sonrió.
—Espero que tome esto de la manera correcta. La cartera estaba
abierta en el suelo. No estábamos fisgoneando, —dijo André.
—Prometo que no me volveré loco como Armand con Sean, —se
dijo Rémy a sí mismo y a sus Betas.
—Tienes razón en eso, Alfa. El Alfa Compañero tiene más que su
parte justa de orgullo. No nos tomará en serio que salgamos todos. 74
Gracias a los dioses que ninguno de nuestros cumpleaños es pronto, o
se sentiría como si tuviera que corresponder. —André se puso de pie.
Rémy levantó la voz. La habitación quedó en silencio.
—Solo estaba tratando de decirte que necesitamos que envuelvan
01/2019
los regalos. No tendremos tiempo para hacerlo antes de que llegue a
casa.
—Alfa…
—¿Sí, André?
—Todavía tenemos que encontrar pintores.
—Podríamos usar ejecutores.
Roland se dio la vuelta.
—Alfa, si pudiéramos haber utilizado un ejecutor, lo habría
sugerido al principio. Ninguno de ellos ha pintado una habitación, sin
importarles a esa escala.
—Rápido, busca en la Lista de Angie. Encuentra algunos pintores.
Págales lo que quieran, pero solo por hora. Ellos trabajan para Ian.
Hazlo muy claro. Roland y yo compraremos los regalos.
—No te olvides de comprar un estuche para el iPod y el teléfono, —
llamó André a la puerta.
—No lo haremos, —le aseguró Roland.
 §§§

Ian no se dio cuenta de que dejó caer su billetera hasta que estuvo
en la tienda de pintura en Brooklyn. El propietario estaba más que
feliz de darle crédito porque su padre tenía una cuenta con ellos
durante años. Fue a Queens para revisar la casa, apagó algunas luces,
encendió otras, y luego cerró la puerta y se fue. Rémy ya había
llamado a los consultores de seguridad, y saldrían mañana e 75
instalarían un sistema básico.
Organizó la entrega de sus suministros el lunes por la mañana en el
lugar de trabajo y el pago de sus materiales cuando llegaran. No sería
capaz de empezar a trabajar hasta las ocho y media, pero fácilmente
01/2019
podría recuperar ese tiempo ahora que iba a tener ayuda.
Regresó a la casa a las cuatro después de revisar los camiones de su
padre y de su hermano para obtener algunas herramientas especiales
que podría necesitar para el trabajo. La casa estaba en silencio. Marie
Claire había presionado una llave en su mano ayer, y recordó el
código de alarma. Pudo entrar. Entró en la cocina y se dirigió a la sala
de desayunos en dirección a las escaleras delanteras. Las cortinas
estaban cerradas y la habitación estaba a oscuras. Encendió la luz y
todos saltaron hacia él. Dio un pequeño chillido.
—Feliz cumpleaños—. Ian estaba en shock. Había olvidado por
completo su cumpleaños. No es que fuera un día que nadie más que
él celebrara.
—Te colaste, abriste mi billetera cuando la dejé caer—. Ian se rio.
—En nuestra defensa, se abrió cuando la dejaste caer, y tu licencia
estaba en el panel frontal—. Rémy le dio un suave beso en los labios.
—Feliz cumpleaños, espero que sea el primero de muchos que
pasamos juntos—. Ian sonrió.
Sus nuevos amigos pensaron que su cumpleaños era una
celebración. No sabían que durante los últimos cuatro años su
cumpleaños sacó lo peor de su padre. Su suministro habitual de
bromas desagradable fue reemplazado por un veneno sin paralelo.
Cosas como: Tú y tu especie son una plaga en el planeta. ¿Por qué no
sales y contraes esa enfermedad tan grave, así tendría una excusa
para deshacerme de ti? Te pareces a tu maldita madre, una verdadera 76
puta. Sus otras gemas eran aún más desagradables. Lo que más le
dolió fue que Billy nunca lo defendió.
Ian rezó cada uno de esos cuatro años para estar enfermo o para
que su cumpleaños cayera un fin de semana cuando su padre estaba
01/2019
ocupado en otro lugar. No había sucedido hasta este año y ahora
estaban muertos. Incluso recordaba los ojos de Billy llenos de lástima
por él en su cumpleaños, pero nunca recibió una tarjeta de
cumpleaños de su hermano, aunque en el cumpleaños de Billy, Ian
siempre tenía una tarjeta y un pequeño regalo para él.
Concéntrate en el aquí y ahora. Les caes bien. Hacer esto después
de conocerlos solo dos días es una prueba de ello.
—Ven, siéntate en la silla de la cabecera de la mesa—. Se sentó y su
lugar estaba repleto de regalos.
Abrió los regalos de André primero.
—Me encanta el iPod, y no puedo creer que me hayas conseguido
la estación de acoplamiento, los altavoces, los auriculares y una
tarjeta de regalo también. Muchas gracias—. Ian estaba conteniendo
sus lágrimas.
—Pensé que podrías estar enojado con nosotros por espiar, —dijo
André.
 —Dejé caer la billetera en el suelo a plena vista. No estabas
husmeando, y no lo hice a propósito.
—Cariño, lo último que creemos es que lo hiciste a propósito. Abre
el resto de tus regalos. No quiero que la cena se arruine. Tenemos
una costilla asada con costra de rábano picante—. Marie Claire se
quejó.
—Eso suena realmente genial. Me voy a poner muy gordo—. La
sonrisa de Ian se ensanchó.
—Estos son míos—. Roland le entregó un paquete y un sobre. Ian 77
desenvolvió el regalo. Encontró un Kindle y un sobre con un
certificado de regalo de cien dólares para Amazon.
—Esto es realmente lo mejor. No tendré que llevar mis libros a la
biblioteca, serán míos para que los guarde—. Apretó el brazo de
01/2019
Roland.
Marie Claire y Luc le consiguieron algo de ropa bonita e informal,
debajo de prendas, pijamas y una bata por la que recibieron un
abrazo. Eso dejaba solo los regalos de Rémy para abrir. Ya luchaba
por no llorar como un bebé. Había cinco cajas. Tomó la más pequeña
primero.
—Un cinturón para mi ropa nueva, gracias Rémy—. El segundo era
un hermoso maletín hecho a mano, en el tercero una billetera. El
cuarto paquete contenía un iPhone y el quinto era un poco más
grande que el maletín. Se preguntó qué era.
Cuando lo abrió y vio la computadora y la caja de la computadora,
perdió toda esperanza de contenerse. Ian se levantó y corrió hacia
Rémy.
—Mi última computadora me la dio la persona que más me amaba
en todo el mundo.
Rémy lo besó suavemente.
 —Espero que esto sea solo un presagio de lo que vendrá—. Ian
lloró en los brazos de Rémy.
Marie Claire y Luc sirvieron la comida, e Ian pidió que se les
permitiera sentarse con el resto de ellos para la cena. La ensalada
César, las costillas, el puré de papas con ajo y el brócoli con salsa
holandesa lo derribaron.
—Nunca he probado nada tan bueno. No puedo creer que hiciste
todo esto por mí. ¿Puedo besar a la cocinera? —Marie Claire miró a
Rémy, quien asintió con la cabeza. 78
Ian le dio a Marie Claire un casto beso en la mejilla, y tanto ella
como Luc recibieron otro gran abrazo.
Después de que todos ayudaron a limpiar los platos, hubo un
enorme pastel de chocolate.
01/2019
—No sabía qué tipo de pastel era tu favorito, así que hice la
elección segura, el chocolate. A todos les gusta el chocolate, —dijo
Marie Claire mientras reunía veintidós velas.
—El chocolate es mi favorito. Siempre le pedí a mi mamá un pastel
de chocolate en mi cumpleaños. Tu intuición fue acertada.
Lágrimas que no notó se derramaron por sus mejillas.
—No tienes idea de cuánto significa esto para mí. Eres tan buena
conmigo—. Ian abandonó bruscamente la mesa.
Después de esperar unos quince minutos para darle tiempo a Ian
para que se recobrara, Rémy subió al tercer piso y llamó a la puerta.
Desde afuera podía escuchar enormes y desgarradores sollozos. Rémy
abrió la puerta, se sentó en la cama y tomó a Ian en sus brazos.
—Ven aquí, bebé.
—Me dije a mí mismo que no los lloraría, que me dejaron hace
años, pero no puedo creer que se hayan ido. Billy se merecía algo
mejor. Él era mi hermano mayor y me protegió del viejo hasta que salí
a los dieciocho años. Entonces no le permitieron hablarme de nada
más que del trabajo. Billy estaba tratando de escapar, apostando para
obtener el dinero que necesitaba. En cambio, el juego lo mató a él y a
mi padre y me liberó. Me siento tan culpable de que Billy tuvo que
morir para sacarme de debajo de nuestro padre.
Rémy siguió acariciando la espalda de Ian y abrazándolo fuerte.
Finalmente, Ian se calmó.
—¿Quieres bajar, apagar tus velas y cortar el pastel?
—¿Todos me están esperando? —Preguntó Ian, no acostumbrado a 79
considerar sus sentimientos.
—Tienes que apagar las velas, bebé. Así que, vamos, lávate la cara y
nos reuniremos con los demás.
01/2019
§§§

—Entonces, ¿qué vas a hacer cuando tengas el dinero de la casa?

¿Volver a la escuela? —Rémy mantuvo su brazo alrededor de Ian
mientras bajaban las escaleras hasta el primer piso.
—No sé si mis diseños son lo suficientemente buenos. Pensé que
podría intentar obtener un título en historia del arte de Columbia o la
Universidad de Nueva York y luego intentar trabajar en una galería o
en uno de los museos, tal vez enseñar. Sé que esos trabajos no pagan
mucho, pero no necesito mucho, y puedo trabajar en el lado de la
pintura, la capacidad de hacer las texturas me convierte en un
elemento atractivo como pintor, —dijo Ian, sumido en sus
pensamientos. —Aunque me gustaría permanecer en el mundo del
arte.
—¿Estás seguro de que no quieres ir a Bellas Artes, pintar y
dibujar? —. Pisaron el rellano del segundo piso.
 —Podría pintar por placer, pero no soy lo suficientemente bueno
para pintar cuadros. Seguramente me moriría de hambre—. Ian sacó
un pañuelo del bolsillo y se sonó la nariz. —Pero me encantaría usar
una habitación vacía como lienzo y decorarla para que resulte
agradable a la vista.
—Deberías intentarlo…
—Tanto Columbia como NYU son caras. Rhode Island es un puente
demasiado lejos ahora. Soy demasiado viejo para hacer los
dormitorios y tener ese tipo de experiencia universitaria. No quiero 80
gastar mi dinero en una licenciatura en Bellas Artes y nunca poder
vender algo que puse en un cuaderno de dibujo o en un lienzo—. Ian
se encogió de hombros mientras bajaban las escaleras hacia el primer
piso.
01/2019
—Si te quedas conmigo, puedes intentar pintar en lienzo mientras
vas a la escuela para el diseño de interiores y si te gusta lo que
colocas en lienzo, siempre puedes tomar los créditos adicionales en
bellas artes y graduarte con una doble titulación, —dijo Rémy.
—¿Por qué harías eso por mí? ¿Solo me conoces desde hace dos
días? —Ian parecía escéptico. —Si asumo tu oferta y cambias de
opinión, me quedaré atascado otra vez con ningún lugar donde vivir.
El seguro de vida tiene que durarme cuatro años. Columbia cuesta
veintiséis mil setecientos al año, y la Universidad de Nueva York no es
mucho menos con las tarifas de estudio. Eso va a comer mi dinero
bastante rápido. Si cambias de opinión, no tendría hogar—. La cara de
Ian se arrugó como si estuviera buscando la espina dentro del ramo.
—Soy un hombre muy rico. Si no funcionara, podría pagar por
adelantado tu habitación y las clases—. Rémy se detuvo en el último
escalón.
 —No seré un chico mantenido... —El temperamento de Ian estaba
empezando a levantar su cabeza.
—No hay sexo involucrado en esta oferta. Me gustaría poder seguir
cortejándote. Mi gente no tiene sexo real hasta el matrimonio. Puedo
garantizarte que no te empujaré. Pero presionaré por una relación
más profunda que pueda llevar al matrimonio, no al sexo, —
respondió Rémy con calma, aunque sus entrañas se agitaban.
—No puedo arriesgarme a que...
—Lo pondré por escrito, un contrato. Puedes pedirle a un abogado 81
que lo lea. Si las cosas no funcionan, pagaré la matrícula y un
apartamento decente cerca de la escuela. Desde la casa en Brooklyn,
NYU está a solo tres millas y media, dieciséis minutos. Podrías tomar
el metro o Luc podría conducirte.
01/2019
—Me estas confundiendo. No puedo entender por qué estás
haciendo todo esto, y eso me pone muy nervioso—. Ian se volvió para
mirar a Rémy.
—Te quiero muy mal. Quiero que seas mi compañero de vida, mi
pareja, por favor, quédate hasta que tengamos la oportunidad de
resolver esto—. Rémy casi estaba rogando.
Ian se detuvo un momento, las ruedas obviamente giraban en su
cabeza.
Rémy rezó a los dioses.
Finalmente, Ian habló.
—Me quedaré contigo todo el tiempo que me tome pintar las
cuatro casas. Incluso con ayuda, será de dieciséis a dieciocho
semanas. Si aún quieres hacer esta oferta después de que termine, lo
consideraré.
Cuatro meses de tenerlo cerca de mí y no poder tomarlo, pero si es
la única manera...
 —No garantizaré que no intentaré seducirte.
—Y si llega a ser demasiado, no te garantizo que me quedaré. Sin
embargo, voy a terminar los trabajos de pintura no importa qué.
Quiero tener mi propio dinero.
—Está bien, supongo que tendré que vivir con eso, —dijo Rémy,
disgustado por su incapacidad de persuadir a Ian para que se
comprometiera más, pero él puso su cara de juego. —Vamos a tomar
el pastel de cumpleaños—. Todos los estaban esperando en el
comedor. Deben haber encendido las velas cuando nos oyeron en las 82
escaleras.
—Vamos, Ian. Nadie quiere goteos de cera en el pastel. Date prisa,
apaga estas velas—. André se rio.
Rémy guió a Ian hacia la cabecera de la mesa. Ellos contaron,
01/2019
—Uno, dos, tres, sopla.
Ian respiró hondo. Todos vieron a Ian soplar todas las velas con una
respiración.
Marie Claire tenía los platos de la torta listos.
—Voy a la cocina a buscar el café. ¿Alguien quiere algo más?
Ian susurró:
—¿Puedo tomar un vaso de leche?
—Por supuesto—. Marie Claire besó su mejilla.

§§§

Después de la cena, Ian llevó sus cosas nuevas a su habitación.

Mañana, mientras estuviera en el trabajo, Luc prometió llevar su
computadora vieja y la nueva a Best Buy para que pudieran instalar su
nuevo software y transferir sus archivos a la nueva máquina. Best Buy
estaba demasiado ocupado para hacerlo cuando compraron la
máquina antes.
Rémy lo siguió escaleras arriba.
—¿Quieres ver una película? —Ian protestó, diciendo que quería
acostarse temprano. Rémy no empujó, por lo que Ian estaba
agradecido.
Ian se desnudó. No le dijo la verdad a Rémy. No estaba cansado.
Necesitaba tiempo para pensar en lo que Rémy había propuesto.
Cada vez que se acercaba a Rémy, veía esa atadura dorada. No 83
importa cuántas veces se frotó los ojos, todavía estaba allí, atándolos
a los dos juntos. Ian no entendió. Era un escéptico sobre lo
paranormal, pero estaba empezando a preguntarse. O era eso, o
estaba perdiendo la razón, lo cual era una posibilidad muy real
01/2019
considerando las circunstancias.
Bajó las sábanas y se metió en la cama. La cama era muy cómoda.
Antes de la noche anterior, le llevaba más de una hora dormir por la
noche. La litera no era nada acogedora, por no hablar del frío. Sabía
que nunca se congelaría. Puso el radiador cerca de la cama, pero aún
hacía mucho frío debajo de su vieja colcha. Mientras reflexionaba, sus
ojos comenzaron a cerrarse. Supongo que estoy más cansado de lo
que pensaba. Apenas escuchó el clic de la puerta, pero sintió el ligero
beso casto que Rémy le dio en la frente.
—Buenas noches, Rémy, —susurró.
—Buenas noches, bebé.
Ian escuchó el clic de la puerta cuando Rémy salió de la habitación.
 CAPÍTULO SIETE

Lunes por la mañana, primera semana de mayo.

El lunes por la mañana, Rémy llamó a la puerta a las seis. Ian estaba 84
listo. Abrió la puerta y Rémy vio que llevaba su cesto de ropa.
—¿Dónde pongo el lavado?
—Bájala por el conducto de la lavandería por el ascensor—. Rémy
señaló y abrió la puerta para que Ian pudiera tirar la cesta de la ropa.
01/2019
—Algunas de estas ropas son ropa de trabajo y no se deben lavar
con nada más. Tal vez debería hacer eso yo mismo—. Ian dejó la cesta
en el suelo y comenzó a ordenar.
Rémy se agachó, recogió toda la ropa y la tiró por la rampa, yendo
todo Alfa sobre Ian.
—Marie Claire hace la colada. No le gustaría nada que arruinaras su
sistema de lavandería. Déjalo ir. No puedes ganar esta pelea.
El labio inferior de Ian salió en lo que seguramente era un puchero.
Rémy se preguntó cuánto tiempo había pasado desde que consiguió
hacer eso. Rémy pasó su dedo por el labio inferior de Ian.
—Haces un puchero muy bien. ¿Debo besar ese labio inferior para
que lo retires a donde pertenece?
Ian le dio a Rémy una mala mirada, recogió su cesta y la llevó a la
habitación. Rémy lo siguió.
—Ya no tienes que hacer todo solo. Tienes amigos, gente que te
quiere y está dispuesta a ayudar.
 —¿Qué pasa si te vas o decides que no me quieres? ¿Qué hago
entonces si confío completamente en ti ahora? —La cara de Ian se
enfureció.
Rémy se acercó a Ian y lo tiró al círculo de sus brazos.
—No importa lo que pase conmigo, has hecho amistad con Roland
y André. No te abandonarán... —Ian comenzó a protestar. —Incluso si
yo les ordenara que hicieran precisamente eso. Sin embargo, no lo
haría. No soy ese tipo de hombre. Has estado cerca de hombres como
tu padre durante demasiado tiempo. 85
Ian se desinfló como una muñeca hinchada.
—Probablemente tengas razón. Supongo que he llegado al punto
en el que no confío fácilmente.
—Confiarás en mí eventualmente. Estoy haciendo la misión de mi
01/2019
vida para conseguir que lo hagas. Venga. Se está haciendo tarde, y
tenemos un entrenamiento y un desayuno antes de que vaya a la
oficina y tú vayas a Brooklyn con André.

§§§

Marie Claire hizo huevos, tocino y papas fritas para el desayuno, e

Ian se dio cuenta de que tenía hambre después del entrenamiento. Se
empujó a sí mismo porque quería impresionar a Rémy. Rémy tenía
que ir a Industrias Garou hoy, e Ian no lo volvería a ver hasta más
tarde. Por alguna razón, eso dejó a Ian deprimido.
La tienda de pintura entregó el material en el lugar de trabajo a las
siete cuarenta y cinco, e Ian llegó justo a tiempo. André tenía un
cheque para los materiales. Tomó nota de la cantidad en la factura y
pagó al conductor. A las ocho, llegaron los otros pintores. André
presentó a Ian como el contratista general para la pintura y les dijo
que iban a tomar la dirección de Ian. Ian llevó a André a un lado.
—¿Tuviste que ser tan intimidante? No necesito la ayuda para
mantenerlos en línea. Cuando mi padre tenía que contratar a otros
pintores, yo estaba a cargo de ellos porque no sabía cómo tratar a las
personas sin molestarlas.
—Está bien, voy a retroceder. Quería asegurarme de que supieran
quién estaba a cargo. —André dio un paso atrás. Ian entregó un cubo
de plástico de pintura para los techos. 86
—Quiero que a las paredes y los techos se les quite el polvo y se
limpien primero, que se limpien las manchas de grasa con agua tibia y
detergente para platos, y que las paredes se limpien con una esponja
húmeda. Cortad alrededor de la moldura y luego haced los techos.
01/2019
Estaréis trabajando en el tercer piso. Después de hacer los techos,
haced todos los armarios. Quiero que cada uno de los armarios esté
pintado en satén blanco. Si os quedáis sin pintura o termináis la tarea,
bajad las escaleras y os asigno otra habitación. Tomaremos un
descanso para almorzar a las once y media, y tomaré los pedidos de
sándwich para la charcutería. Eso es por cuenta de la casa.
Los pintores hicieron algunas preguntas y luego tomaron sus
herramientas y subieron las escaleras. Ian gritó detrás de ellos,
—Hay lonas para poner en cada piso y cinta azul para recortar.
Usad los dos.
Ian se volvió hacia André.
—Voy a hacer los techos en el segundo piso. Necesitaré uno de los
otros pintores cuando instale los andamios en los salones y el
comedor.
—Espera un minuto—. André corrió hacia el Navigator y regresó
con el boom box de Ian. —Deja que la música suene.
 —¡Lo trajiste! —Ian estaba tan emocionado como un niño en
Navidad. —¿Crees que podríamos tocar en voz alta?
—¿Por qué no? La casa está vacía, somos dueños de la casa de uno
de los lados y los vecinos están trabajando en el otro.
Ian se acercó a la caja, levantó la antena y estaba tocando el dial
para encontrar una estación.
—Me olvidé de preguntarte. ¿Qué te gusta? No quiero poner algo
que odies. Me gusta Bon Jovi, Springsteen, Maroon Five, rock clásico y
pop. ¿Te parece bien? —Preguntó Ian. 87
—Sabía que había una razón por la que me gustabas. Bon Jovi es el
mejor. Me encantan las bandas de rock de los ochenta. Parece que
tenemos gustos musicales similares. A Roland y Rémy les gusta la
misma música que a nosotros, —dijo André.
01/2019
—Lo encenderé y subiré. —Ian sonrió felizmente, y cantó un poco a
tono junto con la música, y bailó mientras pintaba.
A las once, limpió sus herramientas.
—No puedo dejar pintura en los pinceles, incluso durante un
descanso—. Le dijo a André: —Las texturas son precisas y un pincel
rígido hace que sea fácil cometer errores. Voy a traer a los pintores
algunas bebidas y almuerzo. —Ian subió las escaleras para tomar sus
órdenes.

§§§

André inmediatamente se puso al teléfono con Rémy.

—Está tomando una orden de almuerzo. ¿Quieres comer aquí?
Para cuando regrese, será el mediodía.
—No lo dejes ir solo y asegúrate de que ordena lo suficiente para sí
mismo. Una vez que tome mi mordisco, no cambiará, pero su
metabolismo funcionará más rápido y necesitará más comida. Ya está
viendo algunos efectos del vínculo de pareja. Él ve la atadura. Lo he
oído murmurar sobre eso. Es tan lindo la forma en que murmura y
piensa que nadie puede oírlo.
—Alfa, lo tienes mal. Iré con él a buscar los almuerzos. Sé que vas a
estar aquí, entonces, ¿qué quieres comer? Va a la charcutería.
—Dos Ruebens, ensalada de papas, papas fritas, ensalada de col y
pepinillos. Estaré allí en media hora.
—Sí, alfa. 88
André levantó la vista y vio a Ian en las escaleras.
—¿Quién es alfa?
—Rémy... —André estaba molesto de que casi se descubre.
—¿Por qué llamas a Rémy, Alfa? —preguntó Ian, con curiosidad
01/2019
evidente.
—Porque él es el que está a cargo... —André no creía que un
hombre lobo pudiera sonrojarse, pero sintió el calor en sus mejillas.
—Oh, ¿entonces es como un apodo? —Ian sonrió. —Me gusta la
idea de que Rémy tenga un apodo. Lo hace más accesible.
André se aclaró la garganta.
—Uh, sí... supongo que sí.

§§§

Rémy llegó media hora después para escuchar el boom box y las
risas cuando los pintores, André e Ian se reunieron en el salón,
sentados en una lona y comiendo sándwiches de buen tamaño.
Ian se acercó a él.
—Tengo tus emparedados. Hay dos libras de ensalada de papas y
dos libras de ensalada de col, además de papas fritas y pepinillos. Esta
es la primera vez que me divierto trabajando, —puso sus brazos
alrededor de Rémy y le dio un abrazo, cuidando de no pintar el traje
de Rémy. —Ven a ver lo que he hecho—. Ian lo llevó escaleras arriba
a la suite principal. La mitad de una pared tenía rayas sutiles de azul
metálico pálido y las otras rayas eran de un azul pálido más oscuro.
Ian estaba saltando con entusiasmo.
—Por los dioses, esto es fantástico, —dijo Rémy. Se acercó a la
pared inclinándose más cerca. —¿Cómo haces eso? —Ian comenzó a
explicar, y Rémy levantó su mano a mitad de camino a través de su 89
explicación. —No entiendo nada acerca de la técnica del pincel,
aunque las rayas son hermosas, y casi no huelo la pintura como
dijiste. ¿Cuánto tiempo tomará terminar la suite principal, la cocina y
el cuarto piso?
01/2019
—Mañana puedo tener un pintor en el cuarto piso haciendo techos,
armarios y cortando las molduras. El otro puede empezar en la
cocina. Como puedes ver, estoy trabajando en la suite principal
ahora. Me llevará seis días terminar la suite principal y el baño. Luego
haré el estudio y la biblioteca. Los otros pintores harán la cocina y los
otros pisos, excepto los salones y el comedor familiar. Hicimos los
techos en el segundo y tercer piso, pero necesitan otra capa de
pintura. ¿Quieres que la pendiente en la pared en el quinto piso sea el
color del techo y el borde o el color de la pared?
—¿Qué recomendarías? —Rémy puso un mechón de pelo debajo
de la gorra de pintura de Ian.
—Lo haría el color del techo. Hará un contraste más interesante. —
Ian sonrió.
Toda su cara se ilumina cuando sonríe. Él debería sonreír más a
menudo. Rémy le robó un beso rápido y luego le puso la gorra de Ian
sobre sus ojos.
 —Oye, para eso. No puedo hacer el tonto. Tengo un cliente que
está esforzándose por estar ubicado en su propia casa, así que tengo
que comer mi almuerzo y volver al trabajo. —Rémy se rio tan fuerte
que André subió corriendo las escaleras para ver qué estaba pasando.
Rémy tomó a Ian en sus brazos.
—Tienes una boca inteligente.
—Cuidado, o tendrás pintura en tu traje—. La cara de Ian se arrugó
con preocupación. Rémy le dio a Ian otro abrazo y un ligero beso
antes de dejarlo ir. 90
—Es por eso por lo que hay tintorerías. Come tu almuerzo. Ven a
casa a las cinco, no vas a trabajar más de ocho horas al día y sé que
llegaste a las ocho. Eso te da una hora para el almuerzo. Así que come
—André, deja de quedarte boquiabierto y haz que Ian y yo
01/2019
consigamos uno de esos sándwiches, algunos chips y dos Coca Colas
Zero—. Rémy soltó a Ian y colocó una lona limpia en una sección del
piso lejos de donde trabajaba Ian.
André bajó las escaleras corriendo hacia la cocina. Cuando regresó,
llevaba tres sándwiches, una bolsa entera de papas fritas y dos platos
con ensalada de papas y ensalada de col.
—¿Dónde está tu plato, André? —Ian preguntó—. Ven y come con
nosotros. No hay razón para que comas solo. Sé que hay más
sándwiches. Compré extra. —Ian tomó un bocado de su sándwich.
André miró a Rémy, quien le hizo un gesto imperceptible con la
cabeza.
—Está bien, vuelvo enseguida. ¿Alguien quiere pepinillos?
Ian asintió vigorosamente con la cabeza. Rémy se rio de nuevo, un
sonido de graves profundos.
—Bien, a mí también me gustan los pepinillos.
 Parecía que Ian se estaba divirtiendo. Rémy estaba feliz. Su bebé no
tuvo alegría desde que su madre murió. Debería tener tanta ahora
como Rémy podría proporcionar. André volvió con los pepinillos y se
sentó.
—¿Están los otros pintores trabajando? —preguntó Rémy antes de
darle un gran mordisco a su Reuben.
—Sí, son muy profesionales y trabajan rápido. Deberíamos tener los
techos de las habitaciones del tercer piso hoy, junto con quitar el
polvo y lavar el techo y las paredes del primero y el segundo. No haré 91
que lo dejen hasta que los techos estén terminados y secos. Marie
Claire dijo que quería que sus habitaciones estuvieran hechas en
crema, las otras son de color amarillo pálido y todas las habitaciones
serán blancas con un acabado satinado en todas las molduras que no
01/2019
son de madera natural.
—Los pintores terminarán con las otras habitaciones mucho antes
de que yo termine con la pintura texturizada. Lo último que haré es la
sala de prensa ya que todos parecen tener un televisor bastante
grande en su habitación—. Ian tomó el papel de carnicero que la
charcutería usaba para envolver el emparedado y lo puso en una
bolsa grande de papel.
André puso una tapa sobre la ensalada de papas y la ensalada de
col, volvió a poner los pepinillos en su recipiente de plástico, retiró el
almuerzo y lo colocó en el refrigerador Sub Zero que Rémy había
instalado con todos los demás electrodomésticos la semana pasada.
—Tienes una hora para almorzar. ¿A dónde vas? Quiero pasar un
tiempo contigo. Es por eso por lo que conduje desde Manhattan—.
Rémy se sintió como un cachorro al que se le negó su juguete para
masticar.
 —Pensé que querías hacer el trabajo—. Ian comenzó a ponerse de
pie. Rémy lo tiró hacia abajo.
—Te quedan veinte minutos en tu hora de almuerzo. Pásalos
conmigo—. Ian buscó en los ojos de Rémy para ver si hablaba en serio
y suspiró.
—Está bien, pero no te quejes cuando el trabajo no se realice a
tiempo—. Rémy pensó que Ian era adorable con su gorra de pintor y
su mono, salpicado de pintura blanca del techo y un poco de polvo
azul. 92
—Trabajas perfectamente. Apenas hay pintura en las lonas y solo
pequeñas gotas en ti—. Rémy tomó su pañuelo y limpió una gota de
pintura de la nariz de Ian.
Ian agarró el pañuelo y se secó vigorosamente la nariz.
01/2019
—Los techos son lo peor, no importa lo que hagas, te salpicas.
Siempre llevo mis overoles más viejos para pintar techos.
—¿Por qué no haces que los otros chicos pinten los techos? —A
Rémy no le importaba que su Ian trabajara, pero no quería que
hiciera algo que no le gustaba hacer.
Ian se puso rojo.
—Quiero hacer toda la suite principal por mí mismo.
Rémy se quedó callado. Ian solo le dijo algo. Estaba en el subtexto
de sus palabras. Ian le estaba diciendo que quería que la suite
principal fuera especial, para él. El lobo de Rémy comenzó a bailar un
vals romántico. Rémy tuvo dificultades para no bailar solo. Ian estaba
empezando a sentir algo por él, estaba seguro de ello.

§§§
 Ian vio a Rémy entrar en la limusina. Descubrió que en realidad
estaba triste porque el gran hombre tenía que volver al trabajo. No
podía acostumbrarse a la atención, pero decírselo hizo muy poco para
resolver la situación. Ian podía sentirse cada vez más cerca de Rémy.
Sabía que iba a ser devastado cuando Rémy se diera cuenta de que
Ian no encajaría en su mundo.
André lo detuvo justo cuando estaba alcanzando la cinta.
—Me di cuenta de tu ceño fruncido. Crees que te dejará colgado
cuando todo esto esté hecho. Personalmente puedo garantizar que 93
no es así. Es sincero, si no crees nada más, cree eso. Te considera
suyo y, de los dos, él no irá a ninguna parte. Eres tú lo desconocido en
esta ecuación.
Ian arrugó la cara.
01/2019
—Él no puede quererme. Está en la zona alta y soy un chico de
cuello azul de Queens.
André respondió.
—En caso de que no te hayas dado cuenta, esto es Brooklyn, no la
zona residencial, y no le importa lo que haces para vivir. Los dos
fuisteis hechos el uno para el otro. Créeme, lo sé.
—Eso es sólo semántica. Sabes a lo que me refiero. No sabría qué
hacer en cenas elegantes, o hablar con los miembros de la junta y,
peor aún, con sus esposas. Se cansaría de que yo fuera tan inepto en
uno o dos meses. Estoy peligrosamente cerca de enamorarme de él.
Ya tengo un gran flechazo. No me animes.
—No conoces a Rémy. Una vez que decide que quiere algo, mueve
el cielo y la tierra para conseguirlo, y él no solo quiere por ahora, sino
permanentemente. Debió haberte dicho que nuestra gente no tiene
sexo penetrante hasta el matrimonio. Así que, si él te quiere, mejor
crees que te quiere para siempre. Piensa en eso.
 Ian subió las escaleras pensando que todos ellos estaban,
seguramente, locos. Rémy no era suyo, y era cruel de parte de André
intimar con lo que podía ser. Él se detuvo. ¿Qué pasaría si André no
estuviera bromeando? Ian sacudió la cabeza, era un pensamiento
perdido que no podía permitirse pensar.

§§§

A las cuatro y media, Ian comenzó a lavar sus cepillos en el 94

fregadero cerca de la lavandería, con cuidado de sacar toda la pintura
de cada uno. Planeaba usar un rodillo nuevo todos los días, de modo
que no hubiera colores involuntarios en las rayas. Quería hacer este
trabajo bien para Rémy.
01/2019
Hizo que los otros pintores lavaran sus pinceles tan
meticulosamente como lo hizo Ian. Se quejaron un poco.
—Nadie lava sus pinceles tan bien—. El hombre más grande
llamado Bruce se quejó. Parecía ser el líder.
—Yo lo hago, y sé que la pintura se suaviza con un cepillo limpio.
No te quejes del tiempo que lleva. Yo lo pago, y si corres, eso es hora
y media.
Bruce se iluminó con ese pensamiento.
—Terminamos de lavar todas las paredes y los techos y colocamos
la primera capa de pintura en los techos y los armarios de la planta
superior en el tercer piso, a excepción de la suite en la que estabas
trabajando. Los techos y armarios deben secarse antes de colocar la
segunda capa. Si te parece bien, comenzaremos los techos y armarios
en los pisos cuarto y quinto mañana. También podemos empezar a
cortar en las paredes. El tercero es como los demás, ¿verdad?
 —No, las dos habitaciones se pintan del mismo color amarillo que
las dos habitaciones de arriba y la sala de ejercicios. La suite, yo la
haré, pero vosotros podéis hacer los techos, los armarios y el techo
del baño, a excepción de la suite principal, ese techo ya está hecho.
Todavía deben ser terminados el cuarto, segundo y primer piso.
Entonces puedes empezar con la moldura. Tienes que tener cuidado
de aplicar la cantidad justa de pintura. No quiero que los detalles
tallados en la moldura se suavicen con demasiada pintura.
—Estás pagando por nuestro tiempo, seremos tan cuidadosos 95
como quieras. En este mercado, cualquier trabajo es una bendición.
Nos vemos mañana—. Los pintores salieron a sus furgonetas.

§§§
01/2019

André montó con Ian en la camioneta de regreso a la casa en el

pueblo.
—¿Todos los amigos de Rémy son ricos?
—Armand, el dueño de la casa donde nos alojamos, es muy rico. Sin
embargo, su esposo se quedó sin hogar cuando Armand lo encontró.
Sean es un alfarero. Armand le construyó un estudio en Nuevo
México.
—Rémy dijo algo sobre los Catskills—. Ian estaba pescando, y no
pudo evitarlo.
—Rémy tiene tierras en Catskills, Quebec, Terranova y otra casa en
Cape Cod que pertenecía a sus padres. A veces tiene que viajar.
Querrá que vayas con él, —dijo André con voz de hecho.
—Soy dueño de un negocio. No puedo viajar por la costa este y
Canadá como un gitano, —espetó Ian.
 —Puedes contratar un gerente para tu negocio y volver a la escuela
de arte. Rémy puede vivir donde le plazca. Dijiste que fuiste admitido
en la Escuela de Diseño de Rhode Island. Se necesita una gran cartera
para ser admitido allí.
—Tenía un portafolio hasta que mi viejo lo encontró y lo destruyó—
. Hubo un enganche en la voz de Ian.
—Entonces comienza otro después de que termines el trabajo
personalizado. Puedes supervisar a los pintores para las otras casas
sin estar justo encima de ellos. Si necesitas más ayuda, contrataremos 96
más ayuda—. André se encogió de hombros. —Rémy terminaría el
garaje y lo convertiría en un estudio de arte para ti.
—¿Rémy haría eso? —Ian preguntó asombrado.
—Rémy haría cualquier cosa por su compañero.
01/2019
—¿Compañero?
—Eh, amigo, esposo, cuál es la diferencia, son palabras que
significan lo mismo.
Ian pasó el resto del viaje pensando en Manhattan.
 CAPÍTULO OCHO

Jueves por la tarde tres semanas después

Entraron a la casa, y Rémy estaba allí en el vestíbulo esperando. 97

—Ian, dúchate y cámbiate, ya que es el día libre de Marie Claire, le
he pedido pizza a Joe's. Armand dice que son los mejores en el
pueblo. La pizza estará aquí en treinta minutos, así que apúrate.
Ian no había comido pizza desde hacía tanto tiempo: podía
01/2019
saborear la fina corteza, la salsa marinara y el queso derretido
mientras subía las escaleras. Se bañó, se cambió y bajó en veinte
minutos.
Rémy lo estaba esperando en el rellano del segundo piso. Ian
estaba tan emocionado que estaba burbujeando.
—¿La pizza tiene masa delgada?
—Sí, lo hace, tal como me gusta—. Rémy se rio, su bebé estaba
tratando de no saltar como un conejo. Comenzaron a bajar las
escaleras.
—¿Qué pediste con eso? —Ian preguntó esperanzado.
—Salchichas, cebollas, ajos, y champiñones. Tengo pepperoni y
cebollas para André y Roland. A Marie Claire y Luc les gusta ligera.
—Me encantan las salchichas, las cebollas, el ajo y los
champiñones. Ellos son mis favoritos—. Los ojos de Ian estaban
redondos de felicidad.
 Qué poco se necesita para hacerlo feliz, una pizza, cómo podría
haber sido la vida tan cruel para mi compañero que ni siquiera podía
comprar una pizza.
—¿Cuánto tiempo ha pasado desde que comiste una pizza?
—Desde que mi madre murió. A mi padre no le gustaba gastar
dinero en comida para llevar cuando teníamos una estufa
perfectamente buena. Teníamos que hacer por nosotros mismos.
Cuando entré en el apartamento, necesitaba ahorrar para escapar,
por lo que no podía permitirme lujos como la pizza. Solía hacer pizza 98
de panecillo inglés en mi horno tostador, pero no era lo mismo.
—Marie Claire tiene la mesa de la cocina puesta para seis. La pizza
debería estar aquí en cualquier momento. ¿Qué quieres beber,
cerveza? —Rémy enarcó una ceja.
01/2019
—¿Tienes Coca Cola Zero? —Ian preguntó esperanzado.
—Sí, de hecho, la bebo con pizza. No me gusta la cerveza—. Rémy
hizo una mueca.
Ian confió,
—A mí tampoco.
El timbre de la puerta sonó, y Luc fue a responder, pagó la pizza y
Rémy e Ian siguieron a sus narices hacia la cocina.
Ian comió cuatro rebanadas de pizza, y luego André le dio una de
las suyas. Se echó hacia atrás y se palmeó el estómago.
—No puedo creer que acabo de devorarme cinco rebanadas de
pizza. Gracias, André. Espero no haberte dejado con hambre.

§§§

—En absoluto, tuvimos un gran almuerzo, y no hice ejercicio esta

mañana. Otra rebanada habría ido directamente a mi cintura.
 —No estás ni cerca de ser gordito, mucho menos gordo, —protestó
Ian.
André miró a Rémy para ver si el Alfa estaba enojado porque el Alfa
Compañero le dio un cumplido, pero Ian lo arregló él mismo.
—Por supuesto, nadie podría ser tan aficionado como Rémy.
Rémy se rio, pero André pudo decir que estaba contento de que a
su compañero le gustara su cuerpo. Rémy parecía que iba a tomarlo
sobre la mesa, hora de hacerlo retroceder un poco.
—¿Hay alguien para una película? Tengo la trilogía original de Star 99
Wars, y tenemos una máquina de palomitas de maíz en la planta baja.
—Me encanta Star Wars. ¿Te gusta la ciencia ficción, Rémy? —
Preguntó Ian. Comenzaron a bajar las escaleras.
—Sí, me gustan tanto la ciencia ficción como los géneros
01/2019
paranormales, —dijo Rémy con cuidado. —Creo que hay vida
alrededor de otras estrellas y otras formas de vida en la tierra que la
mayoría de los hombres no conocen.
Ian se sentó en un sofá donde ambos extremos estaban reclinados.
Rémy se sentó a su lado.
—Leí muchos libros sobre hombres lobo hace unos años, y los releí
hasta que finalmente se desmoronaron, —dijo Ian alegremente, sin
darse cuenta de la tensa sensación de Rémy, que era evidente para
André. —Conseguí los libros por diez centavos cada uno en una venta
de garaje—. André observó a Rémy tratando de ocultar su sonrisa.
—Eran novelas de romance gay sobre hombres lobo. Tenía que
tenerlos, aunque me faltara dinero, los compré y los devoré. Me
gusta leer libros sobre Shifters, pero no he tenido tiempo ni dinero
para leer otra ficción gay que no sea esa. Los tienen en línea.
Encontré sitios que los vendieron, pero no podía permitirme
comprarlos.
 —¿Tenían otros romances gays en la venta de garaje? —preguntó
André.
—Sí, lo hicieron, pero solo tenía tres dólares. Ya compré el horno
tostador por dos dólares. Entonces vi los libros. Estaba feliz de
encontrar alguno en absoluto. La biblioteca no tiene mucho romance
gay, y no hace nada por mí—. El corazón de André sangró por el chico
que su familia descartó tan fácilmente. Cuando descubra que los
hombres lobo homosexuales son líderes y que el loup-garou los
considera especiales, se sentirá muy feliz. 100
—¿Crees en lo paranormal? —Preguntó Rémy, con la seda en su
voz.
—Creo en lo que puedo ver. Creo que las cosas descritas en los
libros paranormales podrían ser ciertas, después de todo lo que han
01/2019
estado hablando y escribiendo sobre hombres lobo durante cientos y
cientos de años. Pero soy escéptico. Estoy dudando, como Santo
Tomás, tengo que tocarlo, para saber que es real.
—¿En qué tipo de paranormal crees? —Ian podía ver la curiosidad
escrita en la cara de Rémy.
—Las brujas y los brujos son humanos. Si tienen o no poderes
especiales es discutible. Había una bruja en Queens que vendía
amuletos de buena suerte. Aunque necesitaba la suerte, no tenía
dinero para comprar el amuleto. Ella quería diez dólares y eso era
todo lo que tenía hasta mi próximo día de pago. Me hubiera
encantado tener un amuleto que hiciera que mi padre y mi hermano
me amaran de nuevo, si funcionara, me hubiera gustado mucho
pintar casas con él y mi hermano hasta que me retirase—. Ian dejó
escapar un pequeño resoplido.
—¿Por qué estás tan triste? —preguntó André con voz suave.
 —Billy era mi mejor amigo hasta que mi papá me lo quitó—. Otro
pequeño resoplido escapó.
Los ojos de André pasaron de Rémy a Ian.
—Un amuleto no puede cambiar quién eres. Tu padre era quien
era, y un encanto no habría cambiado eso. Tenías razón en no perder
tu dinero.
—Eso es lo que pensé, —dijo Ian con tristeza.
—Algunos encantos funcionan. Lo que te trajo ese amuleto de
buena suerte es buena suerte por tus propios esfuerzos, no en los de 101
alguien más, —le dijo Rémy.
—Mi suerte ciertamente ha cambiado desde que te conocí. Tengo
un hermoso hogar en el que quedarme por un tiempo, y espero haber
hecho algunos amigos—. André se acercó y le dio un abrazo. Rémy
01/2019
gruñó. André sugirió que Roland hiciera palomitas de maíz.
—Voy a buscar los tazones y un poco de soda—. Le preguntó Ian, —
¿Qué te gustaría beber?
—Él bebe Coca Cola Zero, igual que yo. Trae una caja de cartón.
Podemos ponerlo en la nevera pequeña.

§§§

El lobo interior de Rémy estaba saltando de alegría. Ian podría

aceptar a su lobo. Ahora tengo que conseguir que me acepte.
Se sentaron a ver la primera película. Ian sabía la mayoría de las
líneas.
—Mi mamá me compró la película. Papá no me dejó llevármela
conmigo. No importaba. No tenía televisor ni videograbadora.
Todavía no puedo creer que celebramos mi cumpleaños: la
computadora, el Kindle y un iPod eran demasiado. No he tenido una
tarta de cumpleaños desde que murió mamá.
Eso fue hace más de un mes, y parecía que Ian todavía se deleitaba
en la memoria. Su pobre bebé, emocionado por algo tan trivial como
algunos regalos de cumpleaños.
Rémy observó cómo Ian se arrastraba sobre los cojines del sofá y se
acercaba a Rémy. Es cada vez más fácil para él aceptar mi afecto.
Esta vez una lágrima siguió al sollozo.
—Si decides quedarte con nosotros, tendrás muchos cumpleaños 102
felices, lo prometo—. Rémy se levantó y reclinó el asiento de Ian, y
luego el suyo. Él puso su brazo alrededor del hombro de Ian. Ian
conscientemente se acurrucó más cerca. Rémy no sabía cuánto
tiempo más podría esperar para reclamar a su compañero. Tenía que
01/2019
trabajar más rápido. Al menos es receptivo a las nuevas ideas. Odiaría
que se escapara gritando.
Después de la primera película, Ian estaba bostezando. Rémy olvidó
que Ian trabajaba todo el día, duro, trabajo físico. Se volvió aún más
decidido a que Ian fuera a NYU para las clases que eventualmente
decidiera tomar.
—¿Cuándo crees que la casa grande en Brooklyn estará terminada?
—Con la pintura, alrededor de una semana, la moldura demorará
más y las texturas se secarán entre capas. Esas paredes tardarán dos
días en secarse. La casa se terminará en aproximadamente dos
semanas, lo que permitirá demoras en los materiales y en las
equivocaciones. Los pintores no están muy arriba en el orden
jerárquico de la construcción. Obtienen comerciantes que son más
propensos a ser perezosos o arruinar el trabajo detallado. Algunos de
ellos nunca han pintado una habitación comercialmente, y se llaman
a sí mismos pintores. Por eso lo hago yo mismo.
 —Eso es afortunado. En dos semanas, tengo que ir a mi propiedad
en Catskill. Roland, André, Marie Claire y Luc vienen conmigo. Nos
gustaría que te unas a nosotros. Estaríamos allí por aproximadamente
dos semanas, justo a tiempo para que el contratista que está
trabajando en la casa de al lado, termine para que puedas pintar—.
Rémy estaba presionando su suerte, y él lo sabía.
—No he tenido unas vacaciones en años. ¿Puedo pagar un poco del
gas para subir allí? De esa manera no me sentiré como un capricho—.
Ian miró a Rémy con expectación. 103
Esto iba mejor de lo que planeaba Rémy. Él accedió a ir. Ahora tenía
que ocuparse de la cuestión del dinero del gas.
—No hay necesidad de pagar por el gas. No utilizaremos ninguno.
La limusina y los Navegadores están equipados con motores
01/2019
eléctricos construidos especialmente por Garou Industries para
fabricantes de automóviles.
—Es por eso por lo que son tan silenciosos—. Ian tiró de la palanca
y el sillón reclinable subió. —Es tan bueno que te gusten los recursos
sostenibles. Piensa en las plantas de carbón a continuación. Son
grandes contaminadores. Necesitamos el carbón, pero tiene que
haber una manera de extraerlo de las minas, mantener a los mineros
a salvo y limpiar el carbón para que se queme—. Ian se acercó al sofá
para poder enfrentar a Rémy.
—Carbón limpio haría que el carbón fuera más caro, —dijo Rémy
para ver qué diría Ian. Rémy estaba particularmente satisfecho de sí
mismo ya que este era su proyecto.
—Creo que subestimas al pueblo estadounidense. Si calculas la
cantidad de daño que cuestan los grandes huracanes, tifones,
ventiscas, inundaciones y tornados, esto compensa con creces un leve
a moderado aumento en las tarifas de electricidad. Las compañías de
carbón solo tienen que estar dispuestas a cambiar. Podrían hacerlo si
alguien lo hace económicamente factible para que lo hagan—. Ian fue
sincero en su defensa de la energía sostenible, pero también un
realista. Rémy vio que reconoció que la nación no podía destetar el
carbón de inmediato. Lo único que se podía hacer era tratar de
limpiar el carbón quemado hasta que trabajaran en un momento en
que la energía sostenible pudiera alimentar toda la red.
Rémy estaba orgulloso de que Ian tomara en serio el medio
ambiente. Los loup-garou estaban particularmente preocupados por 104
su hábitat natural. Rémy continuó:
—La energía sostenible está en su infancia y no tenemos mucho
tiempo. Empezamos con el peor contaminador, los automóviles.
Ahora vamos por el carbón.
01/2019
—Cuéntame más sobre las baterías, —dijo Ian frente a Rémy.
—La batería es más pequeña y más liviana que la que se usa
actualmente en los automóviles de producción, y hemos reducido el
costo, por lo que solo costará unos cincuenta dólares adicionales por
automóvil. Estamos hablando con Ford y Chevy. Quiero que una
empresa americana obtenga primero beneficios. Lo venderé a la
Unión Europea y al resto del mundo una vez que las baterías se hayan
probado aquí. ¿Por qué no ves la segunda película con tu cabeza aquí
en mi regazo? De esa manera, si te duermes, puedes estirarte. Me
aseguraré de llevarte a tu habitación para dormir esta noche—. Ian
bostezó de nuevo y apoyó la cabeza en el regazo de Rémy. Pronto, él
estaba roncando. Rémy pensó que era un ronquido lindo y sabía que
podía vivir con él por el resto de su larga vida.
Rémy se despertó a la mañana siguiente con un salto en su paso.
Ian dejó que Rémy lo ayudara a desvestirse y lo metiera en la cama.
Ian estaba empezando a confiar en él. Su pobre bebé tuvo mucho en
su plato la semana pasada. Antes de esta experiencia, Rémy no
estaba al tanto de que pintar una casa y realmente hacer un trabajo
de precisión podía llevar tanto tiempo y tomar tantas horas de
trabajo. Pero Rémy iba a hacer que todo eso desapareciera. La cuerda
se estaba haciendo más grande, lo que significaba que Ian estaba casi
listo para él.

§§§
105
Viernes por la mañana, tercera semana de mayo.

Ian se despertó a la mañana siguiente sin ningún recuerdo de cómo

se había acostado. Rémy debió llevarme arriba y desvestirme porque
01/2019
tengo unos boxers limpios y una camiseta.
Ian tenía dos pares de boxers que usaba como pijama de verano.
No tenía una bata hasta que Marie Claire y Luc le compraron una,
pero nadie había ido a visitarlo después de cumplir los catorce años,
por lo que una bata de baño era una pérdida de dinero.
Sonrojándose, se preguntó si a Rémy le gustaba lo que veía. Ian sabía
que su cuerpo estaba en forma, su pene estaba cortado, largo y
curvado hacia la derecha. Tenía bolas grandes para alguien de su
tamaño. Billy solía burlarse de ellas.
Será mejor que deje de soñar despierto y me meta en la ducha.
Rémy llamará a la puerta para nuestro entrenamiento pronto. Se dio
una ducha rápida con especial cuidado con el culo y las piezas
colgando. Sabía que su subconsciente estaba tratando de decirle algo.
Tenía que escuchar más atentamente su voz interior para poder oír lo
que tenía que decir, pero el pensamiento estaba perdido, fuera de su
alcance.
 Rémy llamó a la puerta a las seis, justo cuando Ian terminaba de
hacer la cama.
—Entra, —le dijo a Rémy.
—¿Sabes que al hacer que la cama le estás dando más trabajo a
Marie Claire? —Rémy levantó una ceja. Ian miró a Rémy pensando
que se estaba burlando de él.
—¿Cómo puede ser eso? —Preguntó Ian, confundido.
—Ella cambia las sábanas todos los días, y eso hace que sea más
difícil para ella y la criada quitar la cama, —explicó Rémy. 106
Ian se ruborizó.
—Me disculparé cuando bajemos las escaleras.
—No es necesario. Debería haberte dicho.
—¿Vive el resto de tu familia en las Catskills? —La curiosidad de Ian
01/2019
se apoderó de él y tuvo que preguntar.
—No todos. Tengo parientes en Quebec y Terranova, y algunos en
Nueva Inglaterra. Hay mucho espacio para correr en mis otras
propiedades. Echo de menos eso en Nueva York, o en Brooklyn, según
sea el caso—. Rémy suspiró enviando a Armand al infierno por haber
encontrado a su compañero antes de que Rémy lo encontrara. —
Debe haber senderos para trotar alrededor de los parques de la
ciudad. Déjame trazarlos para ti. Es lo menos que puedo hacer.

§§§

Rémy se rio a carcajadas ante la idea de que su lobo se encontrara

con un humano en los senderos para trotar en Central Park. No, él
correría dentro de dos semanas, en casa. Pero, ¿estaba en casa en las
Catskills? No. El hogar estaba dondequiera que estuviera Ian. Tendría
que quedarse en la ciudad con Ian en la escuela, pero podría conducir
los fines de semana y luego correr. A pesar de que su bebé no podía
correr con él, no podía estar más contento con su compañero.
Prometió protegerlo siempre, porque, aunque Ian era fuerte para un
humano, Rémy era el segundo más fuerte en Norteamérica. Era más
fuerte que La Farge, pero no había querido la molestia que
ocasionaba desafiarlo por su lugar o la considerable responsabilidad
que conllevaba la posición. Pero La Farge se había ido y ahora lo tenía
de todos modos.
Mientras él estaba soñando despierto, Ian estaba parado en la 107
puerta esperando.
—Uh Rémy, si no vamos ahora, no podremos hacer todo el circuito.
—Lo siento, estaba divagando. Tomemos nuestro batido y bajemos
a hacer ejercicio—. Ian felizmente siguió a Rémy por las escaleras.
01/2019
Rémy notó que Ian se reía más a menudo, y ya no tenía esas arrugas
en el ceño. Estaba haciendo feliz a su compañero. Había florecido
bajo la atención que recibía de las personas que se preocupaban por
él. Ian vivió los últimos cuatro años hambriento de cualquier tipo de
ternura.
Después de su entrenamiento, tomaron un abundante desayuno.
Rémy sabía que el metabolismo de Ian se estaba volviendo más
eficiente. Con toda la comida que estaba comiendo, Ian pensó que
aumentaría de peso. Pero no ganó ni una libra.
Rémy estaba listo para irse antes que Ian.
—Voy a venir a almorzar hoy. Traeré suficiente chino para los
pintores también. ¿Qué te gusta?
—Cerdo agridulce, básicamente cualquier cosa agridulce. También
recuerdo que me gustaba la carne de res a la naranja y el pollo, y
cualquier cosa con camarones, —dijo Ian después de cierta
consideración.
 —Voy a obtener un poco de todo—. Justo antes de que Rémy
golpeara la puerta, Ian lo besó ligeramente en los labios como si
estuviera probando a Rémy para ver cómo se sentía.
Rémy estaba extasiado. Ian hizo el primer movimiento. Eso
significaba que él podría empujarlo un poco. Quería que Ian estuviera
listo para ser amantes cuando llagaran a las Catskills, para poder
reclamarlo.
Rémy le pidió a Luc que se detuviera en Barnes and Noble. Su
sección gay fue decepcionante por decir lo menos. No había 108
romances gays, sobre todo no había romances shifter. El empleado
dijo que estaban en formato de libro electrónico. A veces se cansaba
de ser un ciudadano de segunda clase en el mundo humano.
Una vez que llegó a la oficina, encontró algunos libros en Amazon y
01/2019
los ordenó para el Kindle de Ian. Hizo que Roland pusiera su nombre
en la cuenta para poder comprar libros para Ian también.
Después de quince minutos de navegación, encontró doce nuevas
novelas shifter. Había algunas acerca de los tigres, osos y leones, pero
él era muy exigente y solo compraba novelas de lobos. Parecía que a
Ian le gustaba un autor en particular, Jason Jones. Eran libros cortos,
de aproximadamente ciento cincuenta páginas cada uno, y Rémy vio
que Ian leía rápidamente. Debería haber terminado con todos ellos
antes de la gran revelación en los Catskills.

§§§

Ian estaba pintando la moldura de la corona en el dormitorio

cuando llegó. Ian trabajaba rápido, pero era meticuloso. André subió
a buscarlo. Rémy compró una mesa enorme para la cocina y sentó a
los pintores, Rémy, André, Luc e Ian con espacio de sobra. Era
redonda y bellamente tallada. Las tallas y la madera coincidían con las
de la sala.
—Has conseguido eso y las sillas hechas a medida—. Ian se sentó
en una de las sillas de madera que eran sorprendentemente
cómodas.
—Sí, lo hice. Encontré un carpintero en la ciudad y lo contraté para
hacer la mesa. Las mesas normales no son tan grandes, y tenemos
una gran familia.
La hora se fue rápido. Ian comió camarones agridulces y salsa de 109
camarones con carne de res a la naranja picante mientras Rémy
contaba historias de las Catskills.
—... y cuando encuentre un marido, una de mis primas tendrá hijos
para mí y para mi pareja.
01/2019
—Estás planeando tener hijos. Me encantaría tener hijos, pero el
negocio de la pintura según mi padre no es muy lucrativo, y todo lo
que soy es un pintor—. André lo interrumpió.
—Eres mucho más que un pintor, Ian. Para la persona adecuada,
podrías ser todo—. Ian miró esperanzado a Rémy por debajo de sus
pestañas. No se suponía que Rémy viera dónde aterrizaron los ojos de
Ian. Rémy estaba feliz. Todo iba según lo planeado. Rémy se fue para
volver a la oficina a la una.

§§§

Viernes, última semana de mayo

El viernes, Roland llegó a su oficina aproximadamente a las dos

después de almorzar en Brooklyn con Rémy y André. Parecía asustado
tanto de Rémy como de lo que iba a decirle. Rémy pensó que le
ahorraría a Roland la ansiedad.
—Sé que la línea de producción de baterías tuvo algunos
problemas. Nuestros ingenieros ya están en ello. —Rémy volvió al
documento que estaba leyendo. —Alfa, esto no se trata de Garou—.
Rémy observó la mirada herida en la cara de Roland.
—Las autoridades sacaron a Sal Ferrara de la cárcel por un
tecnicismo de su última condena. Habrá un nuevo juicio, por lo que ya
no está en libertad condicional y, por lo tanto, no está bajo la 110
supervisión de nadie. Murphy hizo que lo acusaran de préstamo, pero
el asesinato sigue siendo un tramo. Está en libertad bajo fianza.
Todavía tiene que ser juzgado por los nuevos cargos, pero consiguió
un buen abogado y las pruebas en su contra son escasas, me dijo
01/2019
Murphy—. Miró a Rémy con nerviosismo.
—Murphy tenía miedo de llamarme por sí mismo, el hijo de puta.
Deberíamos haber matado a Ferrara cuando tuvimos la oportunidad.
—Sabes que no podemos hacer eso, ¿verdad? —Roland le recordó
a Rémy sus leyes.
—No tienes que recitar el capítulo y el versículo de nuestra ley para
mí. Lo sé. Mis manos están atadas hasta que el sistema de justicia
penal se ponga de acuerdo. Convoca a Murphy. Él no me hablará por
teléfono, pero lo hará en persona. Debe saber qué tipo de evidencia
necesita el tribunal y, por los dioses, la encontraremos. Dobla a los
guardias de mi compañero, ni siquiera le dejes mear sin que uno de
los ejecutores esté afuera de la puerta y la ventana. También quiero
una reunión con Don Ferone, cuanto antes mejor. Nos encontraremos
en su territorio, lo hará sentir mejor acerca de lo que tengo que decir.
¡Ahora, Roland!
 Roland salió de la oficina y sacó a los ejecutores de la guardia de
Rémy.
—Sylvan, no podemos dejar a Rémy solo. Armand nos matará—.
Roland gruñó—. No hay ninguna ley en contra de los que fueron
asesinados. Llamad a los ejecutores del consejo, tendrán que servir
hasta que el Alfa principal vuelva—. Roland espetó al Ejecutor. —
Poned a Martin o René al teléfono, explicad la situación y decidles
que necesitamos más ejecutores para ayer.
111
§§§

Sylvan, el ejecutor, llamó a Martin y se puso Sean en la línea.

—Disculpa por molestarte, Alfa Compañero. Estaba buscando a uno
01/2019
de los Betas del Jefe Alfa.
—No están disponibles en este momento, ¿puedo ayudarte?
—Si están cerca, ¿podrías molestarlos por mí? Es una emergencia.
—Dime, me aseguraré de que reciban el mensaje.
—El asunto es urgente, Alfa Compañero.
—Dime, —espetó Sean.
—El Alfa Clavier se quedó sin vigilancia para proteger a su nuevo
Alfa Compañero, que es humano y no puede protegerse.
—Se lo diré a Armand. Estamos en Pittsburgh—. Sylvan podía
escuchar al Alfa Compañero repitiendo su mensaje a alguien en el
fondo al otro lado de la línea. —Hablé con el Alfa. Ha decidido tomar
el jet de regreso a la ciudad. Estaremos allí en poco más de una hora y
media con doce ejecutores más.

§§§
 Quince minutos después, Roland entró en la oficina.
—Llamé a Armand. Él y Sean vienen de Pittsburgh con del jet de la
compañía con doce Ejecutores adicionales. Deben estar aquí en una
hora y media. Tenemos que encontrarnos con ellos en el aeropuerto
con los coches.
—No te dije que hicieras eso, —gritó Rémy. Roland se retorció.
—Si no lo hiciera, Armand me colgaría si algo te pasara, y tú me
colgarías si algo le pasara a Ian. Hablando claro, no tenemos
suficientes ejecutores. Podemos obtener más de las Catskills, pero 112
Armand y Sean pueden estar aquí antes.
—¿Dónde está Ian? —Rémy parecía sacudido.
—Con André en Brooklyn, terminando. Quería terminar antes de
que nos fuéramos a las Catskills.
01/2019
—Ve a buscarlo y tráelo a casa. Dile que no estoy de humor para
discutir. ¿Organizaste la reunión con Ferone? —preguntó Rémy.
—Lo hice, pero no hasta esta noche. Para entonces, tendremos
suficientes ejecutores para protegerte a ti y a Ian. Tu encuentro con
Ferone no será tan fácil como crees. Ferrara es el sobrino favorito de
Ferone, el hijo de su hermana y su único heredero. No tomará bien
que trates de meter a su sobrino en la cárcel, —dijo Roland mientras
Rémy gruñía.
—No soy bueno en toda esta mierda política. ¿Por qué dejé que
Armand me convenciera para que tomara esta posición? —Rémy se
apoyó en su escritorio con la cabeza entre las manos—. Ve a buscar a
Ian. Coge a seis ejecutores, estaré bien en la casa si tiramos de las
contraventanas metálicas y cerramos las puertas de acero—. Rémy se
levantó y caminó.
—¿Qué le digo? —preguntó Roland, curioso por saber qué podría
hacer Rémy para que Ian dejara el lugar de trabajo.
 —Dile que Ferrara es el sobrino de Ferone, y Ferone es el Don de
toda la ciudad de Nueva York. Ian necesita volver a casa para estar a
salvo hasta que hable con Ferone. Ian es razonable, ¿verdad? Él
vendrá a casa, ¿no?
Roland había sido Beta de Rémy durante cincuenta años. Nunca lo
había visto tan molesto, ni siquiera cuando perdió a sus padres.
Tengo que convencer a Ian de que venga a casa y eso no será fácil. Es
terco y no querrá poner a Rémy en peligro.
113

01/2019
 CAPÍTULO NUEVE

Viernes media tarde

Había un hombre en un Navigator negro al otro lado de la calle de 114

la casa de Brooklyn. Había estado allí la mayor parte del día. Ian se
preguntó quién era él. Los otros pintores se estarían preparando para
irse pronto. Tenía una carrera más de molduras para terminar antes
de que terminara la noche. Dio las buenas noches a los otros pintores
01/2019
y los observó alejarse en dos camionetas.
Tuvo una sensación espeluznante y comenzó a cerrar puertas y
ventanas a pesar del olor a pintura. Miró por la ventana y el hombre
del Navigator se acercó. Ese hombre viene aquí. Tal vez Rémy envió a
alguien que no era Luc para que nos recogiera a mí y a André.
De repente, otros cuatro navegadores negros se detuvieron y
rodearon al hombre. Tenían armas. Roland le habló brevemente, y
luego se metió en su auto y se fue.
Roland salió de uno de los SUV. Llegó a la casa y llamó a la puerta.
Ian la abrió.
Roland espetó:
—¿Dónde está André? ¿Se supone que está aquí contigo?
—Salió a buscar más refrescos. Nos estamos quedando sin. ¿Qué
está pasando ahí fuera? Ese hombre tenía un arma y se dirigía hacia
aquí—. Ian se estremeció.
 —Ferrara salió por un tecnicismo. Todavía tiene que ser juzgado
por el préstamo y los asesinatos, pero hasta que el fiscal del distrito
construya su caso, Ferrara corre libre como un pájaro. Lo jodiste. Él
estará tan feliz contigo como lo estuvo con tu padre y tu hermano.
Además de eso, es el sobrino favorito de Don Ferone. Rémy dijo que
deberías venir a casa conmigo—. Roland esperó la inevitable
discusión.
—No puedo poner a toda la casa en peligro. Iré a mi apartamento.
Nadie sabe que alguien vive allí—. La boca de Ian se puso en línea 115
recta.
—¿Ves a esos hombres afuera? Ellos trabajan para Rémy. Son sus
guardias. Si no vienes conmigo, se quedarán aquí contigo, y no habrá
nadie con Rémy, excepto Luc.
01/2019
—Ferone dejará a Rémy solo si me voy, —dijo Ian, siendo práctico.
—Él no lo hará. Al llamar a Murphy, Rémy se involucró con Ferrara
y, por lo tanto, con Ferone. Armand y Sean vienen de Pittsburgh con
otros doce ejecut… uh guardias. Estamos quemando el tiempo aquí.
—Iré, pero solo porque Rémy estaría en peligro si volviera a Queens
y él enviara a esos tipos allí para que me cuidaran en lugar de hacer
su trabajo y cuidar a Rémy—. Ian comenzó a lavar sus cepillos.
—No importa, compraremos nuevos. Llama a los otros pintores
esta noche y diles que tienen tres semanas de libres con sueldo.
Iremos a las Catskills. Si la conversación de Rémy con Don Ferone no
va bien, tanto tú como Rémy estaréis más seguros allí.
—Tenemos que esperar a André, —dijo Ian, obviamente no
dispuesto a dejar atrás a su amigo. Fue bueno que André se detuviera
en el camino de entrada, porque Ian pensó que Roland lo iba a llevar.

§§§
 Viernes a las cuatro, el último fin de semana de mayo.

Armand entró a la puerta de su casa con Sean, y envió a Sean, a

Elena y a su institutriz, la señorita Beaumont, a la cocina. Sean todavía
se estaba adaptando a su nuevo metabolismo y necesitaba mucho
combustible. Armand se dirigió a la biblioteca y encontró a Rémy con
armas extendidas por todo el piso y muebles.
—¿Qué vas a hacer con las armas de fuego? Sabes que no podemos 116
matar humanos.
—También sé que, si atacan primero y no hay huida disponible,
podemos herirlos para que podamos escapar. No voy a estar
completamente indefenso. Recuerda cómo te sentiste cuando Dimitri
01/2019
tuvo a Sean.
Armand suspiró.
—¿Por qué no me llamaste y me dijiste que encontraste a tu
compañero? Habría vuelto a casa de inmediato.
—No quería molestar tu luna de miel, Alfa. Pensé que tenía las
cosas sujetas. Ferrara estuvo en la cárcel por una violación de libertad
condicional y, por lo tanto, no representaba ningún peligro para Ian ni
para mí. ¿Cómo se suponía que debía anticipar que el abogado de
Ferrara lo sacaría por un tecnicismo? Además, Sal no quiere el dinero.
Se lo ofrecí a él para mantener la paz. Es un caso de armario y quiere
a mi compañero.
—¿Qué tan lejos ha progresado con el cortejo? —Armand movió un
rifle automático de la silla frente a la mesa de la biblioteca y se sentó.
—Él me quiere mucho. Solo ha pasado un mes, y es humano. Estoy
haciendo progresos. Está abierto a lo paranormal, pero todavía no me
he revelado. Quiero que se comprometa primero.
 —¿Es eso una buena idea? Si no le dices con anticipación, no sabrá
a qué se compromete estando contigo. No todos los apareamientos
funcionan, —dijo Armand suavemente.
—Disculpa, Alfa, pero no has conocido a mi Ian. Él cederá. Él es
simplemente terco, a diferencia de Sean.
—Sean no habría hecho un buen Omega si fuera terco, —observó
Armand mientras se servía un coñac. Levantó la botella hacia Rémy.
—¿Tú?
—Sí, por favor. Tengo que sacar mis cosas de la suite principal. Me 117
mudé allí cuando puse a Ian en el segundo dormitorio principal—. Los
ojos de Rémy brillaron tímidamente.
—Sin preocupaciones. Pierre y Meg subirán allí pronto, y ella
arreglará las cosas. ¿Está lista tu casa?
01/2019
—Casi, Ian dijo que necesitaba unos días más para hacer las cosas
bien. Es victoriana, alta y tiene muchas filigranas. Quería pintarlas sin
ocultar las tallas con demasiada pintura. —Rémy se hinchó de orgullo.
—Pero tengo todos los muebles, e Ian podría pintar a su alrededor.
No queda mucho trabajo. Podríamos mudarnos este fin de semana si
no fuera por Ferone. ¿Está Sean volviendo a la Universidad de Nueva
York en otoño por su doctorado?
—Sí, ¿por qué? —Preguntó Armand.
—¿Por qué? Ian fue aceptado en la Escuela de Diseño de Rhode
Island, pero no pudo ir debido a su padre—. Remy apretó los labios.
—El que murió junto con el hermano que comenzó el problema...
hice que René investigara en el avión.
—Sí, ese. Mi Ian bien puede haber sido un artista con dificultades.
Vivía en un apartamento improvisado e inacabado en un garaje, con
un solo radiador de aceite para evitar que se congelara mientras su
padre y su hermano vivían en la cálida casa. Tenía dos fogones y un
horno tostador y le pagaron menos del salario mínimo porque su
padre le dio un lugar para vivir. —El genio de Rémy estaba a punto de
estallar. Bebió el coñac como si fuera agua. —¿Puedo?
—Adelante—. Armand frunció el ceño. —Odiaría ver a Sean
viviendo en esas condiciones. ¿Cuánto tiempo vivió así?
—Cuatro malditos años, ahorrando todo el dinero que recibió para
poder encontrar otro trabajo y mudarse. Estaba recogiendo sus
propias referencias en preparación. Ian estaba casi listo para irse.
Había ahorrado dieciséis mil dólares. Sin embargo, enterrar a su 118
padre y hermano le costó ese dinero. Sal exigió cinco mil en el
entierro.
—¿No había seguro y dinero del negocio? —Armand estaba
desconcertado.
01/2019
—Hay una casa libre de hipotecas, pero el padre le dejó todo a su
hijo mayor y no le dejó nada a Ian. Afortunadamente, el hermano de
Ian lo amó y le dejó todo a él, pero ambos testamentos están en
trámite. Ian necesitaba mucho el trabajo de Brooklyn. Normalmente,
no le daría un trabajo tan grande a un solo pintor. Pero él era mi
compañero y en apuros. Contraté hombres para que lo ayudaran—.
Rémy comenzó a caminar.
—¿Qué vas a hacer ahora? —preguntó Armand en un tono de voz
suave.
—Voy a tener una reunión con Ferone, y si no puedo solucionarlo,
lo siento Armand, pero iré a las Catskills hasta que pasen los
problemas. Si se nos permitiera matar seres humanos, el problema ya
habría terminado.
—No necesariamente. Ferone te habría perseguido por haber
matado a su sobrino y las cosas serían mucho peores porque
tendríamos una guerra en nuestras manos. Ferone sabe que Garou
podría arruinarlo, pero nos llevaría a muchos con él. Tienes que
aprender a pensar con la cabeza en lugar de con el corazón. Debes
recordar que ahora representas a toda nuestra gente, no solo a tu
manada o a tu región—. Armand era un poco condescendiente.
—No deberías hablar. Casi matas a La Farge, y lo hubieras hecho si
Sean no hubiera usado La Voz. —Armand tuvo la gracia de sentirse
avergonzado.
—Supongo que todos nos volvemos estúpidos en lo que concierne
a nuestros compañeros. ¿Ian quiere ir a la escuela? —Armand 119
preguntó pensando en lo que Sean había estado dispuesto a sacrificar
para terminar su carrera.
—Ian no cree que sea lo suficientemente bueno. Siente que no ha
entrenado tanto tiempo que no podía seguir el ritmo. Él está
01/2019
interesado en el diseño de interiores. Pero, Armand, es un verdadero
artista. Deberías ver la pintura de diseñador en mi casa—. Rémy
habló con orgullo.
—¿Dónde está Ian ahora?
—Roland fue a buscarlo.
—Llama a Roland y dile que se quede en Brooklyn. Todos iremos
allí. Quiero conocer a tu Ian, y él se sentirá más cómodo al
encontrarse conmigo en Brooklyn. Llevaremos a Sean y a todos los
ejecutores con nosotros. Estoy seguro de que quieres que conozca a
Sean para hablar sobre NYU.
—Sí, Alfa, gracias. —Rémy agachó la cabeza. Realmente había
jodido las cosas. El Alfa y el Alfa Compañero podrían haberlo ayudado
tanto con Ian como para deshacerse de este desastre.
—Usa el teléfono en la biblioteca. Sabes, Rémy, si me hubieras
llamado desde el primer momento en que conociste a tu compañero,
todo esto podría haberse evitado. He estado tratando con Ferone
durante años. Tenemos que coexistir en la ciudad, y no puedes tener
un pequeño ejército privado sin que Ferone se dé cuenta.
Rémy salió de la habitación y volvió quince minutos después.
—Tengo una reunión con Ferone esta noche. Roland cogió a uno de
los matones de Sal afuera de la casa de Brooklyn en busca de Ian.
Gracias a los dioses, los ejecutores llegaron a tiempo. Enviaron al
matón de vuelta y le dijeron que le dijera a Ferrara que se
encontrarían con Ferone esa noche.
—Voy a esa reunión contigo. Cuando le explique la situación a 120
Ferone, y tú le pagues el dinero de Ferrara, eso debería resolver el
problema. ¿Dijiste que el caso contra él por los asesinatos es
endeble?
—Flojo hasta ahora, pero Murphy encontrará algo.
01/2019
—Llama a tus perros fuera. Murphy tendrá que encontrar lo
suficiente para condenarlo por su cuenta. Le diré a Ferone que las
declaraciones dadas son válidas, después de todo, fueron el padre y el
hermano de tu compañero, pero con un buen abogado, Sal puede
salir de esto. También voy a decirle a Ferone que Sal es gay. Eso no
pasa tan bien en su mundo como lo hace en el nuestro. Vosotros dos
y tus Betas, Marie Claire y Luc, pueden quedarse aquí esta noche.
Mañana, llamaremos a los agentes de mudanzas y pediremos que se
lleven el resto de tus muebles del almacén a Brooklyn. Ahora
vámonos. Quiero conocer al hombre que comenzó todo esto.

§§§

Tengo suerte de haber salido solo con una leve reprimenda.

Armand, que se ha apareado recientemente, debe saber por lo que
estoy pasando, y solo tuvo que esperar once días. No puedo esperar
otra semana, y puede que nunca suceda si él no puede aceptar a mi
lobo. Debería haber llamado a Armand tan pronto como encontré a
Ian. Pero no quería molestarlo con algo que pensé que había
manejado. El camino al infierno está pavimentado con buenas
intenciones. Mis intenciones eran buenas, pero la situación se ha
convertido en una mierda.
Armand y Rémy bajaron a la cocina para buscar a Sean y lo
encontraron charlando alegremente con Marie Claire, la señorita
Beaumont y Meg. Marie Claire estaba ayudando a Elena a hacer 121
galletas. Armand besó a Elena y le dijo que papá y papi iban a salir
con el tío Rémy y que volverían después de la cena, a tiempo para
meterla en la cama a las nueve.
Sean levantó una ceja.
01/2019
—Está bien, bebé. Te lo contaré en la limusina—. Armand se
levantó y agarró la mano de Sean.
Armand, Sean, Rémy, Luc y Pierre entraron en la limusina. René y
Martin siguieron detrás. Fueron solo tres millas y media hasta la casa
de Brooklyn y Rémy.
—Conveniente... y grande, —comentó Armand mientras se
detenían en el camino de entrada.
—Setecientos ochenta metros cuadrados, y todo pintado bajo la
supervisión de Ian. Por supuesto, él hizo las texturas de arte por sí
mismo. Es por eso que tomó tanto tiempo—. Rémy los guió por las
escaleras donde Ian estaba inspeccionando la moldura.

§§§

—Hola, soy Sean, el marido de Armand. Hiciste estas líneas. Estoy a

punto de obtener mi maestría en bellas artes, soy alfarero, pero
nunca he visto nada tan bueno en la escuela. He visto líneas en las
paredes antes, pero la flor de lis incorporada en este diseño es genial.
—Sean se agachó para examinar el trabajo de Ian. —Hombre, tienes
que ir a la escuela de arte. Tienes un gran talento sin explotar. Incluso
si fueras para el diseño de interiores, destacarías. Pero yo
recomendaría bellas artes. Tus bocetos a mano alzada de la flor de lis
en las rayas en el salón de baile están increíblemente bien hechos—.
Ian se sonrojó.
—Como probablemente has adivinado, soy Ian. Me he alojado en 122
tu casa, pero ahora que Rémy está a salvo, me iré a la mía—. Ian
arrastró los pies. Sean presentó a Ian a Armand y Sean notó que Ian
sintió la presencia de Armand hasta los huesos. Automáticamente se
acercó a Rémy como para interponerse entre él y Armand.
01/2019
—Señor La Marche, es mi culpa que Rémy esté en su habitación. Él
tuvo la amabilidad de dejarme quedarme debido a los problemas con
Sal. Me iré a casa esta noche después de empacar mis cosas, aunque
Marie Claire probablemente ya lo haya hecho—. Él se echó a reír.
—Joven, no vas a ninguna parte. Rémy se mudará a esta casa
mañana. Entiendo que solo tienes una serie de molduras y una pared
para terminar en la sala de descanso.
—Sí, señor, eso es todo lo que queda. Si trabajo doce horas al día,
puede estar listo en dos días—. Ian cambió su equilibrio de un pie a
otro.
—Tonterías, —rugió Rémy. —Ya estás agotado. Te vas a tomar un
tiempo libre antes de terminar la sala de descanso. No estás
arruinando tu salud por esto—. Rémy finalmente tomó a Ian en sus
brazos y lo atrajo para darle un beso. Ian parecía la luna golpeada.
—Tenemos una reunión con Ferone esta noche. Le pagaremos el
dinero y le diremos que Sal es un caso de armario y rechazó el dinero
porque te quería en su cama. André y Roland vienen con nosotros
para dar fe de eso. La propia gente de Sal se ocupará de él por
romper la paz—. Rémy le recordó a Armand de repente.
Sean era agradable, pero Armand ponía nervioso a Ian. Armand
ordenó la atención de todos.
—Eres bastante buen artista. Por supuesto, irás a NYU con Sean en
el otoño. Después de la obra de su maestría, Sean impartirá algunas
clases mientras trabaja para obtener su doctorado, por lo que tendrás
un amigo allí. 123
Ian miró a su alrededor, confundido. Los pronunciamientos de este
hombre caían como si los liberara desde lo alto.
Armand miró a Rémy.
—Es tiempo de contarle todo. No creo que vaya a correr, aunque
01/2019
puede que te golpee por no decirle antes. Sé que yo lo haría. Ve y
llévalo arriba—. Rémy obedeció al instante, y Rémy no escuchaba a
nadie a menos que bailaran sobre el tema primero. ¿Por qué
desapareció el genio de Rémy? Nadie puede decirle a Rémy nada a no
ser que sea yo. Santa mierda, Rémy se preocupa por mí. Pero eso dejó
el misterio de por qué este hombre tenía tanto poder sobre Rémy. No
me gusta esto.
Subieron las escaleras y se sentaron en las dos sillas mullidas que
trajeron André y Roland para que tuvieran un lugar donde sentarse.
Rémy comenzó a desvestirse.
—Quiero hacerte el amor, pero no con todas esas personas de
abajo—. La boca de Ian se quedó abierta. —Te quiero
desesperadamente, pero no se trata de eso. Armand es mi Alfa, y dijo
que era hora de decírtelo, y no tengo más remedio que obedecer. Por
favor, no huyas. Solo tendría que perseguirte. Te amo, Ian. Tú eres el
compañero que los dioses pensaron para mí. Siéntate en la silla y
observa y recuerda esos romances que tanto disfrutaste.
Rémy terminó de desvestirse, e Ian finalmente pudo ver el cuerpo
de Rémy. Tenía un paquete de ocho. Los anchos hombros se
estrecharon hasta su sólida cintura y estómago, sin grasa allí. Incluso
sus pies estaban bellamente formados.
El aire se volvió borroso alrededor de Rémy, y de repente, en su
lugar estaba el lobo más grande que Ian había visto nunca.
—¡Los cambiantes son reales! Eres un cambiante lobo. Rémy 124
Clavier, ¿no crees que esto era algo que debería haber sabido?
Esperaste hasta que el Sr. Big2 en la planta baja te dijera que lo
hicieras. ¡No puedo creer que nunca me lo hayas dicho! —Gritó Ian.
Ian cerró su cuerpo levantando las rodillas hasta la barbilla. El aire se
01/2019
volvió borroso alrededor del lobo de Rémy.
—Eres mi compañero. Un loup-garou solo tiene un compañero, y su
deber es buscarlo. No quería asustarte y que corrieras. Sean no lo
sabía, pero él era medio loup-garou. Ese es el nombre de nuestra
gente. A menudo nuestros compañeros provienen de la población
humana.
Ian susurró:
—Deberías habérmelo dicho—. Luego empezó a echar humo. —
¿Hay algo más que me estés escondiendo? Me mentiste.
—Nunca mentí, —se defendió Rémy.
—Fue una mentira de omisión—. Rémy se arrodilló frente a Ian.
—Por favor, créeme. Tenemos leyes. No puedo decirle a nadie lo
que soy. La única excepción es mi compañero. Acabas de perder a tu
padre y hermano. Viviste en condiciones tan terribles que tuve que

2
Se refiere a Armand. El Sr. Grande, Alto, Mandón, etc.
sacarte de allí, pero no me habrías creído si te dijera que te amaba
entonces. Incluso si me hubiera mostrado a ti, habrías corrido—.
Rémy hizo una pausa. —No fue hasta la noche en que vimos Star
Wars que creí que tenía una oportunidad cuando me contaste sobre
los romances shifter gay que compraste. No soy ficción. Estoy aquí, y
te amo.
—¿Me convertirás? —Ian preguntó con aprensión.
—No puedes ser convertido, o eres loup-garou o no lo eres.
Armand es el jefe Alfa del Consejo norteamericano de hombres lobo. 125
Soy su segundo al mando. Tengo Nueva York, Pensilvania, Nueva
Inglaterra, Quebec, la Isla del Príncipe Eduardo y Terranova como mi
territorio. Mi manada es estable, pero otras son volátiles. Por eso
tenemos el consejo. Ellos debaten, decide Armand. André y Roland
01/2019
son mis Betas. También son loup-garou como lo son Marie Claire y
Luc. Marie Claire es solo mitad loba, así que no puede cambiar.
—Los libros estaban en lo cierto. Por eso vi esa atadura dorada.
Tenía tanto miedo de amarte porque sabía en mi corazón que estás
muy por encima de mí—. Ian sollozó.
—Eso no es cierto. Eres todo para mí. Tengo setenta años. Estaba
empezando a desesperarme por no haber encontrado a mi
compañero, pero luego estabas en el tope de mi puerta dándome un
presupuesto para pintar mi casa. Me he estado conteniendo y no
puedo tomarte hasta que lleguemos a Catskills. Mi manada debe ser
testigo de mi mordedura de apareamiento.
La cara de Ian palideció.
—¿Alguien tiene que vernos hacer el amor? —Él escupió.
—No, bebé, no funciona de esa manera. Vamos a la casa y hacemos
el amor en nuestra habitación. Mi manada prepara un banquete y
cuando salimos del dormitorio, les muestro que tu cuello lleva mi
marca.
—Está bien, me rindo. Sentí una atracción instantánea hacia ti el
día que nos conocimos. Pensé que era porque nunca había
experimentado atracción por otro hombre antes. Pensé que era
lujuria, no necesidad. Tenía tanto miedo de necesitarte, miedo de
amarte. Yo amaba a mi familia, y ya ves a donde me llevó eso. Sin
embargo, te escondiste debajo de mis paredes y me encontraste. Me
tuviste cuando me regalaste una fiesta de cumpleaños. No fueron los 126
regalos, fue que pensaste en mi felicidad. Solo me conociste durante
dos días, pero me creíste lo suficiente como para no ignorar mi
cumpleaños—. Ian negó con la cabeza. —Nadie me ha mostrado
tanto cuidado desde que murió mi madre.
01/2019
—No puedo quedarme aquí solo contigo por mucho tiempo sin
tomarte. Ya es bastante malo que estemos durmiendo juntos esta
noche. Armand ha recuperado su habitación. Nos mudaremos aquí
mañana después de que termine este negocio de Ferrara. El Alfa y yo
tenemos una reunión esta noche con Ferone. Vamos a pagarle a Sal
su dinero, y Ferone se asegurará de que no te moleste otra vez.
Nuestras leyes son estrictas. A los que matan a un humano les dan
una sentencia de muerte instantánea. Se nos permite dar heridas no
letales, pero solo para facilitar el escape. Nuestro poder es económico
ahora, y ese poder puede derribar a Ferone.
 CAPÍTULO DIEZ

Temprano en la noche del viernes, fin de semana del Memorial Day

—Así que eres el segundo al mando. 127

El lenguaje corporal de Rémy se relajó.
—Sí, aunque somos amigos, le enseño la garganta a Armand. Su
esposo Sean es especial. Es un Omega con un regalo llamado La Voz.
Puede convencer a las personas para que resuelvan sus conflictos de
01/2019
manera pacífica, y su voz ayuda a nuestras hembras a tener crías
vivas. Antes de Sean, tuvimos más mortinatos y abortos involuntarios
que nacimientos vivos. Estábamos en peligro de extinción. Sean nos
salvó de eso. Fue a todas las manadas locales que tenían hembras
embarazadas y ayudó con sus nacimientos. No perdimos uno—. Rémy
comenzó a vestirse.
—Es por eso que te dejaron a cargo... porque el Alfa estaba
llevando a su esposo a hacerse cargo de las manadas y alguien tenía
que preocuparse por la tienda.
—Básicamente sí. Soy el segundo lobo más fuerte de América del
Norte. Solo Armand puede vencerme en una pelea. Podría haber sido
el segundo el año anterior, pero opté por no hacerlo. No quería las
responsabilidades. Pero el segundo dejó la manada en desgracia
tratando de usurpar a nuestro Alfa, secuestrando al Alfa Compañero y
usándolo contra él cuando lo desafió. El Alfa iba a tener que pelear
con él sabiendo que habían secuestrado a Sean. Sean escapó y usó La
Voz para detener la pelea. El Alfa La Farge ahora está pintando
dependencias en Siberia para el Consejo Ruso.
—¿Cómo puede Armand? Me refiero al Alfa, quedarse en la ciudad
cuando tienes que cambiar con la luna llena—. Rémy levantó a Ian y
se sentó en la silla colocando a Ian en su regazo y comenzó a besar la
cara, los ojos y los párpados de Ian. Pasando los dedos por el pelo
espeso, rojo y rizado de Ian. Sintió que su polla se levantaba entre sus
piernas y cesó sus exploraciones.
—Tus libros tienen muchos detalles equivocados. No tenemos que 128
cambiar con la luna. No tenemos un virus que puedas contraer de
nuestra mordedura. Nos gusta correr con nuestra manada, pero
muchos lobos viven en ciudades abiertas como Nueva York, París o
Londres y Moscú y no pertenecen a la manada y viven solos. Pero si
01/2019
infringen nuestras leyes, entonces son de Armand, o ahora, mi
problema.
—¿Cuáles son las leyes? —Ian no sabía si podía vivir como un lobo.
—No tienes que vivir como un lobo. Nuestra casa en las Catskills es
más grande que esta y varios miembros de la manada, incluidos los
que conociste aquí, viven con nosotros. —Ian se incorporó. —Sirven
como ayuda de cocina para Marie Claire y hacen toda la limpieza,
aunque Marie Claire todavía lava. Ella está guardando rencor porque
una de las hembras volvió las camisas blancas del viejo Alfa rosas.
—¿Cómo supiste lo que estaba pensando?
—El enlace de apareamiento... podrás leerme una vez que nos
unamos. También quiero casarme contigo bajo la ley humana. No
quiero dudas de que me perteneces. —Ian miró a Rémy con los ojos
muy abiertos.
—Vas a ser muy celoso, ¿no? —Ian se alejó un poco más de Rémy.
 —He controlado mis celos hasta ahora. Es porque no te he tomado
todavía. Eres mi compañero. Mi nudo de acoplamiento es sólo para ti.
Sin embargo, eres humano y no tienes tales restricciones. Soy
ruidoso, a veces tosco, y tengo mal genio—. Rémy parecía
avergonzado.
—He aguantado eso hasta ahora. Solo puedo advertirte que lo haré
lo mejor que pueda. Vamos a tener muchos partidos de gritos. Pero
Rémy, no te preocupes. Creo que también te amo y no tengo ningún
deseo de irme—. Ian se acurrucó más cerca. —Aunque no tengo idea 129
de cómo sucedió tan rápido.
—Es la atadura de apareamiento. Sé que la has visto y dedujiste lo
que significaba.
—Una especie de...
01/2019
—¿Entonces por qué estabas tratando de dejarme abajo? Dijiste
que volverías a Queens—. Rémy lo acusó y lo agarró por los hombros.
—Pensé que no me querías. Nunca intentaste besarme o tocarme
fuera de los toques normales que las personas les hacen a otras
personas que les gustan, —dijo Ian en voz baja.
—Los dioses me ayuden. Me tomó todo en mí para no violarte esa
primera noche, leyes o no leyes. Por eso te puse arriba, un piso lejos
de mí.
—Sigues hablando de leyes. ¿Qué son? ¿Tengo que memorizar un
libro?
Rémy se rio.
—Son muy simples. No le digas a nadie más que a tu compañero de
nuestra existencia. Obedece a tu Alfa, y nunca causes daño a un
humano a menos que sea una situación de vida o muerte, y entonces
solo puedes herirlos. Si mueren, tú mueres. Las cosas se salieron de
control en los primeros días. Las leyes impiden que eso vuelva a
suceder.
—Simple, pero duro, —observó Ian.
—Tenemos que compartir este mundo con los humanos. Estudié
antropología en Columbia para tratar de encontrar nuestros orígenes
siguiendo las leyendas. Hemos estado aquí tanto como tú. Tenemos
que tener leyes que nos limiten. Somos más fuertes, más rápidos y
tenemos más resistencia que un humano. Lo único que nos impidió
tomar el relevo de los homosapiens es nuestra baja tasa de natalidad. 130
Cuando hicimos ejercicio, me contuve. No quería que lo descubrieras
de esa manera.
—¿Por qué ahora? —Ian jugó con un rizo del cabello negro carbón
de Rémy.
01/2019
—Iba a esperar hasta que llegáramos a las Catskills y te lo diría allí.
Armand me ordenó que te lo dijera ahora. Dijo que ya debería
haberte dicho. Tenía miedo de perderte. Necesitamos bajar las
escaleras y decirle al Alfa que esto está resuelto entre nosotros. Está,
¿no es así? ¿Serás mi compañero y te casarás conmigo? Nos
aparearemos en las tierras de la manada y luego nos casaremos en
Brooklyn. Por supuesto, tendremos que invitar al consejo y sus Betas
a la ceremonia de la boda, pero eso es más fácil en la ciudad.
Tendremos que montar un espectáculo en Brooklyn para la
ceremonia y la recepción. Se espera.
—Sí, está resuelto. Ya no me preocuparé, te amo, tú me amas.
Somos compañeros, y estoy a punto de ser marcado y casado. ¿De
acuerdo? —Rémy asintió vigorosamente con la cabeza. Ian agarró la
mano de Rémy y lo levantó para terminar de vestirse.
Rémy pudo ver que algo estaba molestando a Ian.
—¿Qué está mal, bebé?
 —Dijiste que tenías setenta años. Eso significa que puede que no te
tenga mucho tiempo.
—Un lobo es de mediana edad cuando tiene doscientos años. Por
nuestro intercambio de fluidos, serás inmune a las enfermedades
humanas y vivirás tanto como yo. Las parejas generalmente mueren
dentro de uno o dos años. Es como si no pudieran soportar vivir uno
sin el otro.
—Entonces supongo que te estaré gritando durante mucho tiempo.
131
§§§

Bajaron las escaleras de la mano. Sean fue el primero en verlos.

—Ahora que el negocio de compañero está resuelto, tenemos que
01/2019
hablar de que vayas a la escuela. Puedes postularte para el semestre
de otoño.
—No tengo dinero.
—Rémy tiene un montón.
La boca de Ian se puso en una línea obstinada.
—Tú contribuyes. Estás pintando sus casas. En cuanto al resto, ser
un Alfa Compañero es un trabajo en sí mismo. La manada vendrá
corriendo a ti con sus problemas, especialmente porque Rémy tiene
un carácter tan incierto. Te ganarás cada centavo. Haz que Rémy te
construya un estudio en Catskills y otro en la casa aquí. Tienes una
hermosa vista del puerto. Armand me regaló un estudio de cerámica
como regalo de bodas—. Sean se rio. El hombre más pequeño era tan
lindo que Ian tuvo que reírse con él.
—No tengo una cartera—. Ian se desinfló.
 —Hazte una durante la primavera y el verano. Tus dedos deben
estar ansiosos por llegar a una almohadilla porque has pasado mucho
tiempo sin usar el talento dado por tus dioses.
—Supongo que lo están. Dejo salir mi creatividad creando diseños
especiales de pintura. Mi padre nunca habría tenido tanto trabajo si
no fuera por mí, y él también lo sabía. Por eso me mantuvo cerca a
pesar de que era gay.

§§§ 132
Regresaron a la casa. Después de entrar en la casa, Ian miró su
ropa.
—Tengo que subir las escaleras, cambiarme la ropa de pintura y
01/2019
darme una ducha.
—Si piensas que eso es malo, deberías verme con barro encima de
mí después de lanzar una olla—. Sean se apoyó en la barandilla. —
Baja a la cocina cuando hayas terminado. Creo que convencí a Meg
para que hiciera estofado de ternera y cerveza irlandesa. Ella es la
mejor. Marie Claire va a hacer croquem bouche. Esa es una torre de
caramelos de crema glaseada con caramelo y tendremos ensalada
con aderezo de queso azul—. Sean habló tan rápido que hizo girar la
cabeza de Ian.
—¿Cómo conseguiste que Marie Claire y Meg aceptaran hacer un
guiso para la cena? Sé que el estofado toma algo de tiempo, debes
haberlo preguntado esta mañana—. Sean se sonrojó.
—Bajé las escaleras tan pronto como Armand y yo llegamos. Bajé a
Elena y a la señorita Beaumont para ver a Marie Claire.
—¿Quién es Elena? —Ian nunca escuchó el nombre antes y
generalmente recordaba los nombres.
 —Elena es nuestra hija. La señorita Beaumont es su institutriz—.
Los ojos de Sean se ablandaron. —La adoptamos justo después de
que nos unimos. Ella ha sido nuestra desde octubre. Su papá y su papi
la miman. Controlo las tendencias de papá para comprar la tienda de
juguetes. Lo hizo por mí. Tuve todo lo que siempre soñé tener en una
semana.
—Rémy me dio una fiesta de cumpleaños. Tuve regalos. No tenía
regalos para mi cumpleaños, ya que mi mamá murió cuando yo tenía
catorce años. —Pensar en su fiesta de cumpleaños hizo que Ian 133
llorara.
—Date prisa y toma una ducha. Voy a tratar de convencer a
Armand para que nos permita ir a la reunión.
01/2019
§§§

Ian corrió escaleras arriba para darse una ducha. Habla tan rápido
que me da vueltas la cabeza. Creo que Rémy me dispararía si
estuviera tan ocupado, pero seguro que es un buen tipo. Dijo que
tenía veinticinco años, pero me siento como si fuera mayor que él.
También es fácil de llevar. Nunca le gritaría a Rémy. Ian se rio. Alguien
sabía lo que estaban haciendo cuando distribuyeron los compañeros.
Subió las escaleras para ducharse y descubrió que las cosas de
Rémy se habían trasladado a su habitación. No la mía, la casa de
Armand y Sean. Tenemos una casa en Brooklyn que en realidad me
gusta más.
Ian terminó su ducha y bajó las escaleras hacia la cocina para
encontrarse con Elena, la señorita Beaumont y Meg. Apareció al pie
de la escalera y vio a Sean y una niña coloreando con la caja de
crayones más grande que había visto en su vida. Una joven que debe
ser la señorita Beaumont se sentaba a su lado. Meg tenía que ser la
mujer mayor en la cocina con Marie Claire.
Ian miró a Sean y luego a los crayones.
—Navidad... Armand, ¿necesito decir más?
Él le dio un golpecito en su ondulada cabeza marrón.
—Elena, este es Ian, el Alfa Compañero de tu tío Rémy y, como
debes suponer, esta es la señorita Beaumont y Meg.
Elena se levantó de su silla y le hizo la reverencia más linda que
jamás había visto. 134
—Es un placer conocerte, Alfa Compañero. Mi papi también es un
Alfa Compañero. Tal vez puedas conseguir una niña con la que pueda
jugar. Mi amiga Marie no puede viajar con nosotros, y tengo que
jugar con papá, papi y la señorita Beaumont.
01/2019
Sean se rio.
—La reverencia es de Armand, la boca inteligente es mía.
—No he tenido contacto con las chicas. Yo tenía un hermano.
Murió recientemente. La única chica que conocí fue mi mamá. En la
escuela secundaria, siempre estaba trabajando y no estaba realmente
interesado en las chicas—. Elena volvió a su silla y agarró sus crayones
tomando otro cuidadosamente y reemplazándolo con el que estaba
usando.
—Ella tuvo un comienzo difícil. Siempre teme que la vamos a
regalar, a pesar de nuestra tranquilidad de lo contrario. Siempre es
buena y siempre educada, me vuelve loco. Quiero que sea una niña,
con las rodillas raspadas y todo. Lo hice durante dieciséis años y luego
mi madre murió de cáncer de mama.
—Tenemos algo en común. Mi madre también murió de cáncer de
mama. Fue después de eso que mi padre se llenó de mierda. Me
quitó todas mis cosas de dibujo. Tuve que hacer todo mi trabajo de
cartera en la escuela. Destruyó la cartera que solía llevar a la Escuela
de Diseño de Rhode Island. Fue entonces cuando me exiliaron al
garaje—. Ian se encogió de hombros como si no importara.
—Rémy le dijo a Armand sobre eso. Lo tuviste peor que yo.
Navegué de sofá en sofá durante unas semanas después de que el
hombre que me crió me echara, pero no tenía que vivir en el desván
de un departamento de garaje sin calefacción.
—Será mejor que te acostumbres a las niñas pequeñas. Eso es todo
lo que tú y Rémy pueden tener. Todos los Alfas son homosexuales y 135
solo pueden engendrar niñas, así no favorecen a su hijo ante un lobo
más capaz. —Sean se rio de nuevo. —Te dejaremos a ti y a Rémy
cuidar de la nuestra, ya que vas a vivir tan cerca. Entonces tendrás
una idea de cómo es.
01/2019
—No nací un lobo. ¿Cómo se aplica la cosa de la niña a mí? —Ian
preguntó realmente desconcertado.
—Con el intercambio de fluidos corporales... nunca contraerás una
enfermedad humana o engendrarás a un niño. Todavía puedes salir
lastimado. Rémy te protegerá más porque no puedes cambiar para
curarte, —dijo Sean.
Elena tiró del suéter de Sean.
—Papá, ¿estamos realmente teniendo estofado y galletas?
—Eso es lo que mi niña quiere, así que eso es lo que recibe, —dijo
Armand mientras caminaba hacia la cocina, se inclinó y le dio un gran
beso.
Sean le susurró a Ian:
—Tratamos de darle muchos abrazos, besos y atención. Cuando
vivía con su tía y su tío, no tenía ninguno.
 —Ian, tenemos que ir a la biblioteca para discutir la reunión de esta
noche. Sean, puedes venir si te quedas en silencio para variar—.
Armand agitó su cabeza rubia.

§§§

Subieron en ascensor al segundo piso y entraron en el estudio.

Ahora Ian finalmente tenía una idea de quién era el hombre que
poseía esta habitación. Encajaba. 136
—¿Cuándo es la reunión? ¿Necesito un traje? Lo único que tengo
que ponerme es lo que me compraron para mi cumpleaños—. Rémy e
Ian se sentaron en el sofá frente a la chimenea. Sean se sentó en el
respaldo de la silla en el regazo de Armand. Armand puso sus brazos
01/2019
casualmente alrededor del pecho de su compañero y lo acercó más.
—No vas a ir, —dijo Rémy. —Alfa, necesito la experiencia de
Edward para que la casa, el negocio, el efectivo y el seguro sea
legalizado para mi compañero. También necesito cambiar mi
voluntad y poner a Ian en todas mis cuentas.
—Haré que Edward se encargue de eso tan pronto como llegue a
Nuevo México mañana.
Ian se volvió hacia Rémy.
—No quiero tu dinero... ¡quiero pagar mis propias cosas! —gritó. —
¿Y a qué te refieres con que no voy a ir? Son mis hermanos los que
mató el bastardo. Yo fui el que casi fue ahogado en el velatorio
cuando pidió su dinero—. Los ojos de Ian estaban disparando dagas a
Rémy.
—No vas a ir porque te dije que no. Si las cosas van al sur, quiero
que estés a salvo. Si alguien te toca, me enfrentaré a una sentencia de
muerte por matar a un humano—. Los ojos de Rémy eran sombríos y
su boca se contrajo.
Ian miró a Sean esperando algún apoyo de ese barrio.
—Ian estaba allí cuando Sal le pidió el dinero en el entierro de su
padre y su hermano. ¿No debería ser capaz de enfrentar a su agresor?
Rémy se levantó de nuevo del sofá acercándose a Ian, quien estaba
claramente molesto.
—Sal no va a estar allí. Las cosas serán atendidas por Frank Ferone,
el jefe de la mafia en la ciudad. Armand me pidió que fuera solo por 137
cortesía.
Ian parecía que iba a tratar de insistir, pero Sean le hizo un
movimiento de cabeza casi imperceptible.
—Aún no lo entiendes, Ian, pero esto es un asunto de cambiantes.
01/2019
El Alfa siempre lleva a cabo los asuntos de los cambiantes. Soy el Alfa
de Rémy. Rémy cometió un error ocultándome esto. Sabía que eras
su compañero tan pronto como te conoció. Él no debería haber
tratado de ocuparse de esto por sí mismo. —Armand deslizó a Sean
de su regazo, se levantó y se sirvió una bebida de la barra detrás de su
escritorio. Levantó la botella. —¿Rémy?
—Sí, por favor, Alfa. —Armand le sirvió una bebida.
—Sois amigos, ¿y ni siquiera puedes llamarlo por tu nombre? —Ian
susurró.
—No cuando estamos discutiendo el tema de los cambiantes, y no
quiero molestarlo más de lo que ya lo he hecho, —susurró Rémy. —
Debería haberlo llamado de inmediato.
—Oh... —dijo Ian.
—Cállate ahora. Tienes mucho que aprender—. Ian no estaba
seguro de querer aprenderlo todo, pero se calló hasta que él y Rémy
estuvieran solos.
 —No te preocupes, te lo contaré todo cuando lleguemos a casa—.
Sean le sonrió.
—Tú tampoco vas. —Armand dijo firmemente tomando un sorbo
de su copa de brandy.
—Puede que me necesites, mi voz—. Sean miró a Armand de
manera significativa.
—La Voz no funciona en humanos, solo cambiantes, y Ferone es
definitivamente humano. Además de que estas negociaciones serán
delicadas y necesitarán un toque seguro, ni siquiera quería que Rémy 138
me acompañara, pero decidí que en este caso era necesaria una
demostración de fuerza. Traigo a René y Martin y Rémy trae a André y
Roland. Eso es suficiente para intimidar, pero no suficiente para
enfadarlo tanto que no pueda ser llevado a nuestra forma de
01/2019
pensar—. Ian dejó escapar un profundo suspiro. Él y Rémy
definitivamente iban a tener una charla.
Armand y Rémy terminaron sus bebidas y los cuatro bajaron a
cenar. Elena estaba en la mesa con ellos, así que no se discutió ningún
asunto. Llenó el tenso silencio con una charla feliz.
Rémy preguntó:
—¿Cómo están las Barbies?
Elena lo miró de forma extraña.
—Papá dijo que no eran tan amables como las muñecas American
Girl y que las American Girl eran más propias de mi edad. Así que
ahora tengo seis American Girl, y vienen con disfraces y cesseroies3.
Papá prometió comprarme una gran casa de muñecas. Dice que
alguien la está construyendo para mí.
Sean puso los ojos en blanco.

3
Se refiere a accesorios.
 —Armand le compró una selección completa de muñecas American
Girl para Navidad y las Barbies fueron retiradas permanentemente.
Pero seis eran un poco demasiado.
—La última que papá me consiguió fue Isabelle. Ella es francesa y
bailarina. Yo también soy francesa. Papi es irlandés y francés y papá
es francés. ¿Qué eres tío Ian?
Ian no sabía cómo calificaba el estatus de tío, pero lo tomaría. Elena
era una dulzura.
—Soy una especie de perro callejero. Mi padre era irlandés y 139
alemán y la madre de mi madre venía de Noruega y su padre de
Inglaterra. Tengo a los irlandeses responsables por el pelo rojo—. La
risa de Elena tintineó y tanto Armand como Rémy sonrieron. —
Supongo que soy un crisol estadounidense, —bromeó Ian.
01/2019
—¿Crisol? Papá, ¿qué significa eso? —Elena se dirigió a Armand
para obtener una respuesta al rompecabezas que Ian le había
presentado.
—¿Ves el guisado en tu plato? —Elena miró hacia abajo a su
estofado. —¿Ves las zanahorias, el apio, las papas, las cebollas y la
carne? Se pueden comer solos, pero juntos forman el guiso de Meg.
Ian es como el guiso de Meg. Sus antepasados vinieron de todas
partes.
—Creo que entiendo ahora, papá. ¿Pero no somos todos
estadounidenses? —Elena miró a Sean para obtener una respuesta.
—Sí, la mayoría de nosotros lo somos, pero las tierras de Rémy
incluyen Quebec y Terranova, por lo que algunos de nosotros somos
canadienses. El territorio de Papá incluye México y algunos de los
otros Alfas tienen tierras en Canadá. Entonces, Ian tiene razón, es un
estadounidense, como todos los que estamos en esta mesa, pero no
todos los loup-garou son estadounidenses. Vivimos en una sociedad
dual y tenemos que obedecer las leyes tanto del país en el que
vivimos como de los loup-garou—. Sean terminó lo último de su
estofado.
—Papá y papi te dieron una excelente explicación, —dijo Ian.
Sean le sonrió a Ian. Marie Claire trajo las cremas con glaseado de
caramelo y la comida terminó en la biblioteca con café. Quince
minutos después, Rémy y Armand se pusieron de pie. Tenían que
reunirse con Ferone en Little Italy a las ocho. Era hora de irse.
Sean le dio a Armand un abrazo y un beso. Los ojos de Rémy 140
buscaron a Ian, esperanzado. Ian corrió hacia Rémy y lo besó fuerte y
rápido.
—Ven a casa conmigo. Te tengo ahora y no te voy a devolver.
Armand se echó a reír. René y André entraron en la habitación.
01/2019
—Alfa, tenemos seis ejecutores aquí en la casa y seis que van con
nosotros.
Armand asintió.
—Creo que eso es suficiente—. Armand abrió las puertas del
estudio, y él y Rémy salieron de la habitación.
 CAPÍTULO ONCE

La reunión se llevó a cabo en la sala trasera de un pequeño

restaurante italiano en Baxter Street, en Little Italy, Nueva York. Don
Ferone estaba en una mesa cuando llegaron. 141
—Siéntense. Trae un poco de vino a mis dos invitados, —le dijo
Ferone al camarero. El camarero sirvió a Rémy y Armand una copa de
Chianti mientras René y André hacían guardia. No se les ofreció
ningún vino, ni tampoco a los dos hombres que estaban detrás de
01/2019
Don Ferone.
—¿Por qué esta pequeña cantidad de dinero que se le debe a Sal es
importante para las Industrias Garou? —Dado que era su territorio,
Ferone tenía que abrir el negocio primero.
—El hermano fallecido del prometido de mi asociado le debía el
dinero a Sal. Sal vino a recogerlo en el funeral de su hermano y su
padre. La policía calificó de sospechosas sus muertes. Sal se acercó al
prometido del Sr. Clavier, exigiendo el pago del dinero que el chico
nunca supo que su hermano le debía. Cuando mi socio se enteró del
problema, envió a dos de sus hombres a pagar con honores la deuda,
a pesar de que la deuda debería haberse borrado con la muerte del
hermano. El señor Ferrara rechazó el pago. Dijo que quería el culo
virgen de Ian, creo que así fue como lo puso.
Rémy observó cómo Don Ferone enarcaba las cejas, pero de lo
contrario no movió un músculo.
 —Naturalmente, —continuó Armand, —mi socio se enojó. Después
de exigir violentamente dinero en un velatorio y luego negarse a dejar
que mi asociado, que, por el bien del honor, estuviera dispuesto a
saldar una deuda que su prometido nunca debía, mi socio estaba
enojado. El Sr. Ferrara trató de estrangular al novio de mi asociado en
la funeraria y luego exigió su virtud. Eso era demasiado para que lo
aceptara cualquier hombre.
Don Ferone asintió con la cabeza.
—Odio admitir esto, pero tienes razón. Uno de mis hombres ya 142
tendría a Sal en una bonita piedra angular.
—Sabe que no operamos de esa manera. Luego, mi asociado llamó
al detective Murphy del Departamento de Policía de Nueva York y le
pidió que examinara las circunstancias que llevaron al asesinato de la
01/2019
familia de su prometido y al préstamo del hermano de su prometido,
lo que está en proceso de hacer. Estaba fuera en mi luna de miel
cuando ocurrió este incidente, y como el Sr. Clavier es nuevo en su
posición de segundo, no quería molestarme. Ya me conoce Don
Ferone. Primero le habría llamado en este asunto tan feo. No puedo
garantizar que el Detective Murphy detendrá su investigación, pero
puedo garantizar que no obtendrá más cooperación de Garou.
Seguimos dispuestos a pagar los cien mil dólares que el Sr. Ferrara
dijo que el hermano del prometido del Sr. Clavier debía a pesar de
que el préstamo original era de veinticinco mil, pero a su vez, el Sr.
Ferrara debe mantenerse alejado de mi socio, su prometido y
cualquier persona relacionada con Garou, o estaré disgustado—.
Armand tomó despreocupadamente un sorbo de su vino.
—No sabía que amenazó al novio de Clavier en el velatorio. Eso es
una violación de la etiqueta que no toleraré. En cuanto al prometido
de su socio que debe el dinero, la deuda a veces pasa de padre a hijo,
pero no de hermano a hermano. Aceptaré el pago por el monto del
préstamo original, ya que esa es la cantidad de dinero que Sal perdió,
pero en cuanto al resto, no toleraré tal comportamiento en mi
organización, especialmente en una deuda tan pequeña—. Rémy sacó
su chequera y extendió un cheque a Sal Ferrara por veinticinco mil
dólares.
—Una vez más, me disculpo por esto. El señor Ferrara debería
haber aceptado la oferta original de cien mil dólares. Ahora pagará
por su estupidez al recibir solo el monto del préstamo original. Está 143
siendo generoso al ofrecerle esto. Esta no era la deuda de su
prometido para pagar. Me aseguraré de que el señor Ferrara ya no
sea una molestia.
Armand se puso de pie seguido por Rémy. Ambos hombres
01/2019
estrecharon la mano de Don Ferone y, seguidos por sus Betas,
abandonaron el restaurante.

§§§

Sal entró a ver a su tío en cuanto lo llamaron. Fue recibido con una
bofetada en la cara.
—Si hay dos personas en Nueva York que no podemos enfadar, son
Armand La Marche y Rémy Clavier. Ellos son el primero y el segundo
al mando de Industrias Garou. Garou posee jueces, policías,
senadores y congresistas, incluso el alcalde y el comisionado de
policía de esta ciudad. Todos son fanáticos en su lealtad al Sr. La
Marche y ahora al Sr. Clavier. Esto es lo que molestaste cuando
perseguiste a Ian Sullivan—. Don Ferone golpeó su puño sobre la
mesa. —Eres un idiota—. Sal miró a su tío por primera vez con miedo.
 —En lugar de aceptar los cien mil dólares que ofreció el señor
Clavier, en lugar de eso pediste a su prometido. ¿Alguna vez pensaste
en el hecho de que el Sr. Clavier envió a sus representantes
personales por una razón? Eso fue respeto. Se te concedió el respeto
que no merecías. Los amenazaste con la violación del novio de su jefe.
¿Qué pensaste que iban a hacer? Eres un imbécil y tres veces un
tonto. Toma este cheque por el monto original del préstamo y
considérate afortunado de que Armand La Marche esté satisfecho
con que te mantengas alejado de Ian Sullivan y Garou Industries. En el 144
tipo de guerra que podrían librar, no ganaríamos. Incluso no tengo
suficiente músculo para defenderme contra sus ejecutores, y no
tengo el dinero para luchar contra ellos financieramente. Estás por tu
cuenta. Si te acercas al Sr. Sullivan o al Sr. Clavier, te eliminaré como
01/2019
un insecto. Apártate de mi vista.
Sal se indignó. Ese viejo cree que voy a escucharle sobre Ian Sullivan
cuando Garou me ha sacado del armario delante de mi tío y dos de
sus hombres. Agarraré a Ian Sullivan y lo golpearé en el culo hasta que
se desangre, pero esperaré mi momento.

§§§

Don Ferone se volvió hacia los dos hombres detrás de él.

—Seguidlo, si se acerca a esos hombres o sus asociados, mátadlo.
No puedo permitirme ese tipo de guerra, incluso si él es el hijo de mi
hermana.
Los dos hombres se fueron en silencio.
—Tú, —señaló a un camarero, —tráeme un buen trago. Necesito
un poco después de tratar con ese tonto.
 §§§

Armand y Rémy se metieron en la limusina con André, René, Martin

y Roland.
—¿Puedo hablar, Alfa? —preguntó René.
Armand asintió con la cabeza.
—Ferrara no va a escuchar a su tío. Perdió dinero y perdió a Ian. Eso
lo va a enojar y lo empujará a hacer algo estúpido.
—Déjame explicarte por qué hice lo que hice—. El tono de Armand 145
era el de un profesor que trata con un niño recalcitrante. —Al ir a
Ferone, garanticé que no habría guerra con la mafia. Le conté sobre
Ferrara a su tío para que su tío no sintiera la necesidad de defenderlo.
Sé que Sal vendrá tras nosotros, pero será Sal, no toda la mafia
01/2019
italiana. Nos llevó más de cien años llegar a un acuerdo con la mafia.
Ahora no son nuestro problema. Son de Sal. Además de cualquier
hombre que pongamos en Sal, y yo pondré al menos cuatro, Don
Ferone pondrá a sus hombres en Sal para asegurarse de que no haga
ningún daño. Si Sal lo intenta, lo matarán, por lo tanto, se encargarán
de nuestro problema y no nos obligarán a torcer nuestras leyes—.
Armand se volvió hacia Rémy. —¿Lo entiendes? Por eso te dije que
me llamaras si ocurría algo fuera de lo común. La situación de Ian
Sullivan, aunque horrible, no nos involucró hasta que se convirtió en
tu compañero. Ahora él es uno de los nuestros y un humano. Todos
tenemos humanos como manada, pero no hay compañeros humanos
entre el consejo gobernante. Si Ian no fuera tu compañero y tú lo
ayudaras, los italianos habrían declarado la guerra. Tendríamos que
responder ante el consejo. Estaríamos luchando tanto contra
nosotros mismos como contra la mafia. Tomó demasiado tiempo para
negociar la paz. Ninguno de los lados la quiere rota.
 —Necesitas ir a casa con tu manada y aparearte con ese chico. Si
este asunto llama la atención de los otros miembros del consejo,
quiero que se unan alrededor de uno de los nuestros, no que corran a
mis espaldas para luchar por mi posición usando esto como un
pretexto.
Rémy le descubrió el cuello.
—Lo entiendo, alfa. La culpa fue mía, no de Ian.
—Sí, lo fue.
146
§§§

Sábado, medianoche, fin de semana de Memorial Day

01/2019
Rémy llegó tarde a su habitación compartida y encontró a Ian
durmiendo en el sillón reclinable.
—Bebé... —Él sacudió el hombro de Ian. —Bebé, es hora de ir a la
cama. Tenemos que movernos mañana y estar en las Catskills el fin de
semana para celebrar nuestro apareamiento. Podemos tener la boda
civil y la recepción en la casa de Brooklyn cuando regresemos.
Tenemos que hacer un espectáculo.
Ian no pudo encontrar la palanca para el sillón reclinable porque
aún estaba medio dormido, una vez que lo hizo, se levantó de la silla y
se lanzó a los brazos de Rémy.
—Estaba muy preocupado. ¿Qué pasó?
—Mantendremos a cuatro guardias contigo en caso de que Sal
rompa la paz que el Alfa acaba de negociar. Le devolvimos los
veinticinco mil dólares de Billy, y Don Ferone dice que Sal tiene que
estar contento con eso porque se comportó de manera deshonrosa.
Estoy seguro de que Don Ferone también estará vigilando a Sal. Él no
quiere ir a la guerra con los loup-garou. Hay dos excepciones a la ley
para no matar a los humanos. Se aplican a cualquier loup-garou en la
aplicación de la ley o el ejército porque nuestra gente quiere servir a
su país y mantenerlo seguro. No pueden hacer eso con las manos
atadas a la espalda.
—Soy demasiado problema.
—Suenas exactamente igual a Sean, solo que su problema era loup-
garou, no humano. Ser un problema humano lo empeora todo. Pero
gracias al Alfa, solo tenemos que lidiar con Sal, no con Don Ferone. 147
Recuerda agradecer al Alfa en la mañana con la cantidad de respeto
apropiada. No puedes gritarle de la forma en que me gritas a mí, solo
Sean puede hacerlo—. Mientras Rémy hablaba, lo desvestía tanto a él
como a su compañero.
01/2019
—¿Cómo nos vamos a mudar en un día?
—No lo haremos. La empresa de mudanzas moverá las cosas del
almacén y las pondrá en la casa de acuerdo con un diagrama que ya
hice. Cuando volvamos a casa de las Catskills, puedes cambiar lo que
quieras. Los ejecutores desempacarán bajo la supervisión de Roland y
Luc. André viajará con nosotros. Ahora metete en la cama. No puedo
tenerte ahora mismo, pero puedo abrazarte y besar esos hermosos
labios hasta que los míos se caigan.
Ian levantó la manta y el hombre y el lobo se metieron en la cama.

§§§

Rémy sabía que Ian nunca había sido besado antes, así que Rémy se
aseguró de que sus besos destruyeran el alma. Besó y lamió las
comisuras de la boca de Ian hasta que su boca se abrió lo suficiente
como para que Rémy pasara su lengua por los costados de los labios
de Ian. Ian los abrió y Rémy se aprovechó al máximo.
—Tu boca fue hecha para la mía, —dijo Rémy. Rémy aprovechó la
oportunidad para insertar su lengua dentro. Rémy probó la boca de
Ian, actuando como un hombre varado en el desierto y tomando su
primer vaso de agua en días. De hecho, Rémy no podía entender
cómo vivía sin estos besos antes de conocer a su compañero.
Exploró el interior de la boca de Ian, su lengua se curvó sobre la
lengua de Ian en una danza de apareamiento, explorando el tejido 148
blando en el interior de sus mejillas. Rémy se demoró disfrutando del
gusto de Ian. Para Rémy, Ian sabía a manzanas verdes, canela y nuez
moscada. Dejó que su lengua saliera de la suave y acogedora boca de
Ian y la pasó por los labios de Ian.
01/2019
—Podría pasar horas solo besando tu boca, —le dijo Rémy a Ian
gimiendo.
—¿Por qué sabes a limonada? —Ian preguntó realmente
desconcertado.
—Esa es una de las formas en que un lobo siente a su pareja, por el
olfato y el gusto. ¿Olí a limones la primera vez que nos conocimos? —
Rémy preguntó con curiosidad acerca de cómo funcionaba la
necesidad de apareamiento de un humano.
—Sí, y mi polla se puso tan dura que podía golpear clavos. He
pasado años conociendo solo mis dos manos, y solo si no podía
soportarlo más. La mayoría de las veces no me molestaba, solo se
mantenía suave. Desde que te conocí, he estado viviendo con un
dolor constante. No estoy acostumbrado—. Ian sonrió.
Tomó el rostro de Ian entre sus manos y besó vorazmente sus
labios, sus mejillas, sus ojos y sus cejas. Moviendo a Ian de modo que
expusiera su cuello, oh la tentación, mordisqueó el lóbulo de la oreja
de Ian y lamió la concha de su oreja. Giró a Ian sobre su estómago y
comenzó a lamer la nuca de su cuello.
—No sé lo que me estás haciendo, pero no te detengas—. Ian
estaba sin aliento.
Rémy se rio.
—Al menos no tengo que temer que evites mis atenciones.
Él mordisqueó el cuello y el hombro de Ian, chupando una marca en
el lugar exacto en el que planeaba morder a Ian cuando finalmente
hicieran el amor por completo. Continuando, trazó la línea de los 149
hombros de Ian con su boca, acariciando su cuello y moviendo su
lengua maliciosa por la columna vertebral de Ian. Su agujero era una
tentación demasiado grande, por lo que Rémy giró a Ian para que su
amante se acostara de lado. Rémy se movió para enfrentarlo. Ian
01/2019
gimió.
Rémy le mostró a Ian su amor con cada movimiento de su lengua,
cada pequeño mordisco y caricia. Movió su boca hacia las monedas
de color rosa oscuro en el pecho de Ian y encontró las protuberancias
de Ian levantadas y listas para su boca y sus dientes. Él chupó uno,
luego el otro. Ian agarró su cabeza como si nunca quisiera que Rémy
se detuviera.
El bebé de Rémy era incoherente con la necesidad.
—Rémy... Rémy, —cantó. Su Ian no sabía lo que quería, pero fuera
lo que fuera, Ian estaba rogando. Las manos de Rémy acariciaron los
hombros de Ian, moviendo sus dedos arriba y abajo, calentando la
piel de Ian. —Para, voy a venirme.
—Ese es el punto de este ejercicio, para que te vengas—. Rémy le
dio a Ian una amplia sonrisa, luego mordió suavemente un pezón.
—¿Pero pensé que no podríamos tener relaciones sexuales? —se
lamentó Ian.
 Rémy se rio.
—Sexo penetrante, bebé. No puedo entrar dentro de ti y pintar tu
canal con mi semilla. Pronto no habrá nada que nos impida que
tomes mi mordida de apareamiento y te conviertas en mío para
siempre. Mientras tanto, tengo una idea.
Rémy miró la mesita de noche.
—Marie Claire es una mujer sabia —Tomando una botella de
Astroglide, la puso en la cama. Lubricó la dura polla de Ian y la suya.
Rémy palmeó la polla de Ian dándole algunos tirones. 150
—Por favor, no me hagas venir todavía.
Rémy respondió bruscamente, con la emoción evidente en su voz:
—Tengo que hacerlo o te tomaré.
Tomó su pene y el de Ian y los unió en la palma de su mano.
01/2019
Comenzó a sacudirlos mientras pasaba sus dedos por el brillante pelo
rojo de Ian con la otra mano. Ambos estaban temblando de
necesidad.
Rémy agarró la boca de Ian y comenzó a besarlo cuando sintió el
hormigueo en su columna vertebral.
—Déjalo ir, bebé. —Rémy se vino e Ian se derramó como una
fuente. Fue como un terremoto. Cada vez que Rémy pensaba que Ian
había terminado, más chorros pequeños seguían al enorme, como
réplicas. Finalmente, Ian se desplomó sobre su espalda, terminó, un
rubor rojo apareció desde su pecho hasta su cara.
Una vez que Ian contuvo el aliento, dijo:
—Eso fue increíble. El Sr. Mano Derecha no tenía nada sobre esto.
¿Cuándo podemos hacerlo de nuevo?
—Mañana por la noche, tomarás mi mordida, y luego finalmente
podremos hacer el amor. Sabes que te amo, ¿verdad? Lo juro, si me
das tu corazón, no lo pisotearé como lo hicieron tu padre y tu
hermano. Los lobos se aparean de por vida, los lobos salvajes y el
loup-garou—. Rémy juró con seriedad. Se levantó y fue al baño a
buscar un lavabo, un paño mojado y una toalla.
—Lo sé en mi corazón. Es mi cabeza la que tiene miedo, —
murmuró Ian.
—Sabes que puedo oírte cuando murmuras. Tenemos un sentido
del oído muy agudo. Tu cabeza pronto seguirá a tu corazón. Te
demostraré mi amor todos los días por el resto de nuestras vidas. Lo
juro en los altares de los cuatro dioses—. Rémy besó a Ian y le lavó el 151
pecho.
—No sabes cuánto quiero que sea así, —dijo Ian mientras se
acomodaba en los brazos de Rémy para irse a dormir.
—Sí, lo hago, bebé, porque quiero que me prestes ese tipo de amor
01/2019
incondicional—. Rémy escuchó el ronquido de Ian y se rio, cerró los
ojos y se fue a dormir.

§§§

Sabado por la mañana a las siete

A la mañana siguiente, Rémy e Ian no hicieron ejercicio. Bajaron a

desayunar. El Jefe Alfa desayunaba, servido en el comedor familiar en
lugar de la cocina. Sean y Armand ya estaban en la mesa con otros
dos hombres que no había conocido. Armand levantó la vista cuando
entraron en la habitación.
—Buenos días, Alfa La Marche. Gracias por su hospitalidad y su
ayuda con el asunto Ferrara—. Ian fue tan respetuoso como su madre
le enseñó hace muchos años.
 Llevaba su nueva camisa oxford y un suéter ligero de cachemira y
un par de jeans. Rémy le dijo que hacía frío en las Catskills por la
noche. Se puso sus zapatillas porque iban con los vaqueros, gracias a
Dios. Los únicos otros zapatos que tenía eran sus botas de pintura.
Sean miró el atuendo de Ian.
—Eso está bien, pero Rémy necesita llevarte de compras. Vi lo que
había en tu armario cuando Marie Claire movió tus cosas.
Alfa La Marche indicó que Rémy e Ian deberían sentarse.
—Pero no tengo el dinero para comprar ropa. 152
Armand le dio una conferencia a Ian.
—Como compañero del Alfa, eres un reflejo de su riqueza. Si no
pareces estar bien alimentado y bien vestido, los otros miembros del
consejo podrían pensar que Rémy ya no tiene la visión para manejar
01/2019
sus fondos o los de ellos, dejándolo abierto para el desafío. —
Siéntate, Rémy, Ian—. Armand asintió con la cabeza hacia la silla a su
derecha para que Rémy se sentara y la derecha de Sean para Ian. Ian
estaba intimidado. Buscó a André y Roland y supuso que estaban
comiendo en la cocina donde quería estar ahora. Sean parecía
agradable, pero Armand era imponente e hizo que Ian se sintiera
incómodo, especialmente por los problemas que le había provocado a
Loup-Garou con Sal.
—Sacate el palo, cariño. No es culpa de Ian que Sal esté detrás de
él. No más que mía que Dimitri estuviera detrás de mí. Dimitri era un
lobo y era más fácil de tratar, si pudieras llamar fácil a lo que me
pasó. Murphy lo detendrá por los asesinatos muy pronto—. Sean
comió con calma una enorme pila de panqueques.
Había huevos revueltos servidos al estilo familiar junto con lados de
tocino, papas y una gran pila de panqueques con un tazón de
mantequilla derretida y almíbar caliente. Rémy miró a Armand y él
asintió con la cabeza. Sirvió a Ian, luego a sí mismo.
Sean buscó los ojos de Ian.
—Será divertido enseñarte nuestras costumbres. Miraste a Rémy
de forma extraña. Cuando estamos en la mesa, el lobo más
dominante sirve primero a su compañero y el lobo más dominante en
la mesa recibe la comida primero. Esto es un remanente de los
tiempos antiguos cuando a menudo no había suficiente para comer.
Armand enarcó una ceja a Sean. 153
—¿Cómo lo supiste?
—¿Crees que solo examiné los estilos de cerámica y ayudé a los
cachorros de parto mientras recorríamos el país? También investigué
la etiqueta y las costumbres de los lobos. Me interesaron mucho sus
01/2019
orígenes.
Ian miró a Sean con respeto. ¿Cómo podría Rémy pensar que podría
encajar con estas personas educadas y urbanas, eh, lobos?
Sean se aclaró la garganta y miró fijamente a Armand.
Armand se dirigió a Ian:
—Lo siento si te he hecho sentir incómodo. Estaba enojado con
Rémy por no llamarme tan pronto como te encontró. No estoy
enojado contigo, y ahora que hablé con Murphy y descubrí que se
suponía que Sal debía estar en la cárcel durante cinco años por una
violación de libertad condicional, además de enfrentar cargos de
préstamos y posiblemente de asesinato, entiendo por qué Rémy no lo
hizo. Me molesta. Cuando la situación justificó mi intervención, llamó.
Eso es lo importante. Por favor disfruta tu desayuno. Tenemos un día
ocupado por delante.
Ian se sonrojó y asintió con la cabeza.
Armand continuó:
 —Permítanme presentarles a Martin, mi Beta, y a Edward Keller, a
su compañero y nuestro abogado—. Cada hombre se puso de pie y
estrechó la mano de Ian. —Edward hará el trabajo legal necesario
para ver que estás protegido en caso de que algo le suceda a Rémy, y
también presionará la sucesión de tu padre y tu hermano para que
puedas tener acceso a tus fondos. No es un tema agradable, pero sí
importante. Rémy se retirará a mi estudio después del desayuno para
discutir sus arreglos financieros con Edward. ¿Quieres estar con Rémy
para sus discusiones con Edward? 154
Ian no tenía idea de cuál era la respuesta correcta. Sus ojos se
volvieron a Rémy para que los guiara, y Rémy no estaba cediendo. Ian
decidió ir ahora, ya que tenía la intención de seguir adelante en el
futuro.
01/2019
—Los arreglos financieros de Rémy no son de mi incumbencia,
aparte de mi contribución a nuestros gastos de vida, no tengo nada
que ver con su dinero—. Ian mordió una pequeña porción de tocino.
Esto se estaba convirtiendo en una conversación incómoda, y su
estómago se estaba volviendo un poco rocoso.
Rémy comenzó a gruñir. Armand levantó la mano.
—Ese es un objetivo admirable, Ian, pero no es práctico. Ser el Alfa
Compañero para el segundo lobo más fuerte del consejo es un
trabajo en sí mismo, y Rémy insistirá en que vuelvas a la escuela. Si ya
no te sientes cómodo con las bellas artes, entonces opta por diseño
de interiores al que puedas aportar una perspectiva única, —dijo
Armand suavemente.
Ian tragó saliva, tragando los huevos que tenía en la boca sin
masticar. Miró a Sean, quien asintió con la cabeza.
—Tu trabajo como pintor es exquisito: harías un espectacular
diseñador de interiores. Quiero que Armand haga pintar nuestra
suite. Es bastante estirado. Cuando vi tu tabla de texturas en la casa
de Brooklyn, vi un acabado que me encantaría ver en el baño. Era
ondulado, como el océano.
—Es un acabado metálico con pintura más gruesa, —respondió Ian,
ahora en terreno firme porque finalmente sabía algo sobre el tema
que estaban discutiendo. Tomó un trozo de salchicha.
—Mira, estarás trabajando para todos los lobos a tiempo parcial,
además de ir a la escuela y asumir los deberes de un Alfa Compañero.
Serás un humano muy ocupado, así que no digas tonterías sobre tus 155
contribuciones—. Sean puso más comida en su plato. —Vas a
necesitar el combustible para el apareamiento de esta noche.
Rémy finalmente habló.
—El Alfa y el Alfa Compañero han decidido presenciar nuestra
01/2019
ceremonia de apareamiento esta noche. Es un gran honor—. La cara
de Ian se puso pálida. Pensó que solo sería la familia de Rémy.
Sean se echó a reír.
—No nos vamos a acostar contigo. Cuando hayas terminado, antes
de que comience la fiesta, cada uno de los lobos de la manada y sus
compañeros examinarán la marca de acoplamiento, certificando que
estás realmente emparejado. Mira la mía—. Sean apartó la camisa
que llevaba y le mostró a Ian dos pequeñas marcas, colocadas
uniformemente entre el hombro y el cuello. Sean se enderezó la
camisa de golf para volver al serio asunto de comer.
 CAPÍTULO DOCE

Ian susurró,
—¿Te dolió?
—Solo un poco, pero luego me vine tan fuerte que me olvidé de 156
todo, después de la primera vez, es un gran cambio y no me duele en
absoluto—. Sean sonrió como si recordara. Ian jugaba con sus papas.
—Come, —ordenó Rémy. Ian recogió su tenedor. Él estaba
hambriento.
01/2019
—¿Entonces sucede cada vez que haces el amor? —Ian sabía que
estaba siendo entrometido, pero no podía evitarlo. Comió un poco
más de los panqueques y los huevos y tomó un sorbo de jugo.
—Sí. No tengas miedo de hacer preguntas. Aunque, tengo un poco
más de cincuenta por ciento de loup-garou, crecí como un ser
humano, así que puedo ver porqué sentirías curiosidad por nuestra
vida y cómo la vivimos—. Ian asintió, fascinado mientras limpiaba
constantemente su plato. —Primero, un lobo es siempre fiel, nunca
tendrás que preocuparte si te engaña. Segundo, Rémy nunca te
lastimará ni abusará de ti. Las leyes concernientes a la conducta de
los humanos son duras para aquellos que no obedecen, incluso si el
humano es su compañero. Cualquier otro que sepa sobre el abuso y
no denuncie el crimen se enfrenta a la misma pena que el abusador—
. Ian asintió con la cabeza y no se dio cuenta de que Sean
amontonaba su plato con más comida hasta que miró hacia abajo y lo
atrapó en el acto. —Necesitarás el combustible—. Sean se encogió de
hombros.
—Nunca se me ocurrió que Rémy me abusara, —dijo Ian con el
tenedor moviéndose hacia su plato. Tenía mucha hambre y esa
atadura dorada era gruesa como una cuerda trenzada esta mañana.
—Eso es algo bueno y muestra tu fe en tu pareja. La ley está ahí
porque los lobos son mucho más fuertes que los humanos, y aunque
la mayoría de los lobos nunca sueñan con lastimar a su pareja, hay
algunos como Dimitri, el lobo de Rusia, que se deshonran. Hay más 157
humanos como Sal Ferrara que lobos como Dimitri que no dudarían
en lastimarte si se les permitiera hacerlo—. Sean suspiró. —Rara vez
se hacen excepciones. Tenemos que confiar en la justicia humana.
—¿Quieres decir que Rémy no podría defenderme o defenderme
01/2019
de Sal? —Preguntó Ian con nerviosismo.
—Hay raras excepciones, lobos en el ejército involucrados en la
batalla contra los enemigos de su país y aquellos lobos que están en
la aplicación de la ley. Ambos tienen permitido matar, pero habría
una audiencia ante el consejo para un lobo en la aplicación de la ley.
Ian tragó rápidamente. Quería hacer una pregunta, pero Sean
comenzó a responder a su pregunta antes de que pudiera expresarla.
—Se supone que los agentes de la ley de Loup-garou deben herir al
sospechoso para inhabilitarlos en lugar de matar, tal como se supone
que deben hacer los oficiales humanos. Sin embargo, los humanos no
lo hacen tan a menudo como deberían. Tienden a disparar a matar.
Un lobo en la aplicación de la ley se enfrenta a una audiencia para
determinar si fue preciso el tiroteo con las autoridades civiles, y luego
una segunda audiencia con el consejo para determinar lo mismo y el
consejo es mucho más duro y más completo en su investigación.
 —¿Cómo puedes tener audiencias para lobos en el ejército? Eso no
es justo—. Ian se enfadó en defensa de lo que consideraba ser
valientes soldados estadounidenses, canadienses y mexicanos. —Los
estadounidenses están en el Medio Oriente y otros países junto con
los canadienses. El ejército mexicano está librando una guerra contra
las drogas.
—No hay audiencias para los lobos en el ejército, porque si estás
lanzando una bomba o lanzando una granada de mano, no puedes
saber a quién mataste, y estás siguiendo órdenes, tal vez incluso de 158
un general de loup-garou. Pero no se puede seguir una orden ilegal,
como los soldados que transportan a los prisioneros en Gitmo. Todos
los lobos allí dejaron el servicio o fueron transferidos—. Sean se
volvió para mirar fijamente el plato de Ian. Ian había comido todo lo
01/2019
que Sean apilaba en su plato.
—Creo que tenía más hambre de lo que pensaba—. Ian se sonrojó.
Maldita sea esta piel justa. Volvió a dirigirse a Sean. —¿Entonces no
podemos defendernos? —Preguntó Ian, incrédulo. Notó que Rémy se
fijó en nosotros y sonrió.
—No me malinterpretes, los lobos pueden usar tanta fuerza como
sea necesario, en lugar de causar la muerte de un humano, desarmar
al humano o salir de una situación peligrosa donde el lobo está
acorralado. Si se produce una muerte accidental, digamos en el caso
de un accidente automovilístico, y claramente no fue culpa del lobo,
se convocará una audiencia, pero el lobo solo puede ser castigado por
conducir de manera insegura o, si es claro que no fue su culpa, no
recibes ningún castigo, —dijo Sean, amontonando más huevos en su
propio plato.
Sean levantó una ceja a Armand, quien explicó.
 —La situación de los homosexuales, por ejemplo, solía causar
algunos problemas con los humanos, y en algunas áreas del país,
todavía lo hace. La mayor parte de mi manada no vive en México
debido a ese prejuicio particular.
—Eso apesta a lo grande—. Rémy miró a Ian con recelo, e Ian
agachó la cabeza porque sabía que no debía usar ese tipo de lenguaje
alrededor del Alfa de Rémy.
—Los lobos, especialmente Alfas, tendían a permanecer dentro de
la manada debido al peligro que representa el ataque a los 159
homosexuales. Las Industrias Garou y aquellos que trabajaron para
ella tuvieron que ayudar a ocultar su verdadera naturaleza Alfa
incluso hace diez años. Muchas hembras loup-garou salieron con su
Alfa para actuar como su barba4. Algunas, generalmente las Hembras
01/2019
Alfa, incluso vivían con su Alfa junto con el Alfa Compañero
haciéndolo pasar por un hermano o cuñado.
Rémy retomó el hilo de la conversación mientras bebía su café.
—Más de un Alfa tuvo que retirarse a sus tierras porque fueron
expulsados en su lugar de trabajo antes de que fundáramos Industrias
Garou. Al igual que los humanos homosexuales, necesitaban
mantener sus relaciones ocultas porque vivir y sentirse orgulloso era
algo que solo se podía hacer en nuestra propia tierra. Antes de
Stonewall era bueno que los lobos pudieran cambiar para curar la
mayoría de las heridas, pero incluso después de Stonewall, todavía
teníamos problemas: hostigamiento policial, ataques a
homosexuales, despido laboral, incapacidad para trabajar para el
gobierno o el ejército. Las cosas han avanzado mucho en pocos años.

4
Su coartada.
 —En aquel entonces, esos Alfas con compañeros humanos rara vez
se apartaban de las tierras loup-garou. Los lobos son muy protectores
de sus parejas y al exponerlos a la atmósfera que solía existir,
exponían a la pareja humana al peligro que sus parejas no podían
tolerar. Pero, de nuevo, Alfas en el consejo tenía muy pocos
compañeros humanos. Tuve que buscar en las historias para
encontrar el último. —Armand llenó su tenedor de huevos.
—Rémy dijo que algunos lobos estaban en la política. ¿Hicieron
presión para lograr un cambio en la política de los gays? —Ian estaba 160
realmente interesado. Parecía que Garou hacía más que ayudar al
medio ambiente.
—Sí, y las Industrias Garou y muchos lobos individuales
contribuyeron con dinero a la Campaña por los Derechos Humanos, la
01/2019
Campaña de Coraje, ACT UP y otras organizaciones homosexuales,
especialmente aquellas que albergan a jóvenes LGBT y cuidan a
pacientes con SIDA en sus hogares, —dijo Armand.
Armand se quedó callado.
—Fue desgarrador en los años ochenta cuando los humanos
homosexuales se estaban muriendo y a nadie le importaba. Dimos
subvenciones e investigamos para encontrar una vacuna y una cura
para el SIDA y muchas otras enfermedades humanas aparentemente
difíciles de tratar. La división farmacéutica de Industrias Garou aún
financia una amplia investigación sobre las causas y curas de
enfermedades como el VIH/SIDA, la hepatitis C, el resfriado común y
los virus raros como el Ébola.
—¿Por qué? Rémy me dijo que el loup-garou no tiene
enfermedades humanas.
—Es verdad. Los doctores y enfermeras de Loup-garou se unen a
Médicos Sin Fronteras porque loup-garou no puede contraer la
enfermedad humana contra la que luchan. Nuestra gente en general
es muy caritativa. ¿Por qué? Porque tenemos que pagar cuotas a los
dos mundos que habitamos, humanos y loup-garou.
Armand dejó su servilleta sobre la mesa y se levantó.
—Tenemos que movernos si queremos llegar a las Catskills a una
hora razonable. Creo que una hora es suficiente para que estemos
listos para irnos. ¿Supongo que quieres parar en Brooklyn? —Armand
miró a Rémy.
—No tengo necesidad de ir a Brooklyn. Hemos instalado un 161
excelente sistema de seguridad y también tuvimos uno instalado hace
más de un mes en la casa de Ian en Queens para que no sea
vandalizada porque está vacía. La camioneta de Ian con sus
herramientas está estacionada en el garaje aquí, y asumo que Marie
01/2019
Claire y Luc han empacado mientras comíamos.
—No tenía mucho que empacar, así que no tardé mucho—. Ian se
rio.
Rémy frunció el ceño y continuó.
—Así que estamos listos para irnos. Roland y seis ejecutores están
mudando cosas a la casa y volveremos mañana para terminar el
cuadro, mudarnos y planear la boda y la recepción. Ahora que la
situación se ha agravado con Sal, no puedo estar en Catskills durante
dos semanas.
Los otros en la mesa se pusieron de pie mientras Armand les daba
la dirección.
—Cuando Marie Claire empacó tus cosas, estoy seguro de que
Pierre hizo una maleta para Sean y para mí. Sean viajará en la
limusina con Ian, es a prueba de balas. Iremos en los Navegadores
con los Ejecutores. Llevaremos ocho con nosotros más uno de
nuestros Betas.
 —¿Quién viene con nosotros? —A medida que avanzaba la
mañana, Ian temía menos al Jefe Alfa.
—Pierre conducirá a nuestros compañeros. André a su lado y Luc
conducirá nuestro Navigator. Martin viajará con nosotros. Don Ferone
tiene a Sal seguido, por lo que no debería ser un problema. Murphy
también sigue investigando, y él es, para acuñar una frase, perseguido
en su búsqueda de la justicia, especialmente cuando uno de los
nuestros está involucrado. Elena se quedará con la señorita
Beaumont, Marie Claire y Meg, que planearán la comida para la 162
recepción—. Armand caminó hacia las escaleras y se volvió. —Nos
iremos dentro de una hora.
Armand agarró la mano de Sean y subió las escaleras.
Ian le susurró a Rémy:
01/2019
—Es un poco pomposo, ¿no es así?
—Deberías haberlo visto antes que llegara Sean. Nunca había
estado en un Walmart o en un JCPenny's, —respondió Rémy con
ironía. —Sean está trabajando lentamente en su actitud y educándolo
sobre el tipo de vida que llevan los humanos. Él no es tan gruñón.
—Tú eres gruñón, —bromeó Ian.
—Menos gruñón desde que te encontré—. Rémy tiró de Ian para
darle un beso. —Y siempre estuve menos aislado del mundo humano
que Armand a pesar de mi riqueza. El viejo Alfa de la manada Catskill
no creía en mantener a la manada lejos del mundo humano después
de que las crías pudieran controlar su cambio.
El viaje a Catskills duró tres horas con todos los que salieron de la
ciudad para el fin de semana de Memorial Day. Ian estaba aprensivo.
Estas eran las personas de las que Rémy estaba más cerca, su propia
manada. Si Rémy no hubiera sido llamado al consejo, habría sido Alfa
allí. Ahora, Rémy le dijo que un Alfa en entrenamiento dirigía la
manada al lado de un Beta experimentado y de confianza, pero la
manada todavía era de Rémy.

§§§

Una mujer enorme los recibió en la puerta. Ella le mostró el cuello

primero a Armand y luego a Rémy. Dio un paso atrás, y un hombre
que parecía tener la edad de Ian se acercó y le mostró el cuello, le dio
la bienvenida a su hogar al Alfa y le dio la bienvenida al Jefe Alfa y a 163
los Compañeros Alfa en la manada Catskill. El joven Alfa estaba
claramente inseguro del protocolo requerido cuando había dos
miembros del consejo en la sala, y se notó. Rémy le susurró a Ian:
—Christophe es el Alfa en entrenamiento. Auguste fue nuestro
01/2019
Beta del Alfa retirado.
Christophe y Auguste saludaron al Jefe Alfa y a su compañero y
dieron la bienvenida a Rémy a casa. Auguste, el Beta a cargo del
entrenamiento, le indicó a otro lobo que tomara sus bolsas.
—Alfa Clavier, parece que las felicitaciones están en orden—. El
joven Alfa sonrió a Rémy.
—Sí, Christophe, finalmente encontré a mi compañero. Por
supuesto que conoces al Alfa La Marche, pero no has conocido al Alfa
Compañero, Sean. —Rémy llevó a Sean hacia adelante.
—Sean, sabemos que debes estar cansado de tu trabajo con las
otras manadas, pero, si puedo pedirlo, tenemos dos hembras
embarazadas en la manada. Me han dicho que, si hablas con los
cachorros en el útero, ¿nacerán sin esfuerzo? —preguntó Rémy.
Tanto Rémy como Christophe parecían esperanzados.
 —Por supuesto que lo haré. Traedlas a la casa más tarde esta tarde,
y hablaré con sus barrigas—. Todos se rieron ante lo absurdo de la
declaración, y Rémy y Christophe se relajaron.

§§§

Rémy se aclaró la garganta y Christophe, presionado por Auguste,

recordó repentinamente el protocolo, se volvió hacia Ian y dijo:
—¿Y este es tu compañero, Alfa Clavier? 164
—Sí, este es nuestro Alfa Compañero, Ian Sullivan. En este
momento él hace pintura de pared personalizada, pero irá a NYU.
Estará rehaciendo la casa principal aquí en el complejo cuando
termine nuestra casa en Brooklyn. —Rémy miró a Ian y se dio cuenta
01/2019
de que se había comprometido por su compañero muy
independiente.
Ian lo sorprendió.
—Por supuesto, si Rémy y yo vamos a vivir aquí la mitad del
tiempo, Rémy debería estar cómodo—. Ian sabía que Rémy aún no
había hecho de la casa de los Catskill su hogar.
—Déjame mostrarte la casa. Vivo al lado con Auguste, —dijo
Christophe con orgullo. —Hemos preparado la casa y tanto las
hembras como los lobos se han estado preparando para la ceremonia
de apareamiento. ¿Supongo que el juez Booker vendrá para la
ceremonia?
—Asumirías mal, —dijo Rémy con frialdad. —La suposición es algo
que ningún Alfa puede permitirse hacer—. Christophe palideció.
—La ceremonia legal no se llevará a cabo aquí porque todo el
consejo necesita ser invitado. Marie Claire y Meg, el ama de llaves del
Alfa La Marche están preparando la casa de Brooklyn mientras
hablamos. La ceremonia tendrá lugar dentro de una semana, y por
supuesto, la manada está invitada.
Fueron llevados a la gran sala, con cabezas de animales colgadas,
una habitación que Rémy despreciaba.
Ian le dio un codazo y susurró:
—Eso debe irse o no viviré aquí.
—He querido que se fueran durante los últimos cincuenta años.
Desde que asumí el cargo de Alfa, nunca me molesté en cambiarlo
porque pensé que le buscaría un lugar adecuado. Ahora tengo una 165
excusa—. Se dirigió a Christophe. —Por favor, haz que retiren esas
cabezas de animales de inmediato.
Sean asintió vigorosamente con la cabeza.
—Ambos Alfa Compañeros somos amantes de los animales, y esta
01/2019
exhibición nos ofende.
—Inmediatamente, Alfa Compañero—. Christophe se apresuró a
buscar algunos lobos para sacar las cabezas conservadas de las
paredes.
El ama de llaves de Christophe, Claudette, quien actuó en lugar de
Marie Claire, se dirigió a la fiesta.
—¿Puedo conseguir algunos refrescos?
Armand se volvió hacia Rémy.
—Tal vez podamos tener algo de coñac en tu estudio. Ian necesita
tomar una siesta para estar listo para esta noche. Aunque está bien
preparado para ser humano, no tiene la resistencia de un lobo y
necesitará descansar. Sean, puedes ocuparte de la manada y
comprobar si hay algo que deba hacerse para la ceremonia de
apareamiento.
Sean empujó a Ian a la cama siguiendo a Claudette.
 §§§

Rémy sirvió coñac en dos tragos de brandy.

—Y ahora mi amigo, realmente podemos hablar, —dijo Armand
mientras se sentaba en la silla mullida frente a la mesa de pino que
servía como escritorio. Armand miró a su alrededor con aparente
disgusto. —Tienes razón, Ian necesita hacer algo con respecto a este
lugar. Todo ese revestimiento de madera barato hace que las
habitaciones sean oscuras, lúgubres y no correspondan a un miembro 166
del consejo.
—Espero que no esté molesto. Parecía horrorizado cuando
llegamos, y luego, cuando entramos en la gran sala, pensé que iba a
caer de rodillas. Es un chico de ciudad, vivió en Queens toda su vida.
01/2019
—Sé que él es tu compañero, pero ¿te gusta? A veces, los
compañeros no se quieren en su vida presente, incluso si se aman en
las anteriores. —Armand observó mientras tomaba su coñac.
—Sí, soy consciente de eso. No solo me gusta él, lo amo. Es tan
obstinadamente independiente y fuerte. Sobrevivió cuatro años en
condiciones espantosas, y aun así tuvo la disciplina de no gastar
dinero para comprar tanto como una pizza, así podía ahorrar dinero
para irse, —dijo Rémy, con evidente orgullo. —Consiguió ahorrar
dieciséis mil dólares.
—¿Por qué, entonces, estaba en una situación tan difícil cuando lo
conociste? —Armand giró el coñac en su copa.
—Primero, estaba la deuda de su hermano, y luego tuvo que pagar
catorce mil por los funerales de su hermano y ese bastardo. Eso lo
dejó con solo dos mil dólares y las propiedades en sucesión. William
Senior no hizo provisión para Ian en su testamento. Tenemos la
suerte de que su hermano se lo dejó todo, haciendo en la muerte lo
que no pudo hacer en la vida. Sin embargo, ambos testamentos
tienen que pasar por un proceso de sucesión antes de que Ian vea un
centavo—. Rémy suspiró.
—¿Qué vas a hacer con la casa? —preguntó Armand
razonablemente.
—La quemaría con el garaje, en el piso de arriba, que era tan
ridículamente llamado un apartamento. Pero supongo que la
venderemos después de que Ian la haga presentable. Te llevaré a
verla. Tengo que ir y hacer que la evalúen, e Ian está ocupado con 167
Brooklyn. Ian es muy fuerte. Tenía que serlo—. Rémy apretó los
puños ante la idea de que Ian viviera de esa manera.
—Es bueno que tu compañero sea fuerte. Necesitará esa fuerza
para lidiar con el consejo que intentará despedirlo y disminuirlo
01/2019
porque es humano. Habrían tratado de hacerle eso a Sean porque es
un Omega si pensaran que podrían salirse con la suya. —Armand se
levantó y se sirvió otra bebida. —Es una pena que los loup-garou sean
incapaces de emborracharse. Seguiría esa actividad como una
venganza, —dijo Armand, dejándose caer en la silla.
—¿Por qué razón tienes que emborracharte? —Rémy no pudo ver
lo que estaba mal en la vida del Alfa.
—Sean está tan ocupado ayudando a las hembras a dar a luz, que
no ha tenido mucho tiempo para mí. Es frustrante. —Armand suspiró.
—Sabes que suenas como un niño de cuatro años lloriqueando, —
Rémy le dijo abiertamente. Rémy sabía que las únicas personas a las
que Armand les dejaba ver sin su manto de dignidad eran Sean, Elena
y él, y tal vez ahora Ian, ya que él era el compañero de Rémy. —A
Sean parece gustarle Ian, —dijo Rémy terminando su trago y
poniéndolo en una mesa rústica de imitación de pino.
 —Sí, lo dijo anoche. Piensa que es perfecto para ti. Tienes un mejor
control de tu temperamento, excepto cuando se trata de la seguridad
de tu pareja. Me gusta él también. Él tiene pelotas, —observó
Armand con ironía.
—No eres mejor en protección cuando se trata de Sean—. Rémy se
rio, se puso de pie, llenó su vaso y se puso serio. —¿Tuviste
dificultades para penetrar a Sean?
—Sean tuvo relaciones anteriores. No, pero como con cualquier
otra persona, tuve que prepararlo. Envía a alguien por un montón de 168
Astroglide y sé paciente. Tienes que usar tus dedos para abrirlo.
¿Nunca has hecho esto antes?
—He tenido mamadas y las he dado y he hecho frottage, pero
nunca penetración. En nuestra manada, el Alfa guarda la penetración
01/2019
para su compañero y el nudo de acoplamiento.
—Me alegro de que fuéramos más modernos en la nuestra.
Jodemos a quien nos plazca antes de encontrar a nuestro compañero
y guardamos el nudo de acoplamiento para él. A decir verdad, solo
tuve una noche con humanos lejos de nuestras tierras. No quería que
nadie tuviera la falsa impresión de que estaba disponible y le causara
daño. Sean me preguntó si iba a tropezar con mis ex amantes. Le dije
que todo lo que hacía era aventuras de una noche—. Rémy se aclaró
la garganta.
—Es un virgen.
—Será mejor que pases un tiempo extra en la preparación,
entonces, hasta que se afloje, sugiero cuatro dedos y mucho
lubricante, los lobos no son pequeños, y si recuerdo un campamento
de verano, eres más grande que la mayoría—. Armand se rio.
 —Sí, eras consejero del campamento, y yo era el niño malcriado
que intentaba masturbarse en la ducha exterior—. Rémy también se
rio del recuerdo.
—Deberías tomarlo en la puesta del sol. Supongo que la única ropa
buena que tiene son aquellas con las que se ha vestido hoy—.
Armand negó con la cabeza. —Ya lo habría arreglado.
—Ian no quería aceptarme nada, y no podía forzarlo o se iría. Le
compraré todo lo que elija cuando regresemos a Brooklyn. No puede
rechazar la ropa para la boda. Gracias a Sean, por cierto, por señalar 169
que Ian se refleja sobre mí. Tal vez ahora no peleará tanto conmigo.
Los dioses saben que puedo pagarlo. Después de la última venta de
acciones, soy más rico que tú—. Rémy observó la cara de Armand al
darse cuenta de lo que Rémy había dicho.
01/2019
—La próxima vez, tendrás que darme un consejo sobre valores. Los
dos tenemos suerte de venir de familias donde nuestros padres
hicieron y conservaron su dinero. No puedo ver mantener esta
posición, o, de hecho, sentarse en el consejo sin ello. Solían respetar
la fuerza física. Ahora, tienen más respeto por el dinero a pesar de
que la fuerza sigue siendo un componente. ¿Ese chico, Christophe,
tiene dinero familiar?
—No, él no lo tiene, y es el único otro lobo gay en la manada.
Supongo que tendremos que enseñarle a ganar dinero. Después de
todo, él se sentará en el consejo. Lo necesitará.
—No sé si tenemos un cachorro gay todavía. Bernard tuvo gemelos,
uno era un niño. Estaría agradecido si no fuera su cachorro. Abusó de
Elena y tuvo un problema de juego. A su hijo le costaría mucho ser
Alfa con la manada sabiendo qué era su padre y qué hizo él.
Seguramente sería desafiado. Si tengo suerte, tal vez sea un Beta, un
ejecutor, o simplemente manada. Solo tiene ocho meses, demasiado
pronto para saberlo—. Armand se puso de pie.
—Es hora de revisar los arreglos. Ve a despertar a tu compañero de
la siesta y tráele algo de comida. Después de eso, puedes hacer el
trabajo. Una vez que estés emparejado e intercambies fluidos,
tendrás más control sobre ti y sobre él. No sé cómo lo hiciste por un
mes sin tomarlo—. Ambos caminaron hacia la puerta—. Haz que
destripen esta casa mientras estás en Brooklyn. Dile a la manada que
quieres un nuevo comienzo para ti y tu pareja. Renueva la casa de 170
Christophe y el resto de la propiedad. El último Alfa dejó ir las cosas.
Rémy sintonizó a Armand.
—Son muy resistentes al cambio.
—Tú eres el alfa. Haz que vivan con eso.
01/2019
 CAPÍTULO TRECE

Ian escuchó el golpe en la puerta. Se puso rápidamente los

pantalones y abrió un poco la puerta. Era Claudette, el ama de llaves
de Christophe. Ella le trajo una bandeja de almuerzo. Después de 171
comer un desayuno tan grande, no puedo creer cuántas veces Sean
llenó mi plato, Ian no podía ver cómo podía comer más, pero terminó
el bistec, la papa al horno con crema agria, y la mantequilla, vegetales
frescos y frijoles. También había una ensalada César, panecillos y
01/2019
brownies con helado de vainilla.
O Rémy tenía un tiempo impecable, o había una cámara espía en la
habitación. El golpe de Rémy se produjo en el momento exacto en
que estaba a punto de bajar la bandeja. Rémy agarró la bandeja, la
dejó justo afuera de la puerta y comenzó a desvestir a Ian mientras
pateaba la puerta para cerrarla. Levantó a Ian y lo puso desnudo en la
cama. Hizo un breve trabajo con su propia ropa y tuvo a Ian bajo las
sábanas en unos minutos.
—Oh bebé, cuánto te he anhelado. Anoche me costó mucho no
tomarte cuando dormías tan dulcemente en mis brazos—. Rémy
comenzó a besar a Ian, cada beso era un testimonio de su amor por
Ian y su compromiso con su pareja. —Nunca he hecho esto antes
tampoco, así que aprenderemos cómo complacernos mutuamente—.
Rémy le frotó la barbilla de Ian.
—Estaba bien anoche. ¿Por qué no continuamos donde lo
dejamos? —Ian se rio.
 —Tienes una boca inteligente, como Sean—. Rémy suspiró.
—Bueno, entonces, al menos no ofenderé demasiado al Alfa—.
Rémy estaba a punto de hablar cuando Ian levantó la mano. —Trataré
de tener mi mejor comportamiento, pero mi mejor comportamiento
puede que no vuele con el Alfa. No hago reverencias y genuflexiones.
—Todo lo que tienes que aprender a hacer es desnudar tu cuello
como una señal de respeto y tomar su palabra como ley. Si no estás
de acuerdo con él, ve a Sean, ese es el trabajo del Alfa Compañero,
especialmente uno que también es un Omega. Te llevará un tiempo 172
aprender nuestras costumbres, pero mientras estés dispuesto a
aprender, la manada te llevará aparte y te dirá en voz baja cuándo te
equivocas si no estoy cerca. Te entrego a André como tu
guardaespaldas.
01/2019
—Me gusta André, como tú y Sean, él me atrapa. Tal vez el Alfa
también lo haga, pero aún no lo he visto en una gran situación
social—. Rémy acarició el brazo de Ian y lo besó desde el codo hasta
el hombro.
Ian siguió el ejemplo de Rémy besándolo en el cuello. Las manos y
la boca de Rémy estaban por todas partes. Ian, por otro lado, estaba
perdido en sus pensamientos.
—Tu distracción no es un testimonio de mis habilidades para hacer
el amor—. Rémy parecía un poco molesto.
—Lo siento. Solo me preocupo por ti y tu posición. Tal vez no soy lo
suficientemente bueno. Tal vez una vez que Armand me conozca, no
le gustaré. No soy educado. No soy nada especial, nadie realmente.
Rémy levantó a Ian y lo sacó de debajo de las sábanas, lo puso
frente a un espejo y se paró detrás de él.
—Considera lo que veo cuando te miro.
Ian se encogió de hombros.
 —No soy mucho.
—Veo a un hombre que está en perfecta proporción con una
excepción. Tu polla y pelotas son espectaculares. Todo sobre ti me
excita. Tu nariz es perfecta para tu cara—. Rémy puso su brazo
alrededor de Ian y le tocó la nariz. —Tu piel es como los melocotones
y la crema. Me encanta la pincelada de pecas sobre tu nariz, el pelaje
ligero sobre tus pectorales—. Rémy pasó las manos por los brazos de
Ian y por el ligero roce de pelo sobre su pecho. —Tus orejas están
cerca de tu cabeza—. Rémy trazó la concha de la oreja de Ian con su 173
lengua. —Tus ojos color avellana son tan hermosos que mi corazón
casi se detiene cuando me miras así—. Rémy giró a Ian para que lo
mirara. —Tus agallas y determinación te ayudaron a superar lo que
otros no hubieran sobrevivido sin haberse convertido al alcohol o
01/2019
drogas. Recuerda lo que le pasó a Billy, y él vivía dentro de una casa
cálida con mucho para comer. —Ian sollozó. —Además de eso,
creaste arte para ti mismo en tus texturas cuando tu padre te lo negó.
Eres inteligente y te das cuenta de las cosas muy rápido. También
eres intuitivo. Sabías exactamente cómo manejar a Marie Claire y Luc.
Eres casi perfecto.
—Sé lo que soy, y no es lo que describiste, pero si crees que soy así,
no voy a disuadirte—. Ian sonrió con una sonrisa triste.
Rémy le dio la vuelta para que estuvieran cara a cara.
—No miento, nunca. Si digo que eres hermoso, puedes llevarlo al
banco porque lo eres y no solo para mí. Hoy vi a mis propios lobos
codiciar a mi compañero. Sean incluso hizo un comentario sobre lo
guapo que eres.
—Sean, realmente, él sí que es hermoso, todo ese pelo rubio y piel
cremosa. Si no te amara y no tuviera tanto miedo de Armand, iría a
por él en un abrir y cerrar de ojos—. Rémy le dio una palmada en el
culo. —¿Por qué fue eso?
—Pensando en hacerlo con alguien más, —se rio Rémy.
Ian levantó la mano y tomó la barbilla de Rémy.
—Cuando estás en la habitación, no veo a nadie más. Son invisibles
para mí—. Ian se puso de pie y acercó los labios de Rémy a los suyos.
—Vamos a llevar esto a la cama. Hay una paleta particularmente
interesante que me gustaría chupar—. Ian tiró a Rémy en la cama
debajo de él y comenzó a devastar el cuerpo de Rémy. 174
—Vas a tener que esperar por la paleta. Primero voy a probar la
mía, y luego te tomaré—. Rémy maniobró a Ian sobre su espalda.
Besó y mordió la clavícula de Rémy y le lamió los pezones. Rémy se
movió de nuevo para probar la boca de Ian. Ian estaba feliz porque la
01/2019
boca de Rémy era adictiva y debía tener una etiqueta de advertencia,
demasiado caliente para manejarla.
Rémy no era dócil bajo el ataque de Ian. Mordió el hombro de Ian y
puso su mano entre ellos para palmear el pene de Ian.
—Siéntate frente a mí, —instruyó Rémy.
Ian se sentó y miró a los ojos turquesa de Rémy.
—Tienes los ojos más hermosos que he visto.
—Si así lo crees, bebé. —Rémy se rio y dejó a Ian de espaldas. —
Quédate donde te puse.
Ian se echó a reír, y Rémy volvió a tomar su boca. Él rozó los labios
de Ian con su lengua. Ian se abrió de par en par y Rémy violó su boca.
Se subió encima de Ian y lo besó hasta la polla de Ian. Bromeó
lamiendo primero por un lado y por el otro.
—Rémy... Rémy—. Los gemidos de Ian se hicieron más fuertes.
Rémy tomó la cabeza del pene de Ian en su boca y lentamente trazó
su lengua alrededor de la parte superior. Luego se sumergió,
tomando a Ian hasta su raíz.
Ian estaba golpeando en la cama suplicando,
—Rémy, por favor, estoy tan cerca...
Rémy le dio un pequeño golpe en el costado de su culo.
—Vamos a juntarnos cuando tomes mi mordida, pero primero
tengo que prepararte—. Tomó su pulgar y sus dedos, los envolvió
alrededor de la polla de Ian y apretó. Ian dejó escapar un suspiro de
alivio. La urgencia de venirse había disminuido. Rémy usó su mano y 175
sus labios y llevó a Ian al borde una y otra vez.
Ian vio que la mano de Rémy se alejaba de su eje, y sintió el susurro
de la otra almohada cuando la mano de Rémy fue debajo de ella
buscando algo.
01/2019
—Los dioses bendigan a André.
Tomó un tubo de debajo de la almohada, tomó la almohada y dijo:
—Levanta las caderas, bebé, y levanta las rodillas—. Rémy deslizó la
almohada sobre las sábanas suaves y la puso debajo de la espalda de
Ian, por lo que su culo estaba inclinado con su agujero apuntando
hacia arriba. Ian escuchó, en vez de ver, Rémy abrir el tubo.
De repente sintió frío entre sus mejillas.
—Silencio, bebé, se calentará. Déjame tocarte. Eres tan apretado.
Tu canal tomará mi polla y nos llevará a los dos al cielo—. Rémy metió
un dedo dentro de Ian hasta su nudillo. —¿Alguna vez te has tocado
con los dedos, preguntándote qué se siente tener a alguien dentro de
ti? —Ian se movió tratando de distraer a Rémy de su pregunta. —
Contéstame, bebé, o me detendré.
—Sí, maldita sea, sí. Muchas veces, desde que nos conocimos,
quería saber cómo sería contigo tomándome—. Rémy empujó más
lubricante dentro de Ian y presionó todo su dedo hacia adentro. Ian
se estremeció.
—Te lo advierto, te dolerá la primera vez. Sentirás una quemadura.
Respira a través de ella—. Rémy le acarició la pierna con la mano
limpia.
—¿Cómo lo sabes? Nunca has hecho esto antes, —preguntó Ian,
celos comiendo en su interior.
—Armand me dio instrucciones detalladas esta tarde.
Ian se rio. 176
—Le pregunté a Sean sobre eso antes de tomar mi siesta. No me
dijiste nada del nudo.
—¿Haría una diferencia? —Rémy preguntó acariciando los muslos
de Ian con una mano mientras estiraba el agujero de Ian con la otra.
01/2019
—No, no haría una diferencia. Te tomaré de cualquier manera que
pueda conseguirte. Sean dijo que no duele, así que todo está bien.
—Voy a intentar un segundo dedo—. Rémy empujó más lubricante
dentro de Ian y, oh, gradualmente, hundió su segundo dedo dentro
del agujero de Ian. Rémy separó sus dedos y abrió a Ian.
Ardió, pero luego Rémy se movió dentro de él como si estuviera
buscando algo. De repente, Ian casi saltó de la cama.
—Esa es tu próstata.
—Por favor tócala de nuevo. Eso fue fantástico. —Rémy pasó sus
dedos sobre él varias veces y cada vez Ian se electrificó.
—No puedes venirte todavía, Ian. Cuento con que me avises para
que podamos detenernos a tiempo—. Ian sintió que Rémy presionaba
más lubricante. Un tercer dedo se unió a los otros dos.
Ian sintió que Rémy movía sus dedos alrededor del músculo del
esfínter estirándolo con un movimiento circular, deteniéndose
constantemente para insertar más lubricante. Ian respondió
levantándose para encontrarse con los dedos de Rémy.
—Estoy listo, ahora... por favor, Rémy, ahora—. Rémy siguió
estirándole. Las lágrimas salían de los ojos de Ian y el pre-semen
goteaba sobre su estómago y corría por su lado hasta la cama. Suplicó
y suplicó, pero Rémy le hizo tomar un cuarto dedo. Después de
moverse alrededor de su músculo otra vez, Ian sintió que Rémy se
retiraba y escuchó el chasquido de la tapa del lubricante de nuevo.
Rémy empujó más dentro de él. 177
—No quiero que esto te lastime, bebé. Quiero amarte, no hacerte
daño—. Rémy se levantó sobre Ian e Ian lo observó mientras se
alineaba. Ian ahora sabía por qué Rémy lo quería suelto. No había
visto lo enorme que era Rémy cuando estaban debajo de las sábanas
01/2019
la noche anterior.
—Estoy listo para ti. Creo que he estado preparado para ti toda mi
vida, solo esperando a que te presentases y me amases. Te quiero
mucho. Se siente tan bien poder finalmente decirlo en voz alta sin
miedo—. Con eso, Rémy se hundió dentro empujando la cabeza de su
polla a través del músculo guardián. Ian soltó un breve grito y luego
comenzó a empujar su trasero hacia Rémy.
—Déjame hacer el trabajo, bebé—. Puso su mano sobre el pecho
de Ian y, lenta y cuidadosamente, trabajó hasta que estuvo
completamente dentro. —¿Estás bien?
Ian asintió.
—Te necesito. Necesitaba esto de ti desde el día en que nos
conocimos. Por favor muévete... —Ian rogó.
Rémy comenzó a mecerse. Ian atrapó el ritmo y empujó hacia
adelante cuando Rémy se retiró. Ambos hombres jadearon cuando la
habitación se calentó de repente porque estaban generando mucho
calor entre ellos.
Rémy se hundió profundamente en su interior. Tan profundo que
Ian creyó sentir a Rémy en su garganta.
—¿Estás listo para venirte? —Ian asintió vigorosamente con la
cabeza. Ian vio cómo los incisivos de Rémy crecían. Puso su boca en el
hombro de Ian. Era extraño, pero Ian no tenía miedo. Este era su
Rémy.
—Vente ahora. —Rémy mordió. Ian gritó, no de dolor, sino de 178
éxtasis. Sintió que la semilla de Rémy pintaba su canal, y tuvo un
espasmo con el orgasmo que sostenía el eje de Rémy dentro de él. El
semen de Ian estaba de inmediato extallando de su cuerpo. Él cayó
sobre su pecho y el de Rémy. Había espirales de color blanco que
01/2019
contrastaban con el oscuro cabello de Rémy. Ian sintió que Rémy
crecía dentro de él. El nudo de apareamiento se había formado.
Yacían allí, en la quietud, intercambiando los ligeros toques que
susurraban sobre la piel sensible.
Rémy repitió.
—Te amo, —en una interminable letanía. Ian absorbió el amor de
Rémy como una esponja. Se deleitaba con la idea de que Rémy
realmente lo deseaba, un hombre que no era nadie especial de
Queens. El nudo de acoplamiento se aflojó, y Rémy pudo retirarse.
Rémy le lamió el hombro. Ian estaba sorprendido. Le dolía el culo
más que el hombro, pero no podía esperar para hacerlo de nuevo.
Rémy cayó sobre el pecho de Ian, e Ian relajó sus rodillas. Se
quedaron en los brazos del otro por unos momentos.
—Me estoy moviendo hacia un lado para no aplastarte. —Tomó la
cabeza de Ian entre sus manos y lo besó sin piedad. Los labios de Ian
eran del color de las cerezas maduras por los besos de Rémy. Rémy lo
abrazó y le dijo una y otra vez lo hermoso que era y lo mucho que lo
amaba.
Ian dijo:
—Yo también te amo, Rémy. Más de lo que nunca creí posible—.
Ambos cayeron en un ligero sopor.

§§§

Media hora más tarde, Ian sintió un suave empujón en su hombro. 179
Se despertó temblando. Rémy le susurró al oído, besando la cara de
Ian mientras hablaba.
—Tenemos que bañarnos y bajar las escaleras. Encontrarás ropa
nueva en el armario izquierdo. Por favor, llévalos para mí.
01/2019
Ian asintió, sintiéndose casi dócil o tan dócil como lo sería Ian. Tiró
de Rémy hacia él.
—Dime que esto no fue un sueño. Dime que eres mío y soy tuyo.
—Eres mío, Ian, y nadie puede alejarte de mí. Llevas mi marca. ¿Me
oyes?
Ian se sobresaltó.
—Sí, puedo.
—Intenta hablarme sin decir una palabra.
¿Puedes escucharme? Ian gritó.
Rémy asintió con la cabeza y se echó a reír.
No tienes que gritar. Usa tu mente para proyectar un tono de voz
normal.
Ian proyectó.
¿Cómo está así, todavía soy demasiado fuerte?
No, bebé, así es correcto. Rémy pasó la mano por el pelo del pecho
de Ian. Estaba pegajoso con semen. En voz alta, dijo:
 —Acabamos de hablar por el enlace de apareamiento. Es como los
compañeros se protegen unos a otros. No importa lo lejos que estés
de mí, puedes llamarme y sabré dónde estás. Tienes que acordarte de
usarlo. Sean no lo hizo cuando corrió peligro. No necesitas un
teléfono, solo tu mente y el enlace. Usa el enlace si alguna vez me
necesitas y no estoy allí.
—¿Y podrás encontrarme? —Ian preguntó con ansiedad, en ese
momento no quería separarse de Rémy ni un segundo.
—Siempre te encontraré, bebé. Eres demasiado precioso para mí 180
para perderte.
Después de que se ducharon en la ducha bastante pequeña juntos,
Rémy murmuró:
—No puedo esperar para llevarte a casa para poder hacerte el
01/2019
amor en una ducha adecuada—. Ian solo sonrió. Él estaba feliz.
Rémy lo lavó, teniendo especial cuidado de no raspar el dolor en el
culo de Ian. Le enjabonó todos los trozos colgantes y puso a Ian
delante de él para enjuagarlo. Ian notó que el arbusto de Rémy
estaba bien cortado y que el semen se lavaba fácilmente.
—Creo que necesito hacerlo, tendré que frotarme con fuerza para
no estar pegajoso.
Rémy se rio.
—Te llevaré conmigo la próxima vez que vaya. Entonces no te
avergonzarás tanto—. Ian asintió.
Con el tiempo, tuvieron que salir de la ducha. Aunque era difícil
dejar de besarse y tocarse, había gente esperando abajo. Ian se vistió
con la ropa de su armario, una camiseta blanca con cuello barco, un
par de Dockers y una camisa de manga larga de Oxford. Había un
suéter que dejó en la habitación. La noche en las Catskills podría ser
fría, incluso en pleno verano, pero esta noche era cálida, igual que su
corazón. Sin el suéter, él podría enrollar los puños de la camisa. Rémy
le pidió que bajara la camisa y no se la pusiera hasta que la manada
terminara de inspeccionar su marca.
Bajaron las escaleras hasta el estruendo. Hubo un representante de
todas las manadas bajo la jurisdicción de Rémy en la fiesta para
celebrar e inspeccionar la marca de Ian. Marie Claire y Roland habían
estado ocupados haciendo llamadas mientras conducían esta
mañana. Incluso los Alfas de Quebec alquilaron un avión y bajaron de
Canadá para ver a su Alfa Compañero. 181
Rémy e Ian se pararon frente a la mesa del buffet.
Tienes que comer algo de cada plato en el buffet porque las
hembras trabajaron duro para hacer sus mejores platos como una
ofrenda para celebrar nuestro apareamiento. Para nosotros, esta es la
01/2019
verdadera ceremonia, la otra es para el mundo humano. Ahora eres
parte de la mía. Los ojos de Rémy brillaron de satisfacción.
El primero en inspeccionar la marca fue Alfa La Marche seguido por
su compañero. André fue el siguiente al ser el guardaespaldas oficial
de Ian, y cuando terminó de inspeccionar la marca, se colocó detrás
de Ian listo para defenderlo. El Alfa en entrenamiento de la manada
Catskills, Christophe vino después con su Beta, Auguste, luego, uno
por uno, pasaron los Alfas de Rémy, los ejecutores los siguieron y
finalmente los miembros de la manada Catskill. Cuando el último
miembro de la manada le inspeccionó el hombro, Armand llamó la
atención de todos.
—Declaro que Ian Sullivan es el verdadero compañero de Rémy
Clavier por la marca de acoplamiento visible para todos en su
hombro. Que comience la celebración.
Ian gimió, ¡más comida! Después de pensarlo por un minuto,
decidió que tenía hambre después de todo. El Alfa La Marche y el Alfa
Compañero fueron los primeros en la fila, seguidos por Rémy, luego
Ian. Ian se cuidó de tomar un poco de todo lo presentado y cuando
una de las hembras le preguntó si le gustaba su pastel, recordó cuál
era y le dijo que el pastel de arándanos era el mejor que había tenido
nunca, lo cual no era una mentira. Porque era la primera vez que Ian
probaba la tarta de arándanos.
Aunque amaba mucho a su madre, ella era una cocinera
indiferente. Por eso Ian estaba tan emocionado por la pizza y los
chinos que Rémy compró, eso fue lo que le recordó a su madre. Él 182
derramó una o dos lágrimas porque Billy no estaba allí para compartir
este día con él, y luego pensó de nuevo. Billy no lo entendería, ni lo
gay ni lo lobo, y de repente Ian se alegró de no tener que ocultarle a
su hermano un secreto.
01/2019
Los cachorros eran tan lindos. Ian entendió por qué la manada
mantenía su propia escuela privada. Cambiaban de forma con
frecuencia, los más pequeños mordisqueaban sus talones con ganas
de jugar. Ian encontró una bola roja que era toda de goma y sólida,
aunque había sido masticada en un pasado no muy lejano y jugó con
los cachorros.
Ian estaba a punto de lanzarles la pelota de nuevo cuando Rémy le
dio un golpecito en el hombro. Ian se dio la vuelta para ver a una
pelirroja absolutamente hermosa.
—Ian, conociste a Isabelle cuando inspeccionó tu marca. Isabelle es
la hembra alfa. Ella llevará a nuestros hijos. Se parece mucho a ti.
Los ojos de Ian se llenaron de lágrimas cuando vio a la madre de sus
hijos. Sabía que los niños tendrían que ser de Rémy porque
necesitaba mantener viva su línea. Sonrió con una sonrisa triste y
dijo:
 —Encantado de conocerte informalmente, Isabelle. Estuviste a
cargo de esta fiesta. Todo fue maravilloso, estoy lleno.
Isabelle le dio una palmada a Rémy en el brazo.
—Piensa que no puede tener hijos, solo tú. ¿Por favor, dile que
cualquier hijo suyo que tenga conmigo será mitad lobo, y que él
tendrá su oportunidad de echar su chorro dentro del pavo?
Ian rio tan fuerte que lloró. Todos sus sueños se hacían realidad.
Solo necesitaba un favor más de los dioses de Rémy. Dejad que Sal
me deje solo. No quiero ser violado. Quiero vivir mi vida en paz. 183
La celebración se interrumpió a medianoche porque tenían que
levantarse temprano para salir de Catskills e ir a Brooklyn. Sean dijo
que lo ayudaría a ir a comprar ropa si Rémy estaba ocupado. Martin y
André los acompañarían.
01/2019
—El Señor Abbott hará tus trajes. Él te preparará un traje para la
boda primero, y luego iremos a comprar ropa informal y de negocios.
Rémy salió de detrás de ellos y dijo:
—Sean puede acompañarnos a la tienda, pero yo también quiero
vestir tu hermoso cuerpo.
Ian se sonrojó.
—¿Te ruborizas fácilmente, Isabelle? Odiaría tener un niño
maldecido con esa desventaja. Todo el mundo siempre sabrá lo que
piensa.
—Olvidas, bebé, solo tendremos chicas y sonrojarse es una ventaja
para un lobo.
Ian se echó a reír.
—Me olvidé. Tendré que pasar mucho tiempo cuidando a Elena
para saber qué hacer con una pequeña loba.
—Tú y el Alfa sois hombres guapos. Mi compañero y yo estaremos
orgullosos de proporcionarle el útero a su hijo.
 Ella tiene una compañero ¿No estará celoso? ¿Cómo podemos
pedirle eso a él? Ian palideció ante el pensamiento.
No te preocupes, bebé, cuando Emil se emparejó con Isabelle, él
sabía que ella era la Hembra Alfa y ese sería su deber. Hay orden en
nuestro mundo, y la Hembra Alfa tiene los hijos del Alfa y ser el
Compañero de la Hembra Alfa no es una molestia, sino un honor. Tan
pronto como ella da a luz al bebé, se convierte en nuestra para cuidar
y amar. Rémy puso su brazo alrededor de Ian y lo abrazó.
Tranquilizado, Ian abrazó a Isabelle y le dio las gracias por hacer esto 184
por ellos.
Para Ian ahora, solo había una pequeña nube en su horizonte, Sal
Ferrara.
01/2019
 CAPÍTULO CATORCE

Sal Ferrara se sentó en su casa grande en Queens tomando un

trago de whisky. Enfadado por la forma en que resultaron las cosas
con Ian Sullivan, decidió emborracharse antes de poner su plan en 185
acción. Si yo no puedo tener a Ian, nadie puede. ¿Cómo podría haber
sabido que Ian iría a trabajar el día después del funeral? Una vez que
Ian vio esa lujosa casa, supe que estaba en problemas. Sé que me
gustaría ir por la oportunidad principal. Todos mis planes se fueron a
01/2019
la mierda. Encendió un cigarrillo, se levantó del sofá y buscó un
cenicero vacío. No pudo encontrar uno, de modo que vertió el
contenido del que tenía en una bolsa que había llevado su comida
para llevar.
Empezó a pasearse. Sal había estado observando al hermano
pequeño de Billy durante mucho tiempo. Por eso le dio a Billy el
primer préstamo que sabía que Billy no podía pagar. Billy odiaba que
su hermano fuera gay. Sal pensó que Ian estaría feliz con su oferta de
dejar ese maldito garaje y acudir a él como pago por la deuda de Billy,
y que Billy estaría encantado de entregarlo.
Cuando Billy se negó obstinadamente a entregar a su hermano, Sal
le facilitó las cosas cortando la línea de frenos debajo de la camioneta
del viejo. Con William Senior y Junior a cargo, Ian no tendría a quién
recurrir sino a él. Por su bien, lo maltrató un poco en el entierro. No
quería parecer blando delante de sus hombres, pero esperaba que
cuando Ian acudiera a él ese viernes, pudieran llegar a un acuerdo.
 En cambio, la pequeña mierda hizo que lo arrestaran, y no pudo
salir de la cárcel por un mes. Para ese momento, Ian estaba viviendo
con el chico Garou en la casa, y él estaba siendo investigado por
préstamos y asesinatos.
Sal miró a su alrededor. Se ganaba la vida con la ayuda de su tío. Él
podría haber conseguido a Ian su propia casita y mantenerlo en estilo.
Pero optó por ese maldito presupuesto y el chico de Industrias Garou
lo atrapó de golpe. Tenían una reputación de que todos ellos eran
gays, no que a Sal le importara. Él mismo era gay, solo que nadie lo 186
sabía. Por eso iba a mantener a Ian discretamente.
Ahora ambos habían desaparecido, y Sal no tenía idea de a dónde
estaban. Sabía que su tío lo tenía vigilado, pero deberían ser fáciles de
sacudir. Él iba a poner una bala justo entre los ojos de ese
01/2019
desgraciado bastardo tan pronto como golpeara su culo, tío o no. Sal
había esperado demasiado para esto. Además, Sal y su madre eran la
única familia de su tío, y su tío no querría enfrentar la ira de su
hermana si le hacía daño a su hijo. Pero su tío lo abofeteó y lo llamó
imbécil. Que jodan a mi tío. Todo lo que tengo que hacer es vigilar la
casa de Brooklyn. El camión de mudanza estaba allí anteayer. Estarán
en casa pronto porque la casa era un grupo de actividad.
Murphy se estaba acercando más y más a la verdad de quién cortó
la línea. Sal no había sido demasiado cuidadoso porque pensaba que,
a nadie, excepto a Ian, le importaría. Sabía que habría huellas en la
línea del freno, pero contaba con uno de los detectives que tenía su
tío para hacer la investigación. No contaba con que el investigador
fuera Murphy, que tenía fama de ser incorruptible.
Sal sabía que, si su tío se enteraba de que todavía estaba
persiguiendo a Ian, estaría muerto. Su tío trató con Garou porque
tenía que hacerlo. No le gustaban los maricones y ahora, gracias a
Clavier y La Marche, su tío sabía que él era uno de ellos.

§§§

Ian se relajó en los fuertes brazos de Rémy todo el camino a casa

desde las Catskills. Mientras él dormitaba Rémy le besaría el pelo y él
jugaría con el pelo en el pecho de Rémy. Rémy dijo que su problema
de Sal estaba resuelto, pero Ian no estaba tan seguro de eso. Sal 187
parecía un hijo de puta decidido, y si quería a Ian, encontraría la
manera de intentar atraparlo. Ian tenía que confiar en Rémy, su
vínculo de pareja y los poderes de observación de André.
01/2019
§§§

Sin el conocimiento de Ian, Rémy estaba discutiendo ese tema con

André a través del enlace Alfa. Rémy le preguntó a André:
¿Cuánto tiempo antes de que Sal venga por él?
Pronto, no querrá que lo tengas por mucho tiempo, solo lo
suficiente como para que pruebes y que te duela más cuando se haya
ido. André le dijo a su Alfa. No se atreve a ir a por ti, a menos que
tenga un deseo de muerte, porque Ferone no le mostrará piedad si
comienza una guerra. Sal es bastante tonto. No creo que él se dé
cuenta de que atacar a Ian le haría caer sobre su cabeza. Es estúpido y
arrogante, una mala combinación, y no creo que Ferone se dé cuenta
de lo estúpido que es.
Rémy pasó sus dedos ligeramente sobre el brazo de su bebé
dormido.
 Hay más en esto de lo que Ian sabe. Ferrara no aceptaría el culo de
Ian en lugar de cien mil si no lo hubiera estado observando durante un
tiempo. ¿Por qué Ferrara le prestó dinero a Billy? Según mi
información, todos los de Queens sabían que Billy era un desperdicio,
y prestarle dinero equivalía a regalarlo.
Rémy levantó la cabeza ante el cambio en el tono de la voz de
André.
Alfa, tal vez Ian era lo que Sal quería todo el tiempo. Eso es lo único
que tiene sentido. 188
Rémy asintió con la cabeza.
Tienes razón.

§§§
01/2019

La limusina de Armand dejó a Rémy, Ian, André, Armand, Sean y

Luc en la casa de Brooklyn. Ian se quedó boquiabierto de asombro
cuando entró. Rémy había elegido muebles perfectos para cada
habitación. Él mismo no lo habría hecho de otra manera. Todo lo que
necesitaban ahora eran algunas fotos para colgar y pequeños tesoros
para poner y la gran casa antigua parecería un hogar.
Marie Claire estaba allí para recibirlos en la puerta, y él mostró su
marca de apareamiento tanto a ella como a Roland, quien también se
quedó atrás.
—Alfa, lo coloqué todo de acuerdo con tu diagrama, —dijo Roland
nerviosamente.
Rémy miró alrededor de la habitación.
—Tú y Marie Claire hicieron un hermoso trabajo.
Roland lo miró con curiosidad.
—¿Estás bien, alfa? ¿Te sientes bien?
 Ian vio la cara de Roland, y la luz amaneció.
—No es gruñón, si a eso te refieres.
Rémy apretó el hombro que llevaba su marca y dijo:
—No tengo ninguna razón para ser gruñón. Tengo todo lo que
quiero aquí... un amante, que pronto será mi marido, que me saca de
la mente, buenos amigos, una hermosa casa, ¿por qué sería más
gruñón?
Ian murmuró:
—Porque hasta ayer, por lo general lo eras. 189
Rémy tosió para disimular una carcajada. No sería una buena idea
alentar la boca inteligente de su bebé.
Bajaron a sentarse en la gran sala mientras Marie Claire hacía el
almuerzo. Los muebles fueron retirados de la pequeña sección de la
01/2019
pared que Ian tenía que terminar. Pronto, Marie Claire trajo bandejas
de sándwiches de la cocina.
Comieron, pero no hablaron mucho, hasta que Sean habló y dijo:
—Mañana habrá muchas ventas. Deberíamos ir a comprar tu ropa
entonces—. Sean, un comprador enérgico, le dijo a Ian.
—¿Eso no significa que las tiendas están llenas? —Preguntó Ian con
un tono de disgusto.
—Claro, pero es entonces cuando se obtiene más por tu dinero. He
estado educando a Armand sobre los placeres del pastoreo en Costco,
comprando ropa para niños en Penny's y juguetes en Walmart, —dijo
Sean con orgullo.
Ian no pudo evitarlo, se echó a reír. La idea de Armand haciendo
cola en Costco para obtener una muestra gratis de cualquier cosa
congelada lo envió a un paroxismo de risas cada vez que pensaba en
ello.
Incluso Rémy tuvo que reprimir su risa.
 —Claro, iremos de compras mañana, pero primero tenemos que
hacer una parada. Antes de irnos, debemos presentar nuestros
respetos en el Monumento a los Soldados y Marinos en la Grand
Army Plaza. Luego nos dirigimos a Barney's en Madison.
Armand estuvo de acuerdo.
—Muchos soldados loup-garou murieron en todas las guerras
estadounidenses, pero las guerras de Irak y Afganistán realmente han
pasado factura. Hubo una oficina satélite de Garou en el World Trade
Center y muchos miembros de la manada salieron de inmediato y se 190
ofrecieron como voluntarios. Tanto Rémy como yo perdimos a
nuestros queridos amigos por el horror en el Centro de Comercio y las
dos guerras. —Armand tomó un bocado de su sándwich antes de
ahogarse.
01/2019
Rémy continuó:
—Incluso ahora tenemos hombres que participan en los ataques
aéreos sobre Siria e Irak. Animamos a todos los miembros de la
manada a presentar sus respetos a los militares en Canadá y los
Estados Unidos y a sus hermanos caídos. Sé que Armand sirvió en
Vietnam, pero no le gusta hablar de eso.
—No, no lo hago, —dijo Armand clavó. Rémy lo dejó así.
Armand y Sean se fueron poco después de que comieran para ir a
casa y disfrutar de su hogar ahora que habían regresado de su viaje y
todos los invitados se habían ido. Armand le dijo a Rémy en voz baja:
—Voy a enviar a Meg y Pierre a ayudar a Marie Claire y Luc con los
preparativos de la boda, y luego pretendo perseguir a Sean desnudo
por la casa.
Rémy se echó a reír, una gran carcajada.
—Dioses, he tenido más risas desde que Ian entró en mi vida hace
un mes que en setenta años.
 —Te queda bien, mi amigo—. Echando un vistazo por el pasillo para
ver si alguien escuchaba desde la puerta de la cocina por el pasillo
hasta la gran sala, Armand continuó: —No bajes la guardia. Ferrara
todavía está ahí fuera. Le pediré a Murphy que lo vigile, pero hasta
entonces, llevaremos a nuestros Betas y ejecutores cuando salgamos.
—Estoy de acuerdo. Ahora que finalmente lo encontré, no quiero
que nada le pase a Ian.

§§§ 191
Sal tuvo que hacer la vigilancia él mismo. Su tío se negó a tener
hombres en su nómina que hostigaran a cualquier persona asociada
con Industrias Garou.
01/2019
—Ellos obedecen a mi tío como robots—. Sal tenía mucha cocaína
cuando salió de la casa para estacionarse en la calle en Brooklyn.
Compró un viejo Toyota destartalado para que no lo vieran.
Él estaba allí cuando llegaron a casa el domingo y contó ocho
hombres más los dos guardaespaldas regulares. Necesitaba un plan.
Al salir por la puerta, el joven rubio le gritó a Ian que estuviera listo
a las diez para ir a la ceremonia y luego ir de compras.
Eso fue todo. Sal lo seguiría desde la distancia y se mezclaría con la
multitud en la tienda donde él podría agarrar a Ian mientras los
demás estaban ocupados mirando mercancía. Complacido consigo
mismo, decidió irse a casa y traer a la doncella a limpiar. Mañana
tendría compañía. También haría arreglos para que un nuevo colchón
llegase el martes. Después del lunes, el viejo sería demasiado
sangriento para dormir.

§§§
 Domingo por la tarde

Ian y Rémy se comieron la maravillosa cena en casa que hizo Marie

Claire; pollo frito con salsa de crema y maíz en mazorca. Ambos
llenos, decidieron retirarse temprano.
—Tengo que empezar a entrenar de nuevo mañana. Con toda esta
comida, engordaré. —Ian le dio una palmadita en la barriga.
—Encontrarás que tu metabolismo ahora quema tantas calorías 192
como el mío, y tendrás que comer con frecuencia y comer más
alimentos en una comida de lo que generalmente consumes en un
día. Pero necesitamos mantener el tono muscular, así que mañana
trabajaremos a las seis.
01/2019
—Vamos arriba. Podemos bañarnos allí y usar la sauna—. Subieron
en ascensor hasta el quinto piso en bata y zapatillas y las pusieron en
el armario.
—Mantengo la ropa aquí arriba en caso de que llegue tarde, —dijo
Rémy cuando Ian estaba a punto de comentar sobre los trajes.
Rémy desnudó a su amante, luego se desvistió y llevó a Ian a la
ducha. En la ducha, con no menos de doce chorros de agua pulsantes,
Ian comenzó a darle a Rémy su primera mamada. Lo que le faltaba en
experiencia lo compensaba con entusiasmo.
Puso a Rémy duro acariciando su polla mientras la lavaba con el gel
de baño sin perfume y una esponja natural. Se arrodilló, tomó la polla
gorda de Rémy en su mano y lamió la parte superior, retirando el
prepucio revelando la sensible cabeza debajo.
—Nunca he visto a nadie que no haya sido cortado antes, y solía
echar un vistazo a los chicos en el gimnasio.
 —Viste mucho de esto una noche antes, —Rémy le dijo mientras lo
jalaba para darle un beso.
—Sentí bastante, pero no vi mucho—. Rémy le dio una palmada en
el culo mojado. —¿Por qué hiciste eso? —Ian preguntó indignado.
—Porque eres mío, y yo puedo—. Rémy lo besó con fuerza. —Y,
además, tienes un culo tan delicioso. Sería una pena no golpearlo de
vez en cuando.
—Creo en la igualdad de derechos. Si logras golpear el mío,
nalguearé el tuyo. 193
—No puedes atraparme con dos piernas y no tienes cuatro. Cuando
estoy peludo, puedo correr como el viento. Volveremos a Catskills el
próximo fin de semana, nos alojaremos en un buen hotel y veremos
cómo están destruyendo la casa. Entonces puedes correr conmigo si
01/2019
puedes seguir el ritmo.
—Puedo seguir el ritmo. Ese era el único deporte en el que era
bueno en la escuela, corría a campo traviesa. Tengo resistencia y
velocidad, —dijo Ian con orgullo.
—Puse a Christophe y Auguste a cargo de desmontar la casa. Esta
será la primera tarea importante de Christophe como un Alfa. Quiero
ver cómo le va—. Rémy protegió a Ian de la mayor parte del agua. —
Así que cuando regresemos al estado, puedes mostrarme lo rápido
que corres.
Ian movió su dedo hacia Rémy.
—Me estoy concentrando en aprender algo nuevo aquí. Déjame
estudiar para poder aprobar mi examen—. Rémy se echó a reír e Ian
volvió a arrodillarse.
Ian tomó la polla de Rémy y comenzó donde lo dejó. Retirando el
prepucio, le pasó la lengua por la parte superior. Rémy siseó.
—¿Es eso un buen siseo o uno malo?
 —Un buen siseo, recuerda taparte los dientes, —dijo Rémy,
jadeando.
Ian tomó la cabeza en su boca y giró su lengua alrededor de ella,
teniendo cuidado de sus dientes. Las mejillas de Ian se ahuecaron
mientras chupaba con fuerza. Se las arregló para bajarla por la
garganta sin ahogarse y tragó. El acto involuntario de tragar estimuló
la polla de Rémy. Ian archivó eso para futuras referencias.
Comenzó a mover su cabeza hacia arriba y hacia abajo mientras
mantenía la succión apretada. Rémy gimió y pasó sus dedos por el 194
espeso y húmedo cabello de Ian. Ian aumentó su velocidad usando su
mano para tirar suavemente de las bolas de Rémy. Rémy apretó su
agarre en el cabello de Ian y sostuvo su cabeza.
Rémy le dio a Ian muchas advertencias para que se retirara, pero
01/2019
Ian siguió chupando, y Rémy echó una gran cantidad de semen en la
boca de Ian. Ian tragó saliva y miró a Rémy, una gota del semen de
Rémy goteando por su barbilla.
Rémy tomó su pulgar y limpió el lugar. Levantó a Ian y comenzó a
besar con avidez los labios de Ian.
—Dioses, ¿qué hice para merecerte? Debe haber sido una hazaña
increíble.
—Estaba pensando lo mismo, —dijo Ian con satisfacción.
Desde la ducha, entraron en el baño de vapor y, desde allí, al sauna,
donde se sentaron en el banco hasta que sintieron que agotaban
todas las toxinas de su cuerpo. Tomaron otra ducha más corta en
agua fría y se dirigieron a la bañera de hidromasaje.
Ian se recostó contra el pecho de Rémy.
—Podría pasar días enteros en esta habitación.
—Eso es todo, me amas por mi gimnasio en casa, —bromeó Rémy.
Ian se dio la vuelta y miró a los hermosos ojos turquesa de Rémy.
 —Te amo porque nunca me empujaste. Porque fuiste amable y me
diste tiempo. Podrías haberme dicho al principio lo que eres y lo que
somos juntos, pero no lo hiciste porque me habría presionado. Me
encanta la forma en que quieres resolver todos mis problemas, y me
encanta el hecho de que lo hagas, solo por existir. Te amo con todo
mi corazón y alma.
Se movió hacia el regazo de Rémy y volvió la cara hacia el pecho de
Rémy. No quería que Rémy lo viera llorar, ni siquiera lágrimas de
alegría. 195
§§§

Salieron de la bañera y se secaron el uno al otro, se pusieron sus

01/2019
ropas para volver al dormitorio.
—¿Quieres un bocadillo? —Preguntó Rémy. —Voy a bajar por unas
galletas y leche. Son solo las nueve. Todavía no tenemos que ir a
dormir.
—¿Qué tipo de galletas? —Ian le preguntó a Rémy con expectación.
—Chips de chocolate hechas en casa, ¿hay algún otro tipo? —
preguntó Rémy.
—No.
Rémy se puso una bata y zapatillas y tomó el ascensor hasta el nivel
de la cocina. Encontró a André y Roland en la cocina haciendo
sándwiches.
—Alfa, los ejecutores me dijeron que Ferrara está vigilando la casa.
Se fue cuando el Alfa La Marche y el Alfa Compañero se fueron esta
tarde. Creen que te seguirá a la tienda e intentará atrapar a nuestro
Alfa Compañero entre la multitud. Tal vez deberías cancelar la
expedición de compras.
 Rémy juró en voz alta.
—Ian nunca pudo darse el lujo de ir de compras para nada que no
fuera lo más mínimo posible. Quiero mimarlo, y no voy a permitir que
ese criminal se interponga en el camino de mi bebé para pasarlo bien.
Llama a Martin y cuéntale el peligro. Deja que el Alfa decida si él y
Sean vienen con nosotros o no. Si aún quieren ir, Armand decidirá
cuántos ejecutores y Betas necesitamos, y haremos lo mismo, esto
termina ahora.
Rémy tomó una bolsa de papel, la llenó de galletas y sacó dos vasos 196
y un cartón de leche. Se dio la vuelta y tomó el ascensor, sosteniendo
las galletas y la leche. Llevó las galletas a la habitación sonriéndole a
Ian, quien estaba tumbado desnudo en la cama.
—¿Tienes algo para mí? —preguntó Rémy.
01/2019
—Sí lo hago, pero necesito mis galletas primero. Tenemos que ir al
rincón del desayuno. No queremos migajas en la cama cuando me
ames más tarde.
Comieron las galletas y volvieron a hacer el amor hasta la
medianoche.
 CAPÍTULO QUINCE

Lunes por la mañana, día de los caídos

Rémy se levantó a las seis, como de costumbre, para hacer 197

ejercicio, no tenía que ir a buscar a Ian a su habitación arriba esta
mañana, Ian estaba allí, junto a él, con todos sus ojos cálidos y
somnolientos.
—Es hora de levantarse, mi compañero. Tenemos muchas compras
01/2019
que hacer después del Servicio Memorial. Vamos arriba para nuestro
entrenamiento. Ayer subimos a jugar, hoy trabajamos.
Cuando fueron al gimnasio, Rémy finalmente pudo mostrarle a Ian
su verdadera fuerza. Ian se sorprendió apropiadamente de lo que
podía levantar. Ian se encontró capaz de levantar más peso y hacer
más repeticiones.
—Ese es el intercambio de fluidos. Te volverás más fuerte aún. No
tan fuerte como un loup-garou, pero mucho más fuerte que un
humano—. Rémy estaba contento y orgulloso de que su compañero
fuera tan fuerte y ágil.
—Cuando estaba en la escuela secundaria, era más delgado.
Parecía el corredor que era. De vez en cuando, Billy solía venir a mis
reuniones y animarme. El viejo nunca vino. Dijo que correr era para
mariquitas. Él no podía correr un cuarto de milla, no importaba los
diez kilómetros que yo hacía rutinariamente—. Rémy observó la cara
de Ian y, por primera vez, habló de su familia sin amargura ni pesar.
—Comencé a levantar pesas cuando él me metió en el garaje. No tuve
televisión ni radio durante el primer mes hasta que me pagó. Pensé
que me iba a volver loco. Salí el día después de que me pagara y
compré el boom box y las viejas pesas. Poco a poco comencé a
construir mi cuerpo. En estos días, podía jugar al fútbol y vencer a
todos esos idiotas que me atormentaban y molestaban a mi hermano
en la escuela secundaria. Pero ya no soy ese niño atormentado por
ti—. Ian le dio un beso a Rémy.
—Tú también me has cambiado, bebé. Tengo una razón para 198
levantarme por la mañana. Antes de ti, tenía que hablar con Armand,
pero cuando Armand encontró a Sean, estaba solo otra vez y sentía
que lo estaría para siempre. Luego llegaste a mi puerta trasera, todo
profesional con la gorra y el mono de pintor. Eras adorable. Tan
01/2019
pronto como nuestros dedos se tocaron, supe que eras mío.
Agradezco a los cuatro dioses todos los días por traerte conmigo.
—¿Quiénes son los cuatro dioses? —Ian preguntó con curiosidad.
—Los dioses del fuego, el aire, el agua y la tierra, cuidan de nuestra
gente. No los adoramos como hacen los wiccanos, pero sí los
invocamos cuando llegan los malos tiempos. Los lobos son bastante
autosuficientes. Los dioses saben lo que necesitamos y no lo que
queremos. Necesitaba convertirme en el hombre que tengo que ser
para actuar como el segundo de Armand. Te entregaron cuando
estaba desesperado porque sentí que nunca te encontraría. Te lo
juro, te protegeré durante todos mis días y vivirás a mi lado como mi
igual en todas las cosas, Alfa Compañero, mi Alfa Compañero—. Rémy
apoyó la cabeza en el hombro de Ian y lloró.
Ian se aferró a Rémy y le besó las manos y el pelo.
—Me tienes ahora, mi amor. Soy completamente tuyo. Nunca te
dejaré voluntariamente.
 §§§

Ian movió la cabeza de Rémy y se secó los ojos con el borde de la

toalla.
—Es mejor que nos bañemos aquí, pero no hay ejercicios en la
ducha esta mañana, no tenemos tiempo—. Rémy tiró su toalla al
dulce culo de Ian mientras bajaban las escaleras.
Estaban vestidos, comieron el desayuno buffet de Marie Claire y 199
salieron por la puerta a las nueve y cuarenta y cinco, para estar en el
servicio conmemorativo a las diez.

§§§
01/2019

Sean bajó a desayunar completamente vestido y listo para salir.

—¿A dónde vas? —preguntó Armand desde detrás del periódico.
—Vamos a ir a compras con Rémy e Ian. Tuviste que enseñarle a
Rémy a vestirse, todo lo que sabía antes de ti eran las camisas a
cuadros y los pantalones cargo. ¿Y vas a dejar que Rémy vista a Ian?
¿Qué tipo de impresión causaría el nuevo Alfa Compañero en el
consejo con Rémy vistiéndolo? Me dijiste que incluso tenías que
etiquetar lo que iba con qué hasta que él mismo lo supo—. Sean se
sentó y Pierre le trajo el desayuno.
—Sal Ferrara todavía está ahí afuera y estoy seguro de que todavía
está buscando a Ian. No te pondré en peligro.
—¿Qué daño me va a hacer Sal en un lugar público? Soy un loup-
garou. Por otro lado, Ian no lo es y necesita toda la protección que
pueda obtener, así que voy con ellos—. Sean bebió su jugo calmado y
sin molestarse por la penetrante mirada de Armand. —Esa mirada
puede haberme hecho temblar hace ocho meses, pero ahora te
conozco. Sé que no me ordenarás que no haga esto como mi Alfa
porque sabes que tengo razón. Rémy necesita que nuestros
Ejecutores, así como René y Martin se agreguen a los suyos para
mantener a su compañero a salvo y atrapar a Sal. —Armand dejó el
papel.
—¿Y qué tipo de esquema descabellado has ideado para garantizar
la seguridad de Ian sin alertar a todos en la tienda que algo está
pasando? —Los dedos de Armand estaban tamborileando sobre la 200
mesa, nunca una buena señal.
—Los ejecutores y los Betas se mezclan, examinan la mercancía,
pero siguen vigilando a Ian y Rémy. Si lo va a hacer, lo va a hacer hoy.
—¿Y cómo obtuviste esta información? —Armand gruñó.
01/2019
—Deducción simple: Murphy dijo que tenían las pruebas y emitirían
la orden el martes o el miércoles de esta semana.
—¿Y de dónde obtuviste esta información? —Sean pudo ver el
vapor saliendo de los oídos de Armand.
—No eres el único miembro de esta familia que sabe cómo hacer
una llamada telefónica—. Sean tomó con indiferencia un bocado de
su panecillo.
—Usaste La Voz en Murphy—. Armand se sorprendió.
—Sabes que no haría eso sin tu permiso, —respondió Sean herido.
Sean sabía que Armand tenía que retroceder para recuperarse de su
paso en falso.
—¿Por qué no pueden obtener la ropa después de que el peligro
haya terminado? —dijo Armand razonablemente.
—Debido a que Ian es un humano... El consejo estará flotando
como blanco sobre el arroz una vez que descubran que Rémy se ha
apareado y querrán verlo. El chico tiene dos pares de buenos jeans,
dos suéteres y una camisa de vestir. Lo siento, pero eso no
impresionará. Ian comenzará en desventaja y eso dañará la posición
de Rémy en el consejo. Habrá retos.
—Pueden no estar en casa para los visitantes hasta la boda—.
Armand estaba sosteniéndose con pajitas y lo sabía.
—Y el consejo se preguntará qué ocultará Rémy ya que Ian y Rémy
no saldrán o recibirán a importantes invitados durante el resto de la
semana—. Sean se enfureció. —Recuerdo cómo fue, los ajustes, la
reunión oficial del consejo, ese tipo de cosas se extenderá durante 201
toda la semana, y se casarán el sábado. Todos los preparativos de la
boda se llevan a cabo en la casa. Esta es la última oportunidad de Sal.
Si conozco a Marie Claire y Meg, tienen las invitaciones de boda, el
pastel y los proveedores de comida a punto, y eso significa que
01/2019
mucha gente conoce el programa, lo que le da a Sal la oportunidad de
escuchar las filtraciones sobre a dónde van, cuándo y cómo. La
información se está filtrando como un tamiz.
—Así que... —Armand estaba molesto.
—Eso significa que necesitan nuestra ayuda, así que les ayudamos,
esta vez en términos humanos, no loup-garou—. Suspiró Armand. —
Armand, el chico solo posee zapatillas de deporte, botas de trabajo y
una camisa oxford.
Armand empujó su silla, se levantó y le dio a Sean una mirada
oscura.
—No sé por qué me molesté. Perdí tan pronto como bajaste las
escaleras. Bajaré en quince minutos. Quiero a los ocho ejecutores y a
los seis de Rémy, los Beta también.
Sean se levantó, corrió hacia Armand y lo abrazó.
—¿Ahora fue eso tan duro?
 —Será duro si quedas atrapado en el fuego cruzado, —dijo Armand
tirando de Sean hasta el primer escalón y en sus brazos. Le dio a Sean
un beso y tú vas a pagar por esta estupidez, pero comenzó a
moverse. —Informa a Martin y René para que reúnan a los
ejecutores, así como a Edward y Jacques también, si estamos saliendo
será con fuerza—. Sean lo besó de nuevo. —Sigue así, y no iremos a
ninguna parte, sino a la cama—. Sean dio un paso atrás y dejó pasar a
Armand.
202
§§§

Las dos partes se reunieron en Eighty-Sixth Street y Riverside

Avenue para el Servicio de Memorial Day. Después de unos
01/2019
momentos de silencio, Armand dio la señal para que su grupo se
fuera. La primera parada fue en Barney en Madison. Sean y Armand
ayudaron a Ian a elegir un par de trajes que el Sr. Abbott iba a
adaptar, y luego se fueron a la casa de Abercrombie en la Quinta. El
plan era tener a todos en Abercrombie antes de que llegaran.
Abercrombie era el lugar más lógico para que Sal intentara arrebatar
a Ian si, de hecho, los había seguido. La música era alta, la gente
estaba distraída y la tienda estaba abarrotada.
—Con todo este tráfico, espero que los ejecutores puedan llegar a
la tienda—. Rémy sonaba nervioso para Ian, enviando los nervios de
Ian a nuevos máximos. Comprendió por qué era necesario hacer esto,
pero eso no lo hacía más fácil.
Estaban hojeando las camisas casuales cuando sucedió. Ian olió el
fétido olor del sudor corporal y los cigarrillos y luego sintió que algo
golpeaba sus costillas. Sal murmuró en su oído:
 —No hagas ningún problema o te destriparé aquí. Voy a caer de
todos modos, así que voy a conseguir un buen pedazo de tu culo
antes de irme y luego me aseguraré de que nadie más vuelva a
hacerlo—. Ian jadeó.

§§§

¡Rémy! Estoy aquí en las camisas. Tiene un cuchillo en mi espalda.

La cabeza de Rémy voló hacia arriba y vio el pelo rojo de Ian 203
moviéndose hacia la salida con el brazo de Sal alrededor de su
cintura. Rémy vio el destello de la hoja reflejándose en las luces de la
pantalla.
Armand, él tiene a Ian. Rémy estaba en estado de pánico. No
01/2019
esperó todo este tiempo por Ian para que lo perdiera dos días
después de que se aparearan. Detrás de Sal aparecieron cuatro
hombres con trajes oscuros que parecían completamente fuera de
lugar en la tienda. Rémy pensó que eran los hombres de Ferone.
Ian, no te des vuelta. Los hombres de Ferone están siguiendo a Sal.
Los ejecutores tienen todas las entradas y salidas bloqueadas. André
estaba delante de ellos.
Armand se acercó a Rémy.
—Murphy está aquí. Va a estar bien. Dile a Ian que intente guiarlo
hacia la parte delantera de la tienda.
Rémy vio que Ian pretendía tropezar y observó cómo el cuchillo
atravesaba sus pantalones vaqueros hasta su piel. Sal fue por la
garganta de Ian. Ian se alejó, pero no antes de que fuera cortado con
el cuchillo, esta vez con un corte profundo en el cuello. André, cuatro
ejecutores y los hombres de Ferone saltaron sobre Sal para retenerlo
hasta que Murphy y la policía entraron en la tienda.
 Sean fue el primero en llegar a Ian. Rémy lo miró frenéticamente
buscando su teléfono.
Llama al 911, gritó en el Alfa Link, sin importarle quién lo escuchó.
Rémy estaba justo detrás de Sean.
Armand, está sangrando mucho, gritó Sean.
Rémy alcanzó una pila de camisas de golf que estaban sobre la
mesa al lado de donde Ian bajó y metió una en el muslo de Ian y otra
en el cuello. Murphy llegó a Ian justo después de Rémy.
—Tengo una ambulancia en cinco minutos. Manten la presión 204
sobre la herida. Lo llevarán a St. Luke Roosevelt Hospital en Fifty Third
de Octava. —Murphy presionó el cuello de Ian y Rémy en su muslo.
Los paramédicos llegaron y despejaron el área. Pusieron un vendaje
de presión en el muslo de Ian, lo envolvieron alrededor de su cuello y
01/2019
lo mandaron en la ambulancia. No dejaron que Rémy viajara con
ellos. Se metió en el coche de policía con Murphy. Dejaron a los
policías de uniforme para llevarse a Sal.
Murphy encendió las luces y se detuvieron en el camino de
emergencia a justo detrás de la ambulancia. Rémy corrió para seguir a
la camilla.
—Estoy aquí, bebé. Estoy aquí.

§§§

Armand y Sean se detuvieron cinco minutos después. Armand dejó

a Sean en la sala de espera y se dirigió a la parte de atrás para hablar
con Rémy. Volvió con una tarjeta de seguro y la American Express
negra de Rémy. Sean se sentó en un asiento incómodo y golpeó su pie
en el suelo esperando que alguien se acercara y le contara cómo
estaba Ian.
 Con Armand todavía atado en el escritorio, Sean decidió que ya era
suficiente, y él regresó al área de tratamiento detrás de una
enfermera y caminó rápidamente hacia la parte de atrás de la sala de
emergencias con el aroma de Armand como guía. Encontró a Ian
llorando en los brazos de Rémy.
—Dime que no jodió mi marca. Ellos no creerán que soy tu
compañero si él jodió eso. Por favor, Rémy, mira si todavía está allí—.
Sean sabía que Ian no estaría aplacado a menos que Rémy se
asegurara de que la marca aún fuera visible. 205
Sean susurró por el enlace alfa,
El médico está llegando de todos modos. No es un vendaje de
presión. Mirar no le hará daño, y le aliviará la mente. Rémy se volvió y
vio a Sean detrás de él en la puerta. Ian todavía estaba medio
01/2019
histérico y no se dio cuenta de que Sean había llegado.
Rémy cogió y miró debajo del vendaje improvisado que el equipo
de EMS había colocado en el cuello de Ian para detener la
hemorragia. Suspiró, agarrando con fuerza la mano de Ian como si no
quisiera que Ian se alejara de él.
—No, bebé, él se perdió tu marca. Incluso si él no lo hubiera hecho,
no sería un problema, solo te mordería de nuevo cuando llegáramos a
casa.
—El consejo va a pensar que soy un ser humano inútil y una
molestia para la manada, —se lamentó Ian.
—No pensarán tal cosa porque no los dejaré—. Rémy besó la mano
de Ian y pasó sus dedos por el pelo rojo que amaba.
Ian giró la cabeza ante el ruido y vio que Sean todavía estaba de pie
en la entrada de la habitación con Armand detrás de él.
—Estaba tratando de darles un poco de privacidad, mocoso.
 —Tenía que ver que él estaba bien. Después de eso, pueden tener
toda la privacidad que quieran—. Sean le espetó a Armand. —No me
dijiste nada. Me dejaste para que me preocupara.
Armand tuvo que disculparse con su compañero muy enojado. El
médico llegó cinco minutos después. Él era loup-garou, así que no
había ninguna duda: Ian fue empujado a la cabecera de la línea.
—Alfa La Marche, Alfa Clavier—. Él mostró su cuello. Ambos alfas
asintieron. Se acercó a Ian. —¿Puedo? —Rémy asintió con la cabeza.
El médico le quitó los dos vendajes. Las heridas seguían sangrando 206
lentamente. Una enfermera siguió al doctor a la habitación. El médico
le dijo enérgicamente:
—Dos kits de sutura—. Ella se apresuró a volver a buscar los
suministros.
01/2019
Se volvió hacia Armand, quien levantó la mano.
—Habla con Alfa Clavier, por favor. Ian Sullivan es su prometido.
—Alfa Clavier, el Sr. Sullivan necesita puntos de sutura en ambas
heridas. Puedo tener un cirujano plástico aquí en quince minutos para
coserlas para que no queden cicatrices—. El médico esperó la
decisión de Rémy.
—Él tiene dolor. Dale algo para el dolor, y esperaremos. Es
humano, lo que significa que es frágil y muy precioso para mí, —
gruñó Rémy.
—El cirujano plástico es uno de nosotros y es altamente
recomendado.
—Estoy agradecido por tu pensamiento rápido, —dijo Rémy
apretando la mano de Ian. —Él tiene que tener lo mejor de todo.
—No necesito un analgésico para los puntos de sutura. He tenido
puntos de sutura antes, —protestó Ian.
—Harás esto porque te lo pido, —gruñó Rémy.
 Ian cerró la boca.
—¿Debo llamar a Murphy y averiguar qué está pasando allí? —le
preguntó Sean a Armand, golpeando su pie con energía nerviosa.
—Sí. Haz eso. También llama a Marie Claire y cuéntale lo que ha
pasado. Dile qué arreglos deben hacerse. Ella hará las otras llamadas
apropiadas.
—¿Va a estar bien? —Le preguntó Sean al médico.
El doctor miró a su alrededor a Armand, y Armand asintió con la
cabeza. 207
—Sí, Alfa Compañero. Las heridas son profundas, pero el cuchillo
no tocó nada vital y con el cirujano plástico haciendo la costura, no
debería haber cicatrices.
El doctor salió de la habitación, y Sean lo siguió. Sean fue a la sala
01/2019
de espera y llamó a Marie Claire.
—Marie Claire, soy Sean.
—Por favor discúlpame, Alfa Compañero. ¿Qué pasó? Uno de los
ejecutores llegó a casa en busca de ropa y no dijo nada más que
nuestro Ian estaba en el hospital, y él iba a salir de inmediato.
—Ian fue atacado por Sal Ferrara. Está en el hospital Roosevelt de
St. Luke. Armand y Rémy están con él. Él va a estar bien. El detective
Murphy y sus hombres tienen a Sal, y estoy a punto de llamar a
Murphy para obtener una actualización. Esto requiere un cambio en
los planes. Envía a Luc para que obtenga la ropa de tamaño
adecuado, asegúrate de que tenga suficiente para usar durante dos
semanas sin duplicarla. Debería tomar los dos trajes de Barney's y
llamar al Sr. Abbott para que venga a las nueve de la mañana para
que se ajusten y mida a Ian para que le entreguen un esmoquin
personalizado el viernes por la noche. Debe contratar a quien tenga
que contratar para hacer el trabajo. Alfa Clavier pagará lo que cueste.
 —Sí, Alfa Compañero. ¿Qué pasa con los anillos? Se suponía que
iban a recoger la licencia y elegir los anillos mañana.
—Llama al Sr. Blanc y pídele que traiga toda su selección de anillos
de boda y llama al Juez Booker sobre la licencia. El Alfa Clavier y el
Alfa Compañero pueden elegir los anillos mientras el Sr. Abbott está
midiendo al Alfa Compañero. —Luego, Sean hizo una llamada al
Detective Murphy.
—Murphy al habla.
—Detective Murphy, soy Sean La Marche. Llamo de parte del Alfa 208
La Marche y el Alfa Clavier, primero Ian estará bien, dolorido, pero
bien. Los Alfas quieren saber qué se hará con Ferrara. ¿Puede salir
bajo fianza?
—No se hará nada, Ferrara está muerto. Los chicos de Ferone le
01/2019
dispararon en la cabeza justo cuando la policía lo ponía en el coche
patrulla. El tirador se perdió en la multitud, y el arma fue desechada,
cayó en la escena. No lo estamos buscando muy duro.
—Son buenas noticias, detective Murphy. Gracias por toda tu
cooperación.
—Dale al Alfa Compañero Clavier mis mejores deseos para una
pronta recuperación. Pido disculpas a los Alfas por esto tan fuera de
control.
—Haré eso, detective, haré eso.
Sean se dirigió a la puerta del área de tratamiento y se introdujo.
Entró en la habitación de Ian justo cuando el cirujano plástico le dio a
Rémy las instrucciones para el cuidado de Ian.
—Usted no puede mojar esos puntos, Sr. Sullivan. Alfa, solo baños
de esponja para él durante las próximas dos semanas, puse puntos
absorbibles, pero tendré que revisar los sitios de las heridas en dos
semanas, antes si hay enrojecimiento o hinchazón. Llame a mi
enfermera y dígame cuándo le conviene que acuda a una cita, y
limpiaré mi agenda para usted.
—Gracias, Dr. Saunders. Nosotros lo haremos.
Armand y Rémy se volvieron hacia Sean.
—¿Hablaste con Murphy?
—Sí, Ferrara ya no es un problema. Don Ferone hizo una excepción
a su tratamiento de Ian. Ferrara está en una losa de mármol en la
morgue de la ciudad. El arma se dejó caer en la escena. No había
testigos que estuvieran dispuestos a presentarse. Ferrara no es un 209
problema.
—¿Marie Claire?
—Luc está comprando dos semanas de ropa, ajustada a la nueva
ropa informal de Ian. Traerá una selección de zapatos de tamaño un
01/2019
número más grande que los zapatos de vestir viejos de Ian. El Sr.
Abbott estará en Brooklyn a las nueve y el Sr. Blanc llegará con toda
su selección de anillos de boda para que los dos puedan elegir los
anillos mientras Ian está siendo medido. El juez Booker solicitará la
licencia y la llevará con él el sábado.
Ian, que estaba durmiendo cuando llegó Sean, abrió los ojos.
—Rémy, ¿podemos irnos a casa ahora?
—Sí, bebé, podemos ir a casa. ¿Nos puedes llevar en tu limusina,
Armand?
—Por supuesto.
André entró en la habitación y se arrodilló, dejando el cuello a su
Alfa. Rémy dijo:
—Puedes hablar.
—Tengo la culpa de no proteger al Alfa Compañero correctamente.
¿Quieres que renuncie como tu Beta?
Ian gritó desde la cama:
 —No, me gusta André, y no había nada que pudiera hacer. Decidí
dejarme caer para deshacerme de Ferrara, era un riesgo calculado.
—Lo sé, Ian, y hablaremos sobre tu riesgo calculado cuando
lleguemos a casa.
Rémy miró a André.
—Levántate. Esto no fue tu culpa Queríamos sacar a Sal, y lo
hicimos. El Alfa Compañero se puso en peligro al intentar caer al
suelo. Sé que tenías la situación controlada. Ahora eres su
guardaespaldas oficial. Él no tiene que ir a ninguna parte sin to o sin 210
mí.
Ian intentó moverse y dio un pequeño gemido. Rémy se volvió
hacia él.
—Esta es una orden de tu Alfa. No vas a ninguna parte sin André, a
01/2019
menos que yo lo consienta. Sean, él puede salir contigo solo si tienes
a René o Martin contigo y él trae a André. ¿Lo tengo claro, Ian?
—Sí, Rémy, te escuché. Ahora, por favor, llévame a casa.
 EPÍLOGO

—El vendaje no se mostrará. El cuello de la camisa lo cubre

completamente. —Rémy ajustó la corbata de Ian.
—Hubo un tiempo, no hace mucho tiempo, en que Armand 211
necesitaba enseñarme a vestirme—. Rémy le dijo mientras Ian puso
su dedo debajo del cuello de la camisa.
—Siento que estoy tirando tu dinero. Me siento cómodo con
vaqueros y una camiseta, —se quejó Ian ajustándose nuevamente el
01/2019
cuello.
—¿Duele? ¿Está golpeando tu herida? —preguntó Rémy,
preocupado de que Ian pudiera estar sufriendo.
—No, tira un poco y no es tan cómodo como el pijama y la bata
nueva que Marie Claire y Luc me compraron, pero en realidad no es
nada. Solo me opongo al gasto—. Ian se metió las manos en los
bolsillos de los pantalones.
—No hagas eso. Vas a arruinar la línea del traje—. Ian hizo una
mueca. —No hay vergüenza en vestirse bien, bebé. No estás haciendo
alarde de nuestro dinero comprando ropa bien hecha. Dura más, y
cuando pasa de moda o no encaja, lo damos a la caridad, y de ahí va a
alguien que necesita un traje para una entrevista de trabajo o una
graduación. Puede pasar por tres o cuatro personas antes de que se
agote. Después de eso, la ropa va a una fábrica de papel como trapos
para hacer papel fino para que nada se desperdicie. Todo es
reciclado—. Rémy tiró de Ian para darle un beso. Rémy se sentó en
uno de los cómodos sillones y atrajó a Ian. Su traje nuevo era de lana
de verano gris ligero. Llevaba una camisa blanca con rayas de color
gris claro y una corbata de diamantes gris, blanco y negro.
—¿Les vamos a dar el almuerzo? —Preguntó Ian cuando se sentó
en el regazo de Rémy.
—Sí, un almuerzo elegante. Sabrás qué tenedor utilizar. Ábrete
camino desde el exterior hacia tu plato.
Ian le dio un codazo a Rémy en las costillas.
—Sé que tenedor usar. Mi madre me enseñó, no me criaron en un 212
granero, estuve en Queens.
—Bueno, me criaron en Catskills y no fue hasta el campamento de
verano en entrenamientos de alfa que aprendí a comer
adecuadamente. Armand me enseñó. Al igual que él me enseñó a
01/2019
vestirme adecuadamente, y ahora te estoy enseñando a ti.
—Tu familia tenía tanto dinero, ¿por qué no sabías cómo vestirte?
—preguntó Ian. Quería saber más sobre su compañero.
—Durante generaciones, mi familia era propietaria de una granja
con la que se ganaba la vida. Ahorraron el estipendio que cada lobo y
su compañero recibieron de Industrias Garou y lo invirtieron. Una
gran cantidad de dinero puede acumularse en más de cuatrocientos
años. Por supuesto, ahora es el mercado de valores, desde el
principio en Quebec, era la agricultura y el comercio de pieles. Mi
padre vendió la granja en Quebec cuando el Alfa decidió trasladar la
manada principal a los Estados Unidos. Ya estaba entrenando como
Christophe ahora. Mis padres murieron en un accidente
automovilístico en una carretera resbaladiza con hielo. Cayeron por
un precipicio y se rompieron el cuello—. Rémy se quedó en silencio.
—Supongo que hay algunas cosas a las que ni siquiera un loup-
garou puede sobrevivir—. Ian le dio un abrazo.
 —Basta de historia antigua, tenemos que estar abajo para saludar a
nuestros huéspedes. Sólo sé educado. Todos son Alfas, por lo que te
refieres a ellos por su título y su apellido—. Ian se encogió de
hombros.
—Soy bueno para recordar nombres.
—Es bueno saberlo, porque yo no lo soy—. Rémy se echó a reír,
empujó a Ian para que se levantara y bajaron al comedor formal en el
segundo piso.
213
§§§

Cuando cada uno de sus invitados llegó, Rémy les presentó a Ian. El
primero en subir las escaleras fue un apuesto rubio que parecía a
01/2019
principios de sus primeros treinta años.
—Alfa Compañero Sullivan, este es el Alfa Thierry, sus territorios
incluyen Michigan, Wisconsin, Minnesota y los territorios canadienses
adyacentes de Ontario y Manitoba.
Thierry lo miró por encima.
—Bien hecho, Rémy. Que los cuatro dioses vean su camino para
proveerme de un compañero a continuación.
—Encantado de conocerte, Alfa Thierry, tenemos bebidas y
canapés si pasas al salón de baile—. Rémy se volvió hacia el siguiente
Alfa.
—Alfa Giraud, este es Ian Sullivan, mi Alfa Compañero, el Alfa
Giraud domina las zonas salvajes del norte de Canadá y Alaska—. El
Alfa estrechó la mano de Ian.
Lo siguieron el Alfa Daurensbourg, del centro de los Estados Unidos,
desde Texas hasta Dakota del Norte, Wyoming, Idaho y Montana, y
las provincias canadienses de Saskatchewan y Alberta, el Alfa Martin
del sureste de los Estados Unidos y el Alfa Bellaire, que controlaba el
noroeste del Pacífico. Tanto de Canadá como de los Estados Unidos.
El último Alfa en llegar fue el Alfa La Marche y Sean.
Ian saludó a todos los Alfas correctamente. El Alfa Thierry se llevó a
Rémy a un lado.
—Parece muy robusto para un humano. ¿Es cierto que derribó a un
hombre de la mafia el lunes y se lesionó en el proceso?
—Sí, Sal Ferrara, un pequeño mafioso de Queens, mató al padre y
al hermano de Ian por un préstamo que el hermano tomó 214
tontamente. Quería cobrarle a Ian—. Rémy sabía qué pregunta venía
a continuación.
—¿No habría sido mucho más simple pagarle? —Rémy suspiró.
—No quería el dinero, quería a Ian, y como sabes, no podía dejar
01/2019
que tocara a mi compañero—. El Alfa Thierry asintió con la cabeza.
—Entonces habría hecho lo mismo. Fue valiente y tonto de su parte
tratar de derribar a un hombre con un cuchillo.
Los chismes son muy eficientes. Rémy dijo:
—Se le enseñó que, si una persona con un arma lo agarraba por
detrás, debería caer al suelo si había otras personas para ayudarlo. Él
golpeó el cuchillo en el camino hacia abajo.
—Sí, pude ver que sería la maniobra adecuada para un humano en
forma—. Alfa Thierry asintió. —Supongo que planeaba hacerle
tropezar yendo por las rodillas.
—Sí, exactamente—. Rémy asintió.
—Si tuviera un compañero humano, eso es lo que le habría dicho
que hiciera. Parece un chico encantador. Escuché que hizo toda la
hermosa pintura y los dibujos personalizados para la casa—. El Alfa
Thierry se acercó a la pared y trazó el patrón de la flor de lis que Ian
dibujó en las rayas blancas. —Es muy talentoso. Acabo de comprar un
ático. Con todos nosotros estando tanto en la ciudad, creo que es una
inversión inteligente. ¿Ian estaría disponible para pintar?
—Ian va a ir a la escuela para diseño de interiores, pero continuará
administrando su negocio de pintura. Contrató a los cuatro pintores
que lo ayudaron con este trabajo. Ellos hacen un excelente trabajo. Si
quieres texturas, las hará él mismo, pero André debe acompañarlo a
todas partes. Después del almuerzo, te daré un recorrido por la casa.
Una textura de gamuza cepillada sería perfecta en un ambiente
moderno. Además, la ondulada textura metálica que Armand quiere 215
para su baño encajaría muy bien en un ático—. Rémy se sobresaltó
ante el reconocimiento de Thierry por el talento de su compañero.
—Eventualmente, con un título en diseño, podría hacer que otros
trabajaran duro y diseñaran todo el espacio. Les hablaré a ambos
01/2019
después de la boda. No quiero arruinar tu día hablando de negocios—
. Thierry le dio una palmada en la espalda y entró en el salón de baile.
Marie Claire sirvió un almuerzo de gallinas de caza de Cornualles
individuales, papas nuevas con guisantes frescos, rollos de cena
caseros y frambuesas en crema. Los invitados se fueron después de
una breve reunión confirmando a Ian como un Alfa Compañero y
grabando su nombre junto al de Rémy en las historias.
Todos complementaron a Rémy por su talentoso compañero y
querían organizar trabajos de pintura. Rémy se demoró. Por el
momento, él quería a Ian en casa para que pudieran continuar el
proceso de conocerse uno al otro.
Armand se acercó por detrás y tocó el hombro de Rémy. Señaló a
Sean e Ian a través de la habitación charlando.
—No sé si me alegro de que se lleven tan bien o temo lo que harán.
—Ten miedo, confía en mí. Ian va a ser un puñado. Es ferozmente
independiente—. Rémy volvió los ojos hacia su compañero y sonrió.
 —Sean es tímido con las personas nuevas, pero aceptó a Ian de
inmediato. Supongo que es bueno para ellos tener amigos. Todos los
otros lobos y humanos en las manadas pueden tratar de
aprovecharse. Al menos pueden estar seguros el uno del otro. Vamos
a irnos. Estoy seguro de que tienes muchos detalles de última hora
para la boda. He enviado a Meg para ayudar a Marie Claire. Luc la
traerá aquí mañana y el sábado.
—Gracias por la ayuda, Armand. Es muy apreciada.
216
§§§

—Gracias por hacer esto por mí, Sean—. Ian estaba tratando de
atar su corbata una vez más. Durmió en una de las habitaciones de
01/2019
invitados anoche.
—Aquí, déjame hacerlo. Es parte de los deberes de padrino. —Sean
se acercó a la espalda de Ian y le ató la corbata de lazo.
—Tienes que enseñarme a hacer eso—. Ian examinó la pajarita en
el espejo.
—Eso es parte del deber de un mejor amigo. Tony solía ser mi
mejor amigo, pero luego se casó con Nina y se mudó a Boston. No
entendía por qué me casé con Armand tan rápido después de que nos
conociéramos. No puedo decirle nada sobre la mayor parte de mi
vida, y él cree que es Armand quien me volvió contra él. Cuando
hablamos, discutimos. Como resultado, hablamos menos. Nos hemos
separado. Así que, la posición está abierta, si la quieres—. Sean se
apoyó en el armario.
—Mi hermano solía ocupar ese puesto para mí, pero hace cuatro
años me abandonó cuando le dije a mi padre que era gay y ahora está
muerto. Así que, lo mismo aquí—. Ian se apoyó contra Sean.
 —Me la llevo, —ambos lo dijeron al mismo tiempo.
—¡Oh, cuantos problemas que haremos juntos! Sé que eres un
mocoso por debajo, igual que yo. —Sean le dio un abrazo a Ian.
—Sí, —dijo Ian. —Puedes enseñarme a ser el marido de un hombre
lobo alfa, y te seguiré recordando que eres casi mitad humano.
—Trato—. Sean extendió la mano y la estrecharon.
—¿Hay algún otro de los Alfas emparejados? —Preguntó Ian.
—Todavía no, pero todos están buscando activamente—. Ian tomó
la botella de champán de la cómoda que Rémy colocó allí en caso de 217
que la necesitara por sus nervios y se la dio a Sean.
Sean abrió hábilmente la botella mientras Ian recuperaba dos
flautas del área del pequeño bar. Sean vertió.
—Por nuestros esposos y por nosotros, el comienzo de tres
01/2019
relaciones largas y felices—. Los compañeros alfa inclinaron sus
copas.
Con un ligero golpe, la puerta se abrió y sus dos Alfas entraron en la
habitación.
—Deberían ser cuatro relaciones por las que estás brindando,
Sean—. Armand apareció detrás de él. —Además de ti, Rémy es mi
mejor amigo—. Armand le dio una palmada a Rémy en la espalda. —
Vamos, bajemos y vamos a casarte.

FIN
Hombres Lobo De Manhattan 03

218

01/2019

A. C. KATT
 SOBRE EL AUTOR
A. C. KATT nació en Greenwich Village de la ciudad de Nueva York.
Ella recuerda estar sentada en la fuente, en Washington Square Park
escuchando música folclórica mientras pasaban el sombrero. A los
nueve años, sus padres la arrastraron a Nueva Jersey, donde creció, 219
se casó y crió a cuatro hijos y se convirtió en una voraz lectora de
ficción romántica. Hubo un tiempo en que poseía más de dos mil
novelas, hasta que ella y su esposo se llevaron a sí mismos y al gato a
Nuevo México por su salud y su gran belleza.
01/2019
Ahora, la mayoría de los libros de AC son electrónicos (aunque aún
conserva seis libreros de tapa dura), por lo que nunca tiene que
regalar otro libro. AC es nueva tanto para GLBT como para la
escritura, ya que, como afirma, es una persona tardía, sin embargo,
afirma haber encontrado su hueco en la escritura de un romance
GLBT.
 Traducción y Corrección
LORETO
Diseño y Edición
IPHI
EPUB
MARA
220

01/2019

NO
FACEBOOK
ni ninguna
red social

Es de fans para fans y no recibimos ninguna compensación

económica por las traducciones que realizamos.
Espero que les guste.
Y no olviden comprar a los autores, sin ellos no
podríamos disfrutar de estas maravillosas historias