OrgulloUtec

2O16
Universidad Tecnológica de El Salvador
Edición No.2, San Salvador, El Salvador

Compartimos el segundo número

de Orgullo Utec, boletín mensual
dirigido a los estudiantes Utec,
que tiene como objetivo recopilar
y exponer los logros que obtienen
y las actividades académicas en las
que participan, dentro y fuera de la
universidad.

En cada entrega del boletín encontraremos

actividades dignas de socializar y celebrar,
aquellas que enriquecen la formación integral
de nuestros estudiantes.

No dudamos que ustedes conocen muchas

más historias para compartir y seguir promoviendo
los logros que nos llenan de #OrgulloUtec, por lo que
les invitamos a compartirlos con nosotros, al correo
contactanos@utec.edu.sv, o en el Tel. 2275-8914.
 Cuadro de Honor
¡Felicitamos a los estudiantes que obtuvieron el mejor CUM en sus carreras

Facultad de Informática y Ciencias Aplicadas

1 ra. evaluaciOn ciclo 01-2016
Ángel Alejandro Ascencio Hernández
Ingeniería en Sistemas y Computación 9.88

Carlos Alfredo Hércules González

Marlon Ingeniería en Sistemas y Computación modalidad no presencial 9.75
Ángel Carlos Erick Hernaldo Preza Lemus
Erick Técnico en Ingeniería de Redes Computacionales 9.55

Mario Irma Mercedes Pineda Laínez

Ingeniería Industrial modalidad no presencial 9.9

Johanna Alejandra Bonilla Montes

Licenciatura en Diseño Gráfico 9.72
Johanna Josué Alfonso Munguía
Técnico en Ingeniería de Software 9.68

Mario Ernesto García Portillo

Josué Técnico en Ingeniería de Hardware 9.28
Marlon Iván Martínez López
Irma Ingeniería Industrial 9.78

Moisés Rodrigo Maravilla Hernández

Arquitectura 9.48

Kevin Alexander Arévalo Rivera

Licenciatura en Informática 9.78
Emerson Leonardo Acosta Figueroa
Licenciatura en Informática modalidad no presencial 9.56

Ruth Eunice Amaya Cándido

Técnico en Diseño Gráfico 9.32

Dinora Abigail González Estrada

Técnico en Diseño Gráfico 9.32

Ausentes en la fotografía los estudiantes que por motivos laborales,

académicos o personales no pudieron asistir a la sesión.

2
 Cuadro de Honor
Facultad de Ciencias Empresariales
1 ra. evaluaciOn ciclo 01-2016

Erick Leonel Dubón Salguero

Licenciatura en Mercadeo 9.65

Francisco Javier Martínez Arévalo

Randhall Francisco Licenciatura en Contaduría Pública 9.8
Jaime
Erick Jaime Enrique Daniel García Fuentes
Licenciatura en Administración de Empresas 9.53
Loyda Esther Gómez Guzmán
Licenciatura en Mercadeo Bilingüe con énfasis en Inglés 9.78

Martha Guadalupe Tejada Mancía

Técnico en Administración Turística 9.85

Randhall Alberto Quezada Ortiz

Licenciatura en Negocios Internacionales 9.95
Soledad Abigail Zelaya Aguilar
Licenciatura en Administración de Empresas Bilingüe con énfasis en Inglés 9.68

César Orlando Cuchillas Acevedo

Licenciatura en Administración de Empresas con énfasis en Computación 9.47

Adolfo Alexander Marcicano Jiménez

Licenciatura en Administración de Empresas con énfasis en Computación No Presencial 9.72
Nelson Adolfo Marcicano Orellana
Licenciatura en Administración de Empresas modalidad no presencial 9.93

Yenny Lissette Bonilla Pineda

Licenciatura en Administración de Empresas Turísticas 9.53

Katherine Denisse De Francesco Mónchez

Licenciatura en Administración Global de Negocios 9.44
José Manuel González Torres
Martha Licenciatura en Contaduría Pública no presencial 9.58
Soledad
Leonor Jackeline Maldonado Orellana
Licenciatura en Mercadeo no presencial 9.65
Loyda
Karla Renee Mendoza Alfaro
Técnico en Mercadeo y Ventas 9.52

Claudia María Pineda Rodríguez

Técnico en Mercadeo y Ventas no presencial 8.8

Wendy Marisol Parada Mónico

Técnico en Mercadeo Digital 9.55

Ausentes en la fotografía los estudiantes que por motivos laborales, académicos

o personales no pudieron asistir a la sesión.

3
 Cuadro de Honor
Cuadro
Facultad de
de Ciencias Honor
Sociales y Facultad de Derecho
CICLFacultad
O O1-2O16
de Ciencias Sociales
1 ra. evaluaciOn ciclo 01-2016

Malcolm
Alcides Leonardo
Alcides Alexander Cañas Rivera Armando
Licenciatura en Comunicaciones con énfasis en Inglés 9.6

Jacqueline Beatriz Guevara Hernández

Técnico en Relaciones Públicas 9.14
José Leonardo Regalado Hernández
Licenciatura en Arqueología 9.47

Malcolm Rafael Cartagena Iraheta

Licenciatura en Comunicaciones 9.9

Manuel Andrés Domínguez Colorado Manuel

Licenciatura en Idioma Inglés 9.78

Vilma Guadalupe Rodríguez de Hernández

Licenciatura en Psicología 9.8

Georgina Sulamita Ordóñez Valle

Licenciatura en Antropología 9.58
Carlos Ernesto Cabrera Orellana
Técnico en Periodismo 9.13
Jacqueline
Armando Miguel Rivera Herrera Vilma
Licenciatura en Ciencias Jurídicas 9.75

Diana Beatriz Valencia Flores

Licenciatura en Ciencias Jurídicas 9.75

Ausentes en la fotografía los estudiantes que por motivos laborales,

académicos o personales no pudieron asistir a la sesión.

4
 Bienvenida a estudiantes,
que vuelven después de beca de intercambio
estudiantil en España
Con mucho orgullo la Utec recibió oficialmente a
nuestros nueve estudiantes que durante seis meses
participaron en un intercambio estudiantil en la
Universidad de Oviedo, España.
Gracias a su destacado desempeño académico,
Claudia Aguilar, Mario Ayala, Evelin Munguía,
Gabriela Borja, Karla Bernal, Wendy Galdámez,
Rebeca Romero, Josué Cortez y Luis Berdugo
obtuvieron becas de Eureka SD, el programa
internacional de becas de Erasmus Mundus.
Sostienen que las actividades académicas que
desarrollaron durante su estadía en España, como
las jornadas de emprendimiento, voluntariado
para diferentes instituciones y causas, trabajos y
proyectos ex aula en los que tuvieron contacto con
prominentes empresarios europeos, exposiciones
magistrales, entre otros, les permitieron poner
a prueba sus conocimientos y elevar su propia
Pie de foto: Los estudiantes de intercambio estudiantil al regresar de España junto al Vicerrector académico Lic. José Modesto Ventura; la Decana
de la Facultad de Ciencias Sociales, Licda. Arely Villalta de Parada y la Directora de Relaciones Internacionales, Dra. Blanca Ruth Orantes.
exigencia educativa, además de ser mucho más
responsables y crecer personal y académicamente.
Los estudiantes, además, resaltan cómo la
oportunidad de viajar y conocer culturas diferentes
amplía la visión sobre la educación, descubriendo
su potencial; y demostrándoles que la educación no
es solamente la que se imparte dentro del aula, sino
que se debe complementar con la investigación y la
interpretación por su parte, además de la dedicación
de muchas horas de estudio. Esto hace que, el
regresar a sus aulas en la Utec, sus metas sean más
altas, pero también que se sientan más seguros de
alcanzarlas.
Felicitamos a nuestros representantes en la
Universidad de Oviedo por hacerlo dignamente y
poner en alto la calidad académica de los estudiantes
Utec, demostrando que todos somos parte de un
impacto que trasciende fronteras.
5
 Innovadores proyectos Utec
en feria de Auprides

Bag Media
Bag Media, idea de negocio creada por
el Lic. Gerardo Rivera, graduado de la
Utec; y el estudiante Emilio Torres,
quienes brindan servicios publicitarios
por medio de bolsas de papel reciclado,
se adjudicó el segundo lugar en la Feria
de Innovación y Emprendimiento reali-
zada por la Asociación de Universida-
des Privadas de El Salvador, Auprides.

Bag Media ofrece al mercado una so-

lución de empaque ecológico, rentable
para las empresas que los contratan, y
sostenible para el medio ambiente, al
eliminar las bolsas de plástico.
Gerardo Rivera y Emilio Torres, creadores de Bag Media, recibieron su diploma
Antes de este reconocimiento de Aupri- por ganar el segundo lugar en la Feria de Innovación y Emprendimiento de
des, Bag Media ganó el Reto Empren- Auprides.
dedor Centroamérica y República Do-
minicana 2013 del Centro Regional de y fue una de las once empresas seleccionadas por First
Promoción de la Mipyme (Cenpromype), Tuesday El Salvador.

Bag Media haciendo entrega del producto a sus clientes.

6
Tecnolución

El equipo de Tecnolución

La empresa Tecnolución, conformada

por los egresados de Ingeniería en Sis-
temas y Computación Edwin Menjívar,
Carlos Gutiérrez, Wendy Rivas, Charlie
Gutiérrez, Néstor Sosa y Ansberto Sa-
ravia, también partició en la Feria de In-
novación de Auprides, presentando sus
servicios de soluciones tecnológicas
como el diseño de sistemas informáti-
cos, mantenimiento de equipo y desa-
rrollo de aplicaciones móviles.

Con el desarrollo de la aplicación

Taxi Fácil obtuvieron el primer lugar
en la Feria de Emprendedores Utec
y participaron además en la IX Feria
Industrial Innovando Crecemos, de la
Asociación Salvadoreña de Industriales,
ASI.

Los integrantes de Tecnolución hacen demostraciones de la aplicación Taxi Fácil.

7
 La edad es solo un número,
del que no dependen las metas
José Óscar Rivera de-
cidió, a sus 60 años de
edad, que no era tarde
para iniciar una carrera
universitaria, y este ci-
clo 01-2016 inició sus
estudios de Técnico en
Mercadeo y Ventas.

Don José nació en Cha-

latenango, pero debido al
conflicto armado de los
años 80 en el país tuvo
que movilizarse hasta el
departamento en el que
ahora reside, donde, ya
siendo mayor de edad,
aprendió a leer y finalizó
su educación básica.

Relata que la experiencia

de estudiar y trabajar
Don José Rivera, el día que se matriculó en la Unidad de Nuevo Ingreso de la Utec. simultáneamente ha sido
satisfactoria, pues le ha permitido poner a prueba
su capacidad y demostrar que siempre es un buen
momento para emprender nuevos retos.

Así, no duda en dirigirse a sus compañeros que cuentan

con el apoyo de sus padres, para que aprovechen esa
oportunidad; y a quienes que, como él, son el sostén
económico de su hogar y de sus estudios, los invita a
mantener la #ActitudPositiva ante las adversidades y a

Don José Rivera, listo para iniciar con sus clases de fin de semana

8
Viviendo el valor de
la solidaridad
Tracy Herrera es estudiante de la
Licenciatura en Psicología. Supo desde
muy temprano que lo suyo era trabajar
por causas humanitarias, lo que la ha
llevado a ser voluntaria en diferentes
fundaciones que trabajan atendiendo
niños en situación de riesgo. Actualmente
coordina el proyecto Uno a Uno, en la
Fundación Actúa.

Uno a Uno busca influir positivamente

Tracy Herrera invita a estudiantes Utec a formar parte de los voluntarios de la
en niños de diferentes centros escolares, Fundación Actúa
teniendo una figura de hermano mayor
Las metas de Tracy son trabajar en el área clínica como
que los guíe y aconseje, que potencie
terapeuta, como docente universitaria y también como
sus fortalezas y trabaje en las áreas
investigadora, lo que no dudamos logrará gracias a su
de deficiencia del tutorado, dotándolos
dedicación.
de capacidades que les ayudarán a ser
líderes positivos.
Felicitamos a Tracy por el trabajo que realiza para
transformar la realidad de los niños de nuestro país,
Tracy emprendió recientemente la
motivo que enorgullece a todos quienes conformamos
búsqueda de nuevos voluntarios dentro
la comunidad Utec.
de la Utec, motivando a sus estudiantes
a participar de estas actividades que son,
Si deseas más información sobre el voluntariado en la
tal como ella lo describe, “una bocanada
Fundación Actúa, puedes comunicarte con nosotros a
de aire”.
contactanos@utec.edu.sv

Tracy Herrera explica las actividades que desarrolla como voluntaria y motiva a los estudiantes a ser parte de ellas.
9
 Compartiendo la pasión
por la educación
Los estudiantes de la Licenciatura en Idioma
Inglés, Sally Ramírez y Raúl Amaya, son
ejemplo de que, cuando se ama lo que se
hace, es un placer compartir el conocimiento,
sin esperar nada a cambio. Ambos, además
de dedicar su tiempo a sus trabajos y
estudios universitarios, imparten clases de
francés a estudiantes Utec interesados en
aprender ese idioma.

Lo admirable es que, tanto Sally como Raúl,

aprendieron las bases del idioma francés de
manera autodidacta, ya que no contaban
con los recursos para hacerlo formalmente. Raúl comparte con los estudiantes sus conocimientos del idioma francés.
Este es el principal motivo por el que ellos
imparten clases hoy en día: dar a otros la
oportunidad que ellos no tuvieron.

Hoy invitan a todos los estudiantes a creer en

sí mismos, pues esto les ayudará a lograr las
metas que se propongan y les abrirá muchas
puertas, como lo ha hecho en sus casos.

Para más información acerca de las clases

de francés, puedes comunicarte con la
Escuela de Idiomas, en el teléfono número
2275-8760.

Sally Ramírez impartiendo clases de francés.

10
El arte de Miguel Ángel Hernández
Combinando su tiempo de estudio de la carrera
de Licenciatura en Antropología en la Utec,
Miguel Ángel Hernández se dedica al muralismo,
a la gestión cultural, a impartir instructorías
académicas y a actividades de proyección social
e investigación, entre otras.

El trabajo artístico de Miguel Ángel ha servido

para ilustrar diferentes materiales producidos por
la Utec, como la imagen de la portada del libro de
la investigación “Desplazamiento interno forzado
y su relación con la migración internacional”;
ha colaborado también ilustrando las
cartillas lúdicas de la investigación-acción
titulada “Religiosidad y espiritualidad
Miguel Ángel trabajando una pieza sobre la contaminación ambiental.

El mural “Una mesa común para todas y todos”, ubicado en

el casco urbano del municipio de El Paisnal, San Salvador.

del municipio de Santiago Nonualco”, en la

que también trabajó en las actividades de
investigación.

De esta manera ha encontrado la forma de

plasmar mediante las artes plásticas sus Portada de la investigación Desplazamiento
temáticas favoritas, que son las relacionadas interno forzado y su relación con la migración
internacional, ilustrada con una pieza de
con la identidad, sus símbolos e interpretación, Miguel Ángel.
por lo que planea continuar sus estudios en esta
especialización.
11
 Fuera de la Utec también ha trabajado con ONG, ofreciendo talleres en varias comunidades, a
través del arte y las investigaciones, para sensibilizar y lograr una conexión generacional para
la preservación de la identidad de los pueblos.

A pesar de todas las actividades en las que Miguel Ángel se mantiene ocupado, nunca ha
descuidado sus estudios, pues asegura que disfruta tanto lo que estudia, que las evaluaciones
solo son una forma de medir su rendimiento; prueba de ello es que fue el estudiante de su
carrera que mejor CUM obtuvo durante el ciclo 01-2015. ¡Felicitaciones, Miguel Ángel!

Durante las actividades de proyección social.

Algunas de las obras elaboradas por Miguel Ángel.

12
 “Dando y dando”,
la lectura incentivando
Estudiantes de las asignaturas Realidad
Nacional e Historia del Arte Universal impulsan
el proyecto denominado “Dando y dando”,
iniciativa de la escuela de Antropología.
Con la finalidad de promover la lectura y la
cooperación dentro del campus, el proyecto
“Dando y dando”, ha sido acogido por un
grupo de estudiantes que han donado ya
cerca de 1.200 libros de diferentes ramas de
la literatura; los han clasificado y, además,
están diseñando y elaborando los estantes
donde serán colocados los ejemplares
próximamente, en los edificios Simón Bolívar,
Francisco Morazán, García Lorca y Giuseppe
Garibaldi.
El objetivo del proyecto es instalar una
pequeña librería accesible a los estudiantes,
Los estudiantes
realizan con
entusiasmo la
clasificación
de títulos y la
elaboración de
los estantes.
a la que puedan llegar a recoger el libro que
les interese, con la única condición de dejar a
cambio otro libro —“dando y dando”—, para
que otros continúen con el ciclo virtuoso de
dar y recibir.
Si deseas participar, te invitamos a donar los
libros que puedas, llevándolos a la escuela de
Antropología, ubicada en el primer nivel de la
casa Claudia Lars (1.ª calle Poniente y 17.ª
avenida Norte).
Con tu donación apoyarás la labor que
ya están desarrollando con gran pasión y
entrega tus compañeros de estudio, para
trascender luego a una segunda etapa, que
busca beneficiar a quienes transitan o se
desenvuelven en el centro histórico de San
Salvador.
13
 Orgullosamente, graduados Utec

Graduado Utec becado en el

extranjero destaca en Europa
Guillermo Celso Acosta es graduado Utec de
Ingeniería en Sistemas y Computación, quien
obtuvo, gracias a sus méritos académicos y
profesionales, y con el acompañamiento de
nuestra Dirección de Relaciones Internacio-
nales, una beca para estudiar el Máster en
Ciencias de la Informática y Computación en
la Universidad Politécnica de Łódż en Polonia,
mediante el programa internacional Lamenitec.
Guillermo ganó recientemente, conjuntamente
con su equipo integrado por talento centroa-
mericano, el desafío Cisco, gracias al desarro-
llo de una “tela inteligente”, con la que diseña-
ron una camiseta que permite a motociclistas
y ciclistas ser más visibles, especialmente por
la noche, evitando así accidentes viales, tal
como puede verse en https://www.youtube.
com/watch?v=ntSynmTqj6A

Ing. Celso Acosta envía saludos desde la Universidad Politechnika Lodzka, en Polonia

El proyecto de nuestro representante en Polonia ha sido difundido en diferentes medios en ese

país, como puede verse además en:

https://www.radiolodz.pl/posts/23661-politechnika-lodzka-wygrala-cisco-challenge-2016
http://www.dzienniklodzki.pl/edukacja/a/politechnika-lodzka-wygrala-cisco-
challenge-2016,9775025/
http://lodzkie.naszemiasto.pl/artykul/koszulka-dla-rowerzystow-studenci-pl-wygrali-
cisco,3684349,artgal,t,id,tm.html
http://studia.studentnews.pl/s/24/5608-Studia-newsy/4081632-Politechnika-Lodzka-wygrala-Cisco-
Challenge-2016.htm
https://mlodziwlodzi.pl/politechnika-lodzka-wygrala-cisco-challenge-2016/

14
Además, Guillermo tiene habilidades para la
fotografía, área en la que obtuvo el tercer
lugar en el concurso “ERASMUS - this is
it!”, desarrollado por la universidad donde
se encuentra becado.

El diploma de reconocimiento por el tercer lugar en el

concurso de fotografía Erasmus This is it!, desarrollado
por la Lodz University

El Ing. Guillermo Celso junto al equipo con el que participó en el Desafío Cisco.

15
 Coautora del libro Ciberperiodismo
en Iberoamérica es calidad Utec
Felicitamos a la Licda. Carmen Molina Ta-
macas, graduada Utec de la Licenciatura
en Antropología, por su participación como
coautora del libro Ciberperiodismo en Ibe-
roamérica, que fue recientemente lanzado
en España.

La obra es un compendio de información

de 22 países (Latinoamérica, España y Por-
tugal), en el que la Licda. Tamacas tuvo a
su cargo el capítulo correspondiente a El
Salvador.
Licda. Carmen Molina Tamacas.
Ella ha logrado ser una reconocida perio-
dista, consultora independiente y docente
en prensa impresa y digital, con énfasis
universitaria, con 20 años de experiencia
personal y profesional en el área de desa-
rrollo social y cultural, en la investigación a
fondo de diversos temas transnacionales,
como la migración, la cultura y el arte.

Es además autora de artículos académicos so-

bre periodismo salvadoreño contemporáneo,
como “De los gigantes de papel a la era multi-
media”, en el Dossier de Cultura Salvadoreña
de “Cuadernos Hispanoamericanos” (2006); y
“Periodismo Cultural en El Salvador. Síntesis
de los periódicos y suplementos culturales en-
tre 1839 y 2002” (revista Ómni-bus, 2010).

Su trabajo de graduación en la Utec tra-

tó sobre la función cultural de los museos
en San Salvador, siendo un referente de la
materia a escala nacional, demostrando así
que la Utec, más que una universidad, es
proyección internacional con impacto posi-
tivo, a través de sus graduados.
Portada del libro Ciberperiodismo
en Iberoamérica, de su coautoría.

16
Un embajador de buenas nuevas
e imagen positiva
Maestría en Enseñanzas Integradas de Lengua Inglesa
y contenidos en Educación Infantil y Primaria en la
Universidad de Oviedo, España, gracias al programa
Eureka SD de Erasmus Mundus.

Desde España, Ramírez destaca que una de las experien-

cias más gratificantes al llegar fue que sus compañeros y
docentes reconocen el buen dominio que tiene del idioma
inglés, al punto de preguntarle si estudió con nativos del
idioma en otro país, no en El Salvador, a lo que el orgullo-
samente respondió que su capacidad es producto tanto
de la enseñanza de la Utec, como de su esfuerzo.

Sobre su movilidad, nos cuenta que son muy fuertes el

cambio de cultura, los hábitos y la rutina a los que hay
que acoplarse; pero que es necesario también contar
todo lo bueno que tiene El Salvador, y que ante las
noticias negativas, cada uno es responsable de ser un
embajador de las buenas nuevas e imagen positiva; en
su caso, en la convivencia con estudiantes provenientes
de otros países europeos y latinoamericanos.

El Lic. Gustavo Ramírez en el monumento Puerta de Alcalá,

en la ciudad de Madrid, España.

Gustavo Ramírez es un graduado Utec de la

Licenciatura en Idioma Inglés, que siempre
tuvo el sueño de continuar sus estudios en el
extranjero, por lo que, desde que
se graduó en el 2013, se mantuvo
pendiente de las convocatorias y
programas de becas internacionales
que facilita la universidad.

Gracias a la asesoría de la Dirección de

Relaciones Internacionales de la Utec
logró acceder a una beca completa para la
El Lic. Gustavo Ramírez, desde la Facultad de Formación del
Profesorado y Educación en la Universidad de Oviedo, España.

17