Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Construcción de Banco de Ducto
Construcción de Banco de Ducto
ICGSA
CONTROL DE MODIFICACIONES
Modificación Identificación de la Revisión Fecha
A Revisión Interna 07-05-2023
B Emitido para revisión de cliente 08-05-2023
0 Emitido para construcción 20-05-2023
Firmado
Patricio digitalmente por
Patricio Bugueño C.
Bugueño C. Fecha: 2023.05.26
13:27:30 -04'00'
INDICE
1. OBJETIVO ............................................................................................................................. 3
2. ALCANCE..............................................................................................................................3
3. RESPONSABILIDADES ....................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES ..................................................................................................................... 5
5. REFERENCIAS ...................................................................................................................... 6
B 30
1. OBJETIVO
Determinar los pasos secuenciales para realizar las actividades de Construcción de Banco Ducto
estableciendo lo controles necesarios para preservar la integridad física y psicológica de los trabajadores
involucrados en la actividad.
2. ALCANCE
Este procedimiento d e trabajo es aplicable a las actividades que desarrolle Ingeniería CG Montajes S.A.,
como subcontrato de Tecno Fast S.A para el Contrato Contrato de Bienes y Servicios N° 9100072924
¨Camp. Rental EFS -Proyecto Escondida Full Sal¨.
3. RESPONSABILIDADES
3.1 Administrador de Contrato
Exigir el cumplimiento cabal del procedimiento de trabajo seguro y proveer los recursos necesarios
para el desarrollo normal de la actividad y el logro de los objetivos.
Asegurar que todo trabajador reciba difusión verbal de este procedimiento y sea evaluado según los
conocimientos y criterios adquiridos por el trabajador mediante la difusión de éste. Debe quedar
respaldado con registro firmado.
Aprobar el procedimiento de trabajo, la evaluación de seguridad correspondiente y los instructivos a
cada tarea específica.
Cumplir y hacer cumplir los requerimientos legales aplicables, requerimientos de MEL-BHP
Es responsable de proveer todos los recursos necesarios que permitan que este procedimiento se
cumpla en un 100%, con el fin de prevenir accidentes a su vez ejecutar, estándares del proyecto.
Evaluar las condiciones del entorno (Terreno y/o Medio Ambiente) y en función de las mismas.
Suspender las actividades, si las condiciones de trabajo lo ameritan o pueden dañar la integridad física
y salud de los trabajadores y/o los recursos.
Apoyar en la difusión del presente procedimiento, con especial atención las medidas de control,
fiscalización de su cumplimiento y adecuación si fuese necesario.
Asesorar en terreno sobre los estándares aplicables a la actividad.
Verificar el cumplimiento de los controles rutinarios establecidos para la actividad, verificando que exista
la documentación necesaria para la ejecución de los trabajos, listas de chequeo, charla específica,
permiso de trabajo, difusión del procedimiento, evaluación del procedimiento y CIS, confección de AST
sólo cuando la actividad no se encuentre abordada en procedimientos.
Asesorar a la supervisión en los temas de charlas operacionales y en la confección de documentos.
Entrenar y evaluar a la supervisión y trabajadores de la empresa respecto a este estándar de asolación
y bloqueo.
Detener cualquier trabajo que no cumpla con los controles requeridos en el estándar de aislación y
bloqueo.
3.4 Control de Calidad
3.6 Capataz
Difundir el procedimiento a su personal a cargo.
Dictar charlas diarias a todo su personal de acuerdo al programa de itemizado crítico.
Participar activamente en la confección del AST, esta herramienta solo debe ser utilizada cuando la
actividad o algún paso de esta no se encuentro abordado en procedimiento de trabajo.
Tomar acción inmediata ante toda desviación de lo establecido en este procedimiento
3.7 Trabajador
Estar capacitado y comprender el proceso de aislación y bloqueo antes de intervenir equipos o
sistemas, acorde a matriz de contenido “curso de aislamiento y/o bloqueos para dueños de área o
autorizador, ejecutor de aislamiento y bloqueo, ejecutor del trabajo y verificador del proceso de
aislamiento y bloqueo”.
Procedimiento: Fecha de vigencia: Modificación N°: Pagina:
ICG-PRC-CM-004 Mayo 2023 0 4 de 30
La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCION DE BANCO DUCTO
ICGSA
4. DEFINICIONES
Acción Correctiva: Acción que se realiza para eliminar la causa de una no conformidad detectada u
otra situación indeseable.
Acción Preventiva: Acción que se aplica para eliminar la causa de una no conformidad, potencial, o
cualquier otra situación potencial indeseable.
Acción Insegura: (Acto subestándar) Es el acto personal indebido, que omite o se desvía de los
procedimientos o instructivos de trabajo aceptados como correctos por la organización.
Aspecto Ambiental: Elemento resultante de las actividades, productos o servicios de la empresa que
puede interactuar con el medio ambiente.
AST: Análisis Seguro del Trabajo, Herramienta para la evaluación de una tarea y el control de los
riesgos de esta, teniendo como objetivo plasmar formalmente el análisis de los riesgos de la
tarea, sus medidas de control, las personas involucradas y sus responsabilidades individuales en tal
trabajo.
CIS: Cartilla de identificación segura
Condición Insegura: (Condición subestándar) El factor causal radica en el espacio físico de trabajo,
herramientas, estructuras, equipos y materiales en general, que no cumplen con los requisitos para
garantizar la seguridad de las personas.
Cuasi Accidente: Un incidente donde no ocurra daño, enfermedad o fatalidad.
EPP: Elemento de Protección Personal.
E.T.: Especificaciones Técnicas del proyecto.
Housekeeping: Orden y limpieza en instalaciones y área de trabajo.
Incidente: Evento(s) relacionado(s) con el trabajo en el cual ocurrió o podría haber ocurrido un daño a
la salud (sin importar la gravedad) o una fatalidad.
Peligro: Fuente, situación o acto con potencial de causar daño, en términos de lesiones o enfermedad
del trabajo.
Residuos: Objetos, materiales, sustancias, elementos o producto sólidos y líquidos de origen
doméstico e industrial que pueden alterar la calidad del agua, el suelo y el aire, deteriorar el paisaje y
generar molestias a las comunidades vecinas.
Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición peligrosa y la
gravedad de la lesión o la enfermedad del trabajo que pueda ser causada por el evento o exposición.
Salud Ocupacional: Bienestar de la persona previniendo enfermedad por desempeño laboral.
Seguridad: Conjunto de técnicas y/o procedimientos que tienen por objeto minimizar o eliminar el
riesgo de que se produzcan accidentes.
Conector Cónico: Protección aislante de uniones de conductores eléctricos (Cables), utilizadas en
uniones dentro de cajas de derivación.
Artefacto eléctrico: es aquel artefacto que para cumplir una tarea, utiliza energía eléctrica
alterándola, ya sea por transformación, amplificación/reducción o interrupción
Banco Ducto: Los tubos rígidos se utilizan especialmente en instalaciones eléctricas
de superficie, donde se precise de una óptima protección de los cables y conductores
5. REFERENCIAS
5.1 Leyes y Decretos
Ley 16.744 Seguro social sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Ley 19.300 Protección del Medio Ambiente.
Ley 20.001 Regula el peso máximo de carga humana
Ley 20.096 Radiación Ultravioleta
Decreto Supremo Nº 594 Condiciones Sanitarias y Ambientales Mínimas en Lugares de Trabajo.
Decreto supremo Nº 40 Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales.
Decreto Supremo Nº 72 Modificado Nº 132 Reglamento de Seguridad Minera.
Reglamento Interno Ingeniería CG Montajes S.A.
NCh 349 Of. 1999 excavaciones.
6.2 Antes de comenzar con cualquier actividad se deberá realizar difusión del presente procedimiento y
evaluación del mismo, charla de 5 minutos, aplicación de la CIS, confección de AST sólo cuando la
actividad no se encuentre abordada en procedimientos, revisión de controles críticos aplicable, aplicar
Instrucción de Seguridad según Riesgos Materiales identificados.
Todo Trabajador es Responsable de Asegurar:
Que se encuentra en condición de aptitud para el trabajo1, incluyendo la verificación por parte de
su supervisor directo.
La asignación de las tareas viene directamente de su supervisor directo, excepto en caso de
emergencias.
Tiene las habilidades, temperamento y/o personalidad, conocimientos y experiencia requeridos
para completar el trabajo en forma segura.
Entiende los resultados de la tarea requeridos en términos de cantidad, calidad y periodo de
tiempo, según lo establecido en CIS y procedimiento de trabajo.
Entiende y confirma la aplicación de controles de riesgos, incluyendo controles críticos que se
requieran para administrar los peligros asociados con el trabajo.
Cuenta con las herramientas y equipos correctos, en condiciones de aptitud para completar el
trabajo en forma segura.
Entiende que debe Levantar la Mano e informar a su supervisor, cuando una actividad se ejecute
y/o continúe con peligros que no hayan sido controlados.
Elaborar una CIS antes de ejecutar la tarea, en todas las actividades que impliquen un trabajo
simultáneo, independiente de la realización del Permiso de Trabajos Simultáneos, que también será
aplicable.
Toda actividad que involucre Riesgos Materiales, es requerimiento que la tarea se desarrolle en base
a los siguientes elementos:
Identificación de estos riesgos en CIS
1
Aptitud para el trabajo: Condición de personas con un estado físico y sicológico que les habilita a ejecutar sus
actividades de trabajo, en forma competente y en una manera en la cual no amenaza a la seguridad, salud o
bienestar propios o la de otros.
Procedimiento: Fecha de vigencia: Modificación N°: Pagina:
ICG-PRC-CM-004 Mayo 2023 0 7 de 30
La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCION DE BANCO DUCTO
ICGSA
Todo PT debe:
Ser desarrollado según diagrama de proceso del PT
Estar firmado por el aprobador, antes del inicio de la tarea
Ser validado y aprobado en el sitio del trabajo, antes del inicio de la tarea
Ningún aprobador de un PT, puede ser emisor de este mismo
Estar firmado por todos los trabajadores involucrados en la tarea, tomando conocimiento de los
riesgos, controles y medidas correctivas.
Permanecer en el lugar de trabajo, visible a cualquier revisión
Todo trabajador que requiera utilizar un PT debe tener un certificado emitido de acuerdo al Proceso
de Entrenamiento/Certificación aprobado.
Todo trabajador deberá realizar una inspección de pre uso de las herramientas y equipos a utilizar.
6.3 Inspección de Herramientas y Equipos a Utilizar (Procedimiento de uso de herramientas eléctricas
y manuales).
Chequear las herramientas y equipos a utilizar, sólo se utilizan los que se encuentran en buenas
condiciones de trabajo, las cuales deben ser rotuladas con el color correspondiente del mes y se debe
dejar registro de dicho chequeo de herramientas manuales. En tanto los que se encuentran fuera de
estándar, deberán ser retirados en forma inmediata. Se prohíbe la utilización de herramientas hechizas
o intervenidas.
CODIGO DE COLORES: Colores asignados para marcación después de una inspección o chequeo de
herramientas, equipos, accesorios, equipos de protección personal, y cualquier elemento que necesite
chequeo y marcación con color. Estándar Cierre Demarcación Restricción Acceso y Código de
colores MEL.
Luego se procederá al relleno del banco ducto, el cual se realizará por capas de 20 centímetros de
tierra y/o arena humectada para su compactado y tapado este último se realizará con carretilla y/o
retroexcavadora.
Luego se instalarán los ductos de PVC según los puntos 7.7, 7.8, 7.9, 7.10.
Posteriormente de instalados todos los ductos se procederá la aplicación de hormigón pobre (H10) o
equivalente el cual será preparado en una betonera, una vez platachado se procederá a instalar una
cinta roja como medida de protección mecánica
Se utilizará placa compactadora a cargo de un trabajador el cargo será (Maestro Mayor, Maestro 1º,
2º, oficial eléctrico y/o ayudante eléctrico) con su capacitación para operar el equipo.
En la primera capa se instalará un cable de cobre desnudo 4/0 AWG. como puesta a tierra perimetral
A 20 centímetros de la cota de terreno se debe instalar una cinta de color rojo.
Las excavaciones zanjas deberán tener una salida cada 7 metros para la evacuación del personal en
caso de emergencia, dependiendo del largo de la excavación, cada 7 metros deberá existir una salida
Para los cruces de camino se debe reforzar enfierradura según planos de proyecto.
Para canalizados bajo módulos el personal deberá contar con capacitación específica para espacios
confinados/reducidos, el personal dejará montadas las tuberías de tal forma que se deba llegar y
emboquillar.
En caso que las tuberías no estén montadas se deberá efectuar el canalizado donde ingresara uno o
dos trabajadores con traje tyvek, overol o similar y rodilleras, siempre habrá un loro vivo en caso que
sea necesario realizar maniobras de rescate. El personal deberá salir a oxigenarse cada 20 minutos y
dejar registro en bitácora de ingreso y salida de trabajos bajo módulos.
Consideraciones para barreras y señalización en el perímetro de la excavación.
sistemas de topes mediante el uso de cuartones, lomos de toro, pretiles (3/4 de la altura de la
rueda del equipo o vehículo que circula por el lugar) etc.
Relleno y compactado:
Para la realización de los rellenos se podrá utilizar equipo de compactación (placa compactadora,
rodillo y vibropisonador). Estos equipos sólo los operará personal calificado para la tarea debido
al riesgo que existe de golpearse durante la operación.
Es imperativo respetar la distancia seguridad de 20 metros por interacción hombre máquina y de
15 metros por interacción máquina máquina.
El material de relleno será depositado en el punto de trabajo con equipo de movimiento de tierra
(retroexcavadora o minicargador) operado por personal que cuente con licencia municipal y
acreditación para el Proyecto.
Para la tarea de compactación se adoptarán las siguientes medidas:
Personal calificado.
Uso obligatorio de protección auditiva
Uso de zapatos de seguridad con protección al metatarso
Uso de guantes antivibración
Mantención del equipo de compactación por parte del Departamento de equipos.
Uso de protección auditiva del personal que se desempeñe en las proximidades del equipo de
compactación.
Proteger al trabajador de las vibraciones que produce el equipo de compactación a través de
pausas y rotación del trabajador conforme a la jornada de trabajo.
Uso de mascarillas, lentes herméticos etc.
7.3 EPP – MATERIALES Y HERRAMIENTAS
7.3.1. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
Casco
Barbiquejo cuando se requiera
Lentes Semi-Herméticos en condiciones de viento y polvo en suspensión.
Guantes de cabritilla para condiciones normales o antigolpes para trabajos que generen impactos.
Chaleco reflectante
Respirador doble vía con filtro para polvo (cuando se requiera)
Guante de látex (cuando se requiera)
Traje desechable (Papel o Tyvek)
Zapatos con protección metatarso
Protector Auditivo (Tapón y/o Fono Auditivo)
Protector Solar
Legionario
Traje o coleto de cuero.
Guante de cuero tipo soldador
Rodilleras.
Mascarilla KN95
7.3.2. MATERIALES
Pegamento Adhesivo PVC (Contar con HDS en terreno)
Tuberías de PVC (4” de diámetro y un peso de 14,68) y (1 1⁄2” de diámetro y un peso de 6,42 Kg.)
Palmetas de Hormigón de 40x40
Hormigón Pobre(H10)
Procedimiento: Fecha de vigencia: Modificación N°: Pagina:
ICG-PRC-CM-004 Mayo 2023 0 11 de 30
La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCION DE BANCO DUCTO
ICGSA
Hormigón H25
Arena o Material Fino
Polietileno
Separadores plásticos
Bandeja para contención de derrame
Cámara de paso de distribución
Abrazaderas Caddy
Tornillos auto perforantes
Letreros o Señaléticas
Barreras, Conos y Cadenas
7.3.3. HERRAMIENTAS
Alicate.
Huincha de Medir
Pala
Rastrillo.
Carretilla
Platacho
Marco de sierra
Maceta de bronce de 4 Libras
Extintor multipropósito PQS de 10 kg
Soplete con regulador mago y boquillas a gas licuado con cilindro de 5 kg
Pistola de calor.
Limatón.
7.3.4. EQUIPOS
Retroexcavadora.
Placa Compactadora.
Betonera
RECOMENDACIONES GENERALES:
En caso de accidentes: Dar aviso de inmediato al supervisor, en conjunto dar aviso a prevención de
riesgos, mantenga la calma y asegure la tranquilidad del lesionado, retire a toda persona no necesaria del
área del accidente, otorgar los primeros auxilios solo por personal capacitado, el lesionado no debe ser
movido innecesariamente del lugar.
En caso de incendios: Dar la alarma en forma inmediata a viva voz, comunicar a supervisión directa y
prevención de riesgos, Toda persona que trabaje en esta obra, está autorizada para utilizar cualquier extintor
para combatir un amago de incendio, si este es declarado incendio, deberá actuar solo personal capacitado,
si no está capacitado no trate de combatirlo y retírese del lugar hacia las Zonas de Seguridad o los PEE
establecidas dentro de la faena.
Nombre: Cargo:
1. ______ Los trabajadores deberán velar por la seguridad personal y de sus compañeros de trabajo
2. ______ Todo trabajo donde exista una excavación debe esta segregada y señalizada
3. ______ Para realizar cualquier trabajo se debe efectuar la CIS antes del inicio de la actividad
4. ______ Al realizar el traslado de una carga de materiales de forma manual puedo levantar mas de 25
kg por persona
5. ______ Es necesario mantener en todo momento el área libre y despejada de residuos y sobre tamaño
7. ______ Para compactar con vibropisonador, no es necesario utilizar zapatos con protección de
metatarzo.
II. Responder
1. Estamos expuestos a diferentes tipos de riesgos, la(s) más determinante(s) puede ser:
A. Interacción hombre maquina
B. Golpeado por o contra
C. Radiación UV
D. Solo A y C
2. Peligro es:
E. Probabilidad aumentada de que ocurra un evento no deseado
F. Cuando una señal indica peligro
G. La Fuente, situación o Acto de la actividad.
_______________________
FIRMA DEL TRABAJADOR