DC-40 Crystal

Sistema de diagnóstico por ultrasonido

Hoja de datos

Edición V03.00.00

1
Mindray Confidential
Versión 3.0
  Imágenes Doppler a color
1 Descripción del sistema  Imágenes Power Doppler y PDI

1.1 Aplicación direccional.

 Abdomen  Doppler de onda pulsada.
 Obstetricia  iBeam (formación de imágenes
TM

 Ginecología espaciales compuestas).

 FIV (Fecundación in vitro)  iClear
TM

 Cardiología (imágenes con supresión de moteado).

 Partes pequeñas  iTouch (optimización automática de
TM

 Urología imágenes).
 Vascular  Zoom/iZoom
 Pediatría (zoom de pantalla completa).
 Medicina de emergencia  FCI
 Nervioso (imágenes de frecuencia compuesta).
 Otros  B steer
1.2 Tipos de transductores  ExFOV (campo visual ampliado)
 Transductor de matriz curva.  Procesamiento de datos sin procesar
 Transductor de matriz lineal.  4 puertos de sondas universales activas.
 Transductor con haz en fase.  Disco duro 1 TB.
 Transductor de volumen 4D.  7 puertos USB.
1.3 Modos de imagen  iStorage, iMeasurement, iReport.
 Modo B  MedSight
 THI y PSH (Imágenes por armónicos
TM
 Recordatorio de plazo inteligente.
con desplazamiento de fase).  Smart Track
 Modo M/Modo M color. 1.5 Características opcionales
 Free Xros M (Modo M anatómico).
TM
 iScape View
TM

 Free Xros CM (Modo M anatómico

TM
 IMT automático.
curvo).  UWN Contrast Imaging .
TM

 Imágenes Doppler a color.  Elastografía táctil natural.

 Imágenes Power Doppler (PDI)/  Doppler de onda continua.
PDI direccional.  ECG
 Doppler de onda pulsada.  Free Xros M
TM

 Doppler de onda continua.  Free Xros CM

TM

 TDI.  TDI (incluye TVI, TVD, TVM, TEI).

 Smart 3D (3D manos libres).
TM
 TDI QA (análisis cuantitativo TDI).
 4D  Smart 3D
TM

 Elastografía táctil natural.  4D en tiempo real.

 iScape View (imágenes panorámicas).
TM
 iPage (imágenes multicorte).
TM

 Contrast Imaging de banda

TM
 iLive.
ultraancha no lineal (UWN).  IVF
1.4 Características estándar  Smart OB (medición OB automática).
TM

 Modo B  Smart NT
TM

 THI y PSH
TM
(medición automática de NT)
 Modo M  Smart Face
 Modo M color.

2
Mindray Confidential
Versión 3.0
  Smart VTM
 Smart FLC
 DICOM.
 Paquete de medición clínica.
 Smart Bladder
 iNeedle
 iScanHelper
 Batería incorporada
 Calentador de gel.
 Adaptador inalámbrico incorporado
 Controlador de DVD R/W.
 Puerto de sonda para lápiz.
 Lector de código de barras.
 Paquete accesorio de red.
1.6 Soporte de idioma
 Software: inglés, chino, alemán,
español, francés, italiano, portugués,
ruso, checo, polaco, turco, noruego,
finlandés, danés, islandés, sueco, serbio.
 Entrada del teclado: inglés, chino,
alemán, español, francés, italiano,
portugués, ruso, checo, polaco,
islandés, noruego, sueco, finlandés,
turco, danés, serbio.
 Superposición del panel de control:
alemán, francés, ruso, italiano, español,
portugués, checo, polaco.
 Manual del usuario: inglés, chino,
alemán, español, italiano, portugués,
turco, serbio, griego, francés, ruso
2 Especificación física
2.1 Dimensión y peso
 Plegado (brazo de soporte ajustable):
875 mm (profundidad) x 543 mm
(ancho) x 1200 mm (altura).
 Desplegado (brazo de soporte
ajustable): 875 mm (profundidad) x
543 mm (ancho) x 1655 mm (altura).
 Peso:
<75 Kg (configuración estándar sin
sondas).
3
Mindray Confidential
Versión 3.0
2.2 Monitor
 Monitor LED de color de alta resolución
con inclinación independiente de hasta
110 grados de forma horizontal y con
giro a la derecha/izquierda de -90 a
90 grados.
 Velocidad de cuadro (Hz): 60 Hz.
 Vista en la pantalla digital de los
controles de brillo y contraste.
 Ángulo de visión: 89° a la izquierda/
derecha; 89° hacia arriba/abajo.
 Resolución:
1920 x 1080 (21.5 pulgadas).
2.3 Ruedas
 Diámetro: 100 mm.
 Ruedas (4): con bloqueo.
2.4 Soporte y puerto de la sonda
 Puertos de la sonda: 4 puertos activos,
1 adicional únicamente para sonda de
lápiz.
 Soporte de sonda desmontable:
8 como estándar, incluido un soporte
específico para la sonda de
endocavidad (soporte del lado
izquierdo predeterminado, es posible
seleccionar el soporte del lado
izquierdo antes de la orden) y un
soporte específico para la sonda del
lápiz.
2.5 Energía eléctrica
 Voltaje: 100-240 V~.
 Frecuencia: 50/60 Hz.
 Consumo de energía: Máx. 600 VA.
2.6 Ambiente de operación
 Temperatura ambiente: 0-40 °C.
 Humedad relativa: 30 %-85 %
(sin condensación).
 Presión atmosférica: 700 hPa-1060 hPa.
2.7 Ambiente de almacenamiento y
transporte
 Temperatura ambiente: -20-55 °C.
 Humedad relativa: 30 %-95 %
(sin condensación).
 Presión atmosférica: 700 hPa-1060 hPa.

3 Interfaz del usuario
3.1 Panel de control
 El panel de control enfocado en el
usuario favorece un fácil acceso a las
teclas.
 Las teclas retroiluminadas garantizan
un trabajo preciso en la sala oscura.
 6 teclas programables disponibles para
las funciones definidas por el usuario
(<P>, <F3-F6>, <F9>).
 Control TGC de 8 segmentos.
 Tamaño completo, teclado QWERTY
retroiluminado para la entrada de texto,
teclas de función y programación del
sistema.
 La velocidad de la bola de
desplazamiento y el volumen de las
teclas ajustable satisfacen necesidades
diferentes.
 Apoyamanos específico diseñado para
ayudar a reducir las lesiones por
esfuerzo repetitivo del usuario.
 La rotación independiente e
incremento/decremento del panel de
control facilita un posicionamiento
óptimo:
- giro de 45±3 grados (del centro).
- incremento/decremento de
145±15 mm (rango de presión de
55 mm).
3.2 Pantalla táctil
 Pantalla táctil LED de 13.3 pulgadas.
 Resolución: 1920*1080.
 Angulación de 30° de la pantalla táctil
para una fácil visualización.
 Ajuste de contraste y brillo digital
mediante preconfiguración.
 Ángulo de visión: 85 grados a la
izquierda/derecha; 85 grados hacia
arriba/abajo.
 Soporta gestos táctiles configurables por
usuario, además de mediciones, zoom,
rotación de imagen entre otras funciones
 La pantalla táctil admite guantes de
látex delgados
Mindray Confidential
Versión 3.0
3.3 Inicio del sistema
 Inicio desde el apagado completo en
menos de 50 seg.
 Apagado en menos de 25 seg.
3.4 Comentarios
 Admite entrada de texto y flecha.
 Tamaño de texto y de flecha ajustables.
 Admite una posición de inicio.
 Cubre varias aplicaciones.
 Personalizable para el usuario.
3.5 Posiciones corporales
 Más de 140 posiciones corporales para
una aplicación versátil
 Personalizable para el usuario.
3.6 Valores preestablecidos en el
modo de examen
 36 modos de examen del sistema
(número ilimitado para los definidos
por el usuario).
3.7 Información de la pantalla*
 Información común:
- Logotipo de Mindray.
- Nombre del hospital.
- Fecha del examen.
- Hora del examen
- Potencia acústica.
- Índice mecánico.
- ID, apellido, nombre, inicial del
segundo nombre, sexo, edad.
- Modelo de sonda.
- Ícono de ECG
(cuando ECG está conectado).
- Operador.
- Curva TGC.
- Posición de foco.
- Thumbnail.
- Parámetros de imágenes
- Orientación de ayuda.
*No se muestran todos los elementos en esta
pate, consulte el manual del usuario para ver
la información detallada.
4
 4 Parámetros de imágenes
4.1 Descripción general
 Formación de haz enriquecido por eco.
 Hasta 27648 canales.
 12 formaciones de haz.
4.2 Modo B
 Formatos de pantalla: Único (B),
Dual (B+B), Quad (4B).
 Escala de Grises: 256, 8 bits
 iClearTM: apagado; 4 pasos.
 iBeamTM: apagado/encendido.
 iTouchTM.
 Brillo de iTouch: -12~12.
 FCI.
 Frecuencia (depende de la sonda).
 B steer: disponible en los transductores
lineales, 3 niveles.
 ExFOV: disponible en transductores
convexos, lineales y de volumen.
 Profundidad: 30 niveles (0.9-38.8 cm;
todo depende del transductor).
 Velocidad de cuadro (máx.): 1400 f/s.
 Potencia acústica de salida: 32 niveles.
 TGC: 8 soportes en el panel de control.
 LGC: 8 segmentos en la pantalla táctil.
 Rango dinámico: 30-240, 5/pasos.
 Ganancia: 0-100.
 Número de foco: 1-4 (depende del
transductor).
 Posición de foco: 16 niveles.
 Campo visual: ajustable de manera
continua.
 Densidad lineal: L, M, H, UH.
 Persistencia: 0~7, 1/paso.
 Escala horizontal: encendido/apagado.
 Giro I/D y giro Ar/Ab:
encendido/apagado.
 Rotación: 0, 90, 180, 270.
 TSI: general/músculo/fluido/grasa.
 Escala de grises: 25 tipos.
 Mapa de tinte: apagado; 25 tipos.
 Autofusión: encendido/apagado.
 Línea media: encendido/apagado.
5 (transductor lineal).
Mindray Confidential
Versión 3.0
4.3 THI y PSHTM
 Disponible con todos los tipos de
transductor.
 Tecnología de patente PSH , obtiene
TM
armónico más puro, mejor resolución
de contrastes, mayor SNR, frecuencia
armónica alta excepcional.
 iClear disponible.
TM
 Frecuencia: depende de la sonda.
4.4 Modo M
 Formatos de pantalla:
V2:3, V3:2, H2:3, V3:1, COMPLETO
(V: vertical, H: horizontal).
 Modo M color disponible.
 Potencia acústica de salida: 32 niveles.
 Rango dinámico: 30-240, 5/pasos.
 Ganancia: 0-100.
 Velocidades de barrido M: 6 niveles.
 M soften: 0~14, 1/paso.
 Mapa de tinte: apagado; 25 tipos.
 Escala de grises: 25 tipos.
 Borde mejorado: 0~3, 1/paso.
4.5 Free Xros MTM
 Formatos de pantalla: V2:3, V3:2, H2:3,
V3:1 (V: vertical, H: horizontal).
 Free Xros M a color disponible.
 Hasta 3 líneas.
 Muestra todas las líneas.
 Velocidades de barrido: 6 niveles.
 Mapa de tinte M: apagado; 25 tipos.
 Escala de grises: 25 tipos.
4.6 Free Xros CMTM
 Solo disponible en modo TDI.
 Formatos de pantalla: V2:3, V3:2, H2:3,
V3:1 (V: vertical, H: horizontal).
 Velocidades de barrido: 6 niveles.
 Mapa de tinte: apagado; 25 tipos.
 Escala de grises: 25 tipos.
 Función de editar, deshacer, eliminar
para línea curva.
4.7 Imagen doppler a color
 Activo doble
 HR Flow: flujo de alta resolución, provee mejor
calidad de imagen y sensibilidad
 Incl.: máx. de 20 grados
  Velocidad de cuadro máx.: 1302 f/s.  Tamaño del volumen de la muestra:
 Potencia acústica de salida: 32 niveles.
0.5-20 mm (PW únicamente).
 Ganancia: 0-100.
 Profundidad de las puertas de muestra:
 Tamaño/posición de ROI: ajustable.
ajustable.
 Escala: 30 pasos, 5 cm/s a 100 cm/s.
 Escala PW: 30 pasos, de 4.7 cm/s a
 Línea base: -8-8, 1/paso.
924 cm/s.
 Filtro de pared: 0-7, 1/paso.
 Escala CW: 30 pasos, de 3.1 cm/s a
 PRF: de 0.3 kHz a 14.8 kHz.
6160 cm/s.
 Tamaño del paquete: 0-3, 1/paso.
 Línea base: -4-4, 1/paso.
 Suavizado: 0-4, 1/paso.
 Incl PW: máx. de 20 grados
 Alineación B/C: encendido/apagado.
(transductor lineal).
 Prioridad: 0-100 %, 10 %/paso.
 Volumen: 0-100 %, 2 %/paso.
 Mapa de colores: 21 tipos.
 PRF PW: de 0.7 kHz a 24 kHz.
 Invertir: encendido/apagado.
 PRF CW: de 0.4 kHz a 160 kHz.
 Persistencia: 0-4, 1/paso.
 Ganancia: 0-100.
 Marca de velocidad:
 Rango dinámico: 24-72, 2/pasos.
encendido/apagado.  Velocidad de barrido: 6 pasos.
 Densidad lineal: L, M, H, UH.
 Filtro de pared: 0-6, 1/paso.
 Smart Track: encendido/apagado.
 Invertir: encendido/apagado.
4.8 Imagen Power Doppler  Corrección de ángulo: -89-89 grados,
 Activo doble 1/paso.
 Admite Power Doppler direccional.  Ángulo rápido: -60, 0, 60 grados.
 HR Flow: flujo de alta resolución, provee  Escala de grises: 25 tipos.
mejor calidad de imagen y sensibilidad  Mapa de tinte: apagado; 25 tipos.

 Potencia acústica de salida: 32 niveles.  Resolución de frecuencia/tiempo: 0-4,

 Rango dinámico: 10-70, 5/pasos. 1/paso

 Ganancia: 0-100.  Calc. automático: encendido/apagado

 Tamaño/posición de ROI: ajustable. (PW únicamente).

 Escala: 30 pasos.  Ciclo de calc. automático:
 Filtro de pared: 0-7, 1/paso. 1-5 (PW únicamente).
 PRF: de 0.3 kHz a 14.8 kHz.  Área de traza: por encima, por debajo,

 Tamaño del paquete: 0-3, 1/paso. todas (PW únicamente).

 Suavizado: 0-4, 1/paso.  iTouch (PW únicamente).

 HPRF (PW únicamente).

 Alineación B/C.

 Prioridad: 0-100 %, 10 %/paso.

4.10 TVI/TEI (velocidad del tejido,
 Mapa de potencia: 4 tipos.
imagen de energía, incluida la opción
TDI)
 Mapa de color direccional: 4 tipos.
 Disponible en el transductor con haz
 Persistencia: 0-4, 1/paso.
en fase.
 Densidad lineal: L, M, H, UH.
 Activo doble: lado a lado muestra B y
4.9 Modo PW/CW
B+TVI.
 Formatos de pantalla:
 Velocidad de cuadro máx.: 1757 f/s.
V2:3, V3:2, H2:3, V3:1, COMPLETO
 PRF: de 0.4 kHz a 9.9 kHz.
(V: vertical, H: horizontal).
 Potencia acústica de salida: 32 niveles.
 Dúplex/Tríplex.

 Frecuencia
6
Mindray Confidential
Versión 3.0
  Ganancia: 0-100.
 Rango dinámico: 10-70, 5/pasos
(TEI únicamente).
 Tamaño/posición de ROI: ajustable.
 Escala: de 30 pasos, 5 cm/s a 100 cm/s
(TVI únicamente).
 Línea base: -8-8, 1/paso
(TVI únicamente).
 Filtro de pared: 0-7, 1/paso.
 Tamaño del paquete: 0-3, 1/paso.
 Suavizado: 0-4, 1/paso
 Alineación B/C.
 Prioridad: 0-100 %, 10 %/paso.
 Mapas TVI: 10 tipos.
 Mapas TEI: 8 tipos
 Invertir: encendido/apagado
(TVI únicamente)
 Persistencia: 0-4, 1/paso
 Marca de velocidad (TVI únicamente):
encendido/apagado
 Densidad lineal: L, M, H, UH.
4.11 TVD (doppler de velocidad del
tejido, incluida la opción de TDI)
 Disponible solo en el transductor con
haz en fase.
 Formatos de pantalla:
V2:3, V3:2, H2:3, V3:1, COMPLETO
(V: vertical, H: horizontal).
 Tamaño del volumen de la muestra:
0.5-20 mm.
 Profundidad de las puertas de muestra:
ajustable.
 Escala: 30 pasos, de 4.7 cm/s a
739.2 cm/s.
 Línea base: -4-4, 1/paso.
 Volumen: 0-100 %, 2 %/paso.
 PRF: de 0.7 kHz a 24 kHz.
 Ganancia: 0-100.
 Rango dinámico: 24-72, 2/pasos.
 Velocidad de barrido: 6 pasos.
 Filtro de pared: 0-6, 1/paso.
 Invertir
 Corrección de ángulo: -89-89 grados,
1/paso.
7
Mindray Confidential
Versión 3.0
 Ángulo rápido: -60, 0, 60 grados.
 Escala de grises: 25 tipos.
 Mapa de tinte: apagado; 25 tipos.
 Resolución de frecuencia/tiempo:
0-4, 1/paso
4.12 TVM (movimiento de velocidad
del tejido, incluida la opción de TDI)
 Disponible solo en el transductor con
haz en fase.
 Formatos de pantalla:
V2:3, V3:2, H2:3, V3:1, COMPLETO
(V: vertical, H: horizontal).
 Rango dinámico: 30-240, 5/pasos.
 Ganancia: 0-100.
 Velocidades de barrido M: 6 niveles
 Flexibilización M: 0-14, 1/paso.
 Escala de grises: 25 tipos.
 Mapa tinte: apagado; 25 tipos.
 Borde mejorado: 0-3, 1/paso.
4.13 TDI QA
 Herramienta de cuantificación
especializada para análisis de velocidad
de TDI.
 Hasta 8 de ROI.
 Eliminar todo.
 Eliminar actual.
 Seguimiento de ROI: junto con
movimiento cardíaco.
 Alto están.: 1.5-50 mm.
 Ancho está.: 1.5-50 mm.
 Ángu están.: -89-90 grados
 Exportar: exportar datos actuales como
archivo de formato CSV.
4.14 Smart 3DTM
 Smart 3D.
- Método de adquisición: mecido,
lineal.
- iClear
- VR: encendido/apagado, seleccionar
imagen presentada de volumen.
- MPR: encendido/apagado,
seleccionar plano A, B y C.
- Formatos de pantalla:
MPR únicamente/asimétrico.
 - VOI: encendido/apagado.
- Reinicio: todo, orientación, curva de
reinicio.
- Cuadrante activo: A, B, C, VR.
- Orientación de VR: 0, 90, 180, 270.
- Inversión: encendido/apagado.
- Aceptar VOI: encendido/apagado.
- Giro: giro de VR.
- Sincronización: sincronizar VR con el
plano seleccionado.
- Modos de presentación: superficie,
mín., máx., radiografía, iLive.
- Dirección de visualización:
abajo/arriba, izquierda/derecha,
frontal/trasera.
- Umbral: 0-100 %, 1/paso (solo en VR).
- Opacidad: 0-100 %, 5 %/paso
(solo en VR).
- Suavizado: 0-10, 1/paso.
- Brillo: 0-100 %, 2 %/paso.
- Contraste: 0-100 %, 2 %/paso.
- Tinte: apagado; 25 tipos
 Rotación automática
- Control de rotación: reproducción,
curva simple, curva.
- Dirección: izquierda/derecha,
abajo/arriba.
 Editar:
- Selección del área: polígono interior,
polígono exterior, contorno interior,
contorno exterior, rect. interior, rect.
exterior.
- Deshacer: deshacer, deshacer todo.
4.15 4D
 Disponible en transductor de volumen.
 3D y 4D estático.
- Velocidad de cuadro 4D:
máx. de 50 vps en DE11-3E.
- iClear
- VR: encendido/apagado, seleccionar
imagen presentada de volumen.
- MPR: encendido/apagado,
seleccionar plano A, B y C.
8
Mindray Confidential
Versión 3.0
- Formatos de pantalla:
MPR únicamente/asimétrico.
- VOI: encendido/apagado.
- Reinicio: todo, orientación, curva de
reinicio.
- Cuadrante activo: A, B, C, VR.
- Orientación de VR: 0, 90, 180, 270.
- Inversión: encendido/apagado.
- Aceptar VOI: encendido/apagado.
- Giro: giro de VR
- Sincronización: sincronizar VR con el
plano seleccionado.
- Modos de presentación: superficie,
mín., máx., radiografía, iLive.
- Dirección de visualización:
abajo/arriba, izquierda/derecha,
frontal/trasera.
- Umbral: 0-100 %, 1/paso (solo en VR).
- Opacidad: 0-100 %, 5/pasos
(solo en VR).
- Suavizado: 0-10, 1/paso.
- Brillo: 0-100 %, 2 %/paso.
- Contraste: 0-100 %, 2 %/paso.
- Tinte: apagado; 25 tipos
- Cara+: apagada, 1-3.
 iPageTM.
- Modo de visualización segm.:
solo segm., segm. con MPR.
- Dirección de corte segm.: horizontal y
vertical.
- Diseño de corte: 2*2, 3*3, 4*4, 5*5.
- Cuadrante activo: plano A, plano B o
plano C.
- Reinicio: todo, restablecer curva,
restablecer original.
- Pos rango: izquierda o derecha.
- Espacia.: 0.5-10 mm, 0.1 mm/paso.
- Número de corte: de 3 a máx. 25,
según el diseño de segm.
- Rebanada de posición: un número
único para el segm. actual
seleccionado.
  iLive. 4.19 Smart Track
- Sombreado. - Disponible en sondas lineales para
- Posición de la luz: 6. arter. extr. sup., vena extrem. sup., art.
- Modos de presentación: iLive. extrem. inf., vena extrem. inf., carótida,
- Vista suave. IMT, examen vascular de EM.
- Vista gradiente. - Habilita la función debajo del modo
 Rotación automática Color/Power, el ángulo y la posición
- Control de rotación: reproducción, de ROI se ajustan de manera
curva simple, curva. automática.
- Dirección: izquierda/derecha, - Habilita la función debajo del modo
abajo/arriba. B+C+PW, el ángulo y la posición de la
 Editar. línea de muestra de PW, el tamaño, el
- Selección del área: polígono interior, ángulo y la posición de la vesícula
polígono exterior, contorno interior, seminal (SV) se ajustan de manera
contorno exterior, rect. interior, rect. automática.
exterior. 4.20 iScapeTM View
- Deshacer: deshacer, deshacer todo.  Método de adquisición:

4.16 Smart Face B y alimentación.

- Reconocer el rostro del feto  Admite un indicador de velocidad.

automáticamente y mostrar el rostro  Tamaño real: encendido/apagado.

en un ángulo de visión recomendado.  Tamaño de ajuste: encendido/apagado.

- FaceContact: -15~15.  Regla: encendida/apagada.

- Orientación de VR: 0°, 90°, 180°, 270°.  Mapa de tinte: apagado; 25 tipos.

4.17 Smart VTM  Rotación: 0-355 grados, 5/pasos.

- Cálculo automático de volumen 3D. 4.21 Elastografía

- ROI manual en los planos A, B, C por  Disponible en L13-3, 7L4B, 7L4A,

separado. L12-3E, L14-6NE y V11-3.

- Detección automática del contorno  Disponible para modos de tiroides,

del objetivo. mama, musculoesqueléticas (MSK) y

- El resultado del volumen se muestra ginecología.
en la ventana de resultados.  Tecnología de compensación del

- Editar VOI, rest. ori. esfuerzo que reduce artefactos

- Cuadrante activo: A, B, C, Smart-V. profundos del tejido, obtiene un
4.18 Smart FLC esfuerzo más uniforme en todo el
- Cálculo automático de folículos. campo.
- Editar ROI y detectar el contorno de  Indicador de esfuerzo: admite

folículos automáticamente. indicación de esfuerzo cuadro por

- Deshacer: deshacer, rehacer, deshacer cuadro.
todo.  Formato de pantalla: Activo doble,

- Cuadrante activo: A, B, C, folículo. E solo.

- Cálc.: apagado/encendido.  Mapa de elasto.: 6 tipos.

- Editar: apagado/encendido.  Suavizado: 0-5.

- Editar: dividir, fusionar, añadir/eliminar.  Invertir: encendido/apagado.

 Opacidad: 6 pasos.

9
Mindray Confidential
Versión 3.0
 4.22 UWN Contrast ImagingTM* 4.23 iBeamTM
 Tecnología de generación de imágenes  Imágenes espaciales compuestas.

por contraste con banda ultraancha no  3 ángulos máximo.

lineal (UWN) que ofrece un agente de  Disponible en todos los transductores

contraste excepcional que detecta la convexos y lineales.

capacidad, no solo extrae el segundo 4.24 iClearTM
armónico, sino también las señales  Imágenes con supresión de moteado.

fundamentales no lineales.  Disponible para B, 3D, 4D.

 Disponible en C6-2, 3C5A y SC5-1N. 4.25 iTouchTM

 Disponible en el modo ABD adulto.  Optimización automática de imágenes.

 Admite generación de imágenes por  Modo B: aumento, TGC.

contraste con índice mecánico (IM)  Color: aumento.

bajo.  Potencia: aumento.

 Temporizador 1: encendido/apagado.  PW: línea base, escala, PRF, WF.

 Temporizador 2: encendido/apagado. 4.26 B Steer

 Captura Pro: captura posibles imágenes  Solo para transductores lineales.

en menos de 480 s. 4.27 ExFov

 Captura Retro: captura imágenes  Campo visual ampliado

retrospectivas en menos de 120 s.  Disponible para todos los transductores

 Activo doble: lado a lado muestra la convexos, lineales y de volumen.

imagen tisular y la imagen de contraste. 4.28 Zoom
 Zoom: Zoom de punto (escribir zoom)
 Destruir: destruye instantáneamente

burbujas de contraste. hasta 10x, Pan zoom (leer zoom) 0.8-10.

 iZoom: convertible en 3 pasos; imagen
 iClear: apagado; 4 pasos.

 Mezclar: mezcla la imagen tisular con la

normal, área de zoom estándar, área de
imagen de contraste. imagen solo con zoom.
 Mapa de mezcla: 7 tipos, disponible
4.29 QSave
 Guarda rápidamente la configuración
cuando el modo Mezclar está activo.
 Persistencia: 8 pasos.
del parámetro de imagen después de
 Rango dinámico: 30-240, 5/pasos.
realizar el ajuste de imagen.
 Admite Guardar, Guardar como,
 Mapa de grises: 25 tipos; inactivo

cuando el modo Mezclar está en uso. Restaurar.

 Mapa de tinte: apagado; 25 tipos.
4.30 iScanHelper
 Función de tutorial como orientación
 Admite inv Ar/Ab y voltear I/D.
para mostrar exploración básica con la
 Rotación: 90 grados/paso.
gráfica de la posición de la sonda,
 PosImgA: traspone la posición de la
imágenes esquemáticas de anatomía y
imagen de contraste y tisular.
clínicas de ejemplo.
 Densidad de línea: L/M/H/UH.
 Admite aplicaciones en ABD, OB/GYN,
 DestruirAP: 32 niveles.
tiroideas, mama y testículo.
 Tiempo de destrucción: 500-2000 ms.
4.31 iNeedle
 Visualización de la aguja mejorada.

 Ángulo de inclinación de la aguja

ajustable.
 B/iNeedle: encendido/apagado.

10
Mindray Confidential
Versión 3.0
 - LGC.
5 Revisión de movimiento y - Autofusión.
- Escala H.
procesamiento de datos sin  Modo M:
- Escala de grises
procesar - Mapa tinte.
5.1 Revisión de movimiento  Color:
 Disponible en todos los modos. - Línea base.
 Revisión de animación manual marco - Suavizado.
por marco o reproducción automática - Mapa de color.
con velocidad variable. - Priorid.
 Memoria de movimiento máxima de - Activo doble
hasta 12390 marcos o 181.1 s - Invertir
(modo M)/169.6 s (Modo PW). - Marca de velocid.
 Está disponible el almacenamiento  PW:
retrospectivo y futuro, y la longitud se - Ganancia
puede configurar previamente (tiempo - Línea base.
máx. de 480 s, marcos máx.: 192039). - Volumen
 Memoria de movimiento 4D máxima - Ángulo
de hasta 30719 marcos o 120 s. - Rango dinámico.
 Comparación de marcos: muestra un - Escala de grises
movimiento en formato doble y - Mapa tinte.
permite una comparación marco por - Invertir
marco lado a lado. - Ángulo rápido.
 Comparar imagen/movimiento: máx. - Cálculo automático.
4 para comparar archivos 2D/Color/ - Cálculo ciclo automático.
Power/TDI; máx. 2 para comparar - Parámetro de calc. automático
archivos M/PW/TVD/TVM (compara - Área traza.
movimientos guardados en el mismo
archivo de paciente). 6 Medición/análisis e
 Saltar al primero y saltar al último: una

tecla va al primer o al último marco en información*

el movimiento. 6.1 Mediciones genéricas
5.2 Procesamiento de datos sin  Modo B
procesar Distancia
 Modo B: Elipse
- TGC. Traza
- Ganancia Spline
- Escala de grises Cruz
- Mapa tinte. Ángulo
- iClear Doble Dist.
- Voltear I/D. Traza Len
- Inv Ar/Ab. Traza Len (Spline)
- Rotación. Paralelo

11
Mindray Confidential
Versión 3.0
 Perfil B ------------
B-Hist (elipse) Flujo volum
B-Hist (Trace) Área vas
B-Hist (Spline) TAMEAN
B-Hist (rectángulo) TAMAX
Profundidad 6.2 Paquete de medición de
Velocidad de color aplicación
Perfil de velocidad de color  Abdominal

IMT Modo B
------------ Hígado
Volumen L renal
Volumen (elipse) H renal
Volumen (E+Dist.) W renal
Ratio (D) Corteza
Relación (elipse) L adrenal
Relación (spline) H adrenal
Ratio (Cruz) W adrenal
------------ CBD
Volumen Diám. V porta
Volumen CHD
Volumen (elipse) VB L
Volumen (E+Dist.) VB H
Ratio (A) Grosor pared VB
Ratio (Trazo) Cond páncr
Relación (elipse) Cabez pán
Relación (Spline) Cuer páncr
Ratio (Cruz) Cola páncr
Flujo volum Bazo
Área vas Diámetro aorta
TAMEAN Bifurcac aorta
TAMAX Diámetro iliaco
 Modo M Pre-BL L
HR Pre-BL H
Pendiente Pre-BL W
Distancia Post-BL L
Tiempo Post-BL H
Velocid. Post-BL W
 Modo D Uréter
PS/ED ------------
Vel Vol renal
HR Pre-BL Vol
Tiempo Post-BL Vol
Aceleración Volumen miccional
Trazo D ------------

12
Mindray Confidential
Versión 3.0
 Riñón  Ginecología
L renal Modo B
H renal UT L
W renal UT H
Corteza UT W
Vejiga L cuello
Pre-BL L H cuello
Pre-BL H W cuello
Pre-BL W Endo
Post-BL L L ovario
Post-BL H H ovario
Post-BL W W ovario
Suprarrenal L Folículo1
L adrenal W Folículo1
H adrenal H Folículo1
W adrenal L Folículo2
Smart Bladder W Folículo2
Vejiga XS H Folículo2
Vejiga sag. L Folículo3
W Folículo3
Modo D H Folículo3
Org A ren L Folículo4
A arcuata W Folículo4
A Segment H Folículo4
A interlobular L Folículo5
A renal W Folículo5
M Renal P H Folículo5
Vena renal L Folículo6
Aorta W Folículo6
Eje celíaco H Folículo6
SMA L Folículo7
A hepática C W Folículo7
A hepática H Folículo7
A espléni L Folículo8
IVC W Folículo8
V porta H Folículo8
V porta M L Folículo9
V hepática W Folículo9
V hepática izquierda H Folículo9
V hepátic D L Folículo10
V hepática M W Folículo10
Vena esplén H Folículo10
SMV L Folículo11
W Folículo11

13
Mindray Confidential
Versión 3.0
 H Folículo11 L cuello
L Folículo12 H cuello
W Folículo12 W cuello
H Folículo12 Ovario
L Folículo13 L ovario
W Folículo13 H ovario
H Folículo13 W ovario
L Folículo14 Folículo1
W Folículo14 L Folículo1
H Folículo14 W Folículo1
L Folículo15 H Folículo1
W Folículo15 Folículo2
H Folículo15 L Folículo2
L Folículo16 W Folículo2
W Folículo16 H Folículo2
H Folículo16 Folículo3
------------ L Folículo3
Vol ovario W Folículo3
UT Vol H Folículo3
Cuerpo útero Folículo4
UT-L/CX-L L Folículo4
Folículo1 W Folículo4
Folículo2 H Folículo4
Folículo3 Folículo5
Folículo4 L Folículo5
Folículo5 W Folículo5
Folículo6 H Folículo5
Folículo7 Folículo6
Folículo8 L Folículo6
Folículo9 W Folículo6
Folículo10 H Folículo6
Folículo11 Folículo7
Folículo12 L Folículo7
Folículo13 W Folículo7
Folículo14 H Folículo7
Folículo15 Folículo8
Folículo16 L Folículo8
------------ W Folículo8
Útero H Folículo8
UT L Folículo9
UT H L Folículo9
UT W W Folículo9
Endo H Folículo9
Cérvix uterino Folículo10

14
Mindray Confidential
Versión 3.0
 L Folículo10 OOD
W Folículo10 DIO
H Folículo10 HUM
Folículo11 Ulna
L Folículo11 RAD
W Folículo11 Tibia
H Folículo11 FIB
Folículo12 CLAV
L Folículo12 Vértebral
W Folículo12 MP
H Folículo12 Pie
Folículo13 Oído
L Folículo13 APTD
W Folículo13 TTD
H Folículo13 FTA
Folículo14 THD
L Folículo14 Ccor
W Folículo14 TC
H Folículo14 Umb VD
Folículo15 F-Riñón
L Folículo15 Riñón Materno
W Folículo15 L cuello
H Folículo15 Líquido Amniótico
Folículo16 PN
L Folículo16 Órbita
W Folículo16 Grosor PL
H Folículo16 Diám bol1
 Obstetricia Diám bol2
Modo B Diám bol3
SG ILA 1
YS ILA 2
CRL ILA 3
NT ILA 4
BPD DIVId
OFD DIVIs
HC Diámtro VI
AC Diámetro AI
FL DIVDd
TAD DIVDs
APAD Diám VD
TCD Diám RA
CM SIVd
LVW SIVs
HW SIV

15
Mindray Confidential
Versión 3.0
 Área VI LAD/RAD
Área AI AoD/MPAD
Área VD LAD/AoD
Área RA MAD
Diámetro aorta ------------
Diám MPA ILA
Diámetro TSVI ILA 1
Diámetro TSVD ILA 2
Ángulo facial ILA 3
Acor ILA 4
Diám MV (Z-Score)
Diám PV (Z-Score) Modo M
Ao Asc Diam (Z-Score) FCF
Ao Desc Diam (Z-Score) DIVId
Duct Art Diam (Z-Score) DIVIs
Diám TV (Z-Score) DIVDd
Diám LPA (Z-Score) DIVDs
Diám RPA (Z-Score) SIVd
Diám IVC (Z-Score) SIVs
Diám AV (Z-Score) RVIDd (Z-Score)
Diám MPA (Z-Score) DDVI (Z-Score)
RV Diám (Z-Score)
Diám LV (Z-Score) Modo D
RV Zona (Z-Score) A umb
LV Zona (Z-Score) Ducto venoso
RVIDd (Z-Score) A placenta
DDVI (Z-Score) MCA
Circunf. abdom. (c) AO fetal
------------ Aorta Descendente
Diámetro medio del Saco Ut A
ILA A ovárica
PFE (Peso Fetal Estimado) FCF
PFE2 Aorta asc.
HC/AC (Campbell) TSVD
FL/AC TSVI
FL/BPD  Cardiología
AXT Modo B
CI Diám AI (2D)
FL/HC (Hadlock) AI mayor
CC(c) AI menor
HrtC/TC AD mayor
TCD/AC AD menor
LVW/HW VI mayor
IVD/DVD VI menor

16
Mindray Confidential
Versión 3.0
 VD mayor VMA
VD menor MCS (2D)
Área AI MV EPSS (2D)
Área RA Diám VT
Área VI (d) TVA
Área VI (s) Diám VCI (Insp)
Área VD (d) Diám VCI (Exipir)
Área VD (s) Diám VCS (Insp)
DIVId (2D) Diám VCS (Expir)
DIVIs (2D) LCA Diam
DIVId (Teich-2D) RCA Diam
DIVIs (Teich-2D) Diám VSD
DIVId (Cube-2D) Diám DSA
DIVIs (Cube-2D) Diám PDA
DIVId (Gibson-2D) Diám PFO
DIVIs (Gibson-2D) EPd (2D)
DVDd (2D) Eps (2D)
DVDs (2D) Diástole (Teich-2D)
PPVId (2D) Sístole (Teich-2D)
PPVIs (2D) Diástole (Cube-2D)
PAVDd (2D) Sístole (Cube-2D)
PAVDs (2D) Diástole (Gibson-2D)
SIVd (2D) Sístole (Gibson-2D)
SIVs (2D) HR (Teich 2D)
Diámetro Ao (2D) HR (Cube 2D)
Diám Arco Aó (2D) HR (Gibson 2D)
Diám Aó Asc (2D) ------------
Diám Aó Desc (2D) AI/Ao (2D)
Istmo Ao (2D) Ao/AI (2D)
Ao st junct (2D) ------------
Diám Seno Aó (2D) Elipse Pl u
Diám Cond Art LVLd apical (SP Elipse)
Preductal LVAd apical (SP Elipse)
Posductal LVLs apical (SP Elipse)
ACS (2D) LVAs apical (SP Elipse)
Diám TSVI (2D) FC (SP Elipse)
Diámetro VA Elipse Pl d
AVA LVIDd (BP Elipse)
Diám PV LVIDs (BP Elipse)
Diám API (2D) LVAd sax MV (BP Elipse)
Diám APD (2D) LVAs sax MV (BP Elipse)
Diám APP (2D) LVAd apical (BP Elipse)
Diám TSVD (2D) LVAs apical (BP Elipse)
Diámetro VM HR (BP Elipse)

17
Mindray Confidential
Versión 3.0
 Bullet IVSs (Teich-2D)
LVLd apical (Bullet) LVIDs (Teich-2D)
LVLs apical (Bullet) LVPWs (Teich-2D)
LVAd sax MV (Bullet) HR (Teich-2D)
LVAs sax MV (Bullet) Gibson (2D)
HR (Bullet) Diástole (Gibson-2D)
Mod.Simpson Sístole (Gibson-2D)
LVLd apical (Simp) IVSd (Gibson-2D)
LVLs apical (Simp) LVIDd (Gibson-2D)
LVAd sax MV (Simp) LVPWd (Gibson-2D)
LVAs sax MV (Simp) IVSs (Gibson-2D)
LVAd sax PM (Simp) LVIDs (Gibson-2D)
LVAs sax PM (Simp) LVPWs (Gibson-2D)
HR (Mod Simp) HR (Gibson-2D)
Simp SP (A2C) Vol. AI (A-L)
EDV (Simp SP-A2C) Diámetro AI (Vol. AI A-L)
ESV (Simp SP-A2C) LAA (A2C)
HR (Simp SP A2C) LAA (A4C)
Simp SP (A4C) Vol. AI (Simp)
EDV (Simp SP-A4C) Vol. AI (A2C)
ESV (Simp SP-A4C) Vol. AI (A4C)
HR (Simp SP A4C) Vol. AD (Simp)
Simpson BP Vol. AD (A4C)
EDV (Simp BP-A2C) Masa de VI (Cube-2D)
ESV (Simp BP-A2C) IVSd (Masa de VI Cube-2D)
EDV (Simp BP-A4C) LVIDd (Masa de VI Cube-2D)
ESV (Simp BP-A4C) LVPWd (Masa de VI Cube-2D)
HR (Simp BP) Masa de VI (T-E)
Cube (2D) LVAd sax Epi (Masa de VI T-E)
Diástole (Cube-2D) LVAd sax Endo (Masa de VI T-E)
Sístole (Cube-2D) a
IVSd (Cube-2D) d
LVIDd (Cube-2D) Masa de VI (A-L)
LVPWd (Cube-2D) LVAd sax Epi (Masa de VI A-L)
IVSs (Cube-2D) LVAd sax Endo (Masa de VI A-L)
LVIDs (Cube-2D) LVLd apical (Masa de VI A-L)
LVPWs (Cube-2D) MVA (VTI)
HR (Cube-2D) Diámetro de LVOT (MVA VTI)
Teichholz (2D) LVOT VTI (MVA VTI)
Diástole (Teich-2D) MV VTI (MVA VTI)
Sístole (Teich-2D) AVA (VTI)
IVSd (Teich-2D) Diámetro de LVOT (AVA VTI)
LVIDd (Teich-2D) LVOT VTI (AVA VTI)
LVPWd (Teich-2D) AV VTI (AVA VTI)

18
Mindray Confidential
Versión 3.0
 Qp/Qs Diámetro aorta ascendente (M)
Diám VA (Qp/Qs) Diámetro de aorta descendente (M)
VTI VA (Qp/Qs) Istmo de aorta (M)
FC VA (Qp/Qs) Unión sinotubular de aorta (M)
Diám VP (Qp/Qs) Diámetro sinusal de aorta (M)
VTI VP (Qp/Qs) Diámetro LVOT (M)
FC VP (Qp/Qs) ACS (M)
PISA RM Diámetro LPA (M)
RM Rad Diámetro RPA (M)
RM Als Vel Diámetro MPA (M)
RM VTI (PISA RM) Diámetro RVOT (M)
PISA RA VM E Amp
RA Rad VM A Amp
RA Als Vel Gradi E-F VM
RA VTI (PISA RA) Gradi D-E VM
PISA RT VM DE
RT Rad MCS (M)
RT Als Vel VM EPSS (M)
RT VTI (PISA RT) EPd (M)
PISA RP EPs (M)
RP Rad LVPEP (M)
RP Als Vel TEVI (M)
RP VTI (PISA RP) RVPEP (M)
TEVD (M)
Modo M Diástole (Teich-M)
Diám AI (M) Sístole (Teich-M)
LVIDd (M) Diástole (Cube-M)
LVIDs (M) Sístole (Cube-M)
LVIDd (Teich-M) Diástole (Gibson-M)
LVIDs (Teich-M) Sístole (Gibson-M)
LVIDd (Cube-M) HR (Teich M)
LVIDs (Cube-M) HR (Cube M)
LVIDd (Gibson-M) HR (Gibson M)
LVIDs (Gibson-M) HR
RVDd (M) TAPSE
RVDs (M) ------------
LVPWd (M) AI/Ao (M)
LVPWs (M) Ao/AI (M)
RVAWd (M) ------------
RVAWs (M) LV Tei Index (M)
IVSd (M) VM C-O dur (M)
IVSs (M) LVET (LV Tei Index-M)
Diámetro de aorta (M) Cube (M)
Diámetro del arco de aorta (M) Diástole (Cube-M)

19
Mindray Confidential
Versión 3.0
 Sístole (Cube-M) TCIV
ISIVd (Cube-M) E Dur VM
DIVId (Cube-M) VM A Dur
LVPWd (Cube-M) Vmáx TSVI
SIVs (Cube-M) VTI TSVI
DIVIs (Cube-M) FC TSVI
LVPWs (Cube-M) AccT TSVI
FC (Cube-M) Vmáx AAo
Teichholz (M) Vmáx DAo
Diástole (Teich-M) Vmáx VA
Sístole (Teich-M) VTI VA
SIVd (Teich-M) FC VA
DIVId (Teich-M) PEPVI (Doppler)
LVPWd (Teich-M) TEVI (Doppler)
SIVs (Teich-M) AccT VA
DIVIs (Teich-M) DecT VA
LVPWs (Teich-M) TEVD (Doppler)
FC (Teich-M) PEPVD (Doppler)
Gibson (M) TV Vmax
Diástole (Gibson-M) TV E Vel
Sístole (Gibson-M) TV A Vel
SIVd (Gibson-M) VTI VT
DIVId (Gibson-M) TV HR
LVPWd (Gibson-M) TV AccT
SIVs (Gibson-M) TV DecT
DIVIs (Gibson-M) TV A Dur
LVPWs (Gibson-M) Vmáx TSVD
FC (Gibson-M) TSVD VTI
VI Mass (Cube-M) FC TSVD
SIVd (VI Mass Cube-M) Vmáx VP
DIVId (VI Mass Cube-M) VTI VP
PPVId (VI Mass Cube-M) FC VP
VP AccT
Modo D Vmáx MPA
Vmáx VM Vmáx RPA
E Vel VM Vmáx API
VM A Vel VP S Vel
VM E VTI D Vel VP
VM A VTI A Vel VP
VTI VM A Dur VP
RC VM VenaP S VTI
AccT VM D VTI VP
Tdec VM VenaP DecT
TRIV VCI Vel (Insp)

20
Mindray Confidential
Versión 3.0
 VCI Vel (Exipir) ------------
VCS Vel (Insp) AVM (VTI)
VCS Vel (Exipir) Diám TSVI (MVA VTI)
Vmáx RM TSVI VTI (MVA VTI)
RM VTI VM VTI (AVM VTI)
Vmáx EM VAA (VTI)
dP/dt Diám TSVI (AVA VTI)
Vmáx RA TSVI VTI (AVA VTI)
RA VTI VA VTI (AVA VTI)
RA DecT LV Tei Index (Doppler)
RA PHT VM C-O dur (Doppler)
RA Ved LVET (LV Tei Index-Doppler)
TR Vmax PSVD
TR Vmax (RVSP) TR Vmax (RVSP)
RT VTI RAP
Vmáx PR PAEDP
PR VTI RP Ved (PFDAP)
RP PHT RAP
RP Ved RV Tei Index
RAP TV C-O dur
VSD Vmax TEVD (RV Tei Index)
Vmáx DSA Qp/Qs
PDA Vel (d) Diám VA (Qp/Qs)
PDA Vel (s) VTI VA (Qp/Qs)
Coart Preduc FC VA (Qp/Qs)
Coart Posduc Diám VP (Qp/Qs)
Pr (media) VP VTI (Qp/Qs)
Aa (medio) FC VP (Qp/Qs)
RAa (media) PISA RM
DRa (media) RM Rad
Sa (media) RM Als Vel
Pr (lateral) RM VTI (PISA RM)
Aa (lateral) PISA RA
RAa (lateral) RA Rad
DRa (lateral) RA Als Vel
Sa (lateral) RA VTI (PISA RA)
HR PISA RT
Hepatic V S Vel RT Rad
Hepatic V D Vel RT Als Vel
------------ TR VTI (PISA TR)
E/A VM PISA RP
AVM (PHT) RP Rad
VT E/A RP Als Vel
VTA (PHT) RP VTI (PISA RP)

21
Mindray Confidential
Versión 3.0
  Urología Epidídimo H
Modo B Epidídimo W
L renal Pared escrotal
H renal ------------
W renal Vol renal
Corteza Vol próstata
L adrenal Vol testíc
H adrenal Pre-BL Vol
W adrenal Post-BL Vol
L próstata Volumen miccional
H próstata ------------
W próstata Riñón
L seminal L renal
H seminal H renal
W seminal W renal
L testíc Corteza
H testíc Suprarrenal
W testíc L adrenal
Uréter H adrenal
Pre-BL L W adrenal
Pre-BL H Próstata
Pre-BL W L próstata
Post-BL L H próstata
Post-BL H W próstata
Post-BL W Vesíc seminal
Masa prostática1 d1 L seminal
Masa prostática1 d2 H seminal
Masa prostática1 d3 W seminal
Masa prostática2 d1 Testículo
Masa prostática2 d2 L testíc
Masa prostática2 d3 H testíc
Masa prostática3 d1 W testíc
Masa prostática3 d2 Vejiga
Masa prostática3 d3 Pre-BL L
Masa testíc1 d1 Pre-BL H
Masa testíc1 d2 Pre-BL W
Masa testíc1 d3 Post-BL L
Masa testíc2 d1 Post-BL H
Masa testíc2 d2 Post-BL W
Masa testíc2 d3 Masa prostática1
Masa testíc3 d1 Masa prostática1 d1
Masa testíc3 d2 Masa prostática1 d2
Masa testíc3 d3 Masa prostática1 d3
Epidídimo L Masa prostática2

22
Mindray Confidential
Versión 3.0
 Masa prostática2 d1 GIM antro
Masa prostática2 d2 ICA IMT
Masa prostática2 d3 IMT ACE
Masa prostática3 Modo D
Masa prostática3 d1 CCA
Masa prostática3 d2 Bulbo (seno)
Masa prostática3 d3 ICA
Masa testíc1 ECA
Masa testíc1 d1 A Vert
Masa testíc1 d2 A Innominada
Masa testíc1 d3 A subclavia
Masa testíc2 A axilar
Masa testíc2 d1 A humeral
Masa testíc2 d2 A cubit
Masa testíc2 d3 A radial
Masa testíc3 V subclavia
Masa testíc3 d1 V axilar
Masa testíc3 d2 V cefálica
Masa testíc3 d3 V basilar
Epidídimo V cubital
Epidídimo L Vena radial
Epidídimo H A. iliaca C
Epidídimo W A. iliaca externa
Smart Bladder CFA
Vejiga XS AFS
Vejiga sag. Pop A
A tronc TP
Modo D A peronea
Testículo A A tib P
Testículo V A tib A
Epidídimo A Ped. Dors. A
Epidídimo V V. ilíac C
 Vascular V iliaca externa
Modo B V femoral
IMT ACC Vena saf. int.
GIM de bulbo Pop V
ICA IMT V tronc TP
IMT ACE Vena sural
------------ V soleal
D estenosis V peronea
A estenosis V tib P
------------ V tib A
IMT ACA
IMT ACC MCA

23
Mindray Confidential
Versión 3.0
 PCA Masa mama5 d3
AComA Masa mama6 d1
AComP Masa mama6 d2
BA Masa mama6 d3
AII Masa mama7 d1
DFA Masa mama7 d2
V Ba Masa mama7 d3
V humeral Masa mama8 d1
VII Masa mama8 d2
CFV Masa mama8 d3
VFS Masa mama9 d1
DFV Masa mama9 d2
SSV Masa mama9 d3
ASP Masa mama10 d1
BSP Masa mama10 d2
------------ Masa mama10 d3
ICA/CCA Masa tiroidea1 d1
------------ Masa tiroidea1 d2
ABI Masa tiroidea1 d3
ASP Masa tiroidea2 d1
BSP Masa tiroidea2 d2
 Piezas peq Masa tiroidea2 d3
Modo B Masa tiroidea3 d1
L tiroid Masa tiroidea3 d2
H tiroid Masa tiroidea3 d3
W tiroid Masa testíc1 d1
Alto del Istmo Tiroideo Masa testíc1 d2
L testíc Masa testíc1 d3
H testíc Masa testíc2 d1
W testíc Masa testíc2 d2
Masa mama1 d1 Masa testíc2 d3
Masa mama1 d2 Masa testíc3 d1
Masa mama1 d3 Masa testíc3 d2
Masa mama2 d1 Masa testíc3 d3
Masa mama2 d2 Epidídimo L
Masa mama2 d3 Epidídimo H
Masa mama3 d1 Epidídimo W
Masa mama3 d2 Pared escrotal
Masa mama3 d3 ------------
Masa mama4 d1 Vol tiroideo
Masa mama4 d2 ------------
Masa mama4 d3 Tiroide
Masa mama5 d1 L tiroid
Masa mama5 d2 H tiroid

24
Mindray Confidential
Versión 3.0
 W tiroid Masa mama10 d3
Testículo Masa tiroidea1
L testíc Masa tiroidea1 d1
H testíc Masa tiroidea1 d2
W testíc Masa tiroidea1 d3
Masa mama1 Masa tiroidea 2
Masa mama1 d1 Masa tiroidea2 d1
Masa mama1 d2 Masa tiroidea2 d2
Masa mama1 d3 Masa tiroidea2 d3
Masa mama2 Masa tiroidea 3
Masa mama2 d1 Masa tiroidea3 d1
Masa mama2 d2 Masa tiroidea3 d2
Masa mama2 d3 Masa tiroidea3 d3
Masa mama3 Epidídimo
Masa mama3 d1 Epidídimo L
Masa mama3 d2 Epidídimo H
Masa mama3 d3 Epidídimo W
Masa mama4 Masa testíc1
Masa mama4 d1 Masa testíc1 d1
Masa mama4 d2 Masa testíc1 d2
Masa mama4 d3 Masa testíc1 d3
Masa mama5 Masa testíc2
Masa mama5 d1 Masa testíc2 d1
Masa mama5 d2 Masa testíc2 d2
Masa mama5 d3 Masa testíc2 d3
Masa mama6 Masa testíc3
Masa mama6 d1 Masa testíc3 d1
Masa mama6 d2 Masa testíc3 d2
Masa mama6 d3 Masa testíc3 d3
Masa mama7
Masa mama7 d1 Modo D
Masa mama7 d2 STA
Masa mama7 d3 ITA
Masa mama8  Ortopedia
Masa mama8 d1 Modo B
Masa mama8 d2 CADERA
Masa mama8 d3 d/D
Masa mama9  Emergencia
Masa mama9 d1 Modo B
Masa mama9 d2 L renal
Masa mama9 d3 H renal
Masa mama10 W renal
Masa mama10 d1 CBD
Masa mama10 d2 Diám. V porta

25
Mindray Confidential
Versión 3.0
 CHD Corteza
Grosor pared VB Vejiga
Diámetro aorta Pre-BL L
Bifurcac aorta Pre-BL H
Uréter Pre-BL W
Pre-BL L Post-BL L
Pre-BL H Post-BL H
Pre-BL W Post-BL W
Post-BL L
Post-BL H Modo M
Post-BL W FCF
SG
YS Modo D
CRL FCF
BPD  Cálculo automático

UT L PS
UT H ED
UT W MD
Endo PPG
L ovario TAMAX
H ovario Vol Flow (TAMAX)
W ovario TAMEAN
------------ Vol Flow (TAMEAN)
Vol renal DT
Pre-BL Vol MPG
Post-BL Vol MMPG
Volumen miccional VTI
Vol ovario AT
UT Vol S/D
Cuerpo útero D/S
------------ PI
Útero RI
UT L PV
UT H HR
UT W 6.3 Vejiga inteligente
Endo  Rastreo automático del borde de la

Ovario vejiga en sección transversal y vertical.

L ovario  Medición automática del volumen de la

H ovario vejiga.
W ovario 6.4 Informe
Riñón  Plantilla de informe específica por

L renal aplicación.
H renal  Plantilla de informe definida por el

W renal usuario.

26
Mindray Confidential
Versión 3.0
  Valor editable en informe.
 Imágenes seleccionables.
 SE puede exportar como archivo
PDF/RTF.
6.5 IMT
 Medición de GIM
(Grosor íntimo-medial).
 Detección automática de IMT cuando
se configura ROI.
 Soporte CCA, ICA, ECA, GIM antro.
 Detección de paredes cercanas y
paredes lejanas.
 Ángulo seleccionable.
 Tendencia de IMT en informe.
6.6 Smart OBTM
 Medición automática para OB, una
herramienta especial para facilitar el
escaneo OB, reducir en gran medida el
tiempo y aumentar la productividad.
 Soporte BPD, HC, OFD, FL, AC.
 Mejor obtener GA antes de iniciar AC
8 Conectividad
automático.
 El usuario puede modificar el resultado
de la medición.
6.7 Smart NTTM
 Medición automática NT.
 Detecciçon automática de NT dentro
de ROI.
*No se muestran todos los elementos en esta
pate, consulte el manual del usuario para ver
la información más detallada.
7 Almacenamiento y manejo del
examen
7.1 Almacenamiento del examen
 Disco duro de 1 TB. Máx: Disco duro
interno de 726 GB para
almacenamiento de la información del
paciente.
 Puede almacenar hasta
aproximadamente 82602 imágenes
individuales.
27
Mindray Confidential
Versión 3.0
 Almacenamiento directo digital de
imágenes individuales y en
movimiento 2D, a color y Doppler.
7.2 Manejo del examen
 Estación de trabajo iStation dedicada
TM
al manejo del examen del paciente.
 Consulta/recuperación del examen del
paciente.
 Revisión de apoyo del examen actual y
pasado.
 Las funciones Nuevo examen, Activar
examen, Continuar examen, Finalizar
examen están disponibles.
 Mediciones y cálculos de respaldo en
exámenes e imágenes archivados.
 Exportar imágenes como (formato
BMP/JPG/TIF/DCM/AVI/MP4).
 Soporte de copia de seguridad/envío
en dispositivos USB, medios DVD-RW.
8.1 Conexión Ethernet Network
 Conexión por cable.
 Conexión inalámbrica: adaptador
inalámbrico incorporado.
8.2 DICOM 3.0
 DICOM Básico.
- Verificar (SCU, SCP)
- Imprimir
- Almacenar
- Compromiso de almacenamiento
- Intercambio de medios
 Lista trabajo DICOM
 Consulta/recuperación DICOM
 Paso de Procedimiento Realizado por la
Modalidad DICOM - MPPS
 Informe de estructura DICOM OB/GYN
 Informe de estructura cardíaca DICOM
 Informe de estructura Vascular DICOM
8.3 iStorage (incluido en UltraAssist)
 Herramienta de almacenamiento
directo de red entre el sistema de
ultrasonido y la computadora personal
 8.4 MedSight
 Una aplicación interactiva que le
permite transferir imágenes clínicas
directamente desde el sistema de
ultrasonido Mindray a un dispositivo
inteligente, como teléfono móvil o
tablet PC.
 Debe instalarse en el terminal móvil
 Transfiera imágenes o clips del sistema
al terminal móvil mediante WiFi
 Compatible con iOS (7.0 y superior) y
Android (4.0 y sistema superior.
 Para dispositivo inteligente alimentado
por iOS: DICOM es obligatorio; Para
dispositivo inteligente con Android:
DICOM no es necesario
9 Transductores
9.1 Matriz curva
 3C5A
- Aplicación: Ginecología, obstetricia,
abdominal, vascular,
musculoesquelético, pediátrico
- Ancho de banda: 1.3~5.7 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx): 72°
- Campo visual extendido: 92°
- Radio convexo: 50 mm
- Profundidad: 2.8-38.8 cm
- Dimensiones: 76 mm x 29.5 mm
- Huella: 62 mm x 16 mm
- Frecuencias de Modo B: 1.3~3.2,
1.9~4.6, 2.1~5.3, 2.3~5.7
[2.0, 3.5, 4.5, 5.0] MHz
- Frecuencias armónicas: 5.0, 6.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 2.5, 3.0 MHz
- Guía biopsia: NGB-006, ángulo
múltiple, reutilizable
 6C2
- Aplicación: Ginecología, obstetricia,
abdominal, vascular
- Ancho de banda: 2.6~13.2 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx): 102°
28
Mindray Confidential
Versión 3.0
- Campo visual extendido: 122°
- Radio convexo: 15 mm
- Profundidad: 0.9-29.6 cm
- Dimensiones: 33.5 mm x 24.8 mm
- Huella: 29 mm x 10 mm
- Frecuencias de Modo B: 2.6~6.5,
3.2~7.9, 4.2~11.2, 5.2~13.2 [5.0, 6.5,
7.5, 8.5] MHz
- Frecuencias armónicas: 8.0, 9.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 4.4, 5.0 MHz
- Guía biopsia: NGB-005, ángulo
múltiple, reutilizable
 V11-3
- Aplicación: Ginecología, obstetricia,
urología
- Ancho de banda: 2.4-12.8 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx): 139°
- Campo visual extendido: 159°
- Radio convexo: 11 mm
- Profundidad: 1.8-29.6 cm
- Dimensiones: 24.85 mm x 21.8 mm
- Huella: 24 mm x 9 mm
- Frecuencias de Modo B: 2.4~6.2,
3.2~7.9, 4.0~10.3, 4.7~12.8
[5.0, 6.5, 7.5, 8.5] MHz
- Frecuencias armónicas: 8.0, 9.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 4.4, 5.0 MHz
- Guía biopsia: NGB-004, ángulo
múltiple, reutilizable
 V10-4B
- Aplicación: OB/GIN, Urología
- Ancho de banda: 2.6-13.2 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx): 160°
- Campo visual extendido: 180°
- Radio convexo: 10 mm
- Profundidad: 1.8-29.6 cm
- Dimensiones: 22.1 mm x 21.5 mm
- Huella: 22.1mm x 9.1mm
- Frecuencias de Modo B: 2.6~6.5,
3.2~7.9, 4.2~11.2, 5.2~13.2
[5.0, 6.5, 7.5, 8.5] MHz
- Frecuencias armónicas: 8.0, 9.0 MHz
 - Frecuencias de Doppler: 4.0, 5.0 MHz
- Guía biopsia: NGB-004, ángulo
múltiple, reutilizable
 V10-4
- Aplicación: OB/GIN, Urología
- Ancho de banda: 2.6-13.2 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx): 160°
- Campo visual extendido: 180°
- Radio convexo: 10 mm
- Profundidad: 1.8-29.6 cm
- Dimensiones: 22.1 mm x 21.5 mm
- Huella: 22.1 mm x 9.1 mm
- Frecuencias de Modo B: 2.6~6.5,
3.2~7.9, 4.2~11.2, 5.2~13.2
[5.0, 6.5, 7.5, 8.5] MHz
- Frecuencias armónicas: 8.0, 9.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 4.0, 5.0 MHz
- Guía biopsia: NGB-004, ángulo
múltiple, reutilizable
 CB10-4E (Biplano)
- Aplicación: Urología
- Ancho de banda: 2.6-13.2 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx): 165°
- Campo visual extendido: 180°
- Radio convexo: 9 mm
- Profundidad: 1.8-29.6 cm
- Dimensiones: 22.5 mm x 20.1 mm
- Huella: 20.1 mm x 9.0 mm
- Frecuencias de imagen modo B:
2.6~6.5, 3.2~7.9, 4.2~11.2, 5.2~13.2
[5.0, 6.5, 7.5, 8.5] MHz
- Frecuencias armónicas: 8.0, 9.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 4.7, 5.7 MHz
- Guía biopsia: NGB-004, ángulo
múltiple, reutilizable
 C6-2
- Aplicación: Ginecología, obstetricia,
abdominal, vascular
- Ancho de banda: 1.3-5.7 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx): 60°
- Campo visual extendido: 80°
29
Mindray Confidential
Versión 3.0
- Radio convexo: 60 mm
- Profundidad: 2.8~38.8 cm
- Dimensiones: 76.5 mm x 28 mm
- Huella: 68 mm x 19.2 mm
- Frecuencias de Modo B: 1.3~3.2,
1.9~4.6, 2.1~5.3, 2.3~5.7
[2.0, 3.5, 4.5, 5.0] MHz
- Frecuencias armónicas: 5.0, 6.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 2.5, 3.0 MHz
- Guía biopsia: NGB-022, ángulo
múltiple, reutilizable
 SC5-1N
- Aplicación: Ginecología, obstetricia,
pediátrico, abdominal, vascular,
urología
- Ancho de banda: 1.3-5.7 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx): 62°
- Campo visual extendido: 81°
- Radio convexo: 60 mm
- Profundidad: 2.8~38.8 cm
- Dimensiones: 76.7 mm x 28 mm
- Huella: 68 mm x 18 mm
- Frecuencias de Modo B: 1.3~3.2,
1.9~4.6, 2.1~5.3, 2.3~5.7
[2.0, 3.5, 4.5, 5.0] MHz
- Frecuencias armónicas: 5.0, 6.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 2.5, 3.0 MHz
- Guía biopsia: NGB-022, ángulo
múltiple, reutilizable
9.2 Lineal
 7L4B/7L4A (II)
- Aplicación: Abdomen, pediátrico,
partes pequeñas, musculoesquelético,
vascular
- Ancho de banda: 3.0~14.0 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx): 38 mm
- Ángulo dirigido: +/-6° (B);
+/-20° (C, PW)
- Profundidad: 0.9-29.6 cm
- Dimensiones: 61 mm x 24.4 mm
- Huella: 45.7 mm x 10.9 mm
 - Frecuencias de Modo B: 3.0~9.2,
5.4~11.5, 6.2~13, 7.0~14.0
[5.5, 6.5, 7.5, 9.0] MHz
- Frecuencias armónicas: 9.0, 10.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 5.0, 5.7 MHz
- Guía biopsia: NGB-007, ángulo
múltiple, reutilizable
 L14-6NE
- Aplicación: Partes pequeñas,
musculoesquelético, nervio, vascular,
pediátrico
- Ancho de banda: 4.8~16 MHz
- Cantidad de elementos: 192.
- Campo visual (máx): 38 mm
- Ángulo dirigido: +/-6° (B);
+/-20° (C, PW)
- Profundidad: 0.9-29.6 cm
- Dimensiones: 45.7 mm x 10.9 mm
- Huella: 44.2 mm x 8.5 mm
- Frecuencias de Modo B: 4.8~10.6,
6.0~12.6, 7.2~14.4, 8.0~16.0
[8.0, 10.0, 12.0, 14.0] MHz
- Frecuencias armónicas: 12.0, 14.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 5.7, 6.6 MHz
- Guía biopsia: NGB-007, ángulo
múltiple, reutilizable
 L12-3E
- Aplicación: Musculoesquelético,
nervio, partes pequeñas, vascular,
pediátrico, abdominal
- Ancho de banda: 4.4~13.5 MHz
- Cantidad de elementos: 192.
- Campo visual (máx): 38 mm
- Ángulo dirigido: +/-6° (B);
+/-12° (C, PW)
- Profundidad: 0.9-29.6 cm
- Dimensiones: 45.7 mm x 10.9 mm
- Huella: 44.2 mm x 8.5 mm
- Frecuencias de Modo B: 4.4~9.6,
5.4~11.5, 6.0~12.6, 6.6~13.5
[5.0, 7.5, 8.5, 10.0] MHz
- Frecuencias armónicas: 8.0, 10.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 5.0, 5.7 MHz
30
Mindray Confidential
Versión 3.0
- Guía biopsia: NGB-007, ángulo
múltiple, reutilizable
 L7-3
- Aplicación: Partes pequeñas, vascular,
pediátrico, musculoesquelético,
abdominal, cefálico, ortopédico
- Ancho de banda: 2.7-8.2 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx): 38 mm
- Ángulo dirigido: +/-6° (B);
+/-12° (C, PW)
- Profundidad: 0.9-29.6 cm
- Dimensiones: 45.7 mm x 10.9 mm
- Huella: 43 mm x 10 mm
- Frecuencias de imagen modo B:
2.7~5.3, 3.2~6.4, 3.6~7.2, 3.8~8.2
[4.0, 5.0, 6.0, 7.0] MHz
- Frecuencias armónicas: 6.0, 7.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 3.8, 5.0 MHz
- Guía biopsia: NGB-007, ángulo
múltiple, reutilizable
 L14-6
- Aplicación: Partes pequeñas, vascular,
pediátrico, musculoesquelético,
abdominal, cefálico
- Ancho de banda: 4.8~16.0 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx): 25.3 mm
- Ángulo dirigido: +/-6° (B);
+/-20° (C, PW)
- Profundidad: 0.9-29.6 cm
- Dimensiones: 31.6 mm x 22.8 mm
- Huella: 30 mm× 8 mm
- Frecuencias de Modo B: 4.8~10.6,
6.0~12.6, 7.2~14.4, 8.0~16.0
[8.0, 10.0, 12.0, 14.0] MHz
- Frecuencias armónicas: 12.0, 14.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 5.7, 6.6 MHz
- Guía biopsia: NGB-016, ángulo
múltiple, reutilizable
 7L5
- Aplicación: Partes pequeñas, vascular,
pediátrico, musculoesquelético,
abdominal, cefálico, ortopédico
 - Ancho de banda: 3.0-14 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx): 52.6 mm
- Ángulo dirigido: +/-6° (B);
+/-10° (C, PW)
- Profundidad: 0.9-29.6 cm
- Dimensiones: 59.1 mm x 12 mm
- Huella: 56 mm x 10 mm
- Frecuencias de imagen modo B:
3.0~9.2, 5.4~11.5, 6.2~13.0,
7.0~14.0 [5.0, 7.5, 8.5, 10.0] MHz
- Frecuencias armónicas: 8.0, 10.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 5.0, 5.7 MHz
- Guía biopsia: NGB-007, ángulo
múltiple, reutilizable
 L13-3
- Aplicación: Musculoesquelético,
nervio, partes pequeñas, vascular,
pediátrico, abdominal
- Ancho de banda: 3.0~14.0 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx): 38 mm
- Ángulo dirigido: +/-6° (B);
+/-20° (C, PW)
- Profundidad: 0.9-29.6 cm
- Dimensiones: 61 mm x 24.4 mm
- Huella: 44.2 mm x 8.5 mm
- Frecuencias de Modo B: 3.0~9.2,
5.4~11.5, 6.2~13, 7.0~14.0
[5.5, 6.5, 7.5, 9.0] MHz
- Frecuencias armónicas: 9.0, 10.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 5.0, 6.2 MHz
- Guía biopsia: NGB-007, ángulo
múltiple, reutilizable
 6LB7
- Aplicación: Urología
- Ancho de banda: 2.6-13.2 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx): 66 mm ( L);
152° (C)
- Ángulo dirigido: +/-6° (B);
+/-6° (C, PW) (L)
- Campo visual extendido: 172° (C)
31
Mindray Confidential
Versión 3.0
- Profundidad: 1.8~29.6 cm
- Dimensiones: 20.6 mm x 20.6 mm (L);
21.9 mm x 21.9 mm (C)
- Huella: 72 mm x 11 mm (L);
21.92 mm x 11.2 mm (C)
- Frecuencias de Modo B: 2.6~6.5,
3.2~7.9, 4.2~11.2, 5.2~13.2
[5.0, 6.5, 7.5, 8.5] MHz
- Frecuencias armónicas: 8.0, 9.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 4.0, 5.0 MHz
(C); 4.4, 5.3 MHz (L)
- Guía biopsia: NGB-009, ángulo
múltiple, reutilizable
9.3 Haz en fase
 P4-2
- Aplicación: Cardíaco, abdominal,
pediátrico, vascular
- Ancho de banda: 1.0~5.2 MHz
- Cantidad de elementos: 64.
- Campo visual (máx): 90°
- Profundidad: 2.8-31.4 cm
- Dimensiones: 25.2 mm x 20.6 mm
- Huella: 23.4 mm x 15.2 mm
- Frecuencias de Modo B: 1.0~2.6,
1.3~3.2, 1.6~3.8, 2.2~5.2
[2.0, 2.5, 3.0, 4.0] MHz
- Frecuencias armónicas: 3.4, 3.8 MHz
- Frecuencias de Doppler: 2.0, 2.3 MHz;
TDI 2.0, 2.3 MHz
- Frecuencia CW: 2.0 MHz
- Guía biopsia: NGB-011, ángulo
múltiple, reutilizable
 P7-3
- Aplicación: abdomen pediátrico,
cardíaco pediátrico, cefálico neonatal,
abdomen neonatal, cardíaco
neonatal, nervio, ortopédico
- Ancho de banda: 2.1~8.2 MHz
- Cantidad de elementos: 96.
- Campo visual (máx): 90°
- Profundidad: 2.8-27.7 cm
- Dimensiones: 34 mm x 24.5 mm
- Huella: 20.4 mm x 12.8 mm
 - Frecuencias de Modo B: 2.1~5.4,
2.8~6.4, 3.3~7.2, 3.8~8.2
[3.6, 5.0, 6.0, 7.0] MHz
- Frecuencias armónicas: 6.0, 7.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 3.3, 4.0 MHz;
TDI 3.3, 4.0 MHz
- Frecuencia CW: 3.3 MHz
- Guía biopsia: no disponible
 P10-4E
- Aplicación: Cardíaco, abdominal,
pediátrico, nervio
- Ancho de banda: 3.0-11.8 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx): 90°
- Profundidad: 2.8~27.7 cm
- Dimensiones: 15.1 mm x 10.2 mm
- Huella: 15 mm x 9.1 mm
- Frecuencias de Modo B: 3.0~9.2,
3.6~10.2, 4.4~11.0, 5.0~11.8
[5.5, 6.5, 7.5, 8.5] MHz
- Frecuencias armónicas: 7.0, 8.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 5.0, 5.7 MHz;
TDI 5.0, 5.7 MHz
- Frecuencia CW: 5.0 MHz
- Guía biopsia: no disponible
9.4 Matriz de volumen curva
 D7-2E
- Aplicación: OB/GIN, Abdomen
- Ancho de banda: 2.0-8.4 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx):
70° (B) x 70° (barrido)
- Campo visual extendido: 90°(B)
- Radio convexo: 40 mm
- Volumen radio barrido: 21 mm
- Profundidad: 2.8~38.8 cm
- Dimensiones: 74 mm x 49 mm
- Huella: 49 mm x 14.15 mm
- Frecuencias de Modo B: 2.0~4.4,
3.6~6.4, 3.7~7.2, 4.8~8.4
[2.5, 4.0, 4.5, 6.0] MHz
- Frecuencias armónicas: 5.0, 6.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 2.5, 3.0 MHz
32
Mindray Confidential
Versión 3.0
- Guía biopsia: no disponible
 D7-2
- Aplicación: Obstetricia, ginecología,
abdominal
- Ancho de banda: 2.0-8.4 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx):
70° (B) x 70° (barrido)
- Campo visual extendido: 90° (B)
- Radio convexo: 40 mm
- Volumen radio barrido: 21 mm
- Profundidad: 2.8~38.8 cm
- Dimensiones: 74 mm x 49 mm
- Huella: 49 mm x 14.15 mm
- Frecuencias de Modo B: 2.0~4.4,
3.6~6.4, 3.7~7.2, 4.8~8.4
[2.5, 4.0, 4.5, 6.0] MHz
- Frecuencias armónicas: 5.0, 6.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 2.5, 3.0 MHz
- Guía biopsia: no disponible
 DE11-3E
- Aplicación: Ginecología, obstetricia,
urología
- Ancho de banda: 2.3-11.6 MHz
- Cantidad de elementos: 128.
- Campo visual (máx):
149° (B) × 70° (barrido)
- Campo visual extendido: 169° (B)
- Radio convexo: 11 mm
- Volumen radio barrido: 11.06 mm
- Profundidad: 1.8~29.6 cm
- Dimensiones: 24.9 mm x 21.8 mm
- Huella: 24 mm x 9 mm
- Frecuencias de Modo B: 2.3~5.8,
2.9~7.2, 3.2~7.9, 4.4~11.6
[5.0, 6.0, 6.5, 8.0] MHz
- Frecuencias armónicas: 8.0, 9.0 MHz
- Frecuencias de Doppler: 4.0, 5.0 MHz
- Guía biopsia: NGB-027, ángulo
múltiple, reutilizable
 SD8-1E
- Aplicación: Ginecología, obstetricia,
abdominal
- Ancho de banda: 2.0-8.2 MHz
 - Cantidad de elementos: 192.
- Campo visual (máx):
67° (B) × 70° (barrido)
- Campo visual extendido: 86°
- Radio convexo: 45 mm
- Volumen radio barrido: 24.1 mm
- Profundidad: 2.8~38.8 cm
- Dimensiones: 75.7 mm x 52.6 mm
- Huella: 54.5 mm x 14.9 mm
- Frecuencias de Modo B: 2.0~4.5,
2.6~4.8, 3.0~5.5, 3.8~8.2
[3.5, 3.7, 4, 5.5] MHz
- Frecuencias armónicas: 5.0, 6.0 MHz
- Frecuencias Doppler: color:
3.5, 4 MHz; PW: 3.5, 3.8 MHz
- Guía biopsia: NGB-039, ángulo
múltiple, reutilizable
9.5 Lápiz
 CW5s
- Aplicación: Vascular, cardíaco,
transcraneal profundo
- Cantidad de elementos: 2.
- Frecuencia CW: 5.0 MHz
- Guía biopsia: no disponible
10 Dispositivos y accesorios
periféricos
10.1 Impresora de video color digital
 SONY UP-D25MD
10.2 Impresora de gráf/texto
 HP Deskjet Ink Advantage 2020hc,
 HP Officejet Pro 8100
10.3 Impresora analógica de video en
blanco y negro
 MITSUBISHI P93W-Z,
 SONY UP-X898MD
10.4 DVR externa
10.5 Micrófono
10.6 Calentador de gel
 Se retira fácilmente del sistema para su
limpieza
 Indicador de luz para proteger la
temperatura
 Interruptor: apagado, 37 °C, 40 °C
33
Mindray Confidential
Versión 3.0
 Dimensiones:
80 mm (an.) x 85 mm (pr.) x
150 mm (al.) (145 mm de profundidad)
 Peso: aprox. 500g
10.7 Pedal
 Puerto USB: 971-SWNOM (2-pedal)
 Puerto USB: 971-SWNOM (3-pedal)
 FS-81-SP-2 (1-pedal)
 Admite funciones definidas por el
usuario (Congelar, Guardar, Imprimir)
10.8 ECG
 6 pines, AHA/IEC, para cables de
3 entradas
 ECG pantalla de onda:
encendido/apagado
 Ganancia: 0-30
 Velocidad de barrido: 1-6, 1/paso
10.9 Lector de código de barras
 Escáner láser de código de barras
 Modelo: SIGNO LS2208
10.10 Adaptador inalámbrico
incorporado
 Codific.: WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK
 Velocidad máxima de transferencia:
300 Mbps
 Protocolos: 802.11b: 11, 5.5, 2, 1 Mbps;
802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps;
802.11n: hasta 300 Mbps
10.11 Batería incorporada
 Batería de litio reemplazable y
recargable
 LA batería completa dura más de 24h
en modo reposo
 Indicador de luz para modo reposo
 Batería vacía se carga completamente
en menos de 4h
 L-ion 14.8 V 6600 mAh LI23I002A
 14.8 V * 6.6 Ah < 100 Wh
11 Entrada y salida del sistema
11.1 Entrada de video/audio
 Micrófono: 1 puerto
 Señal de audio: 2 puertos
11.2 Salida de video/audio
 Salida S-Video: 1 puerto, PAL/NTSC
  Salida Vídeo: 2 puertos 12.3 Declaración de conformidad CE
 Salida VGA: 1 puerto Este sistema cumple plenamente con la
Directiva del Consejo 93/42/CEE relativa a
 Salida DVI: 1 puerto
Dispositivos médicos. El número
 Salida de audio: 2 puertos adyacente al marcado CE (0123) es el
11.3 Entrada de fisio código del organismo notificado por la UE
 Admite señal ECG
que cumple los requisitos del anexo II,
con exclusión del apartado 4. de la
 ECG: 1 puerto Directiva.
11.4 Outras entradas/salidas
 USB: 7 puertos USB, incluido 1 puerto

USB exclusivo para impresora

 Ethernet: 1 puerto

 Control remoto: 2 puertos

ADVERTENCIA:
Es posible que no estén disponibles todas
12 Seguridad y conformidad
las características o especificaciones
12.1 Estándares de calidad descritas en este documento en todos los
 ISO 9001
sondeos y/o modos.
 ISO 13485
Mindray se reserva el derecho de realizar
12.2 Estándares de diseño cambios en las especificaciones y
 EN 60601-1 y IEC 60601-1
características que se muestran en este
 EN 60601-1-2 y IEC 60601-1-2
documento, o dejar de fabricar el
 EN 60601-1-6 y IEC 60601-1-6
producto en cualquier momento sin
 EN 60601-2-37 y IEC 60601-2-37
previo aviso u obligación. Comuníquese
 EN 62304 y IEC 62304
con su representante de ventas de
 EN 62366 y IEC 62366
Mindray para obtener la información más
 EN ISO 17664 y ISO 17664
actualizada.

34
Mindray Confidential
Versión 3.0