con X-Insight
Sistema de Ultrasonido Doppler a
color
Ficha Técnica
Doppler: Rev25662
1
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
contraste UWNTM (Banda Ultra
ancha no linealTM)
1. Descripción del Sistema
• Vista iScapeTM (Imágenes
1.1. Aplicación Panorámicas)
• Abdomen 1.4. Características estándar
• Obstetricia • Modo B
• Ginecología • THI y PSHTM
• IVF (Fertilización In-Vitro) • Modo M
• Cardiología • Modo M a Color
• Partes pequeñas • Imagen Doppler a Color
• Urología • Imagen Doppler con energía y PDI
• Vascular direccional
• Pediátrico • Doppler de onda Pulsada
• Medicina de Urgencias • iBeamTM (Imágenes Compuestas
• Nervios Espaciales)
• Otros • iClearTM (Imágenes con Supresión de
1.2. Tipos de Transductor Puntos)
• Transductor convexos • iTouchTM (Auto-optimización de
• Transductor lineal Imagen)
• Transductor Sectorial • Motor – X
• Transductor endocavitarioa • Echo BoostTM
• Transductor volumétrico • Zoom/iZoom (Zoom pantalla
1.3. Modos de Imagen completa)
• Modo B • FCI(Imágenes de Frecuencia
• THI y PSHTM (Imagen Armónica con Compuestas)
cambio de fase) • B steer
• Modo M/Modo M a Color • ExFOV (Campo de visión Extendida)
• Free Xros MTM (Modo M Anatómico) • HR FlowT(Flujo de Alta Resolución)
• Free Xros CMTM (Modo M Anatómico • Procesamiento de datos crudos.
Curvo • 4 puertos de sonda universales
• Imágenes Doppler Color activos, 1 más solo para sonda de
• Imagen Doppler Poder/Doppler de lápiz
direccional • Disco Duro de 1 TB
• Doppler de onda Pulsada • Unidad de DVD R/W
• Doppler de onda Continua • Adaptador Inalámbrico incorporado
• TDI • 5 puertos USB de 3.0, 1 puerto USB
• Smart 3DTM (Freehand 3D) dedicado para la impresora
• 4D • Detalles Táctiles
• Eco estrés • iStorage (iAlmacenamiento)
• Seguimiento del Tejido con análisis • MedSight (Vista Médica)
cuantitativo(TTQA) • MedTouch (Toque Médico)
• Elastografía • iScan Helper (Ayuda iScan)
• UWN (Banda Ultra ancha no lineal) • smart Doppler
Imagen de contraste • Smart Track
• Software de análisis de
Cuantificación de imagen 1.5. Características Opcionales
• Doppler de Onda Continua
• ECG
2
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
• Free Xros MTM • Software: Inglés, Chino, Alemán,
• Free Xros CMTM Español, Francés, Italiano,
• Vista iScapeTM Portugués, Ruso, Checo, Polaco,
• SmartTM Turco, Noruego, Serbio, Danés,
• 4D en tiempo real Finlandés, Húngaro, Islandés, Sueco
• iPage+ (Imagenología Multi-Corte) • Entrada de Teclado: Inglés, Chino,
• SCV+ (Vista de Contraste de Corte) Alemán, Español, Francés, Italiano,
• STIC (Correlación de imagen espacio Portugués, Ruso, Checo, Polaco,
– temporal) Islandés, Noruego, Sueco, Finlandés,
• CMPRTM (MPR Curvo) Turco, Danés, Húngaro, Serbio
• 3D a color • Superposición del panel de control:
• Niche/3 Porciones Chino, Italiano, Portugués, Español,
• iLive Alemán, Ruso, Francés, Checo,
• IVF Polaco
• Smart Planes CNS • Manual del usuario: Inglés, Chino,
• Smart Face Alemán, Español, Francés, Italiano,
• Smart FLC Portugués, Ruso, Polaco, Turco,
• Smart-VTM (Volumen inteligente) Serbio, Húngaro
• Auto IMT
• Elastografía 2. Especificaciones Físicas
• UWN (Banda Ultra ancha no lineal)
2.1. Dimensiones y Peso:
Imagenología de contraste
• Profundidad: 825 ± 5 mm
• Software de análisis de
• Ancho: 575 ± 5 mm (monitor de 23.8
Cuantificación image de contraste
pulgadas) /533 ± 5 mm (monitor de
UWNTM (Banda Ultra ancha no
21.5 pulgadas)
linealTM)
• Altura: 1,090 ± 5 mm
• Auto EF
• Peso aproximado. 85 Kgs (sin
• TDI (Incluye TVI, TVD, TVM, TEI)
periféricos, sin baterías) (peso de la
• TDI QA (TDI Análisis Cuantitativo,
batería: 1.03 Kg)
incluyendo deformación/rango de
2.2. Monitor:
deformación)
• Monitor de LED de color de alta
• LVO (Opacificación del Ventrículo
resolución de 21.5 o 23.8 pulgadas
Izquierdo)
• Resolución: 1920*1080
• Stress Echo
• Ángulo de visión: 89°
• Rastreo de Tejido con Análisis
izquierda/derecha/arriba/abajo
Cuantitativo
• Visualización digital en pantalla de
• DICOM
los controles de brillo y contraste
• Paquete de Medición Clínica
• Inclinación independiente de 110
• Smart OBTM (Medición Auto OB)
grados desde la horizontal y giratoria
• Smart NTTM (Medición Auto NT)
izquierda / derecha de –90 a 90
• iWorksTM (Protocolo de Flujo de
grados
Trabajo automático)
• Frecuencia de cuadros (Hz): 60Hz
• iNeedleTM (Mejora de Visualización
2.3. Altavoces
de la Aguja)
• Altavoces de audio estéreo
• Batería incluida
• Rango de datos de audio: 130Hz ~
• Calentador de Gel
15kHz
• Ultra vista
1.6. Soporte de Lenguaje
3
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
2.4. Brazo de monitor articulado • Las teclas retroiluminadas
multidireccional para una mejor garantizan un trabajo preciso en la
experiencia de usuario: habitación oscura
• Brazo flotante de doble ala • 5 teclas programables disponibles
• Ángulo de rotación: 90 grados para funciones definidas por el
hacia la izquierda y 150 grados usuario (<P>, <F3-F6>)
hacia la derecha junto con el • Control TGC de 8 segmentos
brazo de soporte • Teclado QWERTY retroiluminado de
• Arriba: 150 mm tamaño completo para la entrada de
• Frente/parte posterior: 300 texto, teclas de función y
mm programación del sistema
2.5. Ruedas: • El volumen de la tecla ajustable y la
• Diámetro: 125 mm velocidad del “trackball” satisfacen
• Ruedas (4 ea): bloqueo total y rotura diferentes necesidades
2.6. Puerto y soporte de la sonda: • Diseño exclusivo de reposa manos
• Puertos de sonda: 4 puertos activos, para ayudar a reducir las lesiones
1 más solo para sonda de lápiz por esfuerzo repetitivo del usuario
• Soporte de sonda desmontable: 7 de • La rotación independiente y
serie, que incluye un soporte arriba/abajo del panel de control
dedicado para sonda endocavitaria facilita el óptimo posicionamiento
(el soporte del lado izquierdo por -rotación: 45 grados (desde el
defecto, es posible seleccionarlo centro)
como el soporte del lado derecho -abajo/arriba: 140 mm (rango de 50
antes de la orden); un soporte de mm para jalar)
sonda endocavitaria más dedicado 3.2. Pantalla táctil
como opcional • Pantalla táctil LED multitáctil de 13.3
2.7. Energía eléctrica: pulgadas
• Voltaje: 100-127V ~, o 220-240V ~ • Resolución: 1920 * 1080
• Frecuencia: 50/60 Hz • Ángulo del panel de la pantalla táctil
• Consumo de energía: máx. 630VA ajustable para una fácil visualización:
• Velocidad del convertidor A/D 30 grados en rotación
(MHz): 40 (recepción) • Ajuste digital del brillo y el contraste
2.8. Entorno operativo: a través del ajuste preestablecido
• Temperatura ambiente: -20-55 °C • Ángulo de visión: 89 grados a la
• Humedad relativa: 20% -95% (sin izquierda/derecha/arriba/abajo
condensación) • Admite gestos de pantalla táctil
• Presión atmosférica: 700 hPa-1060 • Admite guantes finos de látex en la
hPa pantalla táctil
3.3. Admite gestos táctiles
3. Interfaz del usuario • Asignación de imagen en la pantalla
táctil: deslice hacia abajo desde el
3.1. Panel de control:
borde superior para proyectar la
• Panel de control centrado en el
imagen desde el monitor a la
usuario con un diseño basado en el
pantalla táctil. Deslice hacia arriba
origen que favorece el fácil acceso a
desde el borde inferior para eliminar
las teclas
la imagen proyectada y muestre la
interfaz de parámetros habitual.
4
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
• Página hacia arriba y hacia abajo: • Nombre del hospital,
deslice horizontalmente en la • Fecha de examen
interfaz de parámetros de imágenes • Tiempo de examen
regulares para cambiar las • Potencia acústica
diferentes páginas; o deslice • Índice mecánico
horizontalmente en las imágenes • Índice térmico del tejido
proyectadas/loops de cine para • ID, Apellido, Nombre, Inicial
revisarlos uno por uno del segundo nombre, Sexo,
• Visualización de menú: deslice desde Edad
el borde izquierdo hacia la derecha • Modolo de sonda
para mostrar el menú oculto en la • Icono de ECG (cuando ECG
imagen proyectada. conectado),
• Ajuste de parámetros de imagen. • Operador
• Medición en la imagen proyectada • Curva TGC
en la pantalla táctil • Posición de enfoque
• Acercar/alejar la imagen proyectada • Miniatura
en la pantalla táctil • Parámetros de imagen
• Gire o borre en la imagen 3D/4D • Guía de ayuda
proyectada en la pantalla táctil • Índices de Trackball dinámico
• 8 gestos definidos por el usuario con
dos dedos para más funciones, como * No todos los artículos están listados en
congelar, guardar, imprimir, activar esta parte para información detallada,
modos de imágenes específicos, consulte el manual del usuario
mediciones y algunas otras
funciones especiales. 4. Parámetros de Imagen
3.4. Arranque del sistema
4.1. Resumen general
• Arranque desde el apagado
• Formación de haces enriquecida en
completo en menos de 54 segundos
eco
• Apagar en menos de 27 segundos
• Hasta 41472 canales
3.5. Comentarios
• 12-formaciones de haces
• Admite ingreso de texto y flecha
4.2. B – Modo
• Soporte a mano alzada en la pantalla
• Formatos de visualización: solo (B),
táctil
• Dual (B + B), Quad (4B)
• Tamaño de texto y flecha ajustable
• iClearTM: apagado; 7 pasos
• Admite la posición de inicio
• iBeamTM: apagado; 5 pasos; max. 9
• Cubre varias aplicaciones
ángulos (disponible en transductores
• Personalizable por el usuario
convexos lineales)
3.6. Marcas corporales
• iTouchTM: encendido/apagado, -12 ~
• Más de 144 marcas corporales para
12, 3bd/paso
aplicaciones versátiles
• FCI
• Personalizable por el usuario
• Dual Live: pantalla en vivo de lado a
3.7. Números de ajustes preestablecidos del
lado
modo de examen: 39 modos de examen
• Calidad de imagen: Pen/Gen/Res;
del sistema (número ilimitado para los
HPen/HGen/HRes/HPen Gen
definidos por el usuario)
(depende de la sonda)
3.8. Información de la pantalla
• B steer: disponible en transductores
• Información común:
lineales
• Logotipo de Mindray
5
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
• ExFOV: disponible en transductores • Modo-M a color disponible
convexos, lineales y de volumen • Potencia de salida acústica: 3.2% -
• Profundidad: 30 niveles (1.5 – 40 100%, 101 niveles
cm; todos dependen del • Rango dinámico: 30-240
transductor) • Aumento: 0-100, 1/paso
• Velocidad de fotogramas (máx): • M velocidades de barrido: 6 niveles;
1041 f/s 145 mm/s, 75 mm/s, 50 mm/s, 35
• Potencia de salida acústica: 3.2% - mm/s, 25 mm/s, 20 mm/s
100%; 101 niveles • M mitigado: apagado; 4 pasos
• TGC: 8 pods en el panel de control • Tinte mapa: apagado; 8 tipos
• LGC: 8 segmentos en la pantalla • Mapa de Grises: 8 tipos
táctil • Mejora del borde: apagado; 3 pasos
• Rango dinámico: 30-240 • Posición de enfoque: 16 niveles
• Aumento: 0-100, 1/paso • Calidad de imagen: Pen/Gen/Res;
• Número de enfoque: 1-4 (depende HPen/HGen/HRes/HPen Gen
del transductor) (depende de la sonda)
• Posición de enfoque: 16 niveles • Marca de tiempo
• FOV: ajustable continuamente 4.5. Free Xros MTM (opcional)
• Densidad de línea: L, M, H, UH • Formatos de visualización: V2:3,
• Persistencia: 7 pasos V3:2, H2:3, V3:1 (V: vertical, H:
• Escala horizontal: horizontal)
encendido/apagado • Color Free Xros M disponible
• Dar vuelta Der/Izq y Arr/Aba: • Hasta 3 líneas
Prendido/apagado • Mostrar todas las líneas
• Rotación: 0, 90, 180, 270 • Velocidad de barrido: 6 niveles; 145
• TSI: general/músculo/líquido/grasa mm/s, 75 mm/s, 50 mm/s, 35 mm/s,
• Mapa Gris: 8 tipos 25 mm/s, 20 mm/s
• Tinte mapa: apagado; 8 tipos • Tinte Mapa: apagado; 8 tipos
• Línea media: encendido, apagado • Mapa de Grises: 8 tipos
• Echo Boost: encendido, apagado • Ángulo: 0 – 360 grados, 1/paso
• Combinación automática: 4.6. Free Xros CMTM (opcional)
encendido, apagado • Solo disponible en modo TDI
4.3. THI y PSHTM • Formatos de visualización: V2:3,
• Disponible en todos los tipos de V3:2, H2:3, V3:1 (V: vertical, H:
transductor horizontal)
• Tecnología patentada PSHTM, • Potencia de salida acústica: 3.2-
obtiene armónicos más puros, mejor 100%; 101 niveles
resolución de contraste, mayor SNR, • Aumento: 0-100, 1/paso
excepcional armónico de alta • Velocidad de barrido: 6 niveles; 145
frecuencia mm/s, 75 mm/s, 50 mm/s, 35 mm/s,
• iClearTM disponible 25 mm/s, 20 mm/s
• Calidad de imagen: • Tinte mapa: apagado; 8 tipos
HPen/HGen/HRes/HPen-Gen • Mapa de Grises: 8 tipos
(depende de la sonda) • Editar, deshacer, eliminar la función
4.4. M – Modo de línea curva
• Formatos de visualización: V2:3, 4.7. Imagen Doppler Color
V3:2, H2:3, V3:1, FULL (V: vertical, H: • Dual en vivo
horizontal)
6
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
• HR FlowTM: Flujo de alta resolución • Filtro de pared: 8 pasos
proporciona una mejor calidad de • PRF: 0.1 - 13kHz
imagen y sensibilidad al flujo • Tamaño del paquete: 3 pasos
• Calidad de imagen: Pen, Gen, Res • Estado de flujo: L, M H
• Manejo: max. 30 grados • Suave: 6 pasos
(transductor lineal) • B/C alinear
• Velocidad máxima de cuadros: 340 • Prioridad: 0-100%, 1%/paso
c/s • Mapa de colores: 4 tipos
• Potencia de salida acústica: 3.2- • Mapa de color direccional: 4 tipos
100%; 101 niveles • Persistencia: 6 pasos
• Aumento: 0-100, 2/paso • Densidad de línea: L, M, H, UH
• Tamaño/posición de ROI: ajustable • Manejo: max. 30 grados
• Escala: 30 pasos, 1 cm/s a 149.9 (transductor lineal)
cm/s • Invertir: encendido/apagado
• Línea de base: 16 pasos • iTouchTM: encendido/apagado
• Filtro de pared: 8 pasos • Pantalla B
• PRF: 0.1kHz a 14.3 kHz 4.9. PW/CW – Modo
• Tamaño del paquete: 3 pasos • Formatos de visualización: V2:3,
• Estado de flujo: L, M, H V3:2, H2:3, V3:1, FULL (V: vertical, H:
• Suave: 6 pasos horizontal)
• Alineación B/C: encendido/apagado • Calidad de imagen: 3 niveles
• Prioridad: 0-100%, 1%/paso • Tamaño de volumen de muestra:
• Mapa de color: 21 tipos 0.5-20 mm (solo PW)
• Invertir: encendido/apagado • Calidad de la muestra de salida:
• Persistencia: 6 pasos ajustable
• Etiqueta de velocidad: • Escala PW: 30 pasos, 2.00 cm/s a
encendido/apagado 9.00 m/s
• Densidad de línea: L, M, H, UH • Escala de CW: 30 pasos, 1.9 cm/s a
• Inversión automática: 37.5 m/s
encendido/apagado • Línea de base: -4-4, 1/paso
• iTouchTM: encendido/apagado • Manejo PW: max.30 grados
• Pantalla B (transductor lineal)
• Smart Track (Seguimiento • Volumen: 0-100%, 2%/paso
Inteligente): encendido/apagado • PW PRF: 0.7kHz a 24 kHz
4.8. Imagen Doppler con energía • CW PRF: 0.3kHz a 100 kHz
• Dual en vivo • Aumento: 0-100, 2/paso
• HR FlowTM: El flujo de alta resolución • Rango dinámico: 24-72, 2/paso
proporciona una mejor calidad de • Velocidad de barrido: 6 pasos; 145
imagen y sensibilidad mm/s, 75 mm/s, 50 mm/s, 35 mm/s,
• Doppler de potencia direccional de 25 mm/s, 20 mm/s
soporte • Filtro de pared: 10 pasos
• Calidad de imagen: 3 niveles • Invertir: encendido/apagado
• Potencia de salida acústica: 3.2% - • Inversión automática:
100%; 101 niveles encendido/apagado
• Rango dinámico: 10-70, 5/paso • Corrección de ángulo: -89-89 grados,
• Aumento: 0-100, 2/paso 1/paso
• Tamaño/posición de ROI: ajustable • Ángulo rápido: -60, 0, 60 grados
• Escala: 30 pasos • Mapa de grises: 10 tipos
7
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
• Tinte mapa: Desactivado; 8 tipos • Calidad de imagen: 2 niveles
• Resolución de tiempo/frecuencia: 4 4.11. Doppler de velocidad de tejido
pasos (incluido en la opción TDI)
• Auto cálculo: encendido/apagado • Disponible en transductores phased
• Ciclo automático de calcificación: 1-5 array
• Área de traza: arriba, abajo, todo • Formatos de visualización: V2:3,
• Duplex/Triplex: encendido/apagado V3:2, H2:3, V3:1, FULL (V: vertical, H:
• HPRF: encendido/apagado horizontal)
• Parámetro auto cálculo: • Tamaño del volumen de muestra:
encendido/apagado 0.5 – 20 mm
• Sensibilidad de seguimiento: 0-5, • Calidad de la muestra de salida:
1/paso ajustable
• Seguimiento suave: apagado, 0-4, • Escala: 30 pasos, 4.2cm/s-720cm/s
1/paso • Línea de base: -4 – 4, 1/paso
• Marca de tiempo • Volumen: 0-100%, 2%/paso
4.10. Velocidad del Tejido/imágenes de • PRF: 0.7kHz a 24 kHz
Energía (incluido en la opción TDI) • Aumento: 0-100, 2/paso
• Disponible en transductores phased • Rango dinámico: 24-72, 2/paso
array • Velocidad de barrido: 6 pasos
• Dual en vivo: pantallas lado a lado B • Filtro de pared: 9 pasos
y B + TVI • Invertir: encendido/apagado
• Velocidad máxima de cuadros: 1877 • Inversión automática
c/s • Corrección de ángulo: -89 – 89
• PRF: 0.4kHz a 15.4 kHz grados, 1/paso
• Potencia de salida acústica: 3.2% - • Ángulo rápido: -60, 0, 60 grados
100%; 101 niveles • Mapa de grises: 10 tipos
• Aumento: 0-100, 2/paso • Tinte de mapa: Desactivado; 8 tipos
• Rango dinámico: 10-70, 5/paso (solo • Resolución de tiempo/frecuencia: 4
TEI) pasos
• Tamaño/posición de ROI: ajustable • Calidad de imagen: 2 niveles
• Escala: 30 pasos, 5 cm/s a 1.499 m/s • Duplex / Triplex:
(TVI solamente) encendido/apagado
• Línea de base: -8-8, 1/paso (TVI • ITouch: encendido/apagado
solamente) 4.12. Movimiento de la velocidad del tejido
• Filtro de pared: 8 pasos (incluido en la opción TDI)
• Tamaño del paquete: 3 pasos • Formatos de visualización: V2:3,
• Estado del tejido: L, M, H V3:2, H2:3, V3:1, FULL (V: vertical, H:
• Suave: 6 pasos horizontal)
• B/C alinear • Rango dinámico: 30-240, 5/paso
• Prioridad: 0-100%, 1%/paso • Aumento: 0-100, 1/paso
• Mapas de TVI: 10 tipos • M velocidades de barrido: 6 niveles;
• Mapas TEI: 8 tipos 145 mm/s, 75 mm/s, 50 mm/s, 35
• Invertir: encendido/apagado (TVI mm/s, 25 mm/s, 20 mm/s
solamente) • M suave: 6 pasos
• Persistencia: 6 pasos • Mapa de Grises: 8 tipos
• Etiqueta de velocidad (TVI • Mejora del borde: 3 pasos
solamente): encendido/apagado 4.13. Smart 3DTM (opcional)
• Densidad de línea: L, M, H, UH • Smart 3D
8
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
• Método de adquisición: • Auto rotación
Wobble, Lineal • Control de rotación:
• iClear reproducir, bucle sencillo,
• Modo de adquisición: B, Color, bucle
Potencia • Dirección: izquierda/derecha,
• VR: activado/desactivado, arriba/abajo
seleccione la imagen • Edición de Imagen
renderizada por volumen • Selección de área: polígono
• MPR: encendido/apagado, interior, polígono exterior,
seleccione el plano A, B y C contorno interior, contorno
• Formatos de visualización: solo exterior, rect interno, rect
MPR/asimétrico externo
• VOI: encendido/apagado • Deshacer: deshacer, deshacer
• Restablecer: todo, orientación, todo
reiniciar curva • Borrador: borrador suave,
• Cuadrante activo: A, B, C, VR borrador duro
• Orientación VR: 0, 90, 180, 270 • Editar diámetro: 8-60, 1/paso
• Inversión: encendido/apagado 4.14. 4D (Opcional)
• Aceptar VOI: • Disponible en todos los
activado/desactivado transductores de volumen
• Voltear: Volteo VR • 3D y 4D Estático
• Sincronización: sincroniza la • Velocidad de cuadros 4D: máx.
realidad virtual con el plano 80 vps en DE10-3E/D7-
seleccionado 2E/DE11-3E/SD8-1 E
• Modos de procesamiento: • iClear
Superficie, Mín., Máx., ILive, • VR: activado / desactivado,
Rayos X seleccione la imagen
• Dirección de la vista: abajo/ renderizada por volumen
arriba, izquierda/ derecha, • MPR: encendido/apagado,
frente/atrás seleccione el plano A, B y C
• Umbral: 0-100%, 1/paso (solo • Formatos de visualización: solo
en VR) MPR/asimétrico
• Opacidad: 0-100%, 5%/paso • VOI: encendido/apagado
(solo en VR) • Restablecer: todo, orientación,
• Suave: 20 pasos reiniciar curva
• Brillo: 0-100%, 2%/paso • Cuadrante activo: A, B, C, VR
• Contraste: 0-100%, 2%/paso • Orientación VR: 0, 90, 180, 270
• Tinte: apagado; 8 tipos • Inversión: encendido/apagado
• Faz +: 1, 2, 3 • Aceptar VOI:
• MagiClean: apagado, bajo, activado/desactivado
medio, alto y máximo • Voltear: Volteo VR
• Hialino: ajusta la proporción de • Sincronización: sincroniza la
fusión de dos modos de realidad virtual con el plano
renderizado entre Hialino e seleccionado
iLive • Modos de procesamiento:
• Espesor: 0-30 mm Superficie, Mín., Máx., ILive,
• Profundidad VR: apagado/ Rayos X
negro / cian / azul / rosa • Faz +: 1, 2, 3
9
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
• Dirección de la vista: abajo/ • Posición de Corte: un número
arriba, izquierda/derecha, único para el Corte
frente/atrás seleccionado actual.
• Umbral: 0-100%, 1/paso (solo • Brillo: 0% -100%, 2%/paso
en VR) • Contraste: 0% -100%, 2%/paso
• Opacidad: 0-100%, 5/paso • SCV+
(solo en VR) • Modo de visualización: solo
• Suave: 20 pasos SCV, SCV + CMPR
• Brillo: 0-100%, 2%/paso • Resetear: todo
• Contraste: 0-100%, 2%/paso • Espesor: 0-30 mm, 1 mm/paso
• Tinte: apagado; 8 tipos • Cuadrante activo: A, B, C
• Profundidad VR: apagado/ • Brillo: 0% -100%, 2%/paso
negro/ cian/ azul/ rosa • Contraste: 0% -100%, 2%/paso
• Vista gratis: -45-45, solo en • Modos de procesamiento:
DE10-3E superficie, rayos X
• Color 3D • Girar DI: solo en CMPR
• Admite el modo de Color y • Reverso: oscila entre 0-360°,
Energía 5°/paso (solo en CMPR)
• Disponible tanto en Smart 3D • Mejora SCV: 7 niveles (solo en
como en Static 3D CMPR)
• STIC • Opacidad: 0% -100%, 5%/paso
• Color STIC disponible (solo en CMPR)
• Tiempo de adquisición: 7.5s, • Opciones de trazado: línea,
10s, 12.5s, 15s, 17.5s trazado, ranura (solo en CMPR)
• Soporte iPage + visualización • Restablecer Curva, deshacer el
• CMPR disponible último
• SCV + disponible • Tipos de medición MPR:
• 3 Cortes y huecos disponibles distancia, rastro, área, ángulo,
+
• iPage volumen, relación de distancia,
• Modo de visualización de relación de área
Corte: solo Corte, Corte con • Soporta etiquetas de
SCV mediciones
• Dirección de corte en Slice: • CMPRTM
horizontal y vertical • Opciones de trazado: línea,
• Diseño de división: 2×2, 3×3, trazado, ranura
4×4, 5×5 • Cuadrante Activo: A, B, C
• Cuadrante activo: plano A, • Restablecer Curva
plano B o plano C • Girar RL: oscila entre 0-360°,
• Restablecer: Todo, Restablecer 5°/paso
curva, Restablecer original • Diseño 3D
• Espaciado: 0.5-10 mm, 0.1 • 3 Cortes
mm/paso • Hueco
• Espesor: 0.0-10 mm, 0.1 • Restablecer: Todo, Restablecer
mm/paso curva, Restablecer original
• Número de Corte: números • Cuadrante activo: A, B, C, 3
impares que van desde 3 hasta Corte/Hueco
máx. 25, depende del diseño • Vistas de Niche: interior,
del corte. exterior
10
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
• iLive • Soporte de edición de
• Sombreado resultados de medición
• Mover la luz • Ocultar/mostrar resultados de
• Posición de luz: 6 medición
• Modos de renderizado: iLive • Ajuste de MSP: A/B/C
• Vista suave • Comentario de soporte y
• Vista Grad marca de cuerpo en plano
• Smart FLC (Folículo Smart) seccional
• Cálculo automático del folículo • Smart Face
• Edita el ROI y detecta el • Reconoce la cara fetal
contorno del folículo automáticamente y luego
automáticamente muestra la cara en un ángulo
• Deshacer: Deshacer, Rehacer, de visión recomendado
Deshacer todo • Contacto Facial: -15 ~ 15
• Cuadrante activo: A, B, C, • Smart - VTM
folículo • Cálculo de volumen 3D
• Cálculo: Apagado/Encendido automático
• Editar: Apagado/Encendido • ROI manual en el plano A, B, C
• Editar: dividir, fusionar, por separado
agregar/eliminar • Detectar automáticamente el
• Smart Planes CNS contorno del objetivo
• Disponible en transductores • El resultado del volumen se
SD8-1E y D7-2E muestra en la ventana de
• Detecta automáticamente las resultados
secciones estándar de TCP, • Mediciones MPR
TTP, MSP y TVP • Tipos de medición: distancia,
• Rotación alrededor de los ejes rastro, área, ángulo, volumen,
X/Y/Z relación de distancia, relación
• Línea de referencia: de área
ocultar/mostrar, rotación • Soporta medidas etiquetadas
• Restablecer: todos los 4.15. Smart Track
planos/plano actual • Disponible en transductores lineales
• Espesor: 0-30 mm, 1 mm/paso en Arteria Externa Superior, Vena
• 3D iClear: apagado, 0 ~ 7, Externa Superior, Arteria Externa
1/paso Inferior, Vena Externa Inferior,
• Brillo: 0% -100%, 2%/paso carótida, Examen Vascular IMT EM
• Contraste: 0% -100%, 2%/paso • Habilita la función en el modo
• Comentario automático Color/Energía, el ángulo y la posición
soportado: A (anterior), P del ROI se ajustan automáticamente.
(posterior), L (izquierda), R • Habilita la función en modo
(derecha), U (arriba), D (abajo), Color/Potencia+PW, el ángulo y la
CSP, T, CH, CV, CM, LV en TCP, posición de la línea de muestreo PW,
TTP, MSP y TVP tamaño SV, ángulo SV y posición SV
• Medida automática se ajustan automáticamente
compatible: TCD y Cist Maga 4.16. Vista iScapeTM (opcional)
(CM) en la sección TCP; BPD, • Disponible en todos los
OFD y HC en la sección TTP; transductores
LVW en la sección TVP • Método de adquisición: B y Energía
11
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
• Admite indicador de velocidad • ASE 16 (con una puntuación de 4-7),
• Tamaño real: encendido/apagado ASE 17 (con una puntuación de 4-7)
• Tamaño ajustado: • Etapas personalizadas: hasta 6 vistas
encendido/apagado por etapa y hasta 12 etapas por
• Regla: encendido/apagado estudio
• Tinte mapa: apagado; 8 tipos • Vista: vistas estándar (PSLA, PSAX,
• Rotación: 0-360 grados, 5/paso A4C, A2C) y vistas personalizadas
4.17. Elastografía (opcional) • Adquisición de imagen
• Disponible en los transductores L12- • Disparador de onda R
3E, L14-6WE, L9-3E, L14-5WE y L14- • Modo de adquisición: ROI
6NE en los modos de examen de manual o pantalla completa
tiroides y mama, el transductor L20- • Posibilidad de adquirir marcos
5E en el modo de examen o clips en B – modo, M –
musculoesquelético y los modo, Color, PW y TDI
transductores endocavitarios (V11- • Selección de imagen
3E / V11- 3BE / V11-3HE) y • Adjunte las imágenes con la
transductores de volumen (DE11-3E) etiqueta de anotación de vista
• Medida de relación de tensión de (PSLA, PSAX, A4C, A2C y vistas
soporte personalizadas)
• Función única de análisis de capa • Revisión
• La tecnología de compensación de • Ajustar automáticamente a la
estrés reduce los artefactos de tejido cantidad de imágenes
más profundos, obtiene un estrés definidas por el usuario
más uniforme en todo el campo • Puntuación de movimiento de pared
• Indicador de estrés: admite • ASE 16 (con un puntaje de 4 a
indicación de esfuerzo cuadro por 7), o ASE 17 (con un puntaje de
cuadro. 4 a 7)
• Formato de visualización: Dual live, • Visualización gráfica de
Single E puntuación (Normal,
• Mapa Elasto: 6 tipos Hipercinética, Severamente
• Suavidad: 5 pasos Hipercinética, Acinética,
• Invertir: encendido/apagado Disinética)
• Opacidad: 5 pasos • Medida de volumen LV
• Tamaño / posición de ROI: ajustable • Medición del volumen del LV
• Posición de enfoque: 13 niveles en todas las fases del ciclo
• Profundidad: 9 niveles cardíaco
4.18. Eco estrés (Opcional) • Informe
• Disponible en transductores del • Informes para medición de
sector cardíaco movimiento de pared y
• 14 protocolos de fábrica medición de volumen LV
• Protocolos definidos por el usuario 4.19. iBeamTM
• El ECG desencadena la adquisición, • Imágenes compuestas espaciales
visualización, selección, • Máximo de 9 ángulos
comparación, evaluación y archivo • Disponible en todos los
de múltiples lazos cardíacos durante transductores convexos y lineales
varias etapas de un examen de eco 4.20. iClearTM
estrés • Imágenes de supresión de punteado
• Disponible para B, 3D, 4D
12
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
4.21. iTouchTM • Diástole FR
• Optimización automática de • Sístole FR
imágenes • Curva de volumen:
• B – Modo: Aumento, TGC encendido/apagado
• Color: Aumento, posición del cuadro 4.28. TDI QA (opcional)
de color y dirección (disparador • Herramienta especializada de
único) cuantificación de la velocidad TDI,
• Poder: Aumento tensión, análisis de velocidad de
• PW: Aumento, línea de base, escala, esfuerzo
PRF, WF, SV, ángulo • El ROI de Ellipse, ROI estándar
• Imagen de contraste: Aumento • Hasta 8 de ROI
4.22. Echo BoostTM • Eliminar todos
• Solo para exámenes cardíacos • Eliminar actual
• Mejora la homogeneidad de las • Seguimiento de ROI: seguimiento del
imágenes cardíacas a través de todo ROI junto con el movimiento
el campo de visión cardíaco
• Mejor resolución de contraste de • Suave: 1-7, 1/paso
capas de tejido del miocardio • Escala X: 1-5, 1/paso
• Mejor control del ruido en cámaras y • Altura estándar: 1.5 – 50 mm
músculos cardíacos • Ancho estándar: 1.5 – 50 mm
4.23. B steer • Ángulo estándar: -89 – 90 grados
• Solo para transductores lineales. • Exportar: exportar datos actuales
4.24. ExFov como archivo de formato CSV
• Campo de visión extendido 4.29. iNeedle (opcional)
• Disponible para todos los • Mejora de visualización de aguja
transductores convexos, lineales y • Disponible en todos los
de volumen transductores lineales
4.25. Zoom • Aguja de dirección: -50, -40, -30, -20,
• Zoom: zoom plano (zoom de 20, 30, 40, 50 grados (30 niveles por
escritura) hasta 10x, zoom la perilla <Angle>)
panorámico (zoom leído) 0.8-10 4.30. Ayuda iScan
• iZoom: convertible en 3 pasos; • Función de tutorial como
imagen normal, área estándar de orientación para mostrar la
zoom, área de solo imagen de zoom habilidad básica de escaneo con el
4.26. QSave gráfico de la posición de la sonda, el
• Configuración de parámetros de la esquema de la anatomía y la imagen
imagen de guardado rápido después clínica de ejemplo
del ajuste de la imagen • Soporte de aplicaciones ABD, SMP,
• Soporte Guardar, Guardar como, URO, OB, GYN
Restaurar 4.31. UWN Image de contraste
4.27. Auto EF • Tecnología UWN (Banda Ultra ancha
• Salida EDV/ESV/EF/SV/CO por el no lineal) Imagenología de
método de Simpson contraste, que proporciona una
• Activado con o sin ECG capacidad excepcional de detección
• Ajuste para el borde del endocardio del agente de contraste, no solo
por punto único o puntos múltiples extrae la segunda armónica, sino
• Ajustar marco también señales fundamentales no
• Diseño: Dual/Sencillo lineales
13
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
• Disponible en transductores L12-3E, • Calidad de imagen: 3 niveles
L9-3E, L14-5WE, C5-1E, SC6-1E, V11- • Profundidad: 30 niveles
3E, V11-3HE, P4-2E, SP5-1E, DE11-3E • Profundidad: 30 niveles
• Admite imágenes de bajo contraste • TGC: 8 pods en el panel de control
MI • Potencia de salida acústica: 3.2% -
• Mejora de flujo micro (MFE) 100%; 101 niveles
disponible * El DC-70 está diseñado para ser
• Cronómetro1: encendido / apagado compatible con los agentes de
• Cronómetro2: encendido / apagado contraste de ultrasonido disponibles
• Captura Pro: captura una imagen comercialmente. Debido a que la
prospectiva con menos de 480 en la disponibilidad de estos agentes está
tabla preestablecida sujeta a la regulación y aprobación
• Captura retro: captura la imagen del gobierno, las características del
retrospectiva de menos de 120 producto destinadas para su uso con
cuadros preestablecidos estos agentes no pueden
• Dual live: una al lado de la otra comercializarse ni ponerse a
muestra imagen de tejido e imagen disposición antes de que el agente
de contraste de contraste sea autorizado para su
• MFE: encendido / apagado uso. Las características del producto
• Periodo MFE: 0.1s, 0.2s, 0.4s, 0.6s, relacionadas con el contraste están
0.8s, 1.0s, MAX habilitadas solo en sistemas para la
• Destruir: destruir al instante las entrega a un país o región de uso
burbujas de contraste autorizado. Los sistemas médicos de
• Voltaje de destrucción: -30 ~ 0 dB, Mindray no hacen ninguna
0.3/paso afirmación con respecto a la
• Tiempo de destrucción: 500-2000 seguridad o efectividad de los
ms agentes de contraste.
• iClear: apagado; 7 pasos 4.32. Análisis Cuantitativo UWN
• Mezcla: mezcla imagen de contraste Imagen de contraste
con imagen de tejido • Análisis de Curva de Intensidad de
• Mapa de mezcla: 7 tipos, disponible Tiempo de Soporte
cuando el modo Mezcla está activo • Visualización de tabla: visualización
• Persistencia: 8 pasos de datos en la tabla
• Rango dinámico: 30-240 • Freehand ROI: despliega
• Mapa gris: 8 tipos manualmente el ROI en el cine
• Tinte mapa: apagado; 8 tipos • Hasta 8 ROI
• Admite Voltear: Voltea Arriba/Abajo • Eliminar todos
y Derecha/Izquierda • Eliminar actual
• Rotación: 0/90/180/270 • Ajusta la curva
• Posición CEUS: encendido/apagado • Curva sin procesar
• Densidad de línea: L/M/H/UH • Movimiento de seguimiento: reduce
• FOV: encendido/apagado el efecto del movimiento del tejido
• Tamaño/posición del FOV: ajustable • Escala X: 1-5, 1/paso
continuamente • Exportar: exportar datos actuales
• ExFov: apagado, 1-2, 1/paso como archivo de formato CSV
• Aumento: 0-100, 1/paso 4.33. LVO (opcional)
• iTouch: encendido/apagado, -8 ~ 8, • Solo disponible en SP5-1E y P4-2E
2 / paso
14
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
• Imágenes de contraste especilizadas • Parámetro: Volumen, Velocidad,
a ventrículo izquierdo Desplazamiento, L Tensión, L
4.34. Seguimiento de Tejido con Análisis Tensión R, T Tensión, T Tensión R,
cuantitativo (opcional) Área, R Tensión, R Tensión R, C
• Disponible en P4-2E / P7-3E / P10- Tensión, C Tensión R, Tensión
4E/SP5-1E en cardíaco/cardíaco- Global, taza de Tensión Global
difícil (penetración en el carro) • Suave: 0-4, 1/paso
/cardiaco pediátrico/neonatal 4.35. UltraView (opcional)
cardíaco • UltraView es una estación de trabajo
• Análisis cuantitativo de rastreo de análisis fuera de línea
tisular • Soporte de gestión de datos del
• Conexión obligatoria de ECG antes paciente, medición precisa, análisis
de la adquisición de cine TT QA profesional y conectividad
• Seis vistas para el análisis: ALAX, optimizada entre la unidad principal
A4C, A2C, PSAXB, PSAXM, PSAXAP de la computadora y el ultrasonido
• Recargar: vuelve a cargar cine para
un nuevo estudio 5. Revisión de Películas y Datos Brutos
• Editar: modificar puntos de rastreo
Procesamiento
• Iniciar seguimiento
5.1. Revisión de Películas
• Aceptar y calcular: comience a
• Disponible en todos los modos
rastrear el movimiento del
• Revisión loop de la película manual
miocardio cuando el usuario acepte
cuadro por cuadro o reproducción
el resultado del rastreo
automática con velocidad variable
• Efecto de visualización: 0/1; a 0,
• Máxima memoria de cine hasta
seguimiento en la flecha del vector
24461 cuadros o 427s (M)
de velocidad; en 1, seguimiento en
• Máxima memoria de película 4D
puntos
hasta 16215 cuadros
• Método de seguimiento: 3 puntos o
• El almacenamiento retrospectivo y
manual para ALAX, A4C, A2C;
prospectivo está disponible y la
manual para PSAXB, PSAXM, PSAXAP
longitud es preestablecida (Tiempo
• Tiro al Blanco: resultado de
máximo 480 s, cuadros máximos:
seguimiento en el Modolo Tiro al
480035)
Blanco
• Comparación de cuadros: muestra
• LGC: disponible
una película en formato dual y
• Índice de tiempo abierto y cerrado
permite comparar fotograma por
de Valve: MVC, MVC ', AVC, AVO,
fotograma
MVO
• Comparación imagen/película:
• Exportación de datos: exportar datos
máximo 4 para comparación de
en un archivo CSV
archivos 2D/Color/Potencia/TDI;
• Ciclo: el ECG activó el
máximo 2 para comparar archivos
reconocimiento del ciclo cardíaco
M/PW/TVD/TVM (compare películas
para el análisis; ajustable
que se guardan en el mismo archivo
• Reproducción automática: parada,
de paciente)
X1 / 10, X1 / 5, X1 / 4, X1 / 3, X1 / 2,
• Salta al primero y salta al último: con
X1, X2, X3
una sola tecla ir al primer o al último
• Espesor: 1-30 mm, 1 mm / paso;
fotograma de la película
ajustar el grosor
5.2. Procesamiento de Datos Brutos
• Punto de seguimiento: 20-40, 1/paso
15
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
• Modo-B: - Parámetro Cálculo Automático
TGC - Sensibilidad de seguimiento
Aumento - Seguimiento suave
Dyn Ra. - Área de trazado
Mapa gris Marca de tiempo
Mapa en Tinta
iClear 6. Medición/Análisis e Informe*
Voltea Derecha/Izquierda
6.1. Mediciones genéricas
Voltea Arriba/Abajo
• Modo 2D
Rotación
- Distancia
LGC
- Elipse
Dual Live
- Traza
Combinación automática
- Ranura
Escala H
- Cruzar
Echo Boost
- Ángulo
• Modo-M:
- Dist doble
Aumento
- Rastro Len
Velocidad
- Rastro Len (Ranura)
Dyn Ra.
- Paralela
Mapa gris
- IMT
Mapa en Tinta
- Perfil B
Mejora de Bordes
- B-Hist (Elipse)
Marca de tiempo
- B-Hist (Rastro)
• Color:
- B-Hist (Ranúra)
Aumento
- B-Hist (Rectángulo)
Base
- Profundidad
Suave
- Color Vel
Mapa de color
- Hist Tensión
Prioridad
- Perfil de Vel de Color
Dual Live
- -------------
Invertir
- Volumen
Etiqueta de velocidad
- Volumen (Elipse)
Solo Monitor B
- Volumen (E + Dist.)
• PW:
- Razón (D)
Aumento
- ------------
Base
- Volumen
Volumen
- Volumen
Ángulo
- Volumen (Elipse)
Velocidad
- Volumen (E + Dist.)
Dyn Ra.
- Razón (A)
Mapa gris
- Área1
Mapa de Tinta
- Área2
Invertir
- Razón de Esfuerzo
WF
- A
Ángulo rápido
- B
T / F Res
- Flujo de Volumen
Auto Calcular
- Área Vas
- Ciclo de Cálculo Automático
16
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
- TAMEAN - Portal V Diam
- TAMAX - CHD
• M-Modo - GB L
- HR - GB H
- HR (R-R) - GB pared th
- Inclinación - Conducto Panc
- Distancia - Cabeza de Panc
- Tiempo - Cuerpo Panc
- Velocidad - Cola Panc
• Modo Doppler - Bazo L
- PS / ED - Bazo H
- Velocidad - Bazo W
- HR - Área de bazo
- HR (R-R) - Esplénico A Diam
- Tiempo - Esplénico V Diam
- Aceleración - Aorta Diam H
- Seguimiento D - Aorta Diam W
- ------------ - Aorta Bif
- Razón (Vel) - Aneurisma Aorta L
- Razón (VTI) - Aneurisma de aorta W
- ------------ - Aneurisma de aorta H
- Flujo de Volumen - Diam Iliaco
- Área Vas - Pre-BL L
- TAMEAN - Pre-BL H
- TAMAX - Pre-BL W
• Análisis automático del espectro - Post-BL L
Doppler - Post-BL H
- Ciclo cardíaco preestablecido (1, 2, - Post-BL W
3, 4, 5) - Uretra
- Seguimiento automático en tiempo - Lesión Hepática1 d1
real y retrospectivo - Lesión Hepática1 d2
- Visualización de elementos - Lesión Hepática 1 d3
configurable por el usuario - Lesión Hepática 2 d1
- Soporte PI, RI, TAMAX, TAMEAN, - Lesión Hepática 2 d2
cálculos de flujo de volumen - Lesión Hepática 2 d3
- Ajuste de fábrica adecuado según - Lesión Hepática 3 d1
las aplicaciones - Lesión Hepática 3 d2
6.2. Paquete de medición de opciones clínicas - Lesión Hepática 3 d3
• Abdominal - Quiste hepático1 d1
- Hígado - Quiste hepático1 d2
- Renal L - Quiste hepático1 d3
- Renal H - Quiste hepático2 d1
- Renal W - Quiste hepático2 d2
- Corteza - Quiste hepático2d3
- Adrenal L - Quiste hepático3 d1
- Adrenal H - Quiste hepático3 d2
- Adrenal W - Quiste hepático3 d3
- CDB - Quiste renal1 d1
17
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
- Quiste renal1 d2 - Quiste Hepático1 d2
- Quiste renal1 d3 - Quiste Hepático1 d3
- Quiste renal2 d1 - Quiste Hepático2
- Quiste renal2 d2 - Quiste Hepático2 d1
- Quiste Renal2 d3 - Quiste Hepático2 d2
- Quiste Renal3 d1 - Quiste Hepático2 d3
- Qiste Renal3 d2 - Quiste Hepático3
- Quiste Renal3 d3 - Quiste Hepático3 d1
- Lesión Renal1 d1 - Quiste Hepático3 d2
- Lesión Renal1 d2 - Quiste Hepático3 d3
- Lesión Renal1 d3 - Riñón
- Lesión Renal2 d1 - Renal L
- Lesión Renal2 d2 - Renal H
- Lesión Renal2 d3 - Renal W
- Lesión Renal3 d1 - Corteza
- Lesión Renal3 d2 - Quiste Renal1
- Lesión Renal3 d3 - Quiste Renal1 d1
- ----------- - Quiste Renal1 d2
- Sten de Aorta D - Quiste Renal1 d3
- Sten de Aorta A - Quiste Renal2
- Renal Vol - Quiste Renal2 d1
- Pre-BL Vol - Quiste Renal2 d2
- Post-BL Vol - Quiste Renal2 d3
- Mictur.Vol - Quiste Renal3
- ---------- - Quiste Renal3 d1
- Bazo - Quiste Renal3 d2
- Bazo L - Quiste Renal3 d3
- Bazo H - Lesión Renal1
- Bazo W - Lesión Renal1 d1
- Área del Bazo - Lesión Renal1 d2
- Aneurisma de Aorta - Lesión Renal1 d3
- Aneurisma de Aorta L - Lesión Renal2
- Aneurisma de Aorta W - Lesión Renal2 d1
- Aneurisma de Aorta H - Lesión Renal2 d2
- Lesión Hepática1 - Lesión Renal2 d3
- Lesión Hepática1 d1 - Lesión Renal3
- Lesión Hepática1 d2 - Lesión Renal3 d1
- Lesión Hepática1 d3 - Lesión Renal3 d2
- Lesión Hepática2 - Lesión Renal3 d3
- Lesión Hepática2 d1 - Suprarrenal
- Lesión Hepática2 d2 - Suprarrenal L
- Lesión Hepática2 d3 - Suprarrenal H
- Lesión Hepática3 - Suprarrenal W
- Lesión Hepática3 d1 - Vejiga
- Lesión Hepática3 d2 - Pre-BL L
- Lesión Hepática3 d3 - Pre-BL H
- Quiste Hepático1 - Pre-BL W
- Quiste Hepático1 d1 - Post-BL L
18
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
- Post-BL H - Folículo3 d1
- Post-BL W - Folículo3 d2
- Ren A Org - Folículo3 d3
- Arcuate A - Folículo4 d1
- Segmento A - Folículo4 d2
- Interlobar A - Folículo4 d3
- Renal A - Folículo5 d1
- M Renal A - Folículo5 d2
- Renal V - Folículo5 d3
- Aorta - Folículo6 d1
- Eje celiaco - Folículo6 d2
- SMA - Folículo6 d3
- IMA - Folículo7 d1
- C Hepático A - Folículo7 d2
- Hepático A - Folículo7 d3
- Esplénico A - Folículo8 d1
- IVC - Folículo8 d2
- Reflujo IVC - Folículo8 d3
- Portal V - Folículo9 d1
- M Portal V - Folículo9 d2
- V hepática - Folículo9 d3
- Lt Hepático V - Folículo10 d1
- Rt Hepático V - Folículo10 d2
- M Hepático V - Folículo10 d3
- Esplénico V - Folículo11 d1
- SMV - Folículo11 d2
- IMV - Folículo11 d3
- ----------- - Folículo12 d1
- RAR - Folículo12 d2
- SMA/Ao - Folículo12 d3
- CA/Ao - Folículo13 d1
• Ginecología/IVF - Folículo13 d2
- - UT L - Folículo13 d3
- UT H - Folículo14 d1
- UT W - Folículo14 d2
- Cervix L - Folículo14 d3
- Cervix H - Folículo15 d1
- Cervix W - Folículo15 d2
- Endo - Folículo15 d3
- Ovario L - Folículo16 d1
- Ovario H - Folículo16 d2
- Ovario W - Folículo16 d3
- Folículo1 d1 - Fibroma1 d1
- Folículo1 d2 - Fibroma1 d2
- Folículo1 d3 - Fibroma1 d3
- Folículo2 d1 - Fibroma2 d1
- Folículo2 d2 - Fibroma2 d2
- Folículo2 d3 - Fibroma2 d3
19
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
- Fibroma3 d1 - Cuello Uterino
- Fibroma3 d2 - Cervix L
- Fibroma3 d3 - Cervix H
- Lesión GYN1 d1 - Cervix W
- Lesión GYN1 d2 - Ovario
- Lesión GYN1 d3 - Ovario L
- Lesión GYN2 d1 - Ovario H
- Lesión GYN2 d2 - Ovario W
- Lesión GYN2 d3 - Folículo1
- Lesión GYN3 d1 - Folículo1 d1
- Lesión GYN3 d2 - Folículo1 d2
- Lesión GYN3 d3 - Folículo1 d3
- Quiste Ovárico1 d1 - Folículo2
- Quiste Ovárico1 d2 - Folículo2 d1
- Quiste Ovárico1 d3 - Folículo2 d2
- Quiste Ovárico2 d1 - Folículo2 d3
- Quiste Ovárico2 d2 - Folículo3
- Quiste Ovárico2 d3 - Folículo3 d1
- Quiste Ovárico3 d1 - Folículo3 d2
- Quiste Ovárico3 d2 - Folículo3 d3
- Quiste Ovárico3 d3 - Folículo4
- ----------- - Folículo4 d1
- Ovario Vol - Folículo4 d2
- UT Vol - Folículo4 d3
- UT SUM - Folículo5
- UT-L/CX-L - Folículo5 d1
- Folículo1 - Folículo5 d2
- Folículo2 - Folículo5 d3
- Folículo3 - Folículo6
- Folículo4 - Folículo6 d1
- Folículo5 - Folículo6 d2
- Folículo6 - Folículo6 d3
- Folículo7 - Folículo7
- Folículo8 - Folículo7 d1
- Folículo9 - Folículo7 d2
- Folículo10 - Folículo7 d3
- Folículo11 - Folículo8
- Folículo12 - Folículo8 d1
- Folículo13 - Folículo8 d2
- Folículo14 - Folículo8 d3
- Folículo15 - Folículo9
- Folículo16 - Folículo9 d1
- ----------- - Folículo9 d2
- Útero - Folículo9 d3
- UT L - Folículo10
- UT H - Folículo10 d1
- UT W - Folículo10 d2
- Endo - Folículo10 d3
20
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
- IVSs - RV Mayor
- RVIDd(Z-Score) - RV Menor
- LVIDd(Z-Score) - LA Diam(2D)
- Umb A - LA Mayor
- Duct Veno - LA Menor
- Placenta A - LA Area
- MCA - LVOT Diam
- Fetal Ao - Ao Diam(2D)
- Desc Aorta - ACS(2D)
- Ut A - AV Diam
- Ovarian A - Ao Isthmus(2D)
- FHR - Ao Sinus Diam(2D)
- Asc Aorta - Ao st junct(2D)
- RVOT - AVA
- LVOT - Ao Arch Diam(2D)
• Cardiología - Ao Asc Diam(2D)
- RVAWd(2D) - Ao Desc Diam(2D)
- RVAWs(2D) - Duct Art Diam
- RVDd(2D) - Post Ductal
- RVDs(2D) - Pre Ductal
- IVSd(2D) - MCS(2D)
- IVSs(2D) - MV Diam
- LVIDd(2D) - MV EPSS(2D)
- LVIDs(2D) - MVA
- LVPWd(2D) - TV Diam
- LVPWs(2D) - TVA
- Diastole(2D) - PV Diam
- Systole(2D) - RVOT Diam
- LVLd apical - MPA Diam(2D)
- LVLs apical - RPA Diam(2D)
- LVAd apical - LPA Diam(2D)
- LVAs apical - IVC Diam(Expir)
- LVAd sax MV - IVC Diam(Insp)
- LVAs sax MV - SVC Diam(Expir)
- LVAd sax Endo - SVC Diam(Insp)
- LVAd sax Epi - LCA Diam
- LV Major - RCA Diam
- LV Minor - PEd(2D)
- LV Area(d) - PEs(2D)
- LV Area(s) - VSD Diam
- HR(2D) - ASD Diam
- RA Major - PDA Diam
- RA Minor - PFO Diam
- RA Area - AutoEF
- RA Vol(A4C) - ------------
- RAP - LA/Ao(2D)
- RV Area(d) - ------------
- RV Area(s) - LV(2D)
23
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
- Diástole(2D) - LVLd apical
- Sístole(2D) - LVAd sax Epi
- IVSd(2D) - LVAd sax Endo
- LVIDd(2D) - LV Masa(T-E)
- LVPWd(2D) - LVAd sax Epi
- IVSs(2D) - LVAd sax Endo
- LVIDs(2D) - a
- LVPWs(2D) - d
- HR(2D) - LA Vol(Simp)
- Simpson - LA Vol(A2C)
- A2Cd - LA Vol(A4C)
- A2Cs - LA Vol(A-L)
- A4Cd - LA apical
- A4Cs - LAA(A2C)
- HR(2D) - LAA(A4C)
- Mod.Simpson - MVA(VTI)
- LVLd apical - LVOT Diam
- LVLs apical - LVOT VTI
- LVAd sax MV - MV VTI
- LVAs sax MV - AVA(VTI)
- LVAd sax PM - LVOT Diam
- LVAs sax PM - LVOT VTI
- HR(2D) - AV VTI
- S-P Ellipse - CO(LVOT)
- LVLd apical - LVOT Diam
- LVAd apical - LVOT VTI
- LVLs apical - AV HR
- LVAs apical - CO(RVOT)
- HR(2D) - RVOT Diam
- B-P Ellipse - RVOT VTI
- LVIDd(2D) - PV HR
- LVAd sax MV - CO(MV)
- LVIDs(2D) - MV Diam
- LVAs sax MV - MV VTI
- LVAd apical - MV HR
- LVAs apical - CO(TV)
- HR(2D) - TV Diam
- Bullet - TV VTI
- LVLd apical - TV HR
- LVLs apical - PISA MR
- LVAd sax MV - MR Rad
- LVAs sax MV - MR Als Vel
- HR(2D) - MR VTI
- LV Masa(Cube-2D) - PISA AR
- IVSd(2D) - AR Rad
- LVIDd(2D) - AR Als Vel
- LVPWd(2D) - AR VTI
- LV Masa(A-L) - PISA TR
24
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
32
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
• Capaz de almacenar hasta • Plantilla de importación y
aproximadamente 858000 cuadros exportación disponible
individuales
• Almacenamiento digital directo de 8. Conectividad
un solo cuadro y película 2D, color y
8.1. Conexión de red Ethernet
Doppler
• Conexión de cable
7.2. Administración del examen
• Conexión inalámbrica: adaptador
• Estación de trabajo iStationTM
inalámbrico incorporado
dedicada para la gestión de
8.2. DICOM 3.0
exámenes de pacientes
• DICOM básico (opcional)
• Consulta/recuperación del examen
- Verificar (SCU, SCP)
del paciente
- Impresión
• Revisión de apoyo del examen actual
- Almacenaje
y pasado
- Compromiso de almacenamiento
• Nuevo examen, examen activo,
- Intercambio de medios
continuar funciones de examen,
• Lista de trabajo de DICOM (opcional,
examen final están disponibles
compatible con HL7)
• Medidas de soporte y cálculos en
• DICOM Consulta/Recuperación
exámenes archivados e imágenes
(opcional)
• Exportar imágenes como (formato
• Procedimiento de la modalidad
BMP/JPG/TIFF/DCM/AVI/MP4
DICOM realizada - MPPS (opcional)
• Soporte de copia de seguridad/envío
• Informe de estructura DICOM
a dispositivos USB, medios DVD-R/W
OB/GYN (opcional)
7.3. iWorksTM (opcional)
• Informe de estructura cardíaca de
• Protocolo de flujo de trabajo
DICOM (opcional)
automático
• Informe de estructura vascular
• Las plantillas son configurables por
DICOM (opcional)
el usuario
• Informe de mama DICOM (opcional)
• Funciones: pausa, detener,
8.3. iStorage (incluido en UltraAssist)
reemplazar, repetir, saltar, insertar
• Herramienta de almacenamiento de
un solo paso, regresar y continuar,
red directa entre el sistema de
pasos en miniatura, iNSertTM otra
ultrasonido y la computadora
plantilla
personal
• Modo de configuración de iWorks: B
8.4. MedSight (Visión Médica)
/Dual/B + Color/B + PW/B + Color +
• Una aplicación interactiva que le
PW/B + CW/B + Color + CW/B + M
permite transferir imágenes clínicas
• Anotación de configuración de
directamente desde el sistema de
iWorks: admite hasta 2 anotaciones,
ecografía Mindray a un dispositivo
la ubicación y el tamaño de fuente
inteligente, como un teléfono móvil
son configurables.
o una tableta.
• Marca de ajuste de configuración de
• Necesita ser instalado en terminal
iWorks: seleccione la biblioteca
móvil
existente y el indicador de sonda es
• Transfieré imágenes o clips desde el
configurable previamente
sistema a la terminal móvil a través
• Medida de configuración de iWorks:
de WiFi
seleccione la biblioteca de medidas
• Admite el sistema con motor IOS y
existente
Android.
33
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
• Para dispositivos inteligentes con • Aplicación: Obstetricia,
IOS: DICOM es obligatorio, IOS 5.0 o ginecología, abdomen,
superior; Para dispositivos vascular, nervio
inteligentes Android: DICOM no es - Ancho de banda: 1.3-5.7MHz
necesario, Android 4.0 o superior. - Cantidad de elementos: 128
8.5. MedTouch (Toque Médico) - FOV (max): 60°
• Conecte la máquina de ultrasonido a - FOV extendido: 100°
dispositivos inteligentes, como una - Radio convexo: 60 mm
tableta o un teléfono móvil. Mando - Profundidad: 4-40cm
a distancia de la máquina de - Huella física: 76.5 x 28 mm
ultrasonido, revisión de la - Huella: 64.9 mm x 16.2 mm
información del paciente, y el - Frecuencias B-Modo: 1.3 ~
software tutorial estudio de 3.2, 1.9 ~ 4.6, 2.3 ~ 5.7MHz
iScanHelper (Ayuda iScan) en - Frecuencias armónicas: 3.8,
dispositivos inteligentes. 4.0, 5.0, 6.0MHz
• Admite dispositivos inteligentes con - Frecuencias de color: 2.0, 2.5,
iOS y Android 3.0 MHz, HR 3.5 MHz
• Android 4.0 o superior - Frecuencias Doppler: 2.0, 2.5,
• DICOM no es necesario 3.0 MHz
- Guía de biopsia: NGB-022,
9. Transductores multiángulo, reutilizable
9.1. Convexoc • C7-3E
• SC6-1E (Cristal Simple) - Aplicación: OB/GYN, Abdomen
- Aplicación: Ginecología, adulto, Abdomen pediátrico,
Obstetricia, Abdomen, Músculo- Vascular
esquelético, Vascular, Urología, - Ancho de banda: 2.2-8.1MHz
Nervio - Cantidad de elementos: 192
- Ancho de banda: 1.2-5.7 MHz - FOV (max): 70°
- Cantidad de elementos: 192 - FOV extendido: 110°
- FOV (max.): 60° - Radio convexo: 51.26 mm
- FOV extendido: 100° - Profundidad: 3-32 cm
- Radio convexo: 61.76 mm - Huella física: 71 mm × 21,5 mm
- Profundidad: 4-40cm - Huella: 60.5 mm x 12.2 mm
- Huella física: 65.1 mm×16.4 mm - Frecuencias de B-Modo: 2.6-4.8,
- Huella: 64.9 mm×16.2 mm 3.6-6.4, 3.6-7.2 MHz
- Frecuencias de modo B: 1.3-3.2, - Frecuencias armónicas: 5.5, 6.0,
1.9-4.6, 2.3-5.7 MHz 6.5 MHz
- Frecuencias armónicas: 3.5, 4.0, - Frecuencias de Coler: 3.0, 3.3,
4.5, 5.0 MHz 3.5 MHz, HR Flow 3.8 MHz
- Frecuencias de color: 2.0, 2.5, 2.5 - Frecuencias Doppler: 3.0, 3.3, 3.6
MHz MHz
- Frecuencias Doppler: 2.0, 2.5, 2.5 - Guía de biopsia: NGB-019,
MHz multiángulo, reutilizable
- Guía de biopsia: NGB-022, • C11-3E
multiángulo, reutilizable - Aplicación: abdominal pediátrica,
• C5-1E cabeza neonatal
- Ancho de banda: 2.6-12.8 MHz
- Cantidad de elementos: 128
34
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
- FOV (max): 101° - Frecuencias de B-Modo: 2.6-6.5,
- FOV extendido: 141° 3.2-7.9, 4.7-12.8 MHz
- Radio convexo: 16.06 mm - Frecuencias armónicas: 7.0, 8.0, 9.0
- Profundidad: 1.5-28cm MHz
- Huella física: 32.8 mm x 25 mm - Frecuencias de color: 4,4, 5,0, 5,0
- Huella: 27,4 mm x 8,4 mm MHz
- Frecuencias de B-Modo: 2.6-6.5, - Frecuencias Doppler: 4.4, 5.0, 5.7
3.2-7.9, 4.7-12.8 MHz MHz
- Frecuencias armónicas: 7.0, 8.0, - Guía de biopsia: NGB-004, ángulo
9.0 MHz único, reutilizable, CIVCO 610-543,
- Frecuencias de color: 4,4, 5,0, 5,0 CIVCO 610-1274
MHz • V11-3WE
- Frecuencias Doppler: 4.4, 5.0, 5.7 - Aplicación: ginecología, obstetricia,
MHz urología
- Guía de biopsia: NGB-018, - Ancho de banda: 2.6-12.8MHz
multiángulo, reutilizable - Cantidad de elementos: 160
9.2. Endocavitario - FOV (max): 173°
• V11-3HE - FOV extendido: 213°
- Aplicación: ginecología, obstetricia, - Radio convexo: 12.06 mm
urología - Profundidad: 1.5-28cm
- Ancho de banda: 2.6-12.8MHz - Huella física: 24.9 mm x 21.8 mm
- Cantidad de elementos: 192 - Huella: 24 mm x 9 mm
- FOV (max): 170° - Frecuencias de B-Modo: 2.6-6.5,
- FOV extendido: 210° 3.2-7.9, 4.7-12.8 MHz
- Radio convexo: 12.06 mm - Frecuencias armónicas: 7.0, 8.0, 9.0
- Profundidad: 1.5-28cm MHz
- Huella física: 24.9 mm x 21.8 mm - Frecuencias de color: 4,4, 5,0, 5,0
- Huella: 24 mm x 9 mm MHz
- Frecuencias de B-Modo: 2.6-6.5, - Frecuencias Doppler: 4.4, 5.0, 5.7
3.2-7.9, 4.7-12.8 MHz MHz
- Frecuencias armónicas: 7.0, 8.0, 9.0 - Guía de biopsia: NGB-004, ángulo
MHz único, reutilizable
- Frecuencias de color: 4.4, 5.0, 5.3 • V11-3BE
MHz - Aplicación: ginecología, obstetricia,
- Frecuencias Doppler: 4.4, 5.0, 5.7 urología
MHz - Ancho de banda: 2.6-12.8MHz
- Guía de biopsia: NGB-025, ángulo - Cantidad de elementos: 128
único, reutilizable - FOV (max): 139°
• V11-3E - FOV extendido: 178°
- Aplicación: OB/GYN, Urología - Radio convexo: 12.06 mm
- Ancho de banda: 2.6-12.8MHz - Profundidad: 1.5-28cm
- Cantidad de elementos: 128 - Huella física: 24.8 mm x 21.8 mm
- FOV (max): 138°0 - Huella: 24.1 mm x 9 mm
- FOV extendido: 178° - Frecuencias de B-Modo: 2.6-6.5,
- Radio convexo: 12.06 mm 3.2-7.9, 4.7-12.8 MHz
- Profundidad: 1.5-28cm - Frecuencias armónicas: 7.0, 8.0, 9.0
- Huella física: 24.85 mm x 21.8 mm MHz
- Huella: 24 mm x 9 mm
35
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
- Frecuencias de color: 4,4, 5,0, 5,0 - Guía de biopsia: NGB-004, ángulo
MHz único
- Frecuencias Doppler: 4.4, 5.0, 5.7 9.3. Volumétrico
MHz • SD8-1E (Cristal simple)
- Guía de biopsia: NGB-004, ángulo - Aplicación: ginecología, obstetricia,
único, reutilizable, CIVCO 610-543, abdomen
CIVCO 610-1274 - Ancho de banda: 1.6-8.2MHz
• 6LB7E - Cantidad de elementos: 192
- Aplicación: Urología - FOV (max): 66°
- Ancho de banda: 2.6-12.8 MHz - FOV extendido: 106°
- Cantidad de elementos: 128 - Radio convexo: 45 mm
- Campo de visión (máximo): - Profundidad: 4-40cm
65.7mm (6LB7E-L) / 152° (6LB7E-C) - Huella física: 75,7 mm x 52,6 mm
- Ángulo Dirigido: +/- 6°, 9° (B); +/- - Huella: 54.5 mm x 14.9 mm
10°, 20°, 30° (C, PW) (6LB7E-L) - Frecuencias de B-Modo: 2.6-4.8,
- FOV extendido: 192° (6LB7E-C) 3.0-6.5, 3.8-8.2 MHz
- Radio convexo: 10.96 mm (6LB7E- - Frecuencias armónicas: 4.5, 5.0,
C) 5.5, 6.0 MHz
- Profundidad: 1.5-28cm - Frecuencias de color: 3.0, 3.5, 4.0
- Huella física: 21.9 mm x 21.9 mm MHz
(6LB7E-C) - Frecuencias Doppler: 2.5, 3.0, 4.0
- Huella: 72 mm x 11 mm (6LB7E-L)/ MHz
21,92 mm x 11,2 mm (6LB7E-C) - Guía de biopsia: NGB-039,
- Frecuencias de B-Modo: 2.6-6.5, multiángulo, reutilizable
3.2-7.9, 4.7-12.8 MHz • D7-2E
- Frecuencias armónicas: 7.0, 8.0, 9.0 - Aplicación: ginecología, obstetricia,
MHz abdomen
- Frecuencias Doppler: 4.0, 5.0, 5.7 - Ancho de banda: 1.6-8.2 MHz
MHz - Cantidad de elementos: 128
- Guía de biopsia: NGB-009, ángulo - FOV (max): 70 ° (B) × 70 ° (barrido)
único, reutilizable - FOV extendido: 110 ° (B)
• CB10-4E - Radio convexo: 41.53 mm
- Aplicación: Urología - Radio de barrido de volumen: 21
- Ancho de banda: 2.6-12.8MHz mm
- Cantidad de elementos: 128 - Profundidad: 4-40cm
- FOV (max): 165° - Huella física: 74 mm x 49 mm
- FOV extendido: 205 ° - Huella: 49 mm x 14.15 mm
- Radio convexo: 10.96 mm - Frecuencias de B-Modo: 2.6-4.8,
- Profundidad: 1.5-28cm 3.6-6.4, 3.8-8.2 MHz
- Huella: 20.1 mm × 9 mm - Frecuencias armónicas: 4.5, 6.0, 6.5
- Frecuencias B-Modo: 2.6 ~ 6.5, 3.2 MHz
~ 7.9, 4.7 ~ 12.8MHz - Frecuencias de color: 2.5, 3.0, 3.0
- Frecuencias armónicas: 7.0, 8.0, MHz
9.0MHz - Doppler Frecuencias: 2.5, 3.0, 4.0
- Frecuencias de color: 4.4, 5.0, MHz
5.0MHz - Guía de biopsia: ninguna
- Frecuencias Doppler: 4.4, 5, • DE11-3E
5.7MHz
36
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
- Aplicación: ginecología, obstetricia, - Huella: 44.2 mm x 8.5 mm
urología - Frecuencias B-Modo: 4.4-9.6, 5.4-
- Ancho de banda: 2.6-12.8MHz 11.5, 6.6-13.5 MHz
- Cantidad de elementos: 128 - Frecuencias armónicas: 8.0, 9.0,
- FOV (max): 150° (B) x 90° (barrido) 10.0 MHz
- FOV extendido: 190° (B) - Frecuencias Doppler: 4.4, 5.0, 5.7
- Radio convexo: 12.06 mm MHz
- Profundidad: 1.5-28cm - Guía de biopsia: NGB-007,
- Huella física: 24.9 mm x 21.8 mm multiángulo, reutilizable, CIVCO 658-
- Huella: 24 mm x 9 mm 001
- Frecuencias B-Modo: 2.6 ~ 6.5, 3.2 • L9-3E
~ 7.9, 4.7 ~ 12.8 MHz - Aplicación: Abdomen, Pediátrico,
- Frecuencias armónicas: 7.0, 8.0, 9.0 Órganos pequeños, MSK, Vascular,
MHz Nervio
- Frecuencias Doppler: 4.4, 5.0, 5.7 - Ancho de banda: 1.8-9.8MHz
MHz - Cantidad de elementos: 192
- Guía de biopsia: NGB-027, ángulo - Campo de visión (max): 43.7mm
único, reutilizable - Ángulo Dirigido: +/- 6°, 12° (B); +/-
• DE10-3E 10°, 20°, 30° (C, PW)
- Aplicación: ginecología, obstetricia, - Profundidad: 1.5-28cm
urología - Huella física: 62 mm x 22 mm
- Ancho de banda: 2.6-12.8MHz - Huella: 48 mm x 11 mm
- Cantidad de elementos: 192 - Frecuencias B-Modo: 1.8-7.0, 2.4-
- FOV (máx): 155° (B) x 90° (barrido) 8.2, 3.6-9.8MHz
- FOV extendido: 195 ° (B) - Frecuencias armónicas: 5.0, 6.0,
- Radio convexo: 10.7 mm 7.0MHz
- Profundidad: 1.5-28cm - Frecuencias Doppler: 3.0, 3.6,
- Huella física: 25.0 mm (diámetro) 4.4MHz
- Frecuencias B-Modo: 2.6 ~ 6.5, 3.2 - Guía de biopsia: NGB-034,
~ 7.9, 4.7 ~ 12.8 MHz multiángulo, reutilizable
- Frecuencias armónicas: 7.0, 8.0, 9.0 • L14-5WE
MHz - Aplicación: órganos pequeños,
- Frecuencias Doppler: 4.4, 5.0, 5.7 musculoesqueléticas, vasculares,
MHz nerviosas, pediátricas, abdominales
- Guía de biopsia: NGB-021, - Ancho de banda: 4-14 MHz
multiángulo, reutilizable - Cantidad de elementos: 192
9.4. Lineal - Campo de visión (max): 54.4 mm
• L12-3E - Ángulo Dirigido: +/- 6°, 12° (B); +/-
- Aplicación: órganos pequeños, 10°, 20°, 30° (C, PW)
vasculares, musculoesqueléticas, - Profundidad: 1.5-28cm
Nervio, Pediatría - Huella física: 66 mm × 23 mm
- Ancho de banda: 3-13.5MHz - Huella: 58.5 mm × 6 mm
- Cantidad de elementos: 192 - Frecuencias B-Modo: 4.0-9.6, 4.8-
- Campo de visión (max): 38 mm 10.0, 6.0-12.6 MHz
- Ángulo Dirigido: +/- 6°, 12° (B); +/- - Frecuencias armónicas: 8.0, 10.0,
10°, 20°, 30° (C, PW) 12.0 MHz
- Profundidad: 1.5-28cm - Frecuencias Doppler: 5.0, 6.2, 7.3
- Huella física: 45.7 mm x 10.9 mm MHz
37
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
- Guía de biopsia: NGB-035, - Ancho de banda: 3.5-16 MHz
multiángulo, reutilizable - Cantidad de elementos: 192x3
• L14-6WE - Campo de visión (max): 38.1mm
- Aplicación: órganos pequeños, - Ángulo Dirigido: +/- 6°, 12° (B); +/-
vasculares, musculoesqueléticas, 10°, 20°, 30° (C, PW)
nerviosas, pediátricas - Profundidad: 1.5-28cm
- Ancho de banda: 3.5-16MHz - Huella física: 44.4 mm x 8.7 mm
- Cantidad de elementos: 256 - Huella: 44.2 mm x 8.5 mm
- Campo de visión (max): 50 mm - Frecuencias de B-Modo: 5.4-11.6,
- Ángulo Dirigido: +/- 6°, 12° (B); +/- 6.0-12.0, 6.6-13.5 MHz
10°, 20°, 30° (C, PW) - Frecuencias armónicas: 8.0, 10.0,
- Profundidad: 1.5-28cm 12.0 MHz
- Huella física: 59.1 mm × 12 mm - Frecuencias Doppler: 5.0, 5.7, 6.7
- Huella: 56.1 mm × 10 mm - Guía de biopsia: NGB-023,
- Frecuencias B-Modo: 4.8-10.6, 5.4- multiángulo, reutilizable
11.6, 6.6-13.5 MHz • L16-4HE
- Frecuencias armónicas: 8.0, 10.0, - Aplicación: pediátrica, órganos
12.0 MHz pequeños, MSK, vascular, nerviosa
- Frecuencias Doppler: 5.0, 5.7, 6.6 - Ancho de banda: 3.5-16.0MHz
MHz - Cantidad de elementos: 128
- Guía de biopsia: NGB-007, - Campo de visión (max): 25.2 mm
multiángulo, reutilizable - Ángulo Dirigido: +/- 6°, 12° (B); +/-
• L14-6NE 10°, 20°, 30° (C, PW)
- Aplicación: órganos pequeños, - Profundidad: 1.5-28 cm
vasculares, musculoesqueléticas, - Huella física: punta11.5 mm x
nerviosas, pediátricas, cabeza 38mm (34.8 longitud)
neonatal - Huella: 28.7mm x 5.5mm
- Ancho de banda: 3.5-16MHz - Frecuencias B-Modo: 5.4-11.6, 6.0-
- Cantidad de elementos: 192 12.6, 6.6-13.5MHz
- Campo de visión (max): 38 mm - Frecuencias armónicas: 8, 10, 12
- Ángulo Dirigido: +/- 6°, 12° (B); +/- MHz
10°, 20°, 30° (C, PW) - Frecuencias Doppler: 5, 5.7,
- Profundidad: 1.5-28cm 6.7MHz
- Huella física: 45.7 mm x 10.9 mm - Guía de biopsia: ninguna
- Huella: 44.2 mm x 8.5 mm • L20-5E (solo para licitación)
- Frecuencias de B-Modo: 5.4-11.6, - Aplicación: Abdomen, órganos
6.0-12.6, 6.6-13.5 MHz pequeños, músculo esquelético,
- Frecuencias armónicas: 8.0, 10.0, vascular, nervio
12.0 MHz - Ancho de banda: 6-23 MHz
- Frecuencias Doppler: 5.0, 5.7, 6.6 - Cantidad de elementos: 192
MHz - Campo de visión (max): 28.5cm
- Guía de biopsia: NGB-007, - Ángulo Dirigido: +/- 6°, 12° (B); +/-
multiángulo, reutilizable, CIVCO 658- 10°, 20°, 30° (C, PW)
001 - Profundidad: 1.5-28cm
• LM14-6E (solo para licitación) - Huella física: 42.23 mm x 22.10 mm
- Aplicación: musculoesquelético, - Huella: 31.5 mm x 4.5 mm
nervio, órganos pequeños, vascular, - Frecuencias B-Modo: 6.0-12.6, 9.0-
cadera pediátrica, cefálica neonatal 15.6, 11.5-23.0 MHz
38
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
- Frecuencias armónicas: 12.0, 14.0, - Ancho de banda: 2-8.0 MHz
16.0 MHz - Cantidad de elementos: 96
- Frecuencias Doppler: 8.9, 11.4, - Campo de visión (max): 90°
13.3 MHz - Profundidad: 2-31cm
- Guía de biopsia: no disponible - Huella física: 34 mm x 24,5 mm
9.5. Sectoriales - Huella: 21 mm x 13.8 mm
• SP5-1E (cristal único) - Frecuencias B-Modo: 2.3-5.4, 2.8-
- Aplicación: cardíaco, transcraneal, 6.4, 3.3-7.2MHz
abdomen - Frecuencias armónicas: 6.0, 6.5, 7.0
- Ancho de banda: 1.0-5.0MHz MHz
- Cantidad de elementos: 80 - Frecuencias Doppler: 2.7, 3.3,4.0
- Campo de visión (max): 90° MHz; TDI 5.0, 6.2MHz
- Profundidad: 2-38cm - Frecuencia CW: 2,5 MHz
- Huella física: 28.1 mm x 18.9 mm - Guía de biopsia: no disponible
- Huella: 22.4 mm x 13.6 mm • P10-4E
- Frecuencias B-Modo: 1.0 ~ 3.5, 2.0 - Aplicación: neonatal cardíaco,
~ 4, 2.5 ~ 5.0MHz neonatal, neonatal Abdomen,
- Frecuencias armónicas: 3.0, 3.4, pediátrico cardíaco, pediátrico
x3.8MHz Abdomen
- Frecuencias Doppler: 2.0, 2.3, 2.5 - Ancho de banda: 3-11.4 MHz
MHz; TDI 2.5, - Cantidad de elementos: 128
4.0MHz - Campo de visión (max): 90
- Frecuencia CW: 2,0 MHz - Profundidad: 2-16.5 cm
- Guía de biopsia: NGB-011, - Huella física: 28.5 mm x 20.4 mm
multiángulo, reutilizable - Huella: 15 mm x 9.1 mm
• P4-2E - Frecuencias de B-Modo: 3.0 ~ 6.8,
- Aplicación: Cardíaco adulto, 3.8 ~ 10.2, 4.6 ~ 11.4 MHz
Cardíaco pediátrico, TCD, Abdomen - Frecuencias armónicas: 7.5, 8.0,
adulto 9.0MHz
- Ancho de banda: 1.3-5.4 MHz - Frecuencias Doppler: 4.4, 5.0,
- Cantidad de elementos: 64 5.7MHz; TDI 5.0, 6.2MHz
- Campo de visión (max): 90° - Frecuencia CW: 5.0MHz
- Profundidad: 3-32 cm - Guía de biopsia: no disponible
- Huella física: 25.2 mm x 20.6 mm • P7-3TE
- Huella: 23.4 mm x 15.2 mm - Aplicación: transesofágico
- Frecuencias de B-Modo: 1.3-3.2, - Ancho de banda: 2.3-7.2MHz
1.6-3.8, 1.9-4.6 MHz - Cantidad de elementos: 64
- Frecuencias armónicas: 3.4, 3.8, 4.2 - Campo de visión (max): 90°
MHz - Profundidad: 2-31cm
- Frecuencias Doppler: 2.0, 2.3, 2.6 - Huella física: 14 mm x 12 mm
MHz; TDI 2.5, 4.0MHz - Frecuencias B-Modo: 2.3 ~ 5.4, 2.8
- Frecuencia CW: 2,0 MHz ~ 6.4, 3.3 ~ 7.2MHz
- Guía de biopsia: NGB-011, - Frecuencias armónicas: 6.0, 6.5,
multiángulo, reutilizable 7.0MHz
• P7-3E - Frecuencias Doppler: 2.7, 3.3,
- Aplicación: cardíaco pediátrico, 4.0MHz; TDI MHz; TDI: 2.7, 5.0
neonatal cardíaco, cabeza neonatal, - Frecuencia CW: 2,5 MHz
abdomen pediátrico - Guía de biopsia: no disponible
39
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
9.6. Lápiz • Batería de litio reemplazable y
• CW5s recargable
- Aplicación: Vascular • Restaurar desde el modo de espera:
- Cantidad de elementos: 2 menos de 12 s
- Frecuencia CW: 5.0MHz • La batería completa dura más de 24
- Huella física: 11.3 mm x 11.3 mm horas en modo de espera
• Indicador de luz para el modo de
10. Dispositivos periféricos y accesorios espera
• La batería vacía se recargó por
(opcional)
completo en menos de 4 hrs
10.1. Impresora de video digital en
blanco y negro 11. Entradas y salidas del sistema
• SONY UP-D897, MITSUBISHI P95DW-
11.1. Entrada Audio/Video
N, SONY UP-D898MD, SONY UP-
• Micrófono: 1 puerto
X898MD, MITSUBISHIP93W-Z
11.2. Salida de Audio/Video
10.2. Impresora a color digital
• Salida S-Video: 1 puerto, PAL/NTSC
• SONY UP-D25MD
• HDMI: 1 puerto
10.3. Impresora de gráficos/texto
• Salida VGA: 1 puerto
• HP Officejet Pro 8100
• Salida de audio: 1 puerto
10.4. Calentador de Gel
• Se puede desmontar fácilmente del 11.3. Physio input
• Señal de ECG de apoyo
sistema para limpiarlo
• ECG: 1 puerto
• Temperatura: 37° C, 40° C, apagado
• PCG: 1 puerto (reservado)
• Indicador luminoso: Verde ---
11.4. Otras Entradas/Salidas
trabajando normalmente; Parpadeo
• USB: 5 puertos USB 3.0, 1 puerto
de naranja --- trabajando
USB dedicado adicional para la
anormalmente
impresora
10.5. Interruptor de pie
• Ethernet: 1 puerto
• Puerto USB: FS-81-SP-2 (1 pedal)
• Puerto USB: 971-SWNOM (2
12. Seguridad y conformidad
pedales)
• Puerto USB: 971-SWNOM (3 12.1. Estándares de Calidad
pedales) • ISO 9001
• Soporte Funciones definidas por el • ISO 13485
usuario (Congelar, Guardar, 12.2. Estándares de Diseños
Imprimir) • EN 60601-1 y IEC 60601-1
10.6. ECG • EN 60601-1-2 y IEC 60601-1-2
• 6 pines, AHA/IEC, para cables de 3 • EN 60601-1-6 y IEC 60601-1-6
conductores • EN 60601-2-37 y IEC60601-2-37
• Visualización de onda de ECG: • EN 62304 y IEC 62304
con./desc. • EN 62366 y IEC 62366
• Aumento: 0-30, 1/paso • EN ISO 17664 y ISO 17664
• Velocidad de barrido: 1-6, 1/paso 12.3. Declaración CE
10.7. Lector de Código de Barras • El sistema DC-70 cumple totalmente
• Escáner de código de barras láser con la Directiva del Consejo
• Modolo: SYMBOL LS2208, SYMBOL 93/42/EEC relativa a los dispositivos
DS4308 médicos. El número adyacente al
10.8. Batería integrada
40
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018
marcado CE (0123) es el código del
organismo notificado por la UE que
certificó que cumple los requisitos
del anexo II, excluido (4). de la
Directiva.
NOTIFICACIÓN:
41
Confidencial de Mindray
Doppler Rev25662 Abril 2018