PRUEBA DE COMPRENSIÓN

LECTORA
TEXTO 1
Tortugas

"Las tortugas son un grupo de animales tan popular como simpático,

paradigma de lentitud pero también de constancia. La fábula enseña cómo la
tortuga pudo ganar a la liebre en una carrera, gracias a esa constancia. Más
real es la victoria que los quelonios, el grupo taxonómico en el que se integran
las tortugas, han obtenido sobre otros animales en la carrera por la
supervivencia evolutiva. Las primeras tortugas probablemente vieron aparecer
a los dinosaurios y a otros grupos de grandes reptiles, y los vieron también
extinguirse (...). La tortuga más antigua conocida, Proganochelys, vivió hace
unos 220 millones de años, durante el triásico superior, y no era muy diferente
de las actuales".
Ramón Muñoz-Chápuli.

El fragmento anterior se refiere principalmente a:

A) la antigua fábula de la liebre y la tortuga.

B) la clasificación zoológica de los quelonios.
C) el carácter primitivo de las tortugas.
D) las diferencias evolutivas entre los saurios y los quelonios.
E) la pervivencia como especie de los quelonios.

TEXTO 2
1) El gran auge de las bicicletas como medio de transporte también ha ido
acompañado con una alarmante alza en los robos. Es por eso, que Andrés
Roi, Cristóbal Cabello y Juan José Monsalve de la Universidad Adolfo
Ibáñez decidieron crear un innovador prototipo que busca disminuir en
gran parte este tipo de delitos.

2) Se trata de "Yerka Project", una bicicleta que gracias a su diseño único

puede ser utilizada como un candado. Para ello, el tubo diagonal de su
chasis se divide en dos, se dobla y se une nuevamente con el sillín, que
también es desmontable. De esta forma, cualquier intento de robo queda
descartado, ya que es necesario desarmar la estructura y el vehículo
queda inutilizable.
 3) Lo mejor es que no es llamativa y mantiene un estilo clásico típicos de las
bicicletas de ciudad. Además, según sus creadores el proceso de desarme
toma menos de 20 segundos.

¿Cuál de los siguientes enunciados podría ser un título para el texto

citado?

A. El gran auge de la bicicleta como medio de transporte

B. Una bicicleta imposible de robar
C. “Yerka proyect” una bicicleta clásica
D. El mejor invento de la Universidad Adolfo Ibáñez

¿Cuál es la mejor síntesis del párrafo 3?

A. No es llamativa
B. La Bicicleta se caracteriza por su sobriedad y por ser muy práctica
C. No es llamativa y como es clásica su desarme dura 20 segundos
D. Es llamativa y clásica.

TEXTO 3
“La radio es un medio de comunicación cuyo mensaje se transmite a través
del sonido. En sus orígenes la radio incluía no sólo noticias y música, sino
dramas, comedias y concursos. La radio tiene mayor alcance, ya que llega
a todas las clases sociales. Su presupuesto es más bajo que otros medios,
pues su costo de producción es menor. Una gran ventaja competitiva es su
inmediatez”

Tema: La radio
Idea principal: la radio es un medio de comunicación cuyo mensaje se
transmite a través del sonido

TEXTO 4
“La fotografía de guerra es, sin duda, un tipo particular de fotografía,
principalmente por las circunstancias en las que son capturadas las
imágenes. Estas son captadas, en la mayoría de los casos, con riesgo de la
propia vida del fotógrafo, el cual se encuentra carente de atención médica,
protección o comunicación”.

Tema: la Fotografía de guerra

Idea principal: Que es un tipo de fotografía muy complicado debido a las
circunstancias en que se toman las imágenes, donde se pone en riesgo la vida
del fotógrafo
 TEXTO 5
“Una de las proezas de la medicina moderna ha sido restablecer las funciones
de órganos amputados o enfermos mediante prótesis artificiales: estimuladores
cardíacos, audífonos, miembros artificiales, por ejemplo. Un paso más en esta
prodigiosa aventura científica ha sido el trasplante de órganos: única esperanza
de sobrevivencia para pacientes que sufren lesiones orgánicas graves”.

¿A qué información hace referencia la expresión: “en esta prodigiosa

aventura científica”?

A. A las proezas de la medicina moderna

B. A las funciones de los órganos
C. Al restablecimiento de las funciones de los órganos
D. A las prótesis artificiales

La palabra “proeza” se podría reemplazar por:

A. Logros
B. Hazañas
C. Batallas
D. Pelea

Se podría deducir del texto anterior que:

A. La medicina moderna ha tenido diferentes logros

B. Las prótesis artificiales son el gran invento del siglo XX
C. Un gran porcentaje de la población tiene prótesis artificiales
D. Los trasplantes de órganos son la única esperanza para reestablecer las
funciones de los órganos

¿Cuál es la idea principal del párrafo?

A. Las prótesis y los trasplantes son grandes adelantos de la medicina

B. Se pueden reestablecer los órganos mediante prótesis artificiales
C. Los trasplantes son la única esperanza de vida para las personas
D. La medicina moderna ha devuelto la esperanza de sobrevivencia

TEXTO 6
1. El arte egipcio estuvo dominado por la religión. Esta concedió rango de
divinidad a los faraones y defendió la creencia de la vida después de la
muerte. Una necesidad religiosa impulsaba todas las creaciones,
destacándose entre ellas, la arquitectura.
 2. La gran abundancia de granito, de piedra arenisca y de piedra caliza en
Egipto, hizo posible la construcción de los más imponentes monumentos de la
Antigüedad: las pirámides. Estas eran tumbas para proteger los cuerpos de
los faraones en la eternidad.

¿Cuál de los siguientes enunciados podía ser un título para el texto?

A. El arte en la Antigüedad
B. El arte en Egipto
C. Las pirámides de Egipto
D. La arquitectura en Egipto

Señale la idea principal del primer párrafo

A. Los egipcios creían en la vida después de la muerte

B. La arquitectura es la mayor expresión de arte en Egipto
C. El arte egipcio estuvo dominado por la religión
D. Las pirámides son los monumentos más importantes de la Antigüedad

TEXTO 7

“En la exposición sobre los valores y actitudes culturales que sostendremos a

lo largo de este libro utilizaré con frecuencia la estructura fundamental de la
estructura china que se halla expuesta detalladamente en el I Ching. Esta está
basada en la idea de una fluctuación cíclica continua; sin embargo, incluye
también el concepto mucho más amplio de dos polos arquetípicos –el ying y el
yang– en la base del ritmo fundamental del universo”.
El punto crucial, Fritjof Capra, Edit. Troquel, Buenos Aires, 1992, p.37.

- De lo leído se desprende que el fragmento forma parte de (la)

A) conclusión de un libro.
B) introducción de un manual.
C) un libro sagrado
D) prólogo de un libro.
E) un libro mítico.

Trata de determinar palabras clave para la comprensión del fragmento

(anota las que consideras relevantes):

Respuesta: I Ching – fluctuación – ritmo – universo

A continuación, subraya la frase que consideres importante para la

comprensión cabal del fragmento:

Respuesta: “utilizaré con frecuencia la estructura fundamental de la estructura

china que se halla expuesta detalladamente en el I Ching.”
4. Intenta ahora realizar una inferencia global del fragmento para que lo
puedas comprender a cabalidad.

Respuesta: Podemos inferir que se trata de la introducción o prólogo de un

libro, puesto que usa la expresión “sostendremos a lo largo de este libro.”

TEXTO 8
“Las situaciones de tensión son consecuencia de los traumas emocionales y de
ansias y frustraciones personales y también del peligroso ambiente creado por
nuestro sistema social y económico. Todos los acontecimientos –positivos o
negativos–, que exigen a una persona el adaptarse a unos cambios profundos
o repentinos serán causa de estrés excesivo”.
El punto crucial, Fritjof Capra, Edit. Troquel, Bs. Aires, 1992, p.382.

- Del fragmento se puede colegir que el estrés:

A) implica adaptarse a cambios profundos.

B) no proviene sólo de experiencias negativas.
C) es una situación que afecta a un número indeterminado de personas.
D) es una enfermedad invalidante del ser humano.
E) crea situaciones positivas y negativas en el ser humano.

TEXTO 9

1. “Deseo informar al lector que a pesar de que este es un misterio, es un

misterio sin un asesinato”. Así inicia María Luisa Bombal la introducción
a House of Mist, la única novela que escribió en inglés y que, a 60 años
de ser publicada en Nueva York, permanece inédita en castellano.

2. House of Mist (Casa de Niebla) es una suerte de eslabón perdido o

desconocido en la obra de la mejor prosista chilena del siglo XX.
Publicada por el sello Farrar, Straus and Giroux en 1947, tuvo una
buena recepción en Estados Unidos y los estudios Paramount
compraron los derechos para llevarla al cine. Pero extrañamente nunca
ha sido traducida.

3. La historia de la novela es peculiar y surge del interés de María Luisa

Bombal por editar sus obras en el mercado anglosajón, luego de
radicarse en EEUU en 1944. La brevedad de sus relatos, y
 particularmente de La Última Niebla, llevó a los editores a exigirle que
los convirtiera “en novelas de, por lo menos, 200 páginas” como le contó
a la profesora de literatura de la U. de California-Irvine, Lucía Guerra-
Cunningham.

4. Es así como de una novela que originalmente desarrollaría la trama de

La Última Niebla surgió un relato no sólo completamente distinto a su
texto matriz, sino anómalo dentro de la obra de la autora. Escrita en
inglés con la ayuda de su marido, el banquero francés Raphaël de Saint-
Phalle, House of Mist es, según Bombal, una historia con reminiscencias
de los cuentos de Hans Christian Andersen. La historia de Helga, una
joven nacida del affaire entre un miembro de la clase alta chilena de
principios del siglo pasado y una aristócrata danesa, es una narración
que a pesar de sus tintes melodramáticos, tuvo una respuesta
mayoritariamente positiva en la crítica estadounidense. Kirkuk Review la
comparó con Rebecca, de Daphne Du Maurier, y The New York Herald
Tribune describió a la autora como una “dueña de un inglés
singularmente sutil y evocativo”

5. Fue así como el productor de Paramount Pictures, Hal B. Wallis –

responsable, entre otros largometrajes, de Casablanca – compró los
derechos cinematográficos de la novela en 125 mil dólares. A modo de
comparación, en 1940 Paramount había adquirido los derechos de Por
Quién Doblan las Campanas, de Ernest Hemingway, en 136 mil dólares,
hasta entonces el precio más alto pagado en Hollywood por una obra
literaria. No obstante, como muchos otros proyectos la película nunca se
filmó.

6. El misterio al que alude Bombal al comienzo de House of Mist se refiere

a las interrogantes de la trama. Helga se casa con Daniel, joven que
acaba de enviudar tras un breve matrimonio con Teresa, prima de la
protagonista. Las circunstancias de la muerte de Teresa – ahogada en
un lago, en uno de los fundos del sur chileno donde transcurre la historia
– son un enigma. Otra incógnita es un supuesto romance de Helga con
un amante, relación que terminaría siendo sólo un sueño. El final feliz,
con Helga y Daniel enamorados, es una de las principales anomalías
respecto de la obra de Bombal y una de las posibles concesiones de la
autora para lograr aceptación en EEUU. Como asegura un artículo
publicado en Times en 1947, el convertir la supuesta infidelidad de
Helga en un sueño es un “ardid que por sí sólo vale casi 125 mil dólares”
en un “Hollywood plagado por la censura”.

La Tercera Cultura, La novela desconocida de María Luisa Bombal, 09-06-

07 (fragmento).

¿Cuál es la opción que resume adecuadamente el contenido del

párrafo 2?
A) A pesar de haber sido publicada con éxito en Estados Unidos, House of
Mist nunca fue editada en español.
B) House of Mist nunca se tradujo al español, porque luego de ser publicada
en 1947, la novela se perdió en los estudios Paramount.
C) Dado el éxito de la novela, Paramount compró sus derechos y con eso
se perdió la posibilidad de traducirla.
D) El interés por la edición en español de House of Mist se perdió
completamente por la dificultad de su traducción.
E) La editorial Farrar, Straus and Giroux nunca se interesó por traducir la
novela House of Mist al español.

Del párrafo 5 podemos inferir que:

A) La obra de Bombal tenía la misma repercusión que la de Hemingway.

B) La obra de Bombal no tenía la misma repercusión que la de Hemingway.
C) No siempre el comprar los derechos asegura la realización de una
película
D) Hal B. Wallis sufrió un severo revés en su paso por la Paramount
Pictures
E) La obra de Bombal pudo tener la misma repercusión que la de
Hemingway.