PRÁCTICA 1:

LA CÁMARA DE VÍDEO.
Práctica 1. La cámara de vídeo.

OBJETIVOS.
• Identificar y comprender el funcionamiento básico de los principales elementos de
una cámara en configuración de estudio.

• Reforzar conocimientos de teoría sobre cámaras basadas en CCDs.

DURACIÓN.
Aproximadamente 2.5 horas.

MATERIAL.
• Memoria de la práctica.

• Cámara Panasonic WV-F565E con lente Fujinon S14X7.5BRM-4 y visor electrónico

de 5" Panasonic WV-VF65B, en configuración de estudio (conectada a la RCU) con
Adaptador de cámara PANASONIC WV-AD500.

• Resumen de características de la Cámara Panasonic WV-F565.

• Kit de control de lente (Fujinon SRD 92).

• Unidad de Control Remoto (RCU) Panasonic WV-RC550.

• Sistema de iluminación.

• Monitor de vídeo de color.

• Mesa de mezclas de vídeo conectada a las RCUs.

• Cables, conectores y accesorios.

REQUISITOS.
Conocimientos básicos de cámaras y objetivos.

TRABAJO PREVIO A LA REALIZACIÓN DE LA PRÁCTICA.

Lectura de la práctica y repaso de los conceptos vistos en las clases teóricas.

DURANTE LA REALIZACIÓN DE LA PRÁCTICA.

La práctica se realizará en el Estudio de Televisión.

• Manejar la cámara con cuidado. Es un material único y valioso.

• Anotar los resultados en 2 ó más cuadernos para conservar alguno de cara al examen.

EVALUACIÓN.
Asistencia obligatoria. Entregar una hoja de respuestas al finalizar la práctica.
Práctica 1. La cámara de vídeo. Introducción.

1. INTRODUCCIÓN.
Las cámaras del estudio de televisión de la Escuela Universitaria de Gandía permiten
su utilización en configuración de estudio y también en exteriores (ENG), de esta forma se
tienen mayores posiblidades de utilización del equipamiento, lo que es esencial cuando se
trata de centros de producción audiovisuales de pequeño tamaño y con relativamente pocos
recursos económicos (p.ej: televisiones locales). En concreto las cámaras son Panasonic
modelo WV-F565E.
En la configuración actual (para operar en el estudio), podemos distinguir dos partes
en la cámara:
- Cabeza de cámara: Es la parte que está en el plató y que controlará el operador de
cámara.
- Unidad de Control de Cámara (CCU) o Unidad de Control Remoto de Cámara (RCU):
Parte que está en la sala de control y es regulada por el técnico de imagen. Esta unidad
realizará un control remoto digital sobre la cámara.
En concreto, en esta práctica se tratará de identificar, explicar el funcionamiento y la
correcta utilización de los principales elementos de la cabeza de cámara, teniendo en cuenta
que no todos los conmutadores van a funcionar desde ésta, debido a que al conectarse a la
RCU algunos quedan inutilizados. En otro tipo de aplicación de las cámaras, por ejemplo
como sistema de cámara/grabador o para ENG, sí que funcionarán.
Se localizarán y se comprobará el funcionamiento de algunos de los elementos que
componen la cabeza de cámara en el estudio. También se llevarán a cabo algunos ajustes
(balance de blancos), dejando para la asignatura de Laboratorio de Vídeo otros ajustes y
comprobaciones que se realizan cuando se trabaja en un estudio con varias cámaras
simultáneamente. El alumno debe comprobar como funcionan los conmutadores, dejándolos
finalmente en su posición correcta y sin desconectar nada. Finalmente se introducirá la
Unidad de Control de Cámara y sus principales conectores.
El material deberá utilizarse con mucho cuidado ya que es muy delicado, pero ‘sin
miedo’. En caso de detectar alguna anomalía o de producirse algún accidente o rotura,
comunicarlo inmediatamente al profesor.

Sistemas de vídeo -3-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Descripción de la cabeza de cámara.

2. DESCRIPCIÓN DE LA CABEZA DE CÁMARA.

Esta cámara es modular para una mayor versatilidad. La cabeza está compuesta de
cuerpo, adaptador (intercambiable) y objetivo, a las que se ha incorporado un kit de control de
lente para facilitar su manejo.

2.1. CUERPO DE CÁMARA (PANASONIC WV-F565H).

Es la parte fundamental de la cámara. En la figura 2.1 de la página siguiente se
muestra donde están situados los controles de operación explicados a continuación.

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 1.

26. Conmutador de alimentación eléctrica (DC POWER, OFF/SAVE/ON).

Este conmutador sirve para encender la cabeza de cámara. Tiene tres posiciones: OFF,
SAVE, ON. La posición de SAVE es la de espera, y sirve para dejar la cámara
apagada pero sin desconectarle la corriente eléctrica. Cuando la cámara está conectada
a la RCU, como es este caso, ésta deberá estar encendida.

⇒ Probar las diferentes posiciones de este conmutador y observar el color del

Indicador de Alimentación Eléctrica (38) que se ilumina en rojo cuando la cámara
está operando y en verde cuando la cámara está en modo de espera.

1. Conector de Lente (12 patillas) (LENS).

Proporciona la alimentación para el motor de zoom de servocontrol y el dispositivo de
control de iris automático de la lente.

3. Visor Electrónico de 1.5".

Los visores de las cámaras del estudio no son los mismos que el de la figura 2.1, sino
que se han reemplazado por visores de 5", como se verá en el apartado 2.4. El visor se
conecta al conector 2.

4. Lente Zoom con Servocontrol y Auto Iris.

Sus características y manejo se explicarán en el apartado 2.3.

5. Botón Inicio/Parada VTR (VTR).

Este botón ahora está deshabilitado, debido a que la cámara está en configuración de
estudio de TV. Se utiliza para controlar de forma remota el VTR. Cada vez que se
pulsa este botón, la cámara cambia del modo de grabación al de parada o viceversa. En
la configuración actual el operador de cámara no podrá grabar desde el cuerpo de
cámara sino que se tendrá que operar desde la sala de control.

Sistemas de vídeo -4-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Descripción de la cabeza de cámara.

Figura 2.1. Cuerpo de la cámara Panasonic WV-F565H

Sistemas de vídeo -5-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Descripción de la cabeza de cámara.

6. Conmutador de Balance de Blancos/Negros Automático (AWC/HOLD/ABC).

Este conmutador hace automáticamente el balance de blancos y el balance de negros.
EL BALANCE DE BLANCOS SE REALIZARÁ AL FINAL DE LA PRÁCTICA,
NO EN ESTE MOMENTO. NO ES OBJETIVO DE ESTA PRÁCTICA EL
BALANCE DE NEGROS.
El conmutador tiene tres posiciones:
HOLD:
Es la posición de reposo. La cámara trabaja con los balances de blancos y negros ya
memorizados.
AWC:
Esta posición se emplea para realizar automáticamente el balance de blancos
(enfocando a un objeto blanco). El ajuste de balances de blancos se requiere cuando en
el visor empieza a parpadear "AWC A NG" o "AWC B NG". Pueden retenerse en la
memoria dos posiciones de balances de blancos para dos fuentes de luces, por ejemplo
una de interiores y otra de exteriores. Ello se indicará con las posiciones AWC A y
AWC B del Conmutador de Selección de Balance de Blancos (28). Al soltar el
conmutador vuelve a la posición de reposo (HOLD).
ABC:
Esta posición se emplea para realizar balance de negros. El ajuste de balance de negros
se requiere cuando comienza a parpadear en el visor "ABC NG". Al soltar el
conmutador vuelve a la posición de reposo (HOLD).

8. Multiconector de 68 Patillas.
Sirve para conectar el adaptador de cámara, que se verá en el apartado 2.2. No puede
verse ya que está entre la cabeza y el adaptador.

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 2.

11. Conmutador de Obturación Electrónica ON/OFF (SHUTTER).
Este conmutador se emplea para seleccionar el modo de obturación electrónica. Es
conveniente que esté en la posición de ON, para poder seleccionar una velocidad de
obturación desde la RCU. Los objetos con rápido movimiento, cuando la grabación se
realiza a velocidades de obturación bajas, típicamente encontradas en las cámaras
convencionales, aparecen borrosos (con rastro). Esta prestación permite la grabación
libre de desenfoques de acciones de alta velocidad, tal como carreras de coches,
jugadas de golf, gimnasia, pájaros en vuelo, etc.

Sistemas de vídeo -6-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Descripción de la cabeza de cámara.

28. Conmutador de Selección de Balance de Blancos (ATW/A/B).

Este conmutador se emplea para seleccionar la posición de memoria donde se
almacena el balance de blancos. Presenta tres posiciones:
ATW:
El balance de blancos se lleva a cabo si se presiona el conmutador de Balance de
Blancos/Negros Automático (6) de forma ascendente, pero no se memoriza.
AWC A:
El balance de blancos se guarda en la memoria A cuando se presiona el conmutador de
Balance de Blancos/Negros Automático (6) de forma ascendente.
AWC B:
Similar al AWC A, pero el ajuste se almacena en la memoria B.

34. Micrófono.
Es un micrófono de condensador no direccional. No se va utilizar este micrófono, ya
que en el plató el sonido se grabará con micrófonos de estudio conectados a la mesa de
sonido. Se utilizaría en configuración ENG sin micrófonos adicionales.

36. Conector de Salida a Monitor (MONITOR).

Suministra una señal de vídeo para monitorar.

⇒ Conectar al monitor del plató y ver como funciona.

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 3.

Sistemas de vídeo -7-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Descripción de la cabeza de cámara.

2.2. ADAPTADOR DE CÁMARA (PANASONIC WV-AD500).

En la figura 2.2 se encuentran los controles detallados a continuación.

Figura 2.2. Adaptador de cámara Panasonic WV-AD500.

41. Conector VTR/RCU (26 patillas) (VTR/RCU).

Este conector se emplea para la conexión de un cable de estudio de 26 patillas desde la
Unidad de Control Remoto (RCU). A través de este cable pueden transmitirse varias
señales.

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 4.

45. Conector de Intercomunicación (INTERCOM).
Este conector Jack se emplea para la comunicación entre el operador de cámara y los
operadores del control de estudio. En este estudio de TV, existe un sistema de
intercomunicación paralelo al de la cámara, por lo que éste no se utiliza.

51. Conector de Entrada de Sincronismo (GEN-LOCK).

La señal de vídeo de la cámara se sincroniza automáticamente a la señal de
sincronismo (Gen-Lock) que se suministra a este conector. En nuestro sistema la señal
Gen-Lock es proporcionada a la RCU como se verá en el apartado 3.

52. Conector de Salida de Vídeo Compuesto (VIDEO OUT).

Este conector BNC suministra una señal de salida de vídeo compuesto. En nuestro
sistema la señal de salida de la cámara se tomará desde la RCU y por eso no se van a
utilizar las salidas de vídeo directamente desde la cámara.

⇒ Conectar al monitor del plató y ver como funciona.

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 5.

Sistemas de vídeo -8-
Práctica 1. La cámara de vídeo. Descripción de la cabeza de cámara.

53. Conector de Salida de S-Vídeo (S-VIDEO OUT).

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 6.

54. Conmutador de Selección de Alimentación (POWER SELECT).
Empleando este conmutador, puede seleccionarse la fuente de alimentación eléctrica
deseada conectada a la cámara. Tendrá dos posiciones:
BATT/EXT DC:
Esta posición se emplea para el suministro de alimentación eléctrica desde una batería,
una fuente externa de corriente continua o un adaptador de corriente alterna, a través
del conector 43. Deberán usarse fuentes de 12V DC y 2.5A. En nuestro estudio se
proporciona la corriente eléctrica desde la RCU.
VTR/RCU:
Esta posición se emplea cuando la alimentación eléctrica se suministra a través del
conector VTR/RCU de 26 patillas (41), como ocurre en nuestro caso.

57. Conmutador 1 de Selección de Salida de Vídeo (SIGNAL SELECT 1).

Este conmutador selecciona la señal de salida para el conector VTR/RCU (41). Tiene
dos posiciones:
ENC:
Proporciona una señal de vídeo compuesto a la salida para VTRs portátiles (VHS ½” y
U-vision ¾”).
SELECT 2:
Funciona con el Conmutador 2 de Selección de Salida de Vídeo (59). La señal que
se seleccione con el conmutador 59 será la proporcionada a la salida. Esta es la
posición en la que debe estar este conmutador en nuestro estudio de TV.

59. Conmutador 2 de Selección de Salida de Vídeo (SIGNAL SELECT 2).

Cuando el Conmutador 1 de Selección de Salida de Vídeo (57) esté en la posición
SELECT 2, este conmutador deberá estar en la posición que corresponda según el tipo
de VTR que graba la señal en el estudio de TV. Tiene tres posiciones distintas:
-Y/C/B (S-Vídeo). Se proporcionan las señales de luminancia (Y) y crominancia (C) a
través del conector VTR/RCU de 26 patillas (41).
-R/G/B (Componentes). Se proporcionan las señales de rojo (R), verde (G) y azul (B)
a través del conector VTR/RCU de 26 patillas (41).
-Y/BP/BR (Diferencias de color). Se proporcionan las señales de diferencia de color
(R-Y y B-Y) y la señal de luminancia (Y) a través del conector VTR/RCU de 26

Sistemas de vídeo -9-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Descripción de la cabeza de cámara.

patillas (41).

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 7.

61. Multiconector de 68 Patillas.
Sirve para conectar el adaptador de cámara al cuerpo de cámara. Estará conectado al
Multiconector de 68 Patillas (8) del cuerpo de la cámara.

2.3. OBJETIVO ZOOM 14X CON SERVOCONTROL (FUJINON S14X7.5BRM-4).

Se trata de una lente zoom 14:1 de alta calidad para CCDs de ½”, que puede utilizarse
en modo macro. El control del iris es manual o automático, siendo su apertura máxima de
F1.4. El montaje de la lente es de bayoneta para dispositivos de ½”.

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 8.

Algunos controles tienen la misma función que los del cuerpo de cámara. Se duplican
para un manejo más cómodo.
En la figura 2.3 pueden verse los controles explicados a continuación.

Figura 2.3. Lente zoom 14X con servocontrol Fujinon S14X7.5BRM-4.

Sistemas de vídeo -10-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Descripción de la cabeza de cámara.

86. Cable de Lente con Conector de 12 Patillas.

Este cable suministra alimentación eléctrica al motor de zoom de servocontrol y al
dispositivo de control de iris automático. El cable está conectado al conector de lente
(1) del cuerpo de la cámara.

95. Anillo de Enfoque.

Girando este anillo puede cambiarse el enfoque de la lente. Observando la imagen en
el visor, puede realizarse un enfoque correcto fácilmente. También puede controlarse
el enfoque desde el control remoto del foco del kit de control de lente (situado en la
barra izquierda del cabezal de la cámara).
⇒ Enfocar distintos objetos situados a diferentes distancias.

88. Conmutador de Selección de Control de Iris (A/M).

Este conmutador selecciona la condición operacional del iris de la lente. Tiene dos
posiciones:
A (Auto):
En esta posición el iris se controla automáticamente. Cuando la cámara está
funcionando junto con la Unidad de Control Remoto, que es nuestro caso, este
conmutador debe estar en esta posición para que pueda ser controlada remotamente
desde la RCU.
M (Manual):
En esta posición el iris se controla manualmente girando el Anillo de Iris (97). Se
podrá hacer un ajuste automático desde la cámara presionando el Botón de Auto Iris
(87).

97. Anillo de Iris.

Cuando el Conmutador de Selección de Control de Iris (88) está en la posición M
(manual) y el Conmutador de Selección de Iris de la RCU en posición AUTO, la
apertura del iris puede ajustarse manualmente girando este anillo, regulando la
cantidad de luz que pasa al target.

⇒ Observar los diferentes números f-stop que tiene el anillo.

⇒ Con el Conmutador de Selección de Iris de la RCU en posición AUTO, poner el

conmutador 88 en posición MANUAL y girar el Anillo de Iris (97), observando la
imagen en el visor y la información de número f que aparece en la esquina superior
derecha del visor.

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 9.

Sistemas de vídeo -11-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Descripción de la cabeza de cámara.

90. Botón de Vídeo de Retorno.

⇒ Presionar el botón y observar la imagen del visor.

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 10.

92. Botón de Inicio/Parada VTR (VTR).
Tiene la misma función que el botón 5 del cuerpo de la cámara. Como ya hemos
explicado anteriormente, no se puede controlar la grabación desde la cámara en esta
configuración.

93. Conmutador de Selección de Zoom Servo/Manual (S/M).

Este conmutador se emplea para seleccionar entre el control servo o manual del zoom
(control de la distancia focal de la lente). Tiene dos posiciones:
S (Servo):
En esta posición, la operación zoom se realiza presionando el Servocontrol de Zoom
(89). También deberá estar en esta posición para controlar el zoom desde el kit de
control de lente, explicado posteriormente.
M (Manual):
En esta posición, la operación zoom se realiza girando el Anillo de Zoom (96).

96. Anillo de Zoom.

Poniendo el conmutador de Selección de Zoom Servo/Manual (93) en la posición M
(manual), la distancia focal de la lente puede variarse (zoom) manualmente a través de
este anillo.

⇒ Observar la información de distancias focales impresa en el anillo.

⇒ Con el Conmutador de Selección de Zoom Servo/Manual (93) en posición manual

girar el Anillo de Zoom y observar la imagen en el visor y la información de distancia
focal del anillo.

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 11.

89. Servocontrol de Zoom (W/T).
Con este control puede variarse la distancia focal de la lente de forma remota. Es
posible realizar zoom hacia teleobjetivo (T) o zoom de acercamiento, así como hacia
gran angular (W) o zoom de alejamiento. La velocidad de zoom puede controlarse
cambiando la presión aplicada en este control.

⇒ Con el Conmutador de Selección de Zoom Servo/Manual (93) en posición servo

variar la focal de la lente, observando la imagen en el visor.

94. Conector para el Controlador Remoto del Zoom.

Conectaremos a través de este conector el control remoto del zoom del kit de control
de lente (situado en la barra derecha del cabezal de la cámara) con la lente.

Sistemas de vídeo -12-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Descripción de la cabeza de cámara.

2.4. VISOR ELECTRÓNICO DE 5" (PANASONIC WV-VF65B).

Se trata de un visor electrónico en blanco y negro de 4.5” de tamaño real de imagen
(medida diagonalmente) y con luz de tally. Puede presentar, además de la imagen el número f
de la apertura del diafragama, la alimentación, y otras informaciones.
Los conmutadores explicados a continuación se ilustran en la figura 2.4.

Figura 2.4. Visor electrónico de 5” Panasonic WV-VF65B.

211. Luz de Tally.

Esta luz solo funciona cuando la cámara está conectada a una RCU que recibe la señal
de Tally de un mezclador de vídeo. Cuando se enciende indica que la cámara está
seleccionada por la mesa de mezclas. En nuestro caso no se encenderá debido a que el
mezclador de vídeo no tiene la posibilidad de encender la luz de Tally de la cámara
que está grabando, ya que es un mezclador de postproducción.

212. Control de Contraste (CONTRAST).

Girar este control en el sentido de las agujas del reloj para incrementar el contraste en
la imagen del visor.

213. Control de Brillo (BRIGHT).

Gire este control en el sentido de las agujas del reloj para incrementar el brillo en la
imagen del visor.

214. Habilitador de Tally (TALLY ON/OFF).

Habilita o deshabilita la Luz de Tally (211).

Sistemas de vídeo -13-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Descripción de la cabeza de cámara.

2.5. KIT DE CONTROL DE LENTE (FUJINON SRD 92).

Este kit esta situado en las barras del cabezal de la cámara para facilitar el manejo de
la cámara. Los conmutadores detallados a continuación se muestran en la figura 2.5.

Figura 2.5. Kit de control de lente Fujinon SRD 92.

237. Controlador Remoto de Enfoque.

Girando este controlador se podrá ajustar el enfoque de una forma más cómoda. Actúa
mecánicamente sobre el Anillo de Enfoque (95).

235. Servocontrol de Zoom.

Con este control también puede variarse la distancia focal de la lente de forma remota.
Es posible realizar zoom hacia teleobjetivo (T), así como hacia gran angular (W). La
velocidad del zoom depende de la presión ejercida en este control y de la posición del
Controlador de Velocidad de Servocontrol de Zoom (232).

232. Controlador de Velocidad de Servocontrol de Zoom (S/P).

Permite controlar la velocidad máxima del Servocontrol de Zoom. Girar hacia (F) para
un zoom más rápido y hacia (S) para un zoom más lento.
⇒ Con el Conmutador de Selección de Zoom Servo/Manual (93) en posición servo
variar la distancia focal de la lente, observando la imagen en el visor.

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 12.

Botón de Vídeo de Retorno (RET).
Se encuentra en la parte inferior del mango del Servocontrol de Zoom. Tiene la misma
función que el botón 90.

Sistemas de vídeo -14-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Descripción de la cabeza de cámara.

234. Botón de Inicio/Parada de Grabación (VTR).

Tiene la misma función que los botones 92 y 5. No funcionará, al igual que los demás
conmutadores que tienen la función de grabar/parar desde la cámara, por estar en
configuración de estudio.

Sistemas de vídeo -15-

Práctica 1. La cámara de vídeo. La Unidad de Control Remoto.

3. LA UNIDAD DE CONTROL REMOTO (WV-RC550 PANASONIC).

Por estar instalada para operar en el estudio, las cabezas de cámara están conectadas a
las RCUs.

3.1. PANEL ANTERIOR DE LA RCU.

En la figura 3.1 se ilustran los conmutadores y conectores que se explican a
continuación.

171. Conmutador de Alimentación Eléctrica (POWER ON/OFF).

Enciende y apaga la Unidad de Control Remoto y la cámara si está alimentada a través
de la RCU.
172. Indicador de Alimentación Eléctrica (POWER).
Este indicador se ilumina en rojo siempre que la unidad está conectada.

Figura 3.1. Panel anterior de la Unidad de Control Remoto Panasonic WV-RC550.

173. Indicador de Tally (TALLY).

Se ilumina cuando desde una mesa de mezclas con salida de señal de tally, se
selecciona esta unidad. En nuestro caso no funciona ya que la mesa es de
postproducción y no genera esta señal.
186. Conmutador de Selección de Iris (IRIS).
AUTO:
Cuando el Conmutador de Selección de Control de Iris (88) en la cabeza de cámara
(ver práctica 1) está en la posición A (auto), el nivel del iris se controla
automáticamente.
MANU:
El nivel de iris de la lente será controlado manualmente desde la RCU girando el
Control de Nivel de Iris (187).
⇒ Comprobarlo.

Sistemas de vídeo -16-

Práctica 1. La cámara de vídeo. La Unidad de Control Remoto.

185. Conmutador de Selección de Velocidad de Obturación (SHUTTER).

Poniendo el Conmutador de obturación electrónica (11) en posición ON, la velocidad
de obturación puede seleccionarse con este conmutador. Tiene cuatro posiciones:
OFF:
Se utiliza esta posición para grabar con la velocidad de obturación estándar de la
cámara.
120/500/1000:
Podremos seleccionar cada una de estas tres velocidades de obturación, que se
indicadan en s-1.
S/S:
En esta posición, podremos seleccionar la frecuencia de obturación que queramos,
utilizando el SYNCRO en la página nº 1 de los Ajustes de usuario. (NOTA: No es
objetivo de esta práctica la utilización de estos ajustes y, por lo tanto, de esta posición
del conmutador).
ELC (Electronic Light Control):
Realiza un control electrónico de la luminancia con la obturación electrónica.

3.2. PANEL POSTERIOR DE LA RCU.

En la figura 3.2 se ilustran los controles y conectores de los que dispone y que se
detallan posteriormente. En los esquemas de cableado de la sala de control (apartado 3) puede
verse la utilización de estos conectores, que ahora únicamente se describen.

Figura 3.2. Panel posterior de la Unidad de Control Remoto Panasonic WV-RC550.

201. Conector de Cámara (CAMERA).

Está conectado al Conector VTR/RCU (41) de la cabeza de cámara utilizando un
cable de estudio de 26 patillas.
203. Conectores de Entrada de Sincronismo (GEN-LOCK).
Reciben la señal de sincronismo que se utiliza como referencia del sistema.

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 13.

204. Conectores de Entrada Auxiliar (AUX).
Estos conectores reciben la señal de programa de la mesa mezclas, para mostrarla en el

Sistemas de vídeo -17-

Práctica 1. La cámara de vídeo. La Unidad de Control Remoto.

visor de las cámaras el pulsar el Botón de Vídeo de Retorno (90) (ver apartado 2).
205. Conectores de Salida de Vídeo (VIDEO).
Proporcionan una señal de vídeo compuesto, en nuestro caso, para los monitores de
sala de control y la matriz de conmutación.
206. Conectores de Salida de S-Video (S-VIDEO OUT).
Proporciona una señal de salida S-Video (Y/C) para sistemas S-VHS. Se conectará al
mezclador de vídeo, para que la utilice en las mezclas.
207. Salida Jack de audio (AUDIO OUT).
Para el audio captado por el micrófono de la cámara.
⇒ No se utilizará en este caso, ya que no utilizamos el micrófono de la cámara sino
otros que están conectados a la mesa de audio.

Sistemas de vídeo -18-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Algunas operaciones y experiencias básicas.

4. ALGUNAS OPERACIONES Y EXPERIENCIAS BÁSICAS.

A continuación se realizarán algunos ajustes básicos de la cámara y se comprobará el
funcionamiento del obturador electrónico (shutter) de la cámara de vídeo.

4.1. BALANCE DE BLANCOS.

Mediante este ajuste se regulan automáticamente las ganancias de los amplificadores
R y B de la cámara para una correcta visualización de los colores, con independencia
de la iluminación.
El balance blancos debe llevarse a cabo siempre antes de comenzar la grabación. Para
realizar un balance de blancos, la iluminación de la escena debe ser la misma que la
que va a utilizarse en el posterior rodaje. Se utiliza como referencia un objeto de color
blanco, dado que el blanco contiene todos los colores.

⇒ Encuadrar un objeto blanco (p.ej. folio) iluminado con la iluminación de escena

(focos del plató). que va a utilizarse para el rodaje.
⇒ Modificar el zoom hasta que el objeto ocupe por completo la imagen.
⇒ Observar en un monitor en color la coloración de este objeto.
⇒ Realizar un balance de blancos con el conmutador 6, almacenando el balance en la
posición A (conmutador 28).
⇒ Observar de nuevo en un monitor en color la coloración de este objeto.
⇒ Cambiar la iluminación (p.ej. apagar la iluminación de escena, dejando únicamente
los tubos fluorescentes).
⇒ Observar de nuevo en un monitor en color la coloración de este objeto, abriendo el
iris si es necesario.

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 14.

⇒ Realizar con estas condiciones de iluminación un nuevo balance de blancos
(conmutador 6) almacenando ahora el balance en la posición B (conmutador 28).
⇒ Observar de nuevo en un monitor en color la coloración de este objeto.

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 15.

Sistemas de vídeo -19-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Algunas operaciones y experiencias básicas.

4.2. OBTURADOR ELECTRÓNICO.

El obturador electrónico en las cámaras CCD Frame-Interline Transfer (FIT) sirve
para controlar el tiempo de exposición de las imágenes captadas.

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 16.

⇒ Encuadrar una escena cualquiera.
⇒ Situar el conmutador de iris en MANU (186 en la RCU) y el Control de Nivel de
Iris (187) en una posición tal que la imagen presente una exposición corresta.
⇒ Manteniendo constante la iluminación de escena, modificar el Conmutador de
Selección de Velocidad de Obturación (SHUTTER) desde la RCU (185), entre las
posiciones OFF, 120, 500 y 1000, observando la imagen en el monitor en color.

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 17.

⇒ Encuadrar una escena cualquiera.

⇒ Con el conmutador de iris en AUTO (tanto en la cámara como en RCU), modificar
el Conmutador de Selección de Velocidad de Obturación (SHUTTER) desde la RCU
(185), entre las posiciones OFF, 120, 500 y 1000, observando la imagen en el monitor
en color.

N Contestar en la hoja de respuestas a la Cuestión 18.

Sistemas de vídeo -20-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Bibliografía.

5. BIBLIOGRAFÍA.

[1] Panasonic.
Colour Video Camera WV-F565E. Operating Instructions.

[2] Panasonic.
Remote Control Unit WV-RC550. Operating Instructions.

[3] Millerson, G.
“Técnicas de Realización y Producción en Televisión”
Instituto Oficial de Radio Televisión Española (IORTV). 1990 (12ª Ed.).

[4] Zettl, Herbert.

“El Manual de Producción para Vídeo y Televisión”
Escuela de Cine y Vídeo. Wadsworth, International Thomson Publishing. 2000 (7ª
Ed.).

Sistemas de vídeo -21-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Bibliografía.

Sistemas de vídeo -22-

Downloaded from: www.broadcast-trader.com.au
Práctica 1. La cámara de vídeo. Hoja de respuestas.

HOJA DE RESPUESTAS

Nombre y apellidos:

Fecha: Hora:

Cuestión 1.
A la vista del resumen de características de la cámara, ¿cuándo aparecerá el efecto smear en
estas cámaras?. ¿Qué sistema se utiliza para la separación cromática?.

Cuestión 2.
¿Para qué sirve el adaptador de cámara?. ¿Qué otros elementos de la cámara suelen estar
asociados e incluso físicamente unidos al mismo?.

Cuestión 3.
¿En qué formato proporciona el vídeo este conector? ¿Es también una salida de audio?

Cuestión 4.
¿Cómo es el cable que conecta la cabeza con la RCU, multicore o triaxial?. ¿Qué señales se
transmiten de la cámara a la RCU y de la RCU hacia la cámara?

Sistemas de vídeo -1-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Hoja de respuestas.

Cuestión 5.
¿Cuándo se utilizarían los conectores 51 y 52?.

Cuestión 6.
¿En qué formato proporciona el vídeo este conector? ¿Es también una salida de audio?

Cuestión 7.
Ordenar los anteriores formatos de vídeo de mayor a menor calidad. ¿Por qué es interesante
poder disponer de varios formatos a la salida?

Cuestión 8.
¿Entre qué valores puede variarse la distancia focal de esta lente zoom?.

Cuestión 9.
¿Qué relación existe entre los números f-stop del anillo y la apertura del iris?. ¿Cuál es el
mínimo número f-stop que puede seleccionarse con este objetivo?

Cuestión 10.
¿Qué señal se ve?. ¿Qué dispositivo genera esta señal?.

Sistemas de vídeo -2-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Hoja de respuestas.

Cuestión 11.
¿Cómo es la distancia focal cuando la lente funciona como teleobjetivo?. ¿Y cómo gran
angular?. ¿Cuándo es más sencillo realizar un enfoque, en teleobjetivo o en gran angular?.

Cuestión 12.
A pesar de ser más cómodos los servocontroles del zoom, ¿en qué situación puede ser más
conveniente el zoom manual?.

Cuestión 13.
¿Por qué es necesaria esta señal?. ¿De qué equipo procede en este caso?.

Cuestión 14.
¿Qué coloración presenta el objeto?.

Cuestión 15.
¿Qué coloración presenta el objeto con el balance almacenado en B?. ¿Y en A?
¿Por qué es interesante tener varias memorias para el almacenamiento de los balances de
blancos?

Sistemas de vídeo -3-

Práctica 1. La cámara de vídeo. Hoja de respuestas.

Cuestión 16.
¿Cómo se lleva a cabo la obturación electrónica en una cámara con sensores CCD Frame-
Interline Transfer (FIT)?.

Cuestión 17.
¿Cómo influye la velocidad de obturación sobre la exposición (luminosidad)?

Cuestión 18.
Rellenar la siguiente tabla.

Shutter (s) Número f (apertura del iris)

OFF

120

500

1000

¿Qué relación existe entre la velocidad de exposición y el número f para una exposición
(luminosidad) constante?

Sistemas de vídeo -4-