EXPEDIENTE N : CARPETA FISCAL: 629-2023 IMPUTADO : JORGE ANTONIO VASQUEZ FARRONAN AGRAVIADA /ANESSA MILAGRO CHERRE BURGOS DELITO \GRESIONES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES FISCAL RESPONSABLE : NANCY CASTRO SUCAPUCA nner REQUERIMIENTO DE ACUSACION DIRECTA SENORA JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE CHICLAYO DE TURNO.- Dra. NANCY CASTRO SUCAPUCA, fécal provincial del Tercer Despacho de la fiscalia provincial Mita Corporativa de Coyatti, con domiciio procesal en la Av. 28 de Julio N° 104, Cayaitf, con teléfono N° 959376890, conteo _lectrénico Rancycasttocgp@amai.com y cosila judicial N° 99217. |. PETITORIO: La acusacién fiscal es un acto de postulacién del Ministerio PUbico que promueve en régimen de monopofio, en los delifos sujelos a Persecucién poblica (arliculos 159°.5 de la Constitucion, 1° y 92° de la Ley Organica de! Ministerio Publico, y 1°, 60° y 344°. NPP). Mediante la acusacién Ia Fiscalia fundamenta y deduce Ia pretensién penal: esto es, la peticién fundamentada dirigida al érgano jurisdiccional Para que imponga una sancién penal a una persona por la comaién de un hecho punible que se afima que ha cometido. La Fiscalia, como se sabe, en virlud del principio de legalidad uv obligatoriedad, est6 obligada a acusar cuando las investigaciones ofrecen base suficiente sobre la comisién del hecho punible atibuido al imputed (expresamente, articulo 344°.1 NCPP).. De conformidad con lo previsto en el inciso 4 del Arficulo 336° del Cécigo Procesal Penal, recurro ante su Despacho a fin de formular ieapice ‘astro St Weg Reg we esnem atm em etteemerreeenACUSACION DIRECTA contra JORGE ANTONIO VASQUEZ FARRONAN or Ia presunta comision del delilo CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA, SALUD en la figura de AGRESIONES POR VIOLENCIA CONTRA LAS [MUJERES E INTEGRANTES DE GRUPO FAMILIAR, lito penal regulado en el articulo 122° -8 del Cédigo Penal, en agravio de la persona de VANESSA. NILAGROS CHERRE. PurGos. PERS \ETIV) A. IDENTIFICACION DEL IMPUTADO': NOMBRES Y APELLIDOS: | JORGE ANTONIO VASQUEZ FARRONAN EDAD: AA ANOS, ‘SEXO: MASCULNO FECHA DENACIMIENTO: | 21/02/1979 LUGAR DENACIMIENTO: | Chiclayo-Lambayeque-Lagunas DN 40831584 DOMIGILIO REAL: ‘Cooperative Ucupe Baris San Martin S/N DOMICILIO PROCESAL: _| Noindica ‘ABOGADO DEFENSOI No indica TALLA: iim CONTEXTURA: NORMAL NOMBRES DE LOS PADRES: | Carlos Enrique y Lidia Luamila GRADO DE INSTRUCCION: | Secundaria completa ‘OCUPACION: Se desconoce ESTADO CiVit: Sollero NACIONALIDAD: Peruano, B. IDENTIFICACION DE LA PARTE AGRAVIADA: eat ——_—La persona VANESSA MILAGRO CHERRE BURGOS identificade con DNI N° 42746760, natural de Chepén, nacida el 23 de mayo de 1983, hija de Jesds del Carmen y Nelly Rosa, con domiciio real (Segin RENIEC) en la calle Jr. Simon Bolivar N° 69S ~ Lagunas. PERSP! JETIVA DEL REQUERIMIE! ‘A. FUNDAMENTACION FACTICA — HECHOS——PRECEDENTES, CONCOMITANTES ¥ POSTERIORES ATRIBUIDOS AL ACUSADO. Los hechos que fundamentan la acusacién deben ser los que fluyen de la etapa de investigacién preliminar Fl dia 22 de abril del aie 2023 fui victima de violencia fisica y Psicolégica, por parte de mi conviviente la persona de JORGE ANTONIO. VASQUEZ FARRONAN, en circunsioncia que me encentraba ingresando a mi domicio ubicade en cull Tamaris S/NUcupe (ref. a una cuadra de Essalud Ucupe}, cuando mi conviviente se alleré y hay comenz6 a agredirme verbalmente de una manera prepotente como mujer diciéndome “Conchatumare lo.casa no es un corral, pea e mierda, porque te has levado a mi hijo, eres un paraiso solo estas para empleada", yo no le respondi y ilo segundos es que me propina un golpe © puto cerrado, en la Parte del labio superior empujéncome para la parte de la calle y lo Unico que hice fue ingresar al dormitorie para llamar « la poiicia ysiempre es asi conmigo me agrede afectando mi integridad fica ¥ Psicolégica y el motivo es porque mi conviviente es celoso compulsivo. 108 CON Sie Nine Co Seer pene rent NBN Uo oc arena areal po eo occre: ono dso coo scr coda | "Sir usr Se cons sab cease ou Coe acon, ‘sawiwea canbe ‘i pectin peal svveigndsn pepsi wacescenpansniste ee cpa aren Setona eens Scion oo eh conn "es pula oo hc y Sn tse se veg. 6 dl ech de dela Glin eta arNai Eldia 22 de abil del afio 2023, en el disirito de Lagunas, recibié una llamada de la persona de VANESSA MILAGRO CHERRE BURGOS estaria solicitando apoyo en frontis de su domiciio ubicade en la calle Los Tamaris del C.P. Ucupe, debido a que monifesté por llamada telefénica que minutos antes habria sido victima de agresiones fisicas y psicolégicas por parle de su conviviente la Persona de JORGE ANTONIO VASQUEZ FARRONAN, a lo agraviada se le encontré con ojos lorosos, manifestande que minutos antes tuvo una discusi6n con sus conviviente, y que luego este le propino Un golpe en rostro, a altura de la boca, mostrando hinchaz6n en la Parte derecha de su labio superior. En ese momento salié una Persona del domicili, de sexo masculine quien se identifico como la persona de JORGE ANTONIO VASQUE FARRONAN, para explicainos los hechos suscitados. 9STERI Que, se realizé la pericia psicolégica la agraviada, leniende kas Conelusiones en el Informe Psicolgico N° 065-2023/MIMP/PN- AURORA/CEM-COM-ZANA/PS-CLQR, donde se indicé que present afectacién psicol6 En el Cerlificado Médico Legal N° 011072-VFL-D, la agraviada, teniendo como conclusion presenta huella de lesiones traumdticas exlema reciente de origen contuso, atencién facultative 1 x2 de incapacidad médice legal. que se le realize a B. ELEMENTOS DE CONVICCIGN: Durante las diligencias preliminares e investigacién preparatoria se han recabado los siguientes elementos de conviccién: 1. Acta de Denuncia Verbal del 22 de abil del 2023, en donde indica los hechos que sucedieron el dia 22 de abril del aio 2023, de forma y circunstancias en que Ia persona de JORGE ANTONIO VASQUEZ —FARRONAN —habria_—_agredido. Psicolégicamente y fisicamente a la agraviada. (fs. 02) 2..Deglaracién de la agraviada VANESSA MILAGRO CHERRE Sucipue wie Castro rear rgae c BURGOse! 22 de abril del 2023, donde se ratifica en los hechos suscitados el 22 de abil del 2023. (1.03-04) 3. Informe Psicolégico N° 065-2023/MIMP/PN-AURORA/CEM- COM-ZANA/PS-CLAR, realizado por la Psicdloga Carmen licet Quispe Rodriguez a Ia agraviada VANESSA MILAGRO CHERRE BURGOS por los hechos materia de investigacién, donde se coneluye que presenta indicadores de afectacién psicolégica ‘asociados al hecho de violencia psicolégica denunciado. 4. Cerlificado Médico Legal N° 011072-VFL-D, que se reaiizé ala ‘graviada la persona de VANESSA MILAGRO CHERRE BURGOs ‘come conclusién que si tiene afectacién fisica }E PARTI UE UYE AL AC : Conforme a fos hechos antes descriios, se atribuye al acusado JORGE ANTONIO VASQUEZ FARRONAN el grado de AUTOR DIRECTO de la comisién del delto contra la Vide, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de AGRESIONES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES E INTEGRANTES DE GRUPO FAMILIAR en agravio VANESSA MILAGRO (CHERRE BURGOs pues se ha corroborado de manera fehaciente que Iaagraviada, viene sutiendo matiratos psicolégicos yfkicos por parte . eoailonttas que el sujeto pasivo es en primer témino la muer, Nai Cie SBE more que ta ctectocién sea intingida por condi dee, eat u'te SmaseabecUalquier integrante del grupo familar, Asien este deffo, nose|. Tipicidad Subjeti <2 exige un rango minimo de afectacién, pues cualquier tipo de afectacién fisica © psicolégica configura el tipo legal, siempre que no sobrepase los diez dias de asistencia o descanso: por cuanto, sise alcanzara dicho rango, nos encontrariamos ante el delito de lesiones leves. Sin embargo, el tipo penal exige como requisito indispensable que la violencia se hubiese efectuade en cualquiera de los contextos previstos en el primer pérrafo del articulo 108-8; es deci i) Violencia Familiar; fi] Coaccién, hostigamiento 0 acoso sexual: i) Abuso de poder, confianza 0 de cualquier otra posicién o relacién que le confiera autoridad all agente; iv) Cualquier forma de discriminacién contra la mujer, independientemente de que exista o haya existido una relocién, conyugal o de convivencia con el agente. Por otro lado, se configura el agravante del segundo pérafo, inciso 4. Por cuanto una de las agraviadas es menor de edod, luego, respecto a la fipicidad subjetiva, se tiene que el deltode AGRESIONES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES E INTEGRANTES DE GRUPO FAMILIAR es eminentemente doloso: por lo que es necesario que se precise la culpabilidad del agente, esto es, que el resuitado “dafio” constituya una consecuencia consciente y voluntariamente obtenida. Asi el agente debe actuer con animus vulnerandi, llamado también animus laedendi. Por lo que el dolo del autor debe comprender necesariamente, tanto el nexo causal como elresultado datioso Producido, exigiéndosele al agente que haya previsto y quefido producir una lesién. 3. Antijuricidad: En el presente caso no se advierle la concurrencia de causade justificacién alguna a anaiizar segin Io estipulado en el articulo 20° del Cédigo Penal. NatSheoes ob Rlibabtidad: athe et ‘Beto Hecate mbayegueRespecto a ello cabe verificar siel agente a quien see atrbuye 21 delilo es imputable, es decir si tiene la capacidad de volorar ~ entender ~lo que se hace; esto es: i. Siesmoyor de 18 aftos de edad. No sufre de ninguna cnomalia psiquica que le haga inimputable. ii, Sile era exigible un comportamiento distinto. Condiciones de exencién de la culpabilidad, que en el presente caso no presenta el acusado. 7. Consumacién: EI dello en comentario es de peligro abstracto, en él la consumacién se produce cuando un sujelo, causa dafios personales en el sujeto pasivo de la accién, siempre aue éste Corresponda a una mujer atacada por su condicién de talo a un miemibro del grupo familior, & Autoria 0 Participacién: Si bien los tipos legales estén redactados en funcién o la realizacién de la conducta por un autor, existen problemas ‘cuando son varios los sujetos que intervienen y no se les puede. calificar de autores por ello, surgen las reglas de la participacién, que conslituyen una ampliacién o extensién del fipo legal para comprender dichas conductas y son ademés causos de extensién de la pene, por cuanto al ampiiarse el tise legan aser unibles, pues de otra manera no lo serian por quedar fuera del tipo. La teoria de la autoria y parlicipacién, forma parte de fa teoria de Ia imputacién’. Nandy Caslro Sucapiica uals rs Seem arm ‘toFscalgeiambayegue ‘ YUAMCEIO TEER, aloo, che Pn ane er El GREY, agus nese. og 7 nas 20a doe ph 872 ee reste® La teoria del dominio funcional de! hecho se basa en la divsién del trabgjo y sive de fundamento a la coautoria. Se establece ‘en qué medida un individu, sin realizar la aecién tipica, ni tener el poder de voluntad sobre el actuar de olros, slo con su colaboracién puede llegar a ser considerado como elemento Central en la comisién del deiito, Entre las dos regiones periféicas del dominio de la accién y de la voluntad, que atience Unilateraimente séio al hacer exterior o al efecto psiquico, se extiende un amplio espacio de actividad deiictiva dentro del cual el agente no tiene una ni otra clase de dominio y sin ‘embargo cabe plantear su autoria, esto es, los supuestos de Participacion activa en fa realizacién del delito en la que la aceién fipica fa leva a cabo otro", V. SUBSUNCION DEL TIPO PENAL: ‘ANALISIS DEL TIPO PENAL: AGRESIONES POR VIOLENGIA CONTRA LAS MUJERES E INTEGRANTES DE GRUPO FAMILIAR ~ atficulo 122"-8 “El que de cualquier modo cause lesiones corporales a una mujer por su condicién de fal o a infegrantes del grupo familiar que requieran menos de diez dias de asistencia 0 descanso, o algtn tipo de alectacién psicolégica, cognitiva 0 conductual en cualquiera de los contextos previstos en el primer pdtrato del articulo 108-8 (...)” Concordade con el inciso | del articulo 1084 1. Violencia familiar.” ELEMENTO DE q 1O DEL sus: IN sLEMENTO DEL TIPO SSUNCION CONVICCION JORGE ANTONIO VASQUEZ RAN, FARRORAN, eslaperonaave! ig SUIETOS |. Active | ROMO Invle Y covsdneie | Verbal del cel 22 fisica eat ron rua a HN sh Vata rn as a, come orl coos we ies casa as ba armen 0Ta agraviade ee MILAGRO CHERRE BURG quien es la persona que recibié los insuttos y palabras denigrantes y agresiones fisicas por parte de su pareja, que la insulio diciéndole 8.Pasive | “Conchatumare la casa no es un coral, perra de mierda, Porque te has llevado a mi hijo, eres un paraiso solo estas para empleada” y fisicas, proporcionéndeme un golpe fen rostro a la altura de la boco. CONDUCTA Trica g En este caso, el bien juridico protegido comesponde a la salud; siendo que se habria afectado la salud emocional y psicolégica de la agraviada, Presentando ——_afectacién fisica, por los golpes recibidos. Bien Juridico > Informe Peicolégieo N° 065- 2023/MIMP/PN- ‘AURORA/CEM- COM-ZANA/PS- CLAR. donde se indicé6 que ta ‘agraviada presents afectacién psicolbgica, En el Cettificado Médico legal N° 011072-ViL-D, que se le redlzo a lo agravieda, teniendo como conclusién que Namaspeaay Steeppresenta aectacién fisico. Tipicidad objetiva, Relacién de convivientes: 1 cual se determina por cuanto el acusado y la agraviada son pareja, donde se encontraba_conviviendo en domiciio, Calle Los Tarnaais de C.P Ucupe. Algén tipo de afectacién psicolégica, y fica, Lo cual se ha determinado por cuanto la pericia Psicolégica de la agraviada ha indicado que tiene alectacién psicolégica porlos hechos ocuttidos el dia 22 de abd det 2023. Lo cual se ha determinado Por cuanto el Certificado Médico Legal de la agraviada ha jindicado que tiene atectacién fica por los hechos ocuttidos el dia 22 de abd det 2023. Contexlo de violencia familiar: EI mismo que se habria corroborade no solo con el entroncamiento famiiar, sino también porque los hechos denunciados sucedieron en ol ~ Denuncia verbal del 22 de abil det 2023, ~ Decloracién de la agraviada VANESSA MILAGRO CCHERRE BURGOSde! 2 de abil de! 2023, = Informe Psicolégico N° 065- 2023/MIMP/PN- AURORA/CEM- COM-ZANA/PS- CLaR., donde se indicé que la ‘agraviada present ofectacién pricolégica. En el Cortificado Médico Legal N° (000141-VF, que se le tealo a la ‘agraviada, teniendo como conclusin que presenta afectacién fsica, "racal a2 Lmboyequedomiciio donde estaban conviviendo. Dolo: por cuanto el aeusado conocia, que el comporlamiento desplegado le causaria un daflo psicolégico a Ia agraviada, ANTIURICIDAD’ ——-y |No se advierle Ia concurencia de causos de CULPABILIDAD® antijuridicidad ni ausencia de culpabilidad. ? En el presente caso, el dello se ha consumado puesto que se ha logrado acreditar que ‘CONSUMACION efectivamente el acusado ha causado afectacién psicolégica en la agraviada VANESSA MILAGRO (CHERRE BURGOS En consecuencia, con los argumentos antes se han lograde determinar las tres fases de Ia estructura del delito, con lo cual, decimos que el delito de AGRESIONES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES E INIEGRANTES DE GRUPO FAMILIAR ha quedado consumade en su tolalidad, por parle del imputado JORGE ANTONIO VASQUEZ FARRONAN en agravio VANESSA MILAGRO CHERRE BURGOS VL. CUANTIA DE LA PENA QUE SE SOLICITA Que, para ta graduacién de la pena debe tenerse en cuenta ios | Principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad Drevistos en los orfculo I 1, V, Vly Vil del Tito Prefiminar del Cidigo Penal de manera que la sancién penal esté acorde no s6lo con la culpabilidad por el hecho, sino también con la trascendencia social que ocosiona el dello, entencida ésa en mayor 0 menor grado, contibuyende para esta determinacién Tipicidad subjetiva 820.5 AROS Roe" ts: Reprints ycorunac oe Ch? NO Wicca -. reread.) Big sen an onsen) |ademés otros factores de punibiidad como la forma y circunstoncias del delto asi como las condiciones personales conforme los articulos 45° y 46° del Cédigo Penal. Que en el caso de autos se expresan en la naturaleza dolosa del hecho. Debiendo tenerse presente, que para efectos de la imposicién de la pena no s6lo debe atenderse al principio de culpabilidad, dado a que no Solo es preciso attibvir la responsabilidad penal al autor del hecho, sino que ademés, la gravedad de ésta debe ser proporcionala la el deiifo cometido; implicando ello que la gravedad de la pena debe estar determinada por la trascendencia social de los hechos que con ella se reprimen, de alll que resulta imprescindibie la voloracién de la nocividad social del ataque ol bien juridico, por fanto para los efectos de la gracuacién de la pena se debe tener en cuenta Ia forma, circunstancias y peligrosidad con que el cusado perpetré el deiito, conforme a lo normade por el arliculo 46° del Cédigo Penal. Prosiguiendo con el andiisis, veremos la cuantia de la pent Presente caso, la conducta del imputado JORGE ANTONIO VASQUEZ FARRONAN, se ha visto subsumida dentro de los alcances del arficulo 122°-8 del Cédigo Penal, en el cual se establece como Pena minima pora el presente caso NO MENOR DE UNO NI MAYOR DE TRES ANOS. ‘Ademés, en concordancia con el inciso 11 del articulo 36° det Cédigo Penal, se estableceria a inhabiltacién. ‘ACUSADO: JORGE ANTONIO VASQUEZ FARRONAN CCircunstancias Priviegiadas: Circunsfancias Cualficadas + _No registra. = _No registra, ‘Alenvanies: ‘Agravantes: ~_No registra. + _No registra, 7 PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD Sg SEGUNDOTERCIO __[TERCER TERCIO ‘ito Paes Seiavmeneae™ Limbvenat[¥ aio = 1 ahos 8] i afios 6 meses —2]2 afos 4 meses — fio 4 meses aos PENA PROPUESTA: . Por lo tanto, se solicita: UN ARNO DE PENA PRIVATIVA DE LIERTAD E INHABILITACION POR EL MISMO PERIODO DE LA CONDENA con arreglo @ Io dispuesto en el inciso 11 del art. 36 del C.P en lo relative a la Prohibicién de oproximarse a la agraviada con el in de revictimizacién y/o agresiones. Por cuanto la afectacién ha sido emocional. Adlemés, Se requiere el tratamiento psicolégico especializado para el investigado y el tratamiento terapéutico para la agraviada, dada Ia naturaleza del delito analzado.'° Vil. REPARACION CIVIL: Este Ministerio Fiscal dando cumplimiento los REQUISITOS FORMALES de la acusacién fiscal, establecicos en el articulo 349 inciso "g” del Cédigo Procesal Penal, que debe precisar en este acépite, lo que corresponde entender por el objeto de a inslitucién de lo reparacién Givi sefiolando que ésta busca reparar o compensar los efectosque el delito ha tenido sobre Ia viciima 0 periudicados, reconociéndose ena dogméttica juridica penal que los hechos que constituyen delito Penal merecen la aplicacién de una pena, puesto que estos hechos pueden causar un dafio a quien, decimos que son fuentes de responsabilidad civil, estos son por tanto casos de responsabilidad civil derivada del iicito penal, por ende no tiene como funcamento la responsabilidad en el delito sino en el dafio ocasionado a la victima, existiendo acuerdo mayoritario en la doctrina sobre la naturaleza civil y no penal de la responsabilidad civil ex delto, consecuentemente para fijaro se debe analizar el grado del dafio gcasionade, debiendo guardar proporcién con la entidad de los bienes juridicos que se afectan De otto lado se tiene que la comisién del delito no solo acarrea la fre Sapasicon ce una pena o medida de seguridad, como tercera va, eng eeCc) sino también que, en atencién a los intereses de la victima, concurre la reparacién del dao ocasionade, es decir, la reparacién civ Tal ‘come ha sido expuesto, “las consecuencias jurdicas del delito no se ‘agotan con la imposicién de una pena o medida de seguridad, sino que surge fa necesidad de imponer una sancién reparadora, cuyo fundamento esté en funcién a que el hecho delictivo no solo constituye un ilicito penal, sino también un ilfcito de cardcter civ". En ese sentido, la reparacién civil fiene como objetivo la reparacién del dafio generado por la comisién del dello, es decir “reporar 0 Compensar los efectos que el deiifo ha tenido sobre la victima © Perudicades". Para ello debe tenerse presente lo que a tenor del texlo del arficulo 93 del Cédigo Penal nos ilustra, que la reparacién se entiende bajo dos formas: la restitucién del bien (0 el page de su valor) y la indemnizacién por los daiios y periuicios. Cuaiquiera sea a forma reporatoria aplicable prima en principio la funcién reparadora integral de todos los dafios ocasionades por el deito, no obstante, esta atirmacién no puede ser categérica al tenerse en cuenta la imposibiidad de lograr ello en los dafios ocasionados para determinados delitos, por lo que por cuestiones de equided cabe flexibilzar la mencionada funci6n. Esto dependerd de la valuacién de estar ante un dafio material (patrimonial) © moral {extrapatrimonial). EI Pleno Jurisdiccional Penal de Iquitos (1999) en e1.quinto acuerdo plenatio, segunda conclusién, ha referido que “el monto de la reparacién civil debe determinarse en atencién al dario econémico, moral y personal, comprendiendo inclusive el lucro cesante”, Ed NES POR VIOLENCIA CONTRA L E INTEGRANTES DE GRUPO FAMILIAR regulado por el articulo 122°-8 del Cédigo Penal, es un delito que ha tenido un resultado lesivo en el ( cuerpo y mente de la agraviada. Por lo que se solicita se imponga Una reparacién civil de $/.600.00 Soles @ favor de la agraviada, ‘Nats RNANESSA MILAGRO CHERRE BURGOSdebiendo ser pagado dicho edtinaars cemvgas por el acusado. ‘ito Foca ce bapeaaVII, SOLICITUD ALTERNATIVA © SUBSIDY TIPICIDAD: Ninguna. a DE PRUEBA OFRECIDO: ACTUAL AUDIENCIA: 1) IESTIMONIALES, @) La declaracién de la agraviaca VANESSA MILAGRO CHERRE BURG fa quien se le deberd notificar en su domicilio real Calle Los Tamaris de C.P Ucupe. b) ES PERTINENTE, CONDUCENIE Y UTIL: por tener relacién drecta con el delifo imputado de AGRESIONES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES E INTEGRANTES DE GRUPO FAMILIAR poor cuanto depondré sobre las circunstancias en las que sucedieron los hechos denunciados. 2) PERICIALES, © De la psicéloga Carmen Lcet Quispe Rodriguez, le deberé notificar a través de! departamento de Recursos Humanos del Programa Nacional Aurora ~ CEM Zafia, ubicado en Ja m \clsco N° la misma que es pertinente, conducente y util pues depondié sobre el Informe Psicolégico N° 065+ 2023/MIMP/PN-AURORA/CEM-COM-ZANA/PS-CLAR. realizado o la agraviada VANESSA MILAGRO CHERRE BURGO: explicando el mélodo empleado, resultados y conclusiones. = Anexo: informe Psicolégico N° 065-2023/MIMP/PN- ‘AURORA/CEM-COM-ZANA/PS-CLOR, Nancy Cabs SRA REAMENTALES Suara Haea ie aetRegateta de tnbecueaciss When). del 22 de abril del 2023.la misma que es pertinente, conducente y fil pues establece as condiciones en que se tomé conocimiento del hecho illcto, = Informe Psicolégico N°065-2023/MIMP/PN-AURORA/CEM- ‘COM-ZANA/PS-CLAR. La misma que es perinente, conducente y util pues corroboran la existencia del agravio psicolégico. © Enel Cerfificado Médico Legal N° 011072-VFL-D. La misma que es perlinente, conducente y util pues corroboran la existencia del agravio psicolégico. X. MEDIDAS DE _COERCIGN SUBSISTENTES DICTADAS DURANTE LA IGACION Pr IA: Se hace conocer que no se ha solicitado restriccién alguna contra el acusado JORGE ANTONIO VASQUEZ FARRONAN, quien se encuentra con mandato de comparecencia simple. XI, ACTOR CIVIL: No aplica. POR LO EXPUESTO: Solicito a usted sefior Juez, se nofifique la presente acusacién alas Partes procesales y se proceda con arreglo a Ley. PRIMER OTROS{ DIGO: Se adjuntan los medios probatorios a través del Mecanismo lecnolégico por el cual se remite el presente, en mérito alas medidas de proteccién sefialadas por el Estado Peruano otorgados por la Pandemia del COVID 19. Coyatt, 26 de abil del 2023 cevernentenerenevne (LiphulACTA DE INTERVENCION POLICIAL En el distrito de Lagunas, siendo las 20:40 horas del dia 22ABR2023,e!insiuctor 'S3 PNP VERAMENDI PARIAMACH Deybi (operador), en compafia del $3 PNP NAUCA ZENA Jean (conductor), a bordo de la UU.MM, PL-20110, en circunstancias ‘que realizabamos patrullaje poical motorizado por las diversas calles del CP. Nuevo Mocupe, fuimos alertados meciante llamada telefOnica por la St PNP DIAZ RAMIREZ, Comandante de Guardia de la CPNP MOCUPE, sobre que la persona de ‘Vanessa Burgos estaria soliitando apoyo policial en el fronts de su domiclo ubicado cena calle Los Tamaris del C.P. Ucupe, debido a que manifest6 por lamada teletnica {ue minutos antes habria sido victima de agresién fisica por parte de su conviiente, ‘motivo por el cual nos constituimos répidamente al lugar. Presentes en la calle Los Tamaris de C.P, Ucupe, enconiramos en el fronts de su vivienda a la persona de Vanessa Milagros CHERRE BURGOS (39), natural de ‘Chepén, soltera, obrera, identiicada con DNI N° 42746760, con domicilo en cale Los ‘Tamaris SIN C.P. Ucupe, con celular N° 933265773, a quien se le visualizo can ojos liorosos, manifestando que minutos anies tuvo una discusién con su convivienle de ‘nombre Jorge Vasquez y que luego ste le propino un golpe (puree) en el rosto, a la altura de la boca; mostréndonos una hinctazén en la parte derecha de su labio ‘superior. En ese momento salié del domiciio una persona de sexo masculino, quien se identified como Jorge Antonio VASQUEZ FARRONAN (44), natural de Tuman, ‘soltero, agricultor, identificado con DNI N° 40831584, con domicio en calle Los ‘Tamaris SIN C.P. Ucupe, quien nos invto a ingresar a su domiciio para explicamos lo sucedido. Posteriormente, se procedid a explicar a la persona de Jorge Anionio ‘VASQUEZ FARRONAN sobre los hechos imputados en su contra, procediendo con su detencién y traslado a la CPNP MOCUPE, conjuntamente con la persona de ‘Vanessa Milagros CHERRE BURGOS, a fin de continuar con las dligencias correspondintes. Siendo las 22:30 horas del mismo dia se da por concluida la presente Acta de Intervencién Policia, frmando @ continuacién Instructor PNP, Detenido y Agraviada fen sefal de conformiad. INSTRUCTOR PNP DETENY AGRA\ ay | : vane ene eo fi — Waeie eae Biaen3 75 faire Ue Seer Ueasrenos Pan neu 3s 87 es Yossis 8 Spa LJ “3aie032 Jean M, NAUCA ZENA ‘SaPNP.ence Vices m, DATOS DE FILIACION: Nombres y Apellidos + Vanessa Milagros Cherre Burgos Documento de identidad £42746760 Sexo Femenino Lugar de Nacimiento Chepén Fecha de Nacimiento 23/05/1983 Edad 139 Afos Grado de Instrucelén, Secundaria Completa Estado ciil| Soltera Ocupacién Ama de casa Domicitio Los Témaris S/N - Geupe Informante Usuaria Lugar de entrevista CEM ComisarfaZafia Evaluador sic. Carmen Licet Quispe Rodriguez Colegio profesional Colegio de psicélogos del Peri CDR VI N*de colegiatura 120151 Lugar de entrevista (CEM -Comisaria Zana Fecha de a evaluaclén 23 de abril de 2023 (Iy I sest6n) Fecha de emisién de informe 123 deabrilde 2023 MOTIVO DE EVALUACIOI Se realiza Evaluacién Psicoléglca a: Vanessa Milagros Cherre Burgos (39), en respuesta al: Oficlo N* 086-2023-SEGMAREGPOL-LAM/DIVOPUS-LAMB/CPNP- MOCUPE SI” que efieve violent fauliar(saltrato sen 9 pleoldglee) por parte de ‘su conviviente: Jorge Antonio Vasquez Farronan (44). La usuaria Vanessa Milagros Cherre Burgos (39), segin los presuntos hechos de violencia fisicay psicol6gica que ha sufrdo por parte desu convivient; refiere: "Ayer (22/04/2023), como a as 4pm me enfrenté a mi conviviente, porque cada que se eno)a © tenemos problemas, me insulta, me grita...como ayer que me mentaba la madre me Insultaba. le dejé en claro que no le tha 2 dejar a mis hijos".Agrega, "a eso de 7pmme ful con mi hijo de 11" a Mocupe a comprar, al regreso..el papa de mis hijos me recs con un pufietazo en mi boca, que me dejé una herda en el labio, me grté que quiénme ‘mand6 a sacar a mi hijo ala calle, me cogié de ls brazos y me quiso botar de la ca. luego llamé a la policfa, todo esto delante de mis hijos... los poliias llegeron y me ayudaron, fui ainterponer la denuncia’ ANTECEDENTES HISTORIA PERSONAL Btapa Perinatal: Rfiere que nacié por parto natural, [Nifiez: Refiere. "mi nifiez la pasé con mi mama en Mocupe, ml padre nos abandons Juego mi mamé se comprometiy tue tres hijos més ‘Adolescencia: Refiere...era una chia alegre, ayudaba a mi mamé,fbaal campo", Educacton; Refiere.."estudié hasta quinto de secundaria, ya no hubo posibilidages econdmicas para seguir estudiando". Habitos e Intereses: Refer. "me dedico a mi casa y culdar de mis hijos" Antecedentes patolbgicos: 2 Enfermedades Norefire.Gear retrct (eer iienestt Historial de denuncias: Es la segunda denuncia que interpone en contra de su conviviente. HISTORIA FAMILIAR Padre: Refire,“actualmente tenemos comunicacién con ml pap él vive en Tryjll,ha vvenido a vsitarme" Made: Refiere, “ml mamé se dedicé a su casa y a cuidar de mf y de mis hermanos, tenemos una buena relacién, nos vsitamos” Conviviente: Refiee, “nos conocimes en Mocupe, hace 21 afos empezamos nuestra rolacién de pareja. al aio decidimos convvi,fuimos a la casa de su papé.. ego cuando me embaracé de mi primera hija, nos fulmos @ vivir a una casa alquilda. (Cuando mi hija tenia Safios, empezamos a tener mas problemas, se enojaba muchome. sritaba, me insultaba, me decia cochinada, me mentaba la madre, palabras soeces. yO ‘Ro trabajaba, asi que él me daba dinero para el diario, pero me hacia problemas, me eclamabe, me gritaba quesoy un pardsito, aunque yo trataba de ganarme alguna costa vendiendo por la calles. entonces yo llegué a endeudarme con préstamos colombianos, mi conviviente me eché en cara eso, me decia que soy un patsit, queno sirvo para nada, tuve que ver dénde trabajar para ir pagando,..hace 18 dias decid irme, [porque ya mi esposo me gritaba mucho, llegé a aburrirme, a hostigarme con sus malos {ratos, consegul empleo, pero él me escrbié que me regrese, que me iba a ayudar, que egrese por mi ijt, y hace unos 12 dias que regresé..losprimeros cuatro dis estivo trangullo pero luego siguleron los maltratos’ Dindmica familiar: Refere.. ‘después dela denuncia, me estoy quedando en la casa ‘de mis padres junto a mi bebé y mis hermano: Actitud familiar: Refiere."mis tas, primar y mi madre, me spayan en cota situacldn". Actitud de la examinada: Refiere.. "quisiera que el pap de mis hijos me éeje tranquila, que ya no me trate asi, que se aleje de mi’ IV, TECNICAS DE OBSERVACION DE CONDUCTA Persona de sexo femenino, de contextura promedio y estatura mediana,teztriguefa, cabello largo, en cuanto a su higiene yaseo personal es adecuade, siendo su aparienla acorde su edad cronoldgica, El lenguaje de la examinada es apropiado tanto en velocidad como en contenido y durante el proceso se denota que se encuentra ubicada en tiempo, espacio y persona, ‘durante a entrevista denota aficeidn, preocupacin y acceso al llanto, \V._ INSTRUMENTOS Y TECNICAS PSICOLOGICAS UTILIZADAS + Entrevista Psicolégica. * Observacién de conducta. ‘+ Test dela persona bajo la lluvia, = sQRi8, ‘+ Escala de autovaloracién dela ansiedad de Zang ANALISIS E INTERPRETACION DE RESULTADOS Usuaria, Vanessa Milagros Cherre Burgos, de 39 afios de edad, al momento dela ‘entrevista y evaluacin psicolgca se encuentra: ‘Area Cognitiva: Impresiona cognitivamente tener funcionamient intelectual acordea su nivel sociocultural, en cuanto ala eapacidad de memoria, logra eveear informacion ‘como fechas, nombres, y lugares en los que ocurren los hechos denunciades. No presenta alteraciones cognitvas. Sn Geo Ere Maer Comma Cale Sin Franco N" 456 Celular S50800608 vuGrater Mester Meee se nei) —————————— —_____________ ‘Ademds, presenta percepclon de Indefensian (ha tolerado y justificado hechor de violencia contra ela, incluso desistié de una denuncia que interpuso por violencia {amiliar hace cinco aos), le cesta pensar con claridady problemas de suefo. Area socioemocional: encontramos en rasgos de personalidad; que es una personacon, tendencia a la extroversiOn, presenta con indicadores de Inestabilidad emocional, percibe el futuro con desesperanza; miedo temar de da fisice por parte del presunto agresor, sentimientos negatives de humillacién ast también como insegurdad, preocupacién y angustia por el comportamiento del presunto agresor, afecando st Autoestima, ‘Asimismo,experimenta tensi6n interna y sintomas psicosomatcos tales come: dolores frecuentes de cabeza, falta deapetit, se sienteaburrida y abrumada, con acceso lato ¥ difcultad para tomar decisiones; todo ello compatible con los hechos de violencia roferidos y motivo de la denuncia. ‘Area psicosexual: Se encuentra identifcada con su rol y género, no manifesta ‘conductas de riesgo, Analisis fdtico: Segn lo relatado por la usuari, los eventos recientes corresponden a hhechos de wilencia fiscay psicoldgiea de su conviviente hacia usuarla. 4simismo, de acuerdo ala evaluacin psicolégica realizada, se determina que los hechos de violencia isicay psicolgica le generan preocupacién, interfiriendo en su proyecto ie vida Finalmente la usuaria cuenta con estilo de afrontamlento poce efectivos; no obstant, su soporte familar podria ser reforzado. ‘CONCLUSIONES. Después de evaluar la usuaria Vanessa Milagros Cherre Burgos (39), se concluyelo siguionte: 1. Alda fecha de la evaluzcién, presenta Indicadores de afectacion psicolégica a nivel ‘emocional,asoclados als hechos de violencia suridos y motiva de la denunca 2, Seconsidera como factores de riesgo: Por parte del agresor: ‘+ Tiene acceso ala persona usuaria. ‘+ Realiza actos de violencia fisica en presencia de los hij. Por parte de la usuaria: ‘+ Presenta dependencia emocional dela persona agresora + Presenta dependencia econémica dela persona agresors. = Presentasindrome de indefensién, VII RECOMENDACIONES. ‘+ Serecomienda accionar de manera inmediata:y hacerseefectiva ls medidas de proteccién favor dela usuariay extenderlaa sus his, con la fnalidad de salvaguardar su integridad Iscay pscoldgiea. ‘+ Se recomienda también medidas cautelares a favor de la usuaria ysushijs, mis fain que los menores regresen ala tutela de su madre, ‘Se suglere coordinacién con el comisario de a dependencia polica de Cayalt para brindar et apoyo de sus efecivos policiales en caso la usuaria lo requlera. * Que a usuaria rectba tratamiento psiolégico en el Centra de Salud de su localidad, paral cual se realiz la derivacién correspondiente + Seguimiento del caso. vu Zafa, 23 de abril de 2023 ero Engen ge omar ate (Calle San FrancacoN" 456, ‘Celular 929860608wy Fema: 2002023 MLADULTOS CERTIFICADO MEDICO LEGAL N°: 011072 - VFL -D SSOLICITADO POR: COMISARIADE MOGUPE NDE OFIGIO w52075 PRACTICADO A: CHERRE BURGOS VANESSA MILAGROS ‘SEXO: FEMIENINO ‘BOCUMENTO DE IDENTIDAD: DNL 42748760 EDAD: Atos POR: Viena FamilaLesiones DATA: ru rn pe Fe yhoreimpas: 3020330852 Refere que ve vicima de agesin fica ela 2.0428 alas 2020 horas eproxinademnta por pat de ervivente con puta on boc, Ne steno facaaaivs {LOS PERITOS QUE SUSCRISEN CERTIFICAN [AL EXAMEN MEDICO PRESENTA, Despieta, oentaca on temo epacoy persona, deal, vertlaclén espontines. = Equmoss jes de Tam on hucoa de nbs super ido reco. ‘conctusiones: +) Precona huola de lesion raumes enema reciente de eigen conto. 2) Requere [ATENCION FACULTATIVA: o1 Uno INCAPACIDADMEDICOLEGAL 02 Os ia (s) SALVO COMPLICACIONES: ( x) SIVAGIONES: eo Soe Fan rn Mca Ban 3a Ca Re