Empresa

Cuarta línea
Raúl Nieto / Carlos Alberto Avila C.
Av. 5 de Febrero No.1728
Parque Industrial
ME 76120 Querétaro
MEXICO

OFERTA

Oferta n° 41-0507/11 Fecha 26/11/2021 Página 1 de 6

Número de cliente 9GFXP Su vendedor Reyes Raul

1AQ26/111728T/tnt

Le agradecemos su peticion ofreciendole lo siguiente

FELDER Calibradora FW 1102 P

¡Acabado de superficie clásico en el centro!

Imagen con òptimo equipamiento especial.

FELDER, HAMMER, FORMAT 4 y MAYER son marcas registradas de FELDER KG, Hall FN 213629 k LG Innsbruck
OFERTA 41-0507/11 Ventajas del producto Página 2 de 6

Resumen de ventajas de la FW 1102 perform con lijado de barniz

Calibración y lijado fino en un solo paso

- Unidad de rodillo de contacto

– Lijado fino con unidad de patín segmentado, electro

neumático, con ancho de segmento 25 mm

- Pantalla táctil a color 7”

- Compensación digital del grano de lijado

- Mesa de vacío incl. ventilador en bastidor de máquina

- Velocidad de alimentación variable de 2,5 a 18 m/min controlada desde pantalla táctil

- Diferentes dispositivos de cepillado disponibles como variante de equipamiento

Ancho de lijado 1100 mm

Altura de lijado 3-170 mm

Longitud de la banda de lijado 1900 mm

Dotacion de serie

Mesa de alimentación maciza con cinta transportadora de material suave:

4 ejes de elevación pesados garantizan la mayor estabilidad a través de la mesa de alimentación

maciza.
La altura de paso es de 3 a 170 mm y se puede fijar directamente en la pantalla cada 0,1 mm
garantizando resultados precisos de lijado.

La cinta hecha de caucho natural transporta la pieza con cuidado a través de la máquina.
Gracias al acabado preciso, los puntos débiles son eliminados garantizando una larga vida útil.
La velocidad de avance puede ajustarse en forma continua desde el panel de control de 2,5 m/min a 18
m/min
Mesa de vacío con soplador de 2,2 kW integrado en el bastidor de la máquina

Unidad de rodillo de contacto:

El rodillo de contacto perfilado con dureza de 85° (escala shore) garantiza la mejor precisión con
tolerancias más bajas de trabajo de calibración.
El recubrimiento con rodillo de goma garantiza una transmisión óptima de potencia.
Un sensor óptico controla la oscilación de la banda lijado sin contacto, asegurando un centrado óptimo y
un funcionamiento suave.

-> Banda de lijado 1110 x 1900 mm

FELDER, HAMMER, FORMAT 4 y MAYER son marcas registradas de FELDER KG, Hall FN 213629 k LG Innsbruck
OFERTA 41-0507/11 Dotacion de serie Página 3 de 6

Sistema de control FW 1102 perform:

Panel de control 7” pantalla táctil a color

100 lugares de memoria
Ajuste de los parámetros del cojín de lijado para
- selección de segmento libre +/- izquierda y derecha
- Ajuste de los puntos de inserción en la pieza.
Intervalos de mantenimiento
Mensajes de error en texto claro
Amperímetro para el monitoreo de la carga

Compensación digital del grano de lijado

Banda de lijado 1110 x 1900 mm

La zapata de lijado electroneumática segmentada con un ancho de 25 mm permite el procesamiento de

varias piezas de trabajo independientemente entre sí para obtener un lijado perfecto de tablero laminado.
La zapata de lijado sube y baja en forma controlada posibilitando un contacto adecuado de la cinta
abrasiva con la pieza de trabajo garantizando una superficie perfecta, consiguiendo un manejo suave de
los extremos sensibles de la pieza de trabajo. Una oscilación electroneumática de banda ofrecen un
centrado óptimo central y suave, el cual da apoyo electrónico en la protección del recorrido de la banda
de lija.
El ventilador de limpieza estándar, controlado por tiempo, garantiza la vida útil más larga de la banda de
lijado, especialmente para barniz o tamaños de grano muy fino

-> Ancho de lijado segmentado 25mm incl control de presión

-> Banda de lija 1110 x 1900 mm

Sistema de cambio rápido de la banda y de la almohadilla de lijado:

El rápido sistema de cambio permite cambiar sin herramientas la cinta de la lijado o la almohadilla de
lijado y garantiza
tiempos mínimos de preparación.

Sistema eléctrico:

El equipamiento del motor incluye 1 motor con 15 kW (20 CV) S1 inclusive velocidad variable
de desde 2,4 hasta 19 m/seg.

Seguridad:

La máquina cumple con todas las normas de seguridad vigentes (CE / opcional CSA / UL).
Interruptor de parada de emergencia, freno del motor, y protección de acceso en la parte
delantera de la máquina garantizan la mejor seguridad posible de trabajo.

FELDER, HAMMER, FORMAT 4 y MAYER son marcas registradas de FELDER KG, Hall FN 213629 k LG Innsbruck
OFERTA 41-0507/11 Opcionales incluídos Página 4 de 6

Pos: @264S - 1 Pieza

Pos: 241 - 1 Pieza

Manual de instrucciones: Español

Pos: 85 - 1 Pieza
Prolongación de mesa con rodillos a ambos lados 200 mm

Pos: 36 - 1 Pieza
Interruptor de contacto para control deslizante (precio/unidad)

Pos: 221 - 1 Pieza

Preperacion de transporte para un contenedor

A C C E S O R I OS

1 PA

Suma parcial 1,120,890.00

Descuento Especial 5% -56,044.50

Importe neto 1,064,845.50

+ 16% IVA 170,375.28

Importe total (MXN) 1,235,220.78

La mercancía pertenece a la empresa FELDER hasta el pago total.

Precio - importe total MN

Pago CONTADO
Entrega ENVIO,INST Y CAPACITACIÓN S/COSTO
Plazo de entrega SUJETO A DISPONIBILIDAD
Garantía 12 MESES
Validez de la oferta 30/11/2021

FELDER, HAMMER, FORMAT 4 y MAYER son marcas registradas de FELDER KG, Hall FN 213629 k LG Innsbruck
OFERTA 41-0507/11 Página 5 de 6

Para los datos técnicos y la tarifa de FELDER las máquinas, el equipamiento opcional y las herramientas FELDER:
véase las documentaciones FELDER.

Le rogamos que compruebe esta oferta, nos alegraría disponer de su amable pedido.
Para cualquier consulta que desee hacernos, rogamos que se ponga en contacto con el equipo FELDER.
Aprovechamos la ocasión para saludarle

muy atentamente

FELDER Máquinas para la Madera

FELDER, HAMMER, FORMAT 4 y MAYER son marcas registradas de FELDER KG, Hall FN 213629 k LG Innsbruck
Oferta n° 41-0507/11 Condiciones Generales de Venta
1. Contrato:
(1) Las presentes condiciones generales de venta regulan todas las relaciones comerciales
presentes y futuras entre el comprador y Maquinaria FELDER S.A. de C.V. ("FELDER") Para
todo aquello no dispuesto en estas condiciones generales, se estará a lo previsto por la
legislación aplicable.
(2) Las condiciones generales del comprador que contradigan, difieran o complementen las
presentes condiciones generales, aún siendo conocidas por FELDER, no formarán parte del
contrato salvo aceptación expresa y por escrito de FELDER.
(3) Con el pedido de un equipo o artículo, el comprador manifiesta su obligación de adquirirlo.
El contrato se considera perfeccionado desde el momento en que la hoja de pedido firmada
por el comprador sea confirmada por FELDER. La hoja de pedido es parte esencial de las
presentes condiciones generales de venta.
(4) Unicamente serán válidos los pedidos realizados en las hojas de pedido de FELDER.
(5) Los representantes o agentes comerciales de FELDER possen facultades para el
perfeccionamiento del contrato o cobro del precio.
2. Plazos de entrega:
(1) La entrega del equipo o artículo se hará al comprador en las instalaciones de FELDER a
más tardar, a los 150 (ciento cincuenta) días hábiles, contados a partir de que el comprador
haya liquidado el precio total del equipo o artículo adquirido, en virtud de ser de importación
toda la maquinaria.
(2) Cuando por caso fortuito o fuerza mayor o por alguna imposibilidad no imputable al
comprador, no sea posible la entrega del equipo o artículo o ésta sea altamente difícil,
FELDER estará facultado para modificar el plazo de entrega, sin incurrir en responsabilidad
alguna.
(3) El comprador estará obligado a aceptar entregas parciales.
(4) En caso de retraso en la entrega, FELDER sólo responderá de aquellos daños y perjuicios
que hubieran podido preverse al tiempo de la misma.
(5) Si por alguno de los motivos especificados en el inciso 2.) anterior FELDER se vea
imposibilitado para llevar a cabo la entrega o la prestación convenida, o si éstas fueran
excesivamente gravosas, deberá comunicárselo al comprador quedando así liberado
FELDER de la obligación de entrega.
(6) FELDER no será responsable de los daños y menoscabos que sufran los equipos o
artículos entregados al comprador cuyo montaje o instalación se haya realizado por el
comprador o un tercero designado por éste, cualquiera que sea el lugar de entrega convenido
y la persona que haya pagado los portes.
(7) Entrega y Almacén: La fecha de entrega contenida en la factura, será aproximada, por lo
cual FELDER, se obliga a comunicarle al comprador en el momento justo en que el equipo o
artículo se encuentre en las instalaciones de FELDER, listo para ser entregada, mediante
correo electrónico, llamada telefónica o medios electrónicos existentes, contando el
comprador con 30 días naturales para su recolección. En caso de que el comprador no acuda
a recibir su equipo o artículo u ordene el servicio de transporte especializado, FELDER
almacenara su equipo o artículo con un costo adicional de $4,000.00 por el primer mes, y un
pago adicional de $ 2,000.00 por cada mes siguiente, generados hasta la entrega del equipo
o artículo, mismos que serán descontados de los pagos realizados.
(8) Retrasos en la entrega: En el caso de que la entrega de todo o parte del equipo o
producto (o cualquier otra obligación de FELDER) resulten de causas ajenas al control de
FELDER el plazo de entrega se entenderá prolongado por todo el tiempo que dure el retraso.
el comprador acepta que Felder podrá a su discreción cancelar la orden, total o parcialmente,
siempre que dé aviso al comprador con cuando menos 15 (quince) días calendarios de
antelación. En caso de actualizarse dicho supuesto, el comprador estará obligado a pagar los
equipos o articulos que a la fecha de cancelación ya le hayan sido entregados.
(9) Para el caso de no haber realizado la entrega del equipo o artículo en el tiempo indicado
en el inciso (1.), FELDER, bonificará el 10% (diez por ciento) de la compra realizada, siempre
y cuando el equipo o artículo esté pagado en su totalidad.
(10) Tratándose de maquinaria especial, que por su precio o condiciones, no se tenga en el
almacén de la planta de fabricación en Austria, se dará una fecha extraordinaria, que indicará
el fabricante en Austria.
3. Precios:
(1) Los precios indicados en los equipos o artículos, herramientas, recambio y accesorios se
consideran con IVA incluido.
(2) Salvo pacto expreso en contrario, los importes totales se consideran como precio bruto
fijo.
(3) Los precios indicados para herramientas, repuestos y accesorios no incluyen ningún gasto
de envío o transporte.
(4) FELDER se reserva el derecho de incrementar el precio de equipos o artículos no
entregados si el costo para FELDER de suministros, materia prima, costos laborales o de
servicios, se incrementa como resultado de una acción gubernamental o por cualquier otra
causa ajena al control de FELDER. Los precios cotizados en una orden sólo serán válidos por
el periodo de tiempo establecido en la misma.
4. Pago:
(1) El pago total (menos cualquier deposito anteriormente realizado por el comprador) deberá
pagarse antes de la entrega de los equipos o artículos al comprador. FELDER se reserva el
derecho de cargar una cuota mensual por retraso en el pago de cómo mínimo 1.5% (uno
punto cinco por ciento) o el máximo permitido por ley incluidos los costos de cobro y
abogado, sin límites.
(2) En caso de que FELDER acepte que el precio se pague mediante pagos parciales, dichos
pagos parciales se ampararán con pagarés, que deberá aceptar el comprador a la orden y a
nombre de FELDER, y que el accionista o socio mayoritaro en caso de persona moral o de la
personal de comprador, en caso de persona física, deberá firmar como aval, para pagarse en
la ciudad donde se ubica el domicilio de FELDER o donde sea necesario requerirle el pago,
en su fecha de vencimiento de cada uno de ellos. Los contratantes convienen en que aunque
tales documentos los recibe de conformidad FELDER en el momento de firmarse el contrato,
no se entenderá por ello, que se hace pago, puesto que los documentos se reciben salvo
buen cobro. En consecuencia, el abono se entenderá pagado solamente cuando el pagaré
que lo ampara sea materialmente cubierto y entregado al comprador. Las partes convienen
que FELDER podrá endosar, ceder, descontar, dar en garantía o negociar dichos pagarés,
así como los derechos del presente Contrato.
(3) En el evento de incumplimiento por el comprador del pago de alguno de las parcialidades,
se dará también por anticipado el vencimiento de todos los pagarés suscritos por el
comprador.
5. Aceptacíon:
(1) El uso de los equipos o artículos por el comprador, o el no haber rechazado por escrito los
equipos o artículos en el plazo de 5 (cinco) días una vez entregado el mismo, constituirá la
aceptación de los equipos o artículos por parte del comprador. El comprador sólo podrá
rechazar los equipos o artículos si estos no cumplen con lo establecido en la hoja de pedido
firmada por el comprador y FELDER en cuanto a las especificaciones o, en el caso de que no
existan dichas especificaciones, se usarán las especificaciones que FELDER proporciona al
público acerca de sus equipos o artículos. Ejercitado el derecho de rechazar el artículo, éste
deberá ser devuelto a FELDER. Los gastos de devolución del producto serán con cargo al
comprador, salvo que el producto no corresponda con con lo establecido en la hoja de
pedido.
(2) En caso de que el comprador solicite un artículo por vía electrónica, la recepción del
pedido será confirmada por FELDER inmediatamente. Esta confirmación no supondrá en
ningún caso la aceptación del pedido. La confirmación de recepción del pedido podrá
vincularse a la confirmación de su aceptación. Realizado un pedido por vía electrónica,
FELDER archivará el texto del contrato, que será enviado a solicitud del comprador junto con
las condiciones generales de venta por correo electrónico (e-mail).
FELDER, HAMMER, FORMAT 4 y MAYER son marcas registradas de FELDER KG, Hall FN 213629 k LG Innsbruck
Página 6 de 6
6. Garantía:
(1) FELDER otorga una garantía por 1 (un) año por los defectos del equipo o artículo, pudiendo
FELDER optar por la reparación, sustitución o reducción del precio en caso de inconformidad.
FELDER no estará obligado a indemnizar al comprador por causa de inconformidad de los artículos
objeto del pedido.
(2) El comprador deberá examinar a su satisfacción el equipo o artículo entregado en cuanto lo
haya recibido. Aquellos vicios o defectos de calidad del equipo o artículo que no se reporten de
inmediato o las aclaraciones en cuanto a la cantidad de los equipos o artículos que no se hagan
de inmediato se tendrán por aceptadas por el comprador, el cual no tendrá acción alguna contra
FELDER por dichos conceptos. Sólo podrán hacerse reclamaciones por vicios ocultos del equipo o
artículo dentro de los 6 (seis) meses posteriores a su entrega.
(3) Si el comprador tiene el carácter de consumidor conforme a la legislación de la materia, le
serán aplicables las leyes respectivas.
(4) El comprador está obligado a conceder a FELDER un plazo razonable para la reparación de los
vicios ocultos; de lo contrario FELDER quedará liberado de la obligación de hacer la reparación y la
garantía quedará sin efecto. En caso de que las reparaciones no se hagan en el plazo pactado con
FELDER, el comprador podrá rescindir el contrato o pedir un descuento en el precio de compra del
equipo o artículo. En caso de defectos de escasa relevancia, el comprador no tendrá derecho de
rescisión de la compra.
(5) Para que la garantía sea válida los vicios ocultos deberán ser notificados a FELDER por el
comprador inmediatamente después de haber sido detectados por el comprador.
(6) Las instrucciones de uso del artículo adjuntadas por FELDER deberán ser observadas
estrictamente por el comprador. FELDER no se hace responsable de las consecuencias derivadas
de la inobservancia de dichas instrucciones de uso.
(7) Las características del artículo que FELDER se obliga a entregar derivan exclusivamente de la en
la hoja de pedido y no de cualesquiera folletos publicitarios, prospectos o similares no mencionados
en la hoja de pedido. El comprador no obtendrá ningún tipo de garantía legal en este sentido.
7. Reembolso derivado del uso:
En caso de devolución del equipo o artículo por el comprador, ya sea por resolución o
incumplimiento del contrato, FELDER podrá exigir el reembolso de la pérdida de valor derivada de su
uso y los gastos causados. El cálculo de la pérdida de valor se realizará a partir del examen óptico y
técnico del equipo o artículo devuelto. El importe de la pérdida de valor no podrá ser inferior al 30%
del precio neto de venta del equipo o artículo. Por cada mes iniciado desde la entrega del equipo o
artículo, este importe se verá incrementado en un 4% del precio total de venta. Siendo consumidor
el comprador, será de aplicación lo previsto en materia de consumidores y usuarios.
8. Responsabilidad:
Queda excluida toda responsabilidad de los representantes legales, auxiliares o personal de
FELDER, frente al comprador, salvo en casos de dolo o negligencia grave.
9. Reserva de dominio:
(1) Hasta la total satisfacción de las facturas pendientes de pago por parte del comprador y de
conformidad con los Artículos 2310 y 2312 del Código Civil Federal, FELDER se reserva la
propiedad del equipo o artículo objeto del presente contrato, el cual seguirá siendo propiedad del
FELDER.
(2) El comprador acepta y otroga su consentimiento y autorización para que se inscriba en el
Registro Único de Garantías Mobiliarias (RUG) de cuerdo al artículo 31 bis 1 B IV. del Código de
Comercio la reserva de dominio a favor de FELDER, autorizándose en este acto a FELDER como
acreedor y/o a las personas que FELDER designe para estos efectos para efectuar dicho registro en
el RUG. El comprador" otroga también con la presente su consentimiento y autorización para
cualquier modificacio´n, rectificacio´n, transmisio´n, renovacio´n, cancelacio´n o algu´n aviso
preventivo o anotacio´n en relacio´n con el registro. El comprador no podrá, antes de haber
satisfecho el precio del equipo o artículo, proceder a su reventa sin previo consentimiento por escrito
de FELDER y deberá ceder a FELDER, hasta el importe del precio pendiente de pago, su crédito
frente al nuevo comprador. El comprador deberá confirmar a FELDER por escrito la cesión realizada.
(3) El gravamen del equipo o artículo por terceros, y especialmente su embargo, deberá ser
notificada inmediatamente a FELDER, debiendo poner el comprador en conocimiento de los terceros
la existencia de una reserva de dominio sobre dicho equipo o artículo. Todos los gastos necesarios
para la defensa jurídica de los derechos de FELDER en este caso serán por cuenta del comprador.
(4) En tanto se mantenga la reserva de dominio, la venta, gravamen, transmisión en garantía,
arrendamiento o cualquier otro tipo de acto o negocio jurídico sobre el equipo o artículo que pueda
afectar a los derechos de FELDER, así como la alteración del equipo o artículo, requerirá e previo
consentimiento por escrito de FELDER.
(5) En tanto se mantenga la reserva de dominio, el comprador tiene derecho a poseer y usar el por
escrito.
(6) FELDER podrá resolver el presente contrato en caso de incumplir el comprador lo indicado en los
puntos 1 a 5 de esta sección.
10. Rescisión:
(1) Sin perjuicio de otras causas legales o contractuales que resulten de aplicación, FELDER tendrá
derecho a rescindir el contrato si el comprador le hubiese proporcionado datos incorrectos respecto a
su solvencia, dejado de pagar las facturas emitidas, o empeorando su situación económica a tal
grado que pueda resultar imposible el cumplimiento de lo previsto en el contrato.
(2) FELDER podrá resolver el contrato cuando, una vez perfeccionado, surjan circunstancias que
impidan el envío por escrito desde Austria o lo hagan económicamente excesivamente gravoso.
(3) No habrá lugar a la devolución respecto de artículos fabricados conforme a las especificaciones
del comprador o de aquellos cuyo retorno sea imposible atendiendo a su naturaleza.
11. Lugar de cumplimiento y jurisdicción:
(1) Ambas partes, con renuncia expresa al fuero que pudiera corresponderles, se someten a la
jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Mexico D.F.
12. Otros:
(1) Las modificaciones y adiciones del presente contrato requerirán para su validez de la forma
escrita y la firma de ambas partes.
(2) La eventual renuncia a la exigencia de la forma escrita deberá ser otorgada por FELDER por
escrito.
(3) Las presentes condiciones generales tendrán carácter supletorio respecto de otros contratos de
FELDER suscritos con el comprador.
(4) FELDER podrá subrogar a favor de un concesionario autorizado todos los derechos y
obligaciones contraídos en virtud del presente contrato. En caso de subrogación el lugar de
cumplimiento y fuero será el domicilio del concesionario autorizado. El comprador acepta cualquier
subrogación hecha en los términos mencionados, expresando por la firma del presente contrato su
conformidad a cualquier subrogación, de la cual deberá ser informado de inmediato.
(5) La nulidad de alguno de los pactos de este contrato no afectará a la validez del resto.
(6) Las cláusulas invalidas deberán ser interpretadas atendiendo a la finalidad pretendida por las
partes en el marco de las presentes condiciones.
(7) Los encabezados son sólo para pronta referencia, y de ninguna manera definen, limitan o
describen el contenido de cada sección o afecta en algún modo a este contrato. Donde el contexto lo
provee, el singular puede incluir el plural y los términos han de ser interpretados como género
neutral.
13. Cancelacíon de orden de compra:
(1) En caso de cancelar la orden de compra, FELDER cobrar el 10% del valor del equipo o artículo
en compensación por el trabajo administrativo realizado, en virtud de que el equipo o artículo
requerido es de importación, y no se cuenta con existencia en el almacén, y los mismos son traído as
únicamente sobre pedido
(2) Así también, por el tiempo que la maquina solicitada este dentro de la bodega de FELDER, sin
poderla entregar, debido a causas ajenas a FELDER, cobrara el 3 % del valor de la máquina de
forma mensual.