ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA — WPS OE ACUERDO ALANORMA API 11042013 APENDICE BAD2016) | | EMPRESA: SOLDADUCTOS MELENDRES | PROYECTO: Soldaduras Hot Tap en lineas de Servicio WPS N°: WPS-SM-API/02 DE FECHA: 2018-03-12 PQR QUE SOPORTA: PQR-SM-API/02 DE FECHA: 2018-03-13 N° DE REVISION: N/A FECHA DE REVISION: N/A — INFORMACION DE LAESPECIFICACION | PROCESO DE | Proceso: SMAW (SHIELDED METAL-ARC WELDING) - 'SOLDADURA _ Tipo: Manual | | MATERIAL: API SL Grado B (aplcabie a todos los materiales bajo condiciones de este procedimiento) | CARBONO EQUIVALENTE: CEIW. <0.52 MATERIAL DIAMETRO EXTERNO: DE 2.375 hasta 12.750° (60.3 mm. -323.9mm,) PARA AMBOS COMPONENTES ESPESOR DE PARED: T1= DE 0.188" hasta 0.750" (4.8 mm 19.imm) | _T2= DE 0.188" hasta 0.750" (4.8 mm 191mm.) CONDICIONES DE | CONDICIONES: Fluidos operados a una presion igual o inferior @ 450 OPERACION _PS|(2.76MPa) - cunt i "SOLDADURA RAMAL: Union a tope con bisel medio V simple 45°26 DISENO DE JUNTA | REFUERZO Y MONTURAS (SLEEVE JOINTS), Union do nots "GRUPO: 3 ESPECIFICACION AWS: AWS A5.5, CLASIFICACION AWS: E 7018 DIAMETRO: 2.4 y 3,2 mm PASADAS: 3 minimo SECUENCIA DE PASADAS: VER CROQUIS ADJUNTO pee) TIPO CORRIENTE: CORRIENTE CONTINUA (CC), Polaridad inverida (EP) CARACTERISTICAS — VOLTAJE. 25V. A 36V. MATERIAL DE APORTE ELECTRICAS AMPERAJE: 704. a 130A (VER TABLA) I CALOR APORTADO: 35 000J hasta 60 000J - POSICION POSICION: Todas, Tuberia fia DIRECCION DE SOLDADURA: Progresién vertical TIEMPO ENTRE PASADAS: 150 4 300 SEGUNDOS | GRAPA DE ALINEACION: NO APLICA NUMERO DE SOLDADORES: UNO (1) TECNICA LIMPIEZA YO AMOLADO: HERRAMIENTAS DE MANO (Cepillo, piquete. etc ) | HERRAMIENTAS DE PODER (Cepillo circular, gn | | amoladora, etc.) Seguin necesidad Aas | - _»_ VELOCIDAD DE AVANCE: 2 Smmis (VER TABLA PARA CADA asa | PRECALENTAMIENTO Y a ie a |_ALIVIO DE TENSIONES. Precatentamiento ea vere ‘solo para eliminacién de humedad a 100°C { GAS Y FUNDENTE DE | GAS DE PROTECCION Y CAUDAL: NO APLICA PROTECCION _ FUNDENTE: NO APLICA Eur eD OE gr. | A lemperatira ambient, coriciones ce peracon SOLDADURA RESPONSABLE : | | ih | eno uc | Beinniemt en es a ey |ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA - WPS (DE ACUERDO A LA NORMA API 1104:2013 APENDICE B AD.2016)_ i | CROQUIS Y DISENO DE LA UNION (SLEEVE JOINT) Pine mu ‘CROQUIS DE SOLDADURA ‘CROQUIS DE SOLDADURA OE | | LONGMUOINAL REFUERZO O FETE ae [OMESRAIE (Ay VELOCIDAD DE AVANCE 7 7 1 E7018 -2403.2mm | 25.40 | 70-130 (en) | _3-5 mis 2N £7018 -2,403.2mm | 25-40 | 70-130 (EN) | 2-4 mi APROBADO POR: Delfin G. Mamani Maji Cet 71763599 ia Hoja 2de 2ete) | ___ REGISTRO DE CALIFICACION DEL ; , ; PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA HOT TAP- ge PQR a 2 ___ {DE ACUERDO A LA NORMA API 1104:2013 APENDICE B, AD. 2016) | EMPRESA: SOLDADUCTOS MELENDRES | DIRECCION: Av. Simon Lopez y Av. Segunda N° 308 Cercado - Cochabamba WPS N°: WPS-SM-API/02 DE FECHA: 2018-03-12 _PQR N®: POR-SM-API/02 _ FECHA DE CALIFICACION: 2018-03-13 _ LUGAR: La Paz SOLDADOR: Tito German Melendres Olivera Cufio 0 identificacion: W: 01 IDENTIFICACION DEL CUPON: SM-02 POSICION DE SOLDEO: Soldadura de cubierta metalica fijo inclinado a 45° TIEMPO DE SOLDEO: 4 horas 10 minutos TEMPERATURA MEDIA: 35°C PROTECCION DEL VIENTO: No fue requerido CONDICIONES AMBIENTALES: Temperatura del Ambiente 24°C FLUIDO UTILIZADO: Agua | PRESION: 350 psi Psi \VOLTAJE: Todas las pasadas: 20-25V AMPERAJE: Todas las pasadas: 115 - 135 A, TIPO DE MAQUINA: Corriente Variable, Voltaje Variable TAMANO DEL EQUIPO: Motosoldador. MATERIAL DE APORTE: AWS A 5.5 - E7018-1, 2,4 mm. y 3mm. TAMANO SOBRE ESPESOR: 1 mm. Garganta Filete: 17 mm. TIPO Y GRADO DE MATERIAL: Acero al carbono, API 5L Gr. B ESPESOR DE PARED: 7,1 mm y 7,0 mm. DIAMETRO: Diametro externo de tubo: 168,8 mm Diametro externo de cubierta: 184,6mm. GRAPA DE ALINEACION: No requerido | PROCEDIMIENTO X_| Ensayo de calificacion |X | CALIFICADO x |SOLDADOR X_Ensayo de produccién |_| DESCALIFICADO Comentarios sobre ensayo de traccién: 1. No realizado |2._No realizado [ENSAYos REALIZADOS POR: Delfin Mamani Maji FECHA: 2018-03-14 ‘Somes mtREGISTRO DE CALIFICACION DEL _ PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA HOT TAP- PQR {DE ACUERDO A LA NORMA API 1104:2013 APENDICE B, AD. 2016) | EMPRESA: SOLDADUCTOS MELENDRES: DIRECCION: Av. Simon Lopez y Av. Segunda N° 308 Cercado - Cochabamba, WPS N®: WPS-SM-API/02 DE FECHA: 2018-03-12 PQR N°: PQR-SM-API/02 FECHA DE CALIFICACION: 2018-03-13 Comentarios sobre ensayo de plegado: 1. SM-02 PR1: Sin of ion. Aceptado 2. SM-02 PR2: Sin observacién, Aceptado. 3 PRS: Sin observacion. Acepiado 4, SM-02 PR4: Sin observacion, Aceptado. _ Informe de ensayos N° PL-025/18 | Comentarios sobre ensayo de Nick Break 4, SM-02 N1: Sin observacién. Aceptado | 2. SM-02 N2: Sin observacién. Aceptado | 3. SM-02 N3: Sin observaci6n. Aceptado 4 SM-02 Na: Sin observacién. Aceptado Informe de ensayos N° NB-017/18 Comentarios sobre ensayo macrografico 1. SM 02-1: Sin observacion. Aceptado 2. SM 02-2: Sin observacion. Aceptado 3. SM 02-3: Sin observacién. Aceptado 4. SM 02-4: Sin observacién. Aceptado | Informe de ensayos N° MCR-013/18 | Otros comentarios: ~ Los ensayos mecanicos pasaron los requisitos minimos exigidos por la norma API } 1104. Es emitido en la Ciudad de La Paz a los catorce dias del mes de marzo del afio dos mil dieciocho.