FICHA TÉCNICA

TRAJE DE PROTECCIÓN TO-SAFETY TS-200 RX-HV

Descripción Traje de Protección de Alta Visibilidad con Cinta Reflectiva

Composición Polipropileno + film de polietileno microporoso de 65 g/m2

Marca TO-SAFETY PERSONAL PROTECTION

Modelo / Estándar TS-200 RX-HV / CE CAT III (Tipo 5-B, Tipo 6-B)

País de Origen China

Código Presentación Formato Peso Bruto (Kg) Dimensiones de caja (cm)

TS-200-RX-HV-M Caja de 25 unidades Talla M 8.0 48 x 32 x 37

TS-200-RX-HV-L Caja de 25 unidades Talla L 8.0 48 x 32 x 37

TS-200-RX-HV-XL Caja de 25 unidades Talla XL 8.0 48 x 32 x 37

TS-200-RX-HV-2XL Caja de 25 unidades Talla 2XL 8.0 48 x 32 x 37

DESCRIPCIÓN
Los trajes TO-SAFETY son un elemento de protección que brinda una
barrera contra partículas y limitada para ciertos líquidos peligrosos.
Su presentación en bolsa individual transparente disminuye todo
riesgo de contaminación, reduce espacios de almacenamiento y
proporciona un sistema de auto dispensado.
No contiene componentes hechos de látex ni silicona, para evitar
reacciones de los usuarios sensibles a estos materiales.

CARACTERÍSTICAS
Los trajes de protección modelo TS-200 RX-HV cuentan con cintas
reflectivas de 2” en pecho, espalda, brazos y piernas. Además, están
fabricados con una capa interna de fibras no tejidas de polipropileno
(SPUNBOND), ofreciendo flexibilidad, duración, alta resistencia, y un
laminado de polietileno microporoso que ofrece protección contra fluidos
y líquidos peligrosos.
* Lentes y guantes
Su capa laminada microporosa lo hace más respirable, reduciendo el estrés no están incluidos
térmico generado por el calor.

Laminado de Polietileno microporoso

Polipropileno (SPUNBOND)

CONTACTO

TO-SAFETY PRODUCTS S.A.C. www.to-safety.com

El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios y mejoras en el producto sin previo aviso, asegurando el estricto cumplimiento de los
estándares CE de la Comunidad Europea y manteniendo el más alto nivel de calidad en protección personal. Precíselo en su orden.
V.0.0
FICHA TÉCNICA

CONDICIÓN BIOLÓGICA
Atóxico, aséptico e hipoalergénico.

PROPIEDADES DE LA TELA
La tela del traje ha sido puesta a prueba contra los siguientes riesos:

EN 13034/05+A1/09 EN 1149-5:2008 La penetración de Resistencia al

EN ISO Ropa protectora para sangre y fluidos desgarro
13982-1/05+A1/09 disipar electricidad corporales (método EN ISO
TIPO 5-6 estática (método UNI EN 13982-1:2011)
Ropa para ligera 14126:2004)
salpicadura
Ropa hermética para
partículas

Prueba en trajes enteros Resultado

Resistencia a la penetración de líquidos

Ensayo de pulverización tipo 6 Aprobado
(EN ISO 17491-4 met. A – EN 13034)

Resistencia a la penetración de aerosoles IL82/90 ≤ 30%

Fuga hacia el interior tipo 5 TILS8/10 ≤ 15% Aprobado
(EN ISO 13982-2 – EN ISO 13982)

Resistencia a la penetración de aerosoles (TILE): 0,27

Fugas hacia el interior (TILA): 0,23 Clase 2
EN 1073-2 (EN ISO 13982-2) NpF 440

Costuras: resistencia
87 Clase 3
(EN ISO 13935-2)

Prueba en tejido Resultado

H2SO4 30% Clase 3

Clase 3: < 1%
Resistencia a la penetración de líquidos NaOH 10% Clase 3
Clase 2: < 5%
(EN ISO 6530 – EN 13034) o-xilene Clase 2
Clase 1: < 10%
Butan-1-ol Clase 1
H2SO4 30% Clase 3
Clase 3: > 95%
Repelencia al líquido NaOH 10% Clase 3
Clase 2: > 90%
(EN ISO 6530 – EN 13034) o-xilene Clase 2
Clase 1: > 80%
Butan-1-ol Clase 2

Resistencia eléctrica superficial Aprobado

≤ 2.5 x 109
(EN 1149-1) También en los puños

Resistencia al bloqueo
No hay adherencia Aprobado
(EN 25978)

CONTACTO

TO-SAFETY PRODUCTS S.A.C. www.to-safety.com

El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios y mejoras en el producto sin previo aviso, asegurando el estricto cumplimiento de los
estándares CE de la Comunidad Europea y manteniendo el más alto nivel de calidad en protección personal. Precíselo en su orden.
V.0.0
FICHA TÉCNICA

Prueba en tejido Resultado

Resistencia a la abrasión
1000 >ciclos> 1500 Clase 4
(EN 530 - método 2)

Resistencia al desgarro trapezoidal

10 > N > 20 Clase 1
(EN ISO 9073-4)

Resistencia a la tracción
30 > N > 60 Clase 1
(EN ISO 13934-1)

Resistencia a la perforación
10 > N > 50 Clase 2
(EN 863 - EN 13034)

Resistencia al agrietamiento por flexión

> 100 000 c. Clase 6
(EN 7854)

Aprobado
pH (EN 340 – ISO 3071) 3.5 > pH > 9.5
También en los puños

Prueba Resultado Clase

Resistencia a la penetración de líquidos contaminados bajo

KPa 1,75 Clase 2
presión hidrostática (ISO 16604)

Resistencia a la penetración de agentes infecciosos por

contacto mecánico con sustancias que contienen líquidos T >15 Clase 1
contaminados. (ISO 22610)

Resistencia a la penetración de aerosoles líquidos

Log > 5 Clase 3
contaminados (ISO 22611)

Resistencia a la penetración de partículas sólidas contaminadas

2 < log ufc ≤ 3 Clase 1
(ISO 22612)

CONTACTO

TO-SAFETY PRODUCTS S.A.C. www.to-safety.com

El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios y mejoras en el producto sin previo aviso, asegurando el estricto cumplimiento de los
estándares CE de la Comunidad Europea y manteniendo el más alto nivel de calidad en protección personal. Precíselo en su orden.
V.0.0
FICHA TÉCNICA

DISEÑO DEL TRAJE

El traje modelo TS-200 RX-HV ha sido diseñado bajo el estándar de ANSI / ISEA 101-2014 - Norma Nacional
Estadounidense para Trajes Desechables y de uso limitado. Este estándar incluye una tabla de tallas para ayudar al
usuario en la selección de la talla correcta de la prenda y protocolos de prueba para validar su selección.

REQUISITOS GENERALES
Los trajes de protección TO-SAFETY cumplen con los requisitos generales de inocuidad, ergonomía,
envejecimiento, designación de tallas y marcado, según la norma EN ISO 13688.

MEDIDAS CORPORALES (CM)

S M L XL XXL XXXL

Altura 158-166 166-174 174-182 182-190 190-198 198-206

Pecho
Pecho 86-94 94-102 102-110 110-118 118-129 129-141

Cintura 74-82 82-90 90-98 98-106 106-117 117-129

ALTA VISIBILIDAD
Traje de protección de advertencia destinada a proporcionar una mayor visibilidad en situaciones en las
que el riesgo de no ser visto es alto en cumplimiento según EN ISO 20471:2013.

USOS
Los usos más comunes son:
• Socabón
• Mantenimiento dentro de mina
• Neblina
• Alta contaminación en polvo
• Desierto
• Carreteras
• Almacenes
• Trabajos con baja visibilidad

COSTURA
Los trajes de protección modelo TS-200 RX-HV cuentan con costuras reforzadas, proporcionando mayor
resistencia y durabilidad ante una exposición de líquidos y partículas.

CONTACTO

TO-SAFETY PRODUCTS S.A.C. www.to-safety.com

El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios y mejoras en el producto sin previo aviso, asegurando el estricto cumplimiento de los
estándares CE de la Comunidad Europea y manteniendo el más alto nivel de calidad en protección personal. Precíselo en su orden.
V.0.0
FICHA TÉCNICA

MODELO
Los trajes de protección TO-SAFETY Modelo TS-200 RX-HV son de una pieza color naranja en pecho y
espalda, y color blanco en brazos, piernas y capucha; cremallera en el frente cubierto por solapa y sello
de cinta adhesiva, elásticos en los puños, tobillos y cintura.

Tienen cintas reflectivas de 2” de ancho en pecho, espalda, piernas y brazos.

LIMITACIONES
La exposición a ciertos productos químicos o altas concentraciones pueden requerir mayores propiedades
de barrera, ya sea en términos de rendimiento del material o en la construcción del traje. Dichas áreas
pueden protegerse con prendas del tipo 1 al tipo 2. El usuario será el único en juzgar la idoneidad para el
tipo de protección requerida y la correcta combinación de overoles y equipamiento adicional. Se debe
conservar alejado de las chispas y fuentes de calor. El traje no se debe lavar y reutilizar una vez haya
sufrido algún desgarro o daño físico.

ADVERTENCIA
TO-SAFETY PRODUCTS S.A.C. informa a los usuarios que antes de usar sus equipos de protección
personal deben leer detalladamente las instrucciones incluidas en cada traje. El desempeño de la tela ha
sido probado en el laboratorio bajo condiciones controladas.

ALMACENAMIENTO
Las prendas deben almacenarse en el envase original de preferencia bajo techo en lugar seco y bien
ventilado, alejado de fuentes de calor, lejos de la humedad, en temperaturas entre -5°C a 32°C.

ELIMINACIÓN
Los trajes deben desecharse dependiendo de la clase y nivel de contaminante de mayor influencia
cumpliendo con las disposiciones de la ley general de residuos vigente.

GARANTÍA
Los trajes TO-SAFETY cumplen con los más altos estándares de fabricación y calidad. La empresa no se
hará responsable si el usuario utiliza el traje de protección de forma incorrecta y fuera de las indicaciones del
manual de uso.

SDS-HOJA DE SEGURIDAD
En conformidad con la definición de OSHA según la 29 CFR 1910.1200 no se requiere de una Hoja de
Seguridad o SDS (Safety Data Sheet) como indica en la sección “C”. Los trajes de protección no generan
ningún tipo de riesgo de utilizarse bajo las condiciones de su manual de uso.

CONTACTO

TO-SAFETY PRODUCTS S.A.C. www.to-safety.com

El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios y mejoras en el producto sin previo aviso, asegurando el estricto cumplimiento de los
estándares CE de la Comunidad Europea y manteniendo el más alto nivel de calidad en protección personal. Precíselo en su orden.
V.0.0
FICHA TÉCNICA

CERTIFICACIONES
Tipo 5: EN ISO 13982-1: Ropa de EN ISO 1073-2: Protección contra la
protección para uso contra partículas contaminación radioactiva.
sólidas.

Tipo 6: EN ISO 13034: Protección contra EN ISO 1149-5: Requerimientos

la pulverización ligera de líquidos. para prendas antiestáticas.

EN 14126 : Protección contra amenazas Tipo 6: EN ISO 13034: Protección

biológicas / productos químicos contra rocío ligero y salpicaduras de
infecciosos productos químicos.

CONTACTO

TO-SAFETY PRODUCTS S.A.C. www.to-safety.com

El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios y mejoras en el producto sin previo aviso, asegurando el estricto cumplimiento de los
estándares CE de la Comunidad Europea y manteniendo el más alto nivel de calidad en protección personal. Precíselo en su orden.
V.0.0