FUNDACIÓN EDUCATIVA SANTA ISABEL DE HUNGRÍA - Nit: 800.256.

881-3

SC-CER-878365

Santiago de Cali, marzo 07 de 2023

Señores
RECTORES
FUNDACION EDUCATIVA SANTA ISABEL DE HUNGRÍA
Cali

REF: MANUAL DE USUARIOS – PORTAL CLIENTES.

Cordial saludo,

Por medio del presente comunicado, se pretende dar a conocer a los clientes y
usuarios de una forma sencilla y útil las funcionalidades de pago de facturas y
servicios actualmente integradas en la plataforma AvalPay Center.

Podrás realizar tus pagos siguiendo estos 5 pasos:

Página 1 de 8
Carrera 7H bis N° 76-25 Alfonso López II etapa- Teléfonos; 4850227
Cali - Colombia
Este documento es de propiedad y uso exclusivo de los Colegios Arquidiocesanos. Cualquier revisión, divulgación, copia o uso indebido
de este documento y sus anexos, está estrictamente prohibida, siendo sancionada de acuerdo a la normatividad vigente.
“Antes de imprimir este documento, asegúrese de que sea necesario. Educar en la protección del medio ambiente es nuestra
responsabilidad”
 FUNDACIÓN EDUCATIVA SANTA ISABEL DE HUNGRÍA - Nit: 800.256.881-3

SC-CER-878365

Paso 1: Ingresa el nombre de la fundación a la que pertenece el estudiante, da

clic en la lupa y una vez se visualice la información en la parte inferior de la
página da clic en “pagar”.

Página 2 de 8
Carrera 7H bis N° 76-25 Alfonso López II etapa- Teléfonos; 4850227
Cali - Colombia
Este documento es de propiedad y uso exclusivo de los Colegios Arquidiocesanos. Cualquier revisión, divulgación, copia o uso indebido
de este documento y sus anexos, está estrictamente prohibida, siendo sancionada de acuerdo a la normatividad vigente.
“Antes de imprimir este documento, asegúrese de que sea necesario. Educar en la protección del medio ambiente es nuestra
responsabilidad”
 FUNDACIÓN EDUCATIVA SANTA ISABEL DE HUNGRÍA - Nit: 800.256.881-3

SC-CER-878365

Paso 2: Digita todos los campos que se relacionan en el formulario de datos del
pago. Nota: para el campo confirmar referencia se debe digitar, no acepta
copiar y pegar, luego dar clic en continuar.

Página 3 de 8
Carrera 7H bis N° 76-25 Alfonso López II etapa- Teléfonos; 4850227
Cali - Colombia
Este documento es de propiedad y uso exclusivo de los Colegios Arquidiocesanos. Cualquier revisión, divulgación, copia o uso indebido
de este documento y sus anexos, está estrictamente prohibida, siendo sancionada de acuerdo a la normatividad vigente.
“Antes de imprimir este documento, asegúrese de que sea necesario. Educar en la protección del medio ambiente es nuestra
responsabilidad”
 FUNDACIÓN EDUCATIVA SANTA ISABEL DE HUNGRÍA - Nit: 800.256.881-3

SC-CER-878365

Paso 3: Confirma la información de tu pago, acepta “términos y condiciones” y

da clic en pagar.

Página 4 de 8
Carrera 7H bis N° 76-25 Alfonso López II etapa- Teléfonos; 4850227
Cali - Colombia
Este documento es de propiedad y uso exclusivo de los Colegios Arquidiocesanos. Cualquier revisión, divulgación, copia o uso indebido
de este documento y sus anexos, está estrictamente prohibida, siendo sancionada de acuerdo a la normatividad vigente.
“Antes de imprimir este documento, asegúrese de que sea necesario. Educar en la protección del medio ambiente es nuestra
responsabilidad”
 FUNDACIÓN EDUCATIVA SANTA ISABEL DE HUNGRÍA - Nit: 800.256.881-3

SC-CER-878365

Paso 4: ingresarás a la Pasarela de Pagos. En la primera sección podrás

identificar la descripción de tu transacción como: ID Transacción, Referencia y
Valor.

• La segunda sección correspondiente a ‘Titular del Medio de Pago’, debes

confirmar TODOS los datos de la persona quien realiza el pago. Nota: en
caso de que los datos del titular sean diferentes a los del cliente da clic
en la casilla, sino continua a la siguiente sección.

Página 5 de 8
Carrera 7H bis N° 76-25 Alfonso López II etapa- Teléfonos; 4850227
Cali - Colombia
Este documento es de propiedad y uso exclusivo de los Colegios Arquidiocesanos. Cualquier revisión, divulgación, copia o uso indebido
de este documento y sus anexos, está estrictamente prohibida, siendo sancionada de acuerdo a la normatividad vigente.
“Antes de imprimir este documento, asegúrese de que sea necesario. Educar en la protección del medio ambiente es nuestra
responsabilidad”
 FUNDACIÓN EDUCATIVA SANTA ISABEL DE HUNGRÍA - Nit: 800.256.881-3

SC-CER-878365

• En la tercera sección debes seleccionar el medio de pago que requieres

utilizar y luego clic “pagar”. Para efectos del ejemplo se manejará con
Banco de Occidente.

Te dirigirá a la página del Banco seleccionado, allí debes validar que todos los
datos sean correctos y confirmar el pago haciendo clic en “pagar”.

Se mostrará el ‘Resultado de la transacción’. Si quieres ver el comprobante en

formato PDF puedes hacer clic en ‘Volver al Comercio’. En caso de hacer clic
en ‘imprimir’ verás el comprobante de pago en una vista previa.

Página 6 de 8
Carrera 7H bis N° 76-25 Alfonso López II etapa- Teléfonos; 4850227
Cali - Colombia
Este documento es de propiedad y uso exclusivo de los Colegios Arquidiocesanos. Cualquier revisión, divulgación, copia o uso indebido
de este documento y sus anexos, está estrictamente prohibida, siendo sancionada de acuerdo a la normatividad vigente.
“Antes de imprimir este documento, asegúrese de que sea necesario. Educar en la protección del medio ambiente es nuestra
responsabilidad”
 FUNDACIÓN EDUCATIVA SANTA ISABEL DE HUNGRÍA - Nit: 800.256.881-3

SC-CER-878365

Finalmente se enviarán a tu correo electrónico dos confirmaciones de pago

correspondientes a la transacción, una corresponde a la Pasarela de Pagos y la
otra a AvalPay Center.

Correo electrónico Pasarela de Pagos

Página 7 de 8
Carrera 7H bis N° 76-25 Alfonso López II etapa- Teléfonos; 4850227
Cali - Colombia
Este documento es de propiedad y uso exclusivo de los Colegios Arquidiocesanos. Cualquier revisión, divulgación, copia o uso indebido
de este documento y sus anexos, está estrictamente prohibida, siendo sancionada de acuerdo a la normatividad vigente.
“Antes de imprimir este documento, asegúrese de que sea necesario. Educar en la protección del medio ambiente es nuestra
responsabilidad”
 FUNDACIÓN EDUCATIVA SANTA ISABEL DE HUNGRÍA - Nit: 800.256.881-3

SC-CER-878365

Correo electrónico Aval Pay Center.

Página 8 de 8
Carrera 7H bis N° 76-25 Alfonso López II etapa- Teléfonos; 4850227
Cali - Colombia
Este documento es de propiedad y uso exclusivo de los Colegios Arquidiocesanos. Cualquier revisión, divulgación, copia o uso indebido
de este documento y sus anexos, está estrictamente prohibida, siendo sancionada de acuerdo a la normatividad vigente.
“Antes de imprimir este documento, asegúrese de que sea necesario. Educar en la protección del medio ambiente es nuestra
responsabilidad”